রুম প্রস্তুত হতে দেরি, ততক্ষণে আদিস আবাবায় এক স্থানীয়ের সঙ্গে ইংরেজিতে আলাপ

ইংরেজি ট্রান্সক্রিপ্ট

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Excuse me, do you know the way to the Blue Sky Hotel?

Yes, it's about 10 minutes from here, but you look like you just arrived.

I did.

My flight landed two hours ago, and my room isn't ready until afternoon.

So you have time to kill.

The hotel lobby is nice, but the coffee here is better.

That's what I heard.

I'm Lily, by the way.

Nice to meet you.

I'm Dawit.

Welcome to Addis Ababa.

Is this your first time in Ethiopia?

Yes, it is.

I've wanted to come for years, but I never had the chance.

And now you're here.

What made you choose Ethiopia over other countries?

I read a lot about your history, and I wanted to see it for myself.

That's a good reason.

Most tourists only come for the mountains or the churches.

I want to see those too, but I also want to understand daily life here.

Daily life is different from what tourists see.

It's harder in many ways.

Harder how?

I mean, what's the biggest challenge for people your age?

Jobs.

There are many young people, but not enough work for all of us.

That sounds difficult.

What do you do, if you don't mind me asking?

I study engineering at university, and I also work part-time in a cafe.

That's a lot.

Do you have time for anything else, like friends or hobbies?

Not much, but I try to see my friends on Sundays.

We play football if we can.

I play football too, but not very well.

I'm better at watching.

That's still good.

Most of my friends would rather play than watch.

So what do you think gives young people hope here?

Education, maybe?

Education helps, but it's not enough.

We need more jobs and better pay.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

It does, but the growth doesn't reach everyone.

Many people still struggle.

I understand.

What about technology?

I see many people with smartphones.

Yes, smartphones are common, and the internet helps us learn new things.

Do you use the internet for your studies or for work?

Both.

I watch engineering videos online, and I also find customers for my side job.

What's your side job, if you don't mind me asking?

I fix small electronics, like phones and laptops.

I learned from videos and practice.

That's impressive.

You're using technology to create your own work.

I have to.

There aren't many formal jobs, so we create our own.

That takes courage.

Not everyone can do that.

Maybe, but we don't have a choice.

We have to survive and help our families.

Do you live with your family, or do you live alone?

I live with my parents and two younger sisters.

I help pay for their school.

That's a big responsibility.

How old are your sisters?

One is 12 and the other is 15.

They are both good students.

Do they want to go to university like you?

Yes, especially the older one.

She wants to be a doctor.

That's a wonderful goal.

I hope she achieves it.

Thank you.

We all hope so.

But it's expensive, so I work extra hours.

I admire your dedication.

It can't be easy to study and work at the same time.

It's not, but I'm used to it.

Many students here do the same.

So what do you do for fun?

You said you play football on Sundays.

Yes, and sometimes we go to a cafe and talk for hours.

Coffee is a big part of our culture.

I heard about the coffee ceremony Is it really as important as people say It is We roast the beans brew the coffee and share it with friends and family That sounds lovely I like to experience that while I here You should.

Many hotels offer it, but it's better in a local home.

Maybe I can find a local guide who can show me.

Do you know anyone?

I could ask my cousin.

She sometimes guides tourists around the city.

That would be great.

But first, I need to find my hotel and rest of it.

Of course.

The Blue Sky Hotel is that way, past the big roundabout.

Thank you.

You've been very kind.

I didn't expect to have such a good conversation.

Neither did I. It's nice to talk to someone who is curious about our country.

I'm curious about everything.

What's the one thing you want visitors to know about Ethiopia?

That we are not just what you see on the news.

We have a rich culture and proud history.

I can see that.

And young people like you are the future.

We try to be.

But we need support, not just from the outside, but from our own government, too.

What kind of support would help the most?

Bitter education, more jobs, and less corruption.

Those are the big things.

Those are big challenges.

Do you think things will improve in the next few years?

I have to believe they will.

Otherwise, it's hard to keep working so hard.

That makes sense.

Hope is important.

Yes, and so is patience.

Change takes time.

I've only been here a few hours, but I already see that.

You are a good observer.

Maybe you should stay longer than you planned.

I might.

I have three weeks, but I'm flexible.

Three weeks is a good amount of time.

You can see a lot.

I hope so.

What places would you recommend?

You should go to the National Museum and see Lucy, then visit the Mercato, the big market.

I've heard about Mercato.

Is it safe for tourists?

It's safe if you are careful.

Keep your bag close and don't carry too much cash.

Thanks for the tip.

What about outside the city?

You should see the rock churches of Lallabala and maybe the Simeon Mountains.

Those are on my list.

I just need to plan the trips.

If you need help, I can give you the name of a good tour guide.

My cousin knows several.

That would be very helpful.

I'll look for you here if I need advice.

Great.

I come to this cafe most afternoons.

So, are you going to the hotel now?

Yes, I think I'll walk.

It's only 10 minutes, right?

Yes, but be careful crossing the street.

Traffic can be busy.

I'll be careful.

Thank you for everything, Dawit.

You're welcome, Lily.

Enjoy your stay in Addis Ababa.

I will.

And maybe we'll meet again.

Maybe.

I come to this cafe often.

Have a good rest.

Goodbye, Dawit.

Say hello to your sisters for me.

I will.

Goodbye, Lily.

Enjoy your first day in our city.

Thank you.

I already feel welcome here.

That's good to hear.

Now go and rest before your room is ready.

I will.

See you soon, I hope.

See you, Lily.

Take care of yourself.

Before I go, can I ask you one more thing about young people here?

Of course.

I have a few minutes before my shift starts at the cafe.

You said jobs are the biggest problem.

What kind of work do young people want most?

Many want office jobs in banks or tech companies, but those are hard to get.

So what do they do when they can't find that kind of job?

Some start small businesses like shops or repair services, and some find other ways to earn.

That sounds like a lot of pressure for someone your age.

It is, but we support each other.

My friends and I share tips about work.

That's good.

Do you think the government is helping enough?

Not enough.

There are programs, but they don't reach everyone who needs them.

What would make the biggest difference for young people here?

If more companies opened offices here, there would be more jobs for us.

And what about education?

Is university free here?

It's not free, but it's cheaper than in many countries.

Still many families struggle I see So even with an education finding work is hard Yes A degree helps but it doesn guarantee a job Experience matters too How do you get experience if no one will hire you?

You volunteer or work for little money.

I did that for a year before this café.

That must have been difficult.

Did you ever think about leaving Ethiopia?

Sometimes.

Many of my friends want to go to Europe or America for work.

Would you go if you had the chance?

Maybe for a short time, but I want to build my life here.

This is my home.

That's a strong feeling.

What keeps you hopeful for the future?

My family, my studies, and the friends who work hard with me.

We don't give up.

That's inspiring.

I wish more people could hear stories like yours.

Thank you.

Many young people here have similar stories.

We just want a fair chance.

I'll remember that.

Now I really should go and check in.

Yes, go and rest.

If you come back tomorrow, I'll be here after three.

I will.

Thank you again, Dawit.

You've taught me a lot.

You're welcome, Lily.

Enjoy your time in Ethiopia.

It was nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Goodbye for now.

Goodbye, Lily.

Take care of yourself.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning.

Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, my flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Repeat.

My flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Good.

The phrase is isn't ready until.

There will be exactly five examples.

Example 1, the report isn't ready until Friday.

The report isn't ready until Friday.

Example 2.

The bus isn't ready until the driver arrives.

Example 3.

Dinner isn't ready until everyone is home.

Example 4.

The room isn't ready until the cleaners finish.

Example 5.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

I understand.

Isn't ready until means it will not be ready before a certain time.

Exactly.

Next sentence, so you have time to kill.

So you have time to kill.

Good.

The phrase is time to kill.

There will be exactly five examples.

Example 1, we had time to kill at the airport.

We had time to kill at the airport.

Example 2.

There is time to kill before the movie.

Example 3.

Do you have time to kill this afternoon?

Example 4.

With an hour to kill, we walked around.

Example 5 I don like time to kill I get bored I understand Time to kill means free time when you are waiting Exactly Next sentence There are many young people but not enough work for all of us There are many young people, but not enough work for all of us.

Good.

The phrase is, not enough work.

There will be exactly five examples.

Example 1.

There isn't enough work for everyone.

There isn't enough work for everyone.

Example 2.

He said there wasn't enough work last month.

Example 3.

We need more clients because there isn't enough work.

Example 4.

In winter, there isn't enough work on the farm.

Example 5.

She moved because there wasn't enough work.

She moved because there wasn't enough work.

I understand.

Not enough work means there are fewer jobs than people need.

Exactly.

Next sentence.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

Good.

The phrase is, create opportunities.

There will be exactly five examples.

Example 1, new roads create opportunities for small businesses.

Example 2, learning English can create opportunities.

Example 3, the program creates opportunities for young people.

The program creates opportunities for young people.

Example 4.

Technology creates opportunities in education.

Technology creates opportunities in education.

Example 5.

Tourism creates opportunities for local guides.

Tourism creates opportunities for local guides.

I understand.

Create opportunities means make new chances possible.

Exactly.

Next sentence, coffee is a big part of our culture.

Coffee is a big part of our culture.

Good.

The phrase is a big part of.

There will be exactly five examples.

Example one, music is a big part of my life.

Music is a big part of my life.

Example two, football is a big part of his week.

Football is a big part of his week.

Example 3.

Family is a big part of our culture.

Example 4.

Breakfast is a big part of the day.

Example 5.

Reading is a big part of her routine.

I understand.

A big part of means something very important in a situation or life.

Exactly.

Today we practiced isn't ready until, time to kill, not enough work, create opportunities, and a big part of.

These are useful for talking about time, work, chances, and culture.

Keep listening and repeating and use them in your own sentences.

Thank you.

I will practice these phrases and use them when I speak English.

New Dialogues and Stories every day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

এই ভাষায় ট্রান্সক্রিপ্ট

প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প। ২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন।

লিঙ্কটি বর্ণনায় আছে।

মাফ করবেন, আপনি কি ব্লু স্কাই হোটেলের পথ জানেন?

হ্যাঁ, এখান থেকে প্রায় ১০ মিনিট, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি এইমাত্র এসেছেন।

হ্যাঁ এসেছি। আমার ফ্লাইট দুই ঘণ্টা আগে ল্যান্ড করেছে, এবং আমার রুম দুপুরের আগে প্রস্তুত হবে না।

তাহলে আপনার সময় কাটানোর সুযোগ আছে। হোটেলের লবি সুন্দর, কিন্তু এখানকার কফি আরও ভালো।

আমি এটাই শুনেছি। আমি লিলি, যাই হোক। আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

আমি দাউইত। আদ্দিস আবাবায় স্বাগতম। ইথিওপিয়ায় এটি আপনার প্রথমবার?

হ্যাঁ, তাই। আমি বছরের পর বছর আসতে চেয়েছি, কিন্তু কখনো সুযোগ পাইনি।

এবং এখন আপনি এখানে। অন্য দেশের বদলে ইথিওপিয়া বেছে নেওয়ার কারণ কী?

আমি আপনার ইতিহাস সম্পর্কে অনেক পড়েছি, এবং আমি নিজে তা দেখতে চেয়েছি।

এটা ভালো কারণ। বেশিরভাগ পর্যটক শুধু পাহাড় বা গির্জার জন্য আসে।

আমি সেগুলোও দেখতে চাই, কিন্তু আমি এখানকার দৈনন্দিন জীবনও বুঝতে চাই।

দৈনন্দিন জীবন পর্যটকরা যা দেখে তার থেকে আলাদা। এটি অনেক দিক থেকে কঠিনতর।

কীভাবে কঠিনতর? মানে, আপনার বয়সের মানুষের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ কী?

চাকরি। অনেক তরুণ আছে, কিন্তু আমাদের সবার জন্য যথেষ্ট কাজ নেই।

এটা কঠিন শোনাচ্ছে। আপনি কী করেন, যদি না মনে করেন আমি জিজ্ঞেস করছি?

আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ি, এবং একটি ক্যাফেতে খণ্ডকালীনও কাজ করি।

এটা অনেক। বন্ধু বা শখের মতো অন্য কিছুর জন্য সময় আছে?

বেশি না, কিন্তু আমি রবিবার বন্ধুদের দেখার চেষ্টা করি। সম্ভব হলে আমরা ফুটবল খেলি।

আমিও ফুটবল খেলি, কিন্তু খুব ভালো না। আমি দেখায় ভালো।

তাও ভালো। আমার বেশিরভাগ বন্ধু দেখার চেয়ে খেলতে পছন্দ করে।

তাহলে আপনি কী মনে করেন এখানে তরুণদের আশা দেয়? শিক্ষা, হয়তো?

শিক্ষা সাহায্য করে, কিন্তু যথেষ্ট না। আমাদের আরও চাকরি এবং ভালো বেতন দরকার।

আমি পড়েছি ইথিওপিয়া দ্রুত বাড়ছে। এটা কি সুযোগ সৃষ্টি করে না?

করে, কিন্তু বৃদ্ধি সবার কাছে পৌঁছায় না। অনেক মানুষ এখনও সংগ্রাম করে।

আমি বুঝি। প্রযুক্তি সম্পর্কে কী? আমি অনেককে স্মার্টফোন ব্যবহার করতে দেখি।

হ্যাঁ, স্মার্টফোন সাধারণ, এবং ইন্টারনেট আমাদের নতুন জিনিস শিখতে সাহায্য করে।

আপনি পড়াশোনা বা কাজের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করেন?

দুটোই। আমি অনলাইনে ইঞ্জিনিয়ারিং ভিডিও দেখি, এবং আমার সাইড জবের জন্য গ্রাহকও খুঁজি।

আপনার সাইড জব কী, যদি না মনে করেন আমি জিজ্ঞেস করছি?

আমি ছোট ইলেকট্রনিক্স, যেমন ফোন এবং ল্যাপটপ মেরামত করি। আমি ভিডিও এবং অনুশীলন থেকে শিখেছি।

এটা চমৎকার। আপনি নিজের কাজ তৈরি করতে প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন।

আমাকে করতে হয়। অনেক আনুষ্ঠানিক চাকরি নেই, তাই আমরা নিজেরাই তৈরি করি।

এতে সাহস লাগে। সবাই তা করতে পারে না।

হয়তো, কিন্তু আমাদের choice নেই। আমাদের বাঁচতে হবে এবং পরিবারকে সাহায্য করতে হবে।

আপনি পরিবারের সাথে থাকেন, নাকি একা থাকেন?

আমি আমার বাবা-মা এবং দুই ছোট বোনের সাথে থাকি। আমি তাদের স্কুলের খরচ দিতে সাহায্য করি।

এটা বড় দায়িত্ব। আপনার বোনেরা কত বছর?

একজন ১২ এবং অন্যজন ১৫। তারা দুজনেই ভালো ছাত্রী।

তারা কি আপনার মতো বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চায়?

হ্যাঁ, বিশেষ করে বড়জন। সে ডাক্তার হতে চায়।

এটা চমৎকার লক্ষ্য। আমি আশা করি সে এটি অর্জন করবে।

ধন্যবাদ। আমরা সবাই আশা করি। কিন্তু এটি ব্যয়বহুল, তাই আমি অতিরিক্ত ঘণ্টা কাজ করি।

আমি আপনার নিষ্ঠার প্রশংসা করি। একসাথে পড়াশোনা এবং কাজ করা সহজ নয়।

সহজ না, কিন্তু আমি অভ্যস্ত। এখানে অনেক ছাত্র একই করে।

তাহলে মজার জন্য কী করেন? আপনি বলেছিলেন রবিবার ফুটবল খেলেন।

হ্যাঁ, এবং কখনও কখনও আমরা ক্যাফেতে যাই এবং ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলি। কফি আমাদের সংস্কৃতির বড় অংশ।

আমি কফি অনুষ্ঠান সম্পর্কে শুনেছি। এটি কি সত্যিই মানুষের বলা মতো গুরুত্বপূর্ণ? হ্যাঁ। আমরা বীজ ভাজি, কফি তৈরি করি এবং বন্ধু ও পরিবারের সাথে ভাগ করি। এটা সুন্দর শোনাচ্ছে। আমি এখানে থাকার সময় এটি অভিজ্ঞতা করতে চাই।

আপনার করা উচিত। অনেক হোটেল এটি অফার করে, কিন্তু স্থানীয় বাড়িতে এটি ভালো।

হয়তো আমি একজন স্থানীয় গাইড খুঁজে পেতে পারি যে আমাকে দেখাতে পারে। আপনি কাউকে চেনেন?

আমি আমার কাজিনকে জিজ্ঞেস করতে পারি। সে মাঝে মাঝে শহরে পর্যটকদের গাইড করে।

এটা দারুণ হবে। কিন্তু প্রথমে, আমাকে আমার হোটেল খুঁজে বের করতে হবে এবং বাকিটা বিশ্রাম করতে হবে।

অবশ্যই। ব্লু স্কাই হোটেল ওই দিকে, বড় রাউন্ডঅ্যাবাউটের পরে।

ধন্যবাদ। আপনি খুব দয়ালু ছিলেন। আমি এমন ভালো কথোপকথন আশা করিনি।

আমিও না। এমন কারও সাথে কথা বলা ভালো যে আমাদের দেশ সম্পর্কে কৌতূহলী।

আমি সবকিছু সম্পর্কে কৌতূহলী। ইথিওপিয়া সম্পর্কে দর্শকদের আপনি কোন একটি জিনিস জানাতে চান?

যে আমরা শুধু সংবাদে যা দেখেন তা নই। আমাদের সমৃদ্ধ সংস্কৃতি এবং গর্বিত ইতিহাস আছে।

আমি তা দেখতে পাচ্ছি। এবং আপনার মতো তরুণরাই ভবিষ্যৎ।

আমরা হওয়ার চেষ্টা করি। কিন্তু আমাদের সমর্থন দরকার, শুধু বাইরে থেকে নয়, আমাদের নিজেদের সরকার থেকেও।

কোন ধরনের সমর্থন সবচেয়ে বেশি সাহায্য করবে?

ভালো শিক্ষা, আরও চাকরি, এবং কম দুর্নীতি। এগুলো বড় জিনিস।

এগুলো বড় চ্যালেঞ্জ। আপনি কি মনে করেন আগামী কয়েক বছরে পরিস্থিতি উন্নত হবে?

আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। অন্যথায়, এত কঠিন পরিশ্রম চালিয়ে যাওয়া কঠিন।

এটা বোঝা যায়। আশা গুরুত্বপূর্ণ।

হ্যাঁ, এবং ধৈর্যও। পরিবর্তন সময় নেয়।

আমি এখানে মাত্র কয়েক ঘণ্টা আছি, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে তা দেখতে পাচ্ছি।

আপনি ভালো পর্যবেক্ষক। হয়তো আপনার পরিকল্পনার চেয়ে বেশি সময় থাকা উচিত।

হতে পারে। আমার তিন সপ্তাহ আছে, কিন্তু আমি নমনীয়।

তিন সপ্তাহ ভালো পরিমাণ সময়। আপনি অনেক কিছু দেখতে পারেন।

আমি আশা করি। আপনি কোন জায়গাগুলো সুপারিশ করবেন?

আপনার জাতীয় জাদুঘরে গিয়ে লুসি দেখতে হবে, তারপর মার্কাটো, বড় বাজার পরিদর্শন করুন।

আমি মার্কাটো সম্পর্কে শুনেছি। এটি পর্যটকদের জন্য নিরাপদ?

আপনি সতর্ক থাকলে এটি নিরাপদ। আপনার ব্যাগ কাছাকাছি রাখুন এবং বেশি নগদ বহন করবেন না।

টিপসের জন্য ধন্যবাদ। শহরের বাইরে সম্পর্কে কী?

আপনার লালিবেলার পাথর গির্জা এবং সম্ভবত সিমিয়েন পর্বতমালা দেখা উচিত।

সেগুলো আমার তালিকায় আছে। আমাকে শুধু ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে হবে।

আপনার সাহায্য দরকার হলে, আমি একজন ভালো ট্যুর গাইডের নাম দিতে পারি। আমার কাজিন কয়েকজনকে চেনে।

এটা খুব সহায়ক হবে। পরামর্শ দরকার হলে আমি আপনাকে এখানে খুঁজব।

দারুণ। আমি বেশিরভাগ বিকেলে এই ক্যাফেতে আসি। তাহলে, আপনি এখন হোটেলে যাচ্ছেন?

হ্যাঁ, আমি মনে করি হেঁটে যাব। মাত্র ১০ মিনিট, তাই না?

হ্যাঁ, কিন্তু রাস্তা পার হওয়ার সময় সতর্ক থাকুন। ট্রাফিক ব্যস্ত হতে পারে।

আমি সতর্ক থাকব। সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, দাউইত।

স্বাগতম, লিলি। আদ্দিস আবাবায় আপনার থাকা উপভোগ করুন।

আমি করব। এবং হয়তো আমরা আবার দেখা করব।

হয়তো। আমি প্রায়ই এই ক্যাফেতে আসি। ভালো বিশ্রাম করুন।

বিদায়, দাউইত। আমার জন্য আপনার বোনদের সালাম জানাবেন।

আমি করব। বিদায়, লিলি। আমাদের শহরে আপনার প্রথম দিন উপভোগ করুন।

ধন্যবাদ। আমি ইতিমধ্যে এখানে স্বাগত বোধ করছি।

এটা শুনে ভালো লাগলো। এখন আপনার রুম প্রস্তুত হওয়ার আগে গিয়ে বিশ্রাম করুন।

আমি করব। শীঘ্রই দেখা হবে, আমি আশা করি।

দেখা হবে, লিলি। নিজের যত্ন নিন।

যাওয়ার আগে, এখানকার তরুণদের সম্পর্কে আরেকটি জিনিস জিজ্ঞেস করতে পারি?

অবশ্যই। ক্যাফেতে আমার শিফট শুরু হওয়ার আগে আমার কয়েক মিনিট আছে।

আপনি বলেছিলেন চাকরি সবচেয়ে বড় সমস্যা। তরুণরা সবচেয়ে বেশি কোন ধরনের কাজ চায়?

অনেকে ব্যাংক বা টেক কোম্পানিতে অফিসের কাজ চায়, কিন্তু সেগুলো পাওয়া কঠিন।

তাহলে তারা সেই ধরনের কাজ খুঁজে না পেলে কী করে?

কেউ কেউ দোকান বা মেরামত পরিষেবার মতো ছোট ব্যবসা শুরু করে, এবং কেউ কেউ উপার্জনের অন্য উপায় খুঁজে পায়।

আপনার বয়সের কারও জন্য এটা অনেক চাপের মতো শোনাচ্ছে।

এটা তাই, কিন্তু আমরা একে অপরকে সমর্থন করি। আমি এবং আমার বন্ধুরা কাজ সম্পর্কে টিপস শেয়ার করি।

এটা ভালো। আপনি কি মনে করেন সরকার যথেষ্ট সাহায্য করছে?

যথেষ্ট না। প্রোগ্রাম আছে, কিন্তু তারা সবার কাছে পৌঁছায় না যাদের প্রয়োজন।

এখানে তরুণদের জন্য সবচেয়ে বড় পরিবর্তন কী আনবে?

যদি আরও কোম্পানি এখানে অফিস খুলত, আমাদের জন্য আরও চাকরি থাকত।

এবং শিক্ষা সম্পর্কে কী? এখানে বিশ্ববিদ্যালয় কি বিনামূল্যে?

বিনামূল্যে না, কিন্তু অনেক দেশের চেয়ে সস্তা।

তবুও অনেক পরিবার সংগ্রাম করে আমি দেখি। তাই এমনকি শিক্ষা থাকলেও কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন। হ্যাঁ। একটি ডিগ্রি সাহায্য করে, কিন্তু এটি চাকরির নিশ্চয়তা দেয় না। অভিজ্ঞতাও গুরুত্বপূর্ণ।

কেউ নিয়োগ না করলে আপনি কীভাবে অভিজ্ঞতা পাবেন?

আপনি স্বেচ্ছাসেবক করেন বা অল্প টাকায় কাজ করেন। এই ক্যাফের আগে আমি এক বছর তা করেছি।

এটা কঠিন ছিল। আপনি কি কখনও ইথিওপিয়া ছেড়ে যাওয়ার কথা ভেবেছেন?

মাঝে মাঝে। আমার অনেক বন্ধু কাজের জন্য ইউরোপ বা আমেরিকা যেতে চায়।

সুযোগ পেলে আপনি যাবেন?

হয়তো অল্প সময়ের জন্য, কিন্তু আমি এখানে আমার জীবন গড়তে চাই। এটি আমার বাড়ি।

এটা একটি দৃঢ় অনুভূতি। ভবিষ্যতের জন্য আপনাকে কী আশাবাদী রাখে?

আমার পরিবার, আমার পড়াশোনা, এবং যে বন্ধুরা আমার সাথে কঠিন পরিশ্রম করে। আমরা হাল ছাড়ি না।

এটা অনুপ্রেরণাদায়ক। আমি চাই আরও মানুষ আপনার মতো গল্প শুনতে পাক।

ধন্যবাদ। এখানে অনেক তরুণের একই রকম গল্প আছে। আমরা শুধু একটি ন্যায্য সুযোগ চাই।

আমি এটা মনে রাখব। এখন আমার সত্যিই গিয়ে চেক-ইন করা উচিত।

হ্যাঁ, যান এবং বিশ্রাম করুন। আপনি আগামীকাল ফিরে এলে, আমি তিনটার পরে এখানে থাকব।

আমি করব। আবার ধন্যবাদ, দাউইত। আপনি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছেন।

স্বাগতম, লিলি। ইথিওপিয়ায় আপনার সময় উপভোগ করুন। আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো। আপাতত বিদায়।

বিদায়, লিলি। নিজের যত্ন নিন।

প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প। ২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন।

আমাদের ওয়েবসাইট।

লিঙ্কটি বর্ণনায় আছে।

পরবর্তীতে, এই সংলাপের উপর ভিত্তি করে পাঠ।

আপনি এটি এড়িয়ে যেতে চাইলে, শুধু পরবর্তী দৃশ্যে যান।

সুপ্রভাত।

আজ আমরা আদ্দিস আবাবায় লিলি এবং দাউইতের মধ্যে একটি কথোপকথনের সাথে ইংরেজি অনুশীলন করব।

মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

আমাদের প্রথম বাক্য, আমার ফ্লাইট দুই ঘণ্টা আগে ল্যান্ড করেছে এবং আমার রুম দুপুরের আগে প্রস্তুত হবে না।

পুনরাবৃত্তি করুন।

আমার ফ্লাইট দুই ঘণ্টা আগে ল্যান্ড করেছে এবং আমার রুম দুপুরের আগে প্রস্তুত হবে না।

ভালো।

বাক্যাংশটি হলো isn't ready until।

ঠিক পাঁচটি উদাহরণ থাকবে।

উদাহরণ ১, রিপোর্টটি শুক্রবারের আগে প্রস্তুত হবে না।

রিপোর্টটি শুক্রবারের আগে প্রস্তুত হবে না।

উদাহরণ ২। ড্রাইভার আসার আগে বাসটি প্রস্তুত হবে না।

উদাহরণ ৩। সবাই বাড়ি না আসা পর্যন্ত রাতের খাবার প্রস্তুত হবে না।

উদাহরণ ৪। পরিষ্কারকরা শেষ না করা পর্যন্ত রুমটি প্রস্তুত হবে না।

উদাহরণ ৫। আপনার অর্ডার ৬টার আগে প্রস্তুত হবে না।

আপনার অর্ডার ৬টার আগে প্রস্তুত হবে না।

আমি বুঝি। Isn't ready until মানে একটি নির্দিষ্ট সময়ের আগে এটি প্রস্তুত হবে না।

ঠিক। পরবর্তী বাক্য, তাই আপনার সময় কাটানোর সুযোগ আছে।

তাই আপনার সময় কাটানোর সুযোগ আছে।

ভালো। বাক্যাংশটি হলো time to kill। ঠিক পাঁচটি উদাহরণ থাকবে।

উদাহরণ ১, বিমানবন্দরে আমাদের সময় কাটানোর সুযোগ ছিল।

বিমানবন্দরে আমাদের সময় কাটানোর সুযোগ ছিল।

উদাহরণ ২। সিনেমার আগে সময় কাটানোর সুযোগ আছে।

উদাহরণ ৩। আজ বিকেলে আপনার সময় কাটানোর সুযোগ আছে?

উদাহরণ ৪। এক ঘণ্টা সময় কাটানোর সুযোগ নিয়ে, আমরা ঘুরে বেড়ালাম।

উদাহরণ ৫। আমি সময় কাটানোর সুযোগ পছন্দ করি না। আমি বিরক্ত হয়ে যাই। আমি বুঝি। Time to kill মানে অবসর সময় যখন আপনি অপেক্ষা করছেন। ঠিক। পরবর্তী বাক্য। অনেক তরুণ আছে, কিন্তু আমাদের সবার জন্য যথেষ্ট কাজ নেই।

অনেক তরুণ আছে, কিন্তু আমাদের সবার জন্য যথেষ্ট কাজ নেই।

ভালো। বাক্যাংশটি হলো, not enough work। ঠিক পাঁচটি উদাহরণ থাকবে।

উদাহরণ ১। সবার জন্য যথেষ্ট কাজ নেই।

সবার জন্য যথেষ্ট কাজ নেই।

উদাহরণ ২। তিনি বলেছিলেন গত মাসে যথেষ্ট কাজ ছিল না।

উদাহরণ ৩। আমাদের আরও ক্লায়েন্ট দরকার কারণ যথেষ্ট কাজ নেই।

উদাহরণ ৪। শীতকালে খামারে যথেষ্ট কাজ নেই।

উদাহরণ ৫। যথেষ্ট কাজ না থাকায় সে চলে গেছে।

যথেষ্ট কাজ না থাকায় সে চলে গেছে।

আমি বুঝি। Not enough work মানে মানুষের প্রয়োজনের চেয়ে কম চাকরি আছে।

ঠিক। পরবর্তী বাক্য।

আমি পড়েছি ইথিওপিয়া দ্রুত বাড়ছে। এটা কি সুযোগ সৃষ্টি করে না?

আমি পড়েছি ইথিওপিয়া দ্রুত বাড়ছে। এটা কি সুযোগ সৃষ্টি করে না?

ভালো। বাক্যটি হলো, সুযোগ সৃষ্টি করা। ঠিক পাঁচটি উদাহরণ থাকবে।

উদাহরণ ১, নতুন রাস্তা ছোট ব্যবসার জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে।

উদাহরণ ২, ইংরেজি শেখা সুযোগ সৃষ্টি করতে পারে।

উদাহরণ ৩, কর্মসূচিটি তরুণদের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে।

কর্মসূচিটি তরুণদের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে।

উদাহরণ ৪। প্রযুক্তি শিক্ষায় সুযোগ সৃষ্টি করে।

প্রযুক্তি শিক্ষায় সুযোগ সৃষ্টি করে।

উদাহরণ ৫। পর্যটন স্থানীয় গাইডদের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে।

পর্যটন স্থানীয় গাইডদের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে।

আমি বুঝেছি। সুযোগ সৃষ্টি করা মানে নতুন সম্ভাবনা তৈরি করা।

ঠিক আছে। পরের বাক্য, কফি আমাদের সংস্কৃতির একটি বড় অংশ।

কফি আমাদের সংস্কৃতির একটি বড় অংশ।

ভালো। বাক্যাংশটি হলো একটি বড় অংশ। ঠিক পাঁচটি উদাহরণ থাকবে।

উদাহরণ এক, সংগীত আমার জীবনের একটি বড় অংশ।

সংগীত আমার জীবনের একটি বড় অংশ।

উদাহরণ দুই, ফুটবল তার সপ্তাহের একটি বড় অংশ।

ফুটবল তার সপ্তাহের একটি বড় অংশ।

উদাহরণ ৩। পরিবার আমাদের সংস্কৃতির একটি বড় অংশ।

উদাহরণ ৪। সকালের নাশতা দিনের একটি বড় অংশ।

উদাহরণ ৫। পড়া তার রুটিনের একটি বড় অংশ।

আমি বুঝেছি। একটি বড় অংশ মানে কোনো পরিস্থিতি বা জীবনে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

ঠিক আছে। আজ আমরা অনুশীলন করেছি তৈরি নয় যতক্ষণ না, সময় কাটানো, যথেষ্ট কাজ নয়, সুযোগ সৃষ্টি করা, এবং একটি বড় অংশ।

এগুলো সময়, কাজ, সুযোগ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে কথা বলার জন্য উপযোগী।

শুনতে এবং পুনরাবৃত্তি করতে থাকুন এবং এগুলো আপনার নিজের বাক্যে ব্যবহার করুন।

ধন্যবাদ। আমি এই বাক্যাংশগুলো অনুশীলন করব এবং ইংরেজি বলার সময় এগুলো ব্যবহার করব।

প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প, ২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন।

আমাদের ওয়েবসাইটে।

লিঙ্কটি বর্ণনায়।