گپ در کافه: خبرهای کاری، اضطراب و یک سؤال محتاطانه

متن انگلیسی

Sarah, you were late.

I already drank one coffee and started the second one.

I know, I know.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

That sounds painful.

What did he say about your holiday days in June?

He said yes, but only if I train the new receptionist before I go.

That is good news, right?

You wanted those days.

Yes, it is good news, but the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

I can bring you dinner at the hotel.

Max can stay home alone for one evening.

That is sweet, but you hate driving downtown in the evening traffic.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Okay, deal.

Now tell me about your day.

How was the bookstore?

Strange.

My manager asked me to run the children's reading hour on Saturdays.

You?

Reading to children?

You read history books about wars and old bridges.

I know, but the woman who usually does it is leaving and nobody else wants the job.

So, what did you say?

I said yes.

I'm nervous, but I said yes.

Michael, that is a big step.

You always say you were happy behind the shelves.

I am happy behind the shelves, but I'm 34 and I still earned the same money as five years ago.

So this is about money?

Partly.

It's also about doing something new.

I do not want to be the quiet book man forever.

The quiet book man is the reason I liked you on the app.

That is a nice thing to say.

But the quiet book man cannot pay for a house.

Who said anything about a house?

We are planning a holiday, not a wedding.

I know.

Sorry.

I'm just thinking about the future more these days.

Me too.

I applied for the management course again, the one that starts in September.

Again?

I thought you sent the application in March.

I did.

They wrote back yesterday.

I did not get a place.

Oh, no. Sarah, I'm so sorry.

They said I need more experience with budgets and staff training, so the summer training is actually useful.

That is a good way to look at it.

You're already thinking like a manager.

Maybe, but right now I feel like a failure.

I cried in the staff room for 10 minutes.

Did anyone see you?

The kitchen boy saw me.

He gave me a biscuit and said nothing.

It was kind of him.

I wish I had been there.

I would have given you two biscuits.

Two biscuits.

That is the reason I keep talking to you.

Only for the biscuits?

I thought it was my personality.

The personality helps.

The biscuits help more.

Fine.

I accept my role as the biscuit man.

So, the children's reading hour.

What will you read to them?

I have no idea.

Maybe a book about a brave dog?

I know a lot about dogs because of Max.

Max is not brave.

Max is afraid of the vacuum cleaner.

Don't tell the children that.

I need a hero for the story.

Then read a mystery.

Children love mysteries.

They like guessing who did it.

That is actually a great idea.

You should run the reading hour, not me.

No, I run enough things at the hotel.

This is your project.

My project.

That sounds serious.

It is serious.

You are starting a new thing at work, and I'm starting a new thing too.

What new thing?

The training?

Yes, the training, but also something else.

I want to save more money this year.

For the course?

For the course, and for a bigger reason.

I want to move out of my flat in the autumn.

Move out?

Where to?

I don't know yet.

Somewhere closer to the hotel.

My commute is one hour each way.

That's two hours a day.

That's a lot of your life.

Exactly.

I did the math last night.

Two hours a day is ten hours a week.

Ten hours is like a part-time job.

A part-time job with no pay.

And no coffee.

The bus has no coffee.

That's the real tragedy.

So you want to live near the hotel?

Near the hotel or near the city center.

Then I can walk to work.

The city center is expensive.

My flat is near the center and I pay too much.

I know.

That's why I'm saving.

I will look in October, after the summer.

October is a good month for looking.

Not too hot, not too cold.

You sound like a weather report.

I sound like a man who reads too many history books.

We always talk about months and seasons.

Okay, history man.

What about your flat?

Do you want to stay there?

For now, yes.

It's small, but Max likes the park across the street.

Max likes everything except the vacuum cleaner True but the park is important He needs to run A golden retriever and a small flat is a sad dog you are a good dog father thank you I try but sometimes I think about moving to somewhere with a garden a garden that's a big dream a small garden just enough for a table and two chairs two chairs interesting who's the second chair for I don't know yet maybe a friend maybe a cat my cat would never sit in a garden.

She would sit on the fence and judge the neighbors.

That sounds like her.

How is the demanding cat?

She woke me at five this morning.

She sat on my face and meowed until I got up.

Five in the morning?

On a Saturday?

Yes.

She doesn't understand weekends.

Cats have no calendar.

Max understands weekends.

He sleeps until ten and then looks at me like I'm the lazy one.

Dogs and cats are very different, like us.

We're different?

How?

You are calm.

I'm always planning something.

You read old books, I read new mysteries.

But we both be coffee, and we both want more from our jobs.

That's true.

Maybe that's the important part.

Maybe.

Can I ask you something serious?

You are already serious today.

Go ahead.

One that's just as more.

When you look for a new flat in October, would you look near my flat too?

Near your flat?

Why?

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Michael, we have been on four dates.

Four dates and many phone calls.

I know.

It's too fast.

Forget I asked.

I did not say it's too fast.

I said we have been on four dates.

I'm counting.

You're counting?

That's a good sign, right?

It's a sign that I remember things.

Don't make it bigger than it is.

Okay.

Small sign.

Tiny sign.

A sign the size of a biscuit.

Now you're making jokes because you're nervous.

Yes, I'm nervous.

I just told a woman to move near my flat.

It's not the worst thing a man has said to me this year.

What was the worst thing?

A guest at the hotel told me my smile was too wide for the reception desk.

What?

That's a terrible thing to say.

I know.

I smiled wider.

He complained to my manager.

Did you get in trouble?

No. My manager laughed.

He said happy staff make happy guests.

I like your manager, except for the 40-minute meeting.

He's okay.

He also said I have a good chance for the manager job next year.

Next year?

That's great news.

Why didn't you tell me first?

Because it's not sure, and because I didn't want to talk about work all evening.

But we are talking about work all evening.

We're talking about our lives.

Work is part of our lives.

That's different.

That is a very wise thing to say.

Are you sure you're not a manager already?

Stop it.

Now, about October.

I will think about it.

That's all I can promise.

That's enough.

Thinking is a good start.

But if I look near your flat, you have to help me move boxes.

I will carry every box.

I will carry the cat, too.

You will not carry my cat.

She will carry you.

Fair.

She is stronger than she looks.

So, the children's reading hour.

When is the first one?

Next Saturday at 10 in the morning.

I have five days to prepare.

Five days is enough.

Pick three books and practice reading them out loud.

Out loud?

To who?

To Max.

He's a good audience.

He listens and he never criticizes.

He does sometimes leave the room.

That is honest feedback.

Better than a guest complaint.

True.

I will practice with Max.

And maybe I'll practice with you on the phone.

You can practice with me.

I will be your difficult child.

Please don't be difficult.

I'm already scared.

Then I will be a nice child who asks easy questions.

That's the best kind of child.

Now I have a question for you.

Another serious one?

No, a simple one.

Do you want another coffee?

Yes, but a small one.

I have to go back to the hotel at four.

Four?

It's already three.

We talked for two hours.

We always talk for two hours.

It's our thing.

It's a good thing.

I'll get the coffees.

Small one for you.

And a biscuit.

You owe me a biscuit from earlier.

I owe you two biscuits.

I remember.

Good.

Then we're even.

Not even.

You still have to think about October.

I will think about October.

But first, coffee.

First coffee.

Always coffee.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Good morning and welcome to your English practice lesson Today we will practice with a conversation between Michael and Sarah two people talking in a coffee shop about their jobs their homes and their future Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Good.

Let's practice the word already.

Here are five examples.

Example 1.

I have already finished my homework.

Example 2.

She has already left the office.

She has already left the office.

Example 3.

We already know the answer.

Example 4.

He has already eaten lunch.

Example 5.

They have already bought the tickets.

I understand.

Already means something happened earlier than expected.

Exactly.

Next sentence.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

Now, let's practice the phrase, ran long.

Here are five examples.

Example 1.

The film ran long, so we missed the bus.

The film ran long, so we missed the bus.

Example 2.

My class ran long this morning.

Example 3.

The meeting ran long because everyone had questions.

Example 4.

The concert ran long, but nobody wanted it to end.

5.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

I understand.

If something ran long, it took more time than planned.

Exactly.

Next sentence.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

practice the word training.

Here are five examples.

Example 1.

The new staff need two days of training.

Example 2.

She is doing training for her new job.

Example 3.

The training starts at 9 on Monday.

The training starts at 9 on Monday.

Example 4.

Good training makes workers feel confident.

Good training makes workers feel confident.

Example 5.

I finished his training last month.

I finished his training last month.

I understand.

Training is when you learn how to do a job or a skill.

Exactly.

Next sentence.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Let's practice the word hate.

Here are five examples.

Example one.

I hate waiting in long lines.

I hate waiting in long lines.

Example two.

She hates cold weather.

She hates cold weather.

Example 3.

We hate missing the last train.

We hate missing the last train.

Example 4.

He hates doing the same thing every day.

He hates doing the same thing every day.

Example 5.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I understand.

Hate is a very strong feeling against something.

Exactly.

Next sentence.

I am nervous, but I said yes.

I am nervous, but I said yes.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I am nervous about my exam tomorrow.

I am nervous about my exam tomorrow.

Example 2.

She felt nervous before her first day at work.

She felt nervous before her first day at work.

Example 3, he gets nervous when he speaks in public.

Example 4 we were nervous about the results Example 5 Do not be nervous You will do great Do not be nervous You will do great I understand Nervous means worried or a little afraid about something.

Exactly.

Let's practice the word experience.

Here are five examples.

Example 1.

She has 10 years of experience in hotels.

She has 10 years of experience in hotels.

Example 2.

I need more experience before I can get that job.

Example 3 Travel gives you experience of other cultures.

Example 4 He has no experience with children.

Example 5 This job is a great chance to get experience.

This job is a great chance to get experience.

I understand.

Experience is the knowledge you get from doing something.

Exactly.

Next sentence.

I want to move out of my flat in the autumn.

I want to move out of my flat in the autumn.

Let's practice the phrase move out.

Here are five examples.

Example 1.

They will move out of their flat next month.

They will move out of their flat next month.

Example 2.

I moved out of my parents' house when I was 20.

Example 3.

She wants to move out and live alone.

Example 4.

We have to move out before the end of June.

Example 5.

Moving out is expensive, but it feels good.

Moving out is expensive, but it feels good.

I understand.

To move out means to leave a home and go to a new one.

Exactly.

Next sentence.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Let's practice the phrase, see each other.

Here are five examples.

Example 1.

We see each other every weekend.

Example 2.

They have not seen each other for a year.

Example 3.

It is hard to see each other when we are so busy.

It is hard to see each other when we are so busy.

Example 4.

Do you two still see each other?

Example 5.

We should see each other more often.

We should see each other more often.

I understand.

See each other means two people meet or spend time together.

Exactly.

Next sentence.

I will think about October, but first coffee.

I will think about October, but first coffee.

Let's practice the word think.

Here are five examples.

Example 1.

I need time to think about your offer.

I need time to think about your offer.

Example 2.

She thinks about her family every day.

She thinks about her family every day.

Example 3.

Think carefully before you decide.

Example 4.

He is thinking about changing his job.

Example 5.

We will think about it and call you tomorrow.

I understand.

To think about something means to consider it carefully.

Very good.

Let's finish with a short summary of our most useful words and phrases today.

We practiced already, ran long, training, hate, nervous, experience, move out, see each other, and think about.

These are all common and useful in everyday conversation.

Thank you.

I feel more confident using these words now.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

متن به این زبان

سارا، دیر کردی. من قبلاً یک قهوه خورده‌ام و دومی را شروع کرده‌ام.

می‌دانم، می‌دانم. جلسه هتل طول کشید.

مدیرم چهل دقیقه درباره برنامه تابستان حرف زد.

هر روز دیالوگ‌ها و داستان‌های جدید. به ۲۱ زبان زیرنویس موجود است.

می‌توانید همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در

وب‌سایت ما تمرین کنید. لینک در توضیحات.

به نظر دردناک می‌آید. درباره روزهای تعطیلت در ژوئن چه گفت؟

گفت بله، اما فقط اگر قبل از رفتن به پذیرشگر جدید آموزش بدهم.

این خبر خوبی است، نه؟ تو آن روزها را می‌خواستی.

بله، خبر خوبی است، اما آموزش یعنی ساعت‌های اضافی برای دو هفته.

خیلی خسته خواهم شد.

می‌توانم برایت شام به هتل بیاورم.

مکس می‌تواند یک شب تنها در خانه بماند.

این مهربانانه است، اما تو از رانندگی در مرکز شهر در ترافیک شب متنفر هستی.

از آن متنفرم، اما از این ایده که تو یک ساندویچ سرد بخوری بیشتر متنفرم.

باشه، قبول.

حالا از روزت برایم بگو.

کتاب‌فروشی چطور بود؟

عجیب.

مدیرم از من خواست ساعت داستان‌خوانی کودکان را شنبه‌ها اجرا کنم.

تو؟ برای کودکان کتاب بخوانی؟ تو کتاب‌های تاریخی درباره جنگ‌ها و پل‌های قدیمی می‌خوانی.

می‌دانم، اما زنی که معمولاً این کار را می‌کند دارد می‌رود و هیچ‌کس دیگری این کار را نمی‌خواهد.

خب، چه گفتی؟

گفتم بله. مضطربم، اما گفتم بله.

مایکل، این قدم بزرگی است. تو همیشه می‌گفتی پشت قفسه‌ها خوشحال بودی.

پشت قفسه‌ها خوشحالم، اما من ۳۴ ساله‌ام و هنوز همان پولی را درمی‌آورم که پنج سال پیش درمی‌آوردم.

پس این درباره پول است؟

تا حدی. همچنین درباره انجام دادن کار جدیدی است.

نمی‌خواهم برای همیشه مرد کتاب ساکت باشم.

مرد کتاب ساکت دلیلی است که در اپلیکیشن از تو خوشم آمد.

این حرف قشنگی است.

اما مرد کتاب ساکت نمی‌تواند پول یک خانه را بدهد.

کی حرفی از خانه زد؟

ما داریم برای تعطیلات برنامه می‌ریزیم، نه عروسی.

می‌دانم. ببخشید.

فقط این روزها بیشتر به آینده فکر می‌کنم.

من هم همین‌طور.

دوباره برای دوره مدیریت درخواست دادم،

همان که سپتامبر شروع می‌شود. دوباره؟ فکر کردم درخواست را مارس فرستادی.

فرستادم. دیروز جواب دادند. جا نگرفتم.

اوه، نه. سارا، خیلی متأسفم. گفتند به تجربه بیشتری با

بودجه‌ها و آموزش کارکنان نیاز دارم، پس آموزش تابستان در واقع مفید است.

این طرز نگاه خوبی است. تو همین حالا مثل یک مدیر فکر می‌کنی.

شاید، اما همین حالا احساس شکست می‌کنم. ده دقیقه در اتاق کارکنان گریه کردم.

کسی تو را دید؟

پسر آشپزخانه مرا دید. یک بیسکویت به من داد و چیزی نگفت. مهربان بود.

کاش آنجا بودم. دو بیسکویت به تو می‌دادم.

دو بیسکویت. این دلیلی است که مدام با تو حرف می‌زنم.

فقط برای بیسکویت‌ها؟ فکر کردم شخصیتم بود.

شخصیت کمک می‌کند. بیسکویت‌ها بیشتر کمک می‌کنند.

باشه. نقش خودم را به عنوان مرد بیسکویت می‌پذیرم.

خب، ساعت داستان‌خوانی کودکان. چه چیزی برایشان می‌خوانی؟

هیچ ایده‌ای ندارم. شاید کتابی درباره یک سگ شجاع؟ به خاطر مکس چیز زیادی درباره سگ‌ها می‌دانم.

مکس شجاع نیست. مکس از جاروبرقی می‌ترسد.

این را به بچه‌ها نگو. برای داستان به یک قهرمان نیاز دارم.

پس یک معمایی بخوان. بچه‌ها عاشق معماها هستند. دوست دارند حدس بزنند کار را چه کسی کرده.

این در واقع ایده عالی‌ای است. باید تو ساعت داستان‌خوانی را اجرا کنی، نه من.

نه، من به اندازه کافی در هتل کارها را اجرا می‌کنم. این پروژه توست.

پروژه من. جدی به نظر می‌رسد.

جدی است. تو داری کار جدیدی در محل کار شروع می‌کنی، و من هم دارم کار جدیدی شروع می‌کنم.

چه کار جدیدی؟ آموزش؟

بله، آموزش، اما چیز دیگری هم هست. می‌خواهم امسال پول بیشتری پس‌انداز کنم.

برای دوره؟

برای دوره، و برای دلیل بزرگ‌تری. می‌خواهم پاییز از آپارتمانم اسباب‌کشی کنم.

اسباب‌کشی؟ کجا؟

هنوز نمی‌دانم. جایی نزدیک‌تر به هتل. رفت‌وآمدم هر طرف یک ساعت است.

این روزی دو ساعت است. این مقدار زیادی از زندگی توست.

دقیقاً. دیشب حساب کردم. روزی دو ساعت یعنی هفته‌ای ده ساعت.

ده ساعت مثل یک کار نیمه‌وقت است. یک کار نیمه‌وقت بدون حقوق.

و بدون قهوه. اتوبوس قهوه ندارد.

این تراژدی واقعی است. پس می‌خواهی نزدیک هتل زندگی کنی؟

نزدیک هتل یا نزدیک مرکز شهر. آن‌وقت می‌توانم پیاده به کار بروم.

مرکز شهر گران است. آپارتمان من نزدیک مرکز است و خیلی زیاد می‌پردازم.

می‌دانم. برای همین پس‌انداز می‌کنم. اکتبر، بعد از تابستان، جستجو خواهم کرد.

اکتبر ماه خوبی برای جستجو است. نه خیلی گرم، نه خیلی سرد.

مثل گزارش هواشناسی حرف می‌زنی.

مثل مردی حرف می‌زنم که کتاب‌های تاریخی زیادی می‌خواند. ما همیشه درباره ماه‌ها و فصل‌ها حرف می‌زنیم.

باشه، مرد تاریخ. آپارتمانت چه؟ می‌خواهی آنجا بمانی؟

فعلاً بله. کوچک است، اما مکس پارک آن طرف خیابان را دوست دارد.

مکس همه چیز را دوست دارد جز جاروبرقی. درست است، اما پارک مهم است. او باید بدود. یک گلدن رتریور و یک آپارتمان کوچک یعنی سگ غمگینی. تو پدر سگ خوبی هستی. ممنون. تلاش می‌کنم، اما گاهی

به اسباب‌کشی به جایی با باغ فکر می‌کنم. یک باغ، این رؤیای بزرگی است. یک

باغ کوچک، فقط به اندازه یک میز و دو صندلی. دو صندلی، جالب است. صندلی

دوم برای کیست؟ هنوز نمی‌دانم. شاید یک دوست، شاید یک گربه. گربه من هرگز

در باغ نمی‌نشیند. روی حصار می‌نشیند و همسایه‌ها را قضاوت می‌کند. این شبیه اوست.

گربه پرتوقع چطور است؟ امروز صبح ساعت پنج بیدارم کرد. روی صورتم نشست و میو میو کرد تا بیدار

شدم. پنج صبح؟ شنبه؟ بله. او آخر هفته‌ها را نمی‌فهمد. گربه‌ها تقویم ندارند.

مکس آخر هفته‌ها را می‌فهمد. تا ده می‌خوابد و بعد طوری به من نگاه می‌کند که انگار من تنبلم.

سگ‌ها و گربه‌ها خیلی متفاوت‌اند، مثل ما.

ما متفاوتیم؟ چطور؟

تو آرامی. من همیشه در حال برنامه‌ریزی چیزی هستم.

تو کتاب‌های قدیمی می‌خوانی، من معماهای جدید.

اما هر دو قهوه می‌نوشیم، و هر دو از کارهایمان بیشتر می‌خواهیم.

درست است. شاید این بخش مهم ماجراست.

شاید. می‌توانم چیزی جدی از تو بپرسم؟

امروز همین حالا هم جدی هستی. بپرس.

یکی که به همان اندازه جدی است.

وقتی اکتبر دنبال آپارتمان جدید می‌گردی، آیا نزدیک آپارتمان من هم نگاه می‌کنی؟

نزدیک آپارتمان تو؟ چرا؟

چون آن‌وقت می‌توانستیم بیشتر همدیگر را ببینیم. نه هر روز، فقط بیشتر از حالا.

مایکل، ما چهار قرار داشته‌ایم. چهار قرار و کلی تماس تلفنی.

می‌دانم. خیلی سریع است. فراموش کن پرسیدم.

من نگفتم خیلی سریع است. گفتم ما چهار قرار داشته‌ایم. دارم می‌شمارم.

داری می‌شمری؟ این نشانه خوبی است، نه؟

این نشانه‌ای است که چیزها را به یاد می‌آورم. بزرگ‌تر از آنچه هست نشانش نده.

باشه. نشانه کوچک. نشانه ریز. نشانه‌ای به اندازه یک بیسکویت.

حالا چون مضطربی شوخی می‌کنی.

بله، مضطربم. همین حالا به یک زن گفتم نزدیک آپارتمانم اسباب‌کشی کند.

این بدترین چیزی نیست که یک مرد امسال به من گفته است.

بدترین چیز چه بود؟

یک مهمان در هتل به من گفت لبخندم برای میز پذیرش خیلی پهن است.

چی؟ این حرف وحشتناکی است.

می‌دانم. پهن‌تر لبخند زدم. به مدیرم شکایت کرد.

مشکلی برایت پیش آمد؟

نه. مدیرم خندید. گفت کارکنان خوشحال مهمان‌های خوشحال می‌سازند.

مدیرت را دوست دارم، به جز آن جلسه چهل دقیقه‌ای.

او خوب است. همچنین گفت شانس خوبی برای شغل مدیریت سال آینده دارم.

سال آینده؟ این خبر عالی‌ای است. چرا اول به من نگفتی؟

چون قطعی نیست، و چون نمی‌خواستم تمام شب درباره کار حرف بزنم.

اما ما تمام شب درباره کار حرف می‌زنیم.

ما درباره زندگی‌مان حرف می‌زنیم. کار بخشی از زندگی ماست. این متفاوت است.

این حرف خیلی عاقلانه‌ای است. مطمئنی همین حالا هم مدیر نیستی؟

بس کن. حالا، درباره اکتبر. فکرش را می‌کنم. این تنها چیزی است که می‌توانم قول بدهم.

همین کافی است. فکر کردن شروع خوبی است.

اما اگر نزدیک آپارتمان تو نگاه کنم، باید در جابه‌جا کردن جعبه‌ها کمکم کنی.

هر جعبه‌ای را حمل می‌کنم. گربه را هم حمل می‌کنم.

گربه من را حمل نمی‌کنی. او تو را حمل می‌کند.

منصفانه است. او از آنچه به نظر می‌رسد قوی‌تر است.

خب، ساعت داستان‌خوانی کودکان. اولین‌اش کی است؟

شنبه آینده ساعت ده صبح. پنج روز برای آماده شدن دارم.

پنج روز کافی است. سه کتاب انتخاب کن و تمرین کن بلند بخوانی.

بلند؟ برای کی؟

برای مکس. او شنونده خوبی است. گوش می‌دهد و هرگز انتقاد نمی‌کند.

گاهی اتاق را ترک می‌کند.

این بازخورد صادقانه‌ای است. بهتر از شکایت یک مهمان.

درست است. با مکس تمرین می‌کنم. و شاید با تو تلفنی تمرین کنم.

می‌توانی با من تمرین کنی. من کودک سخت‌گیرت خواهم بود.

لطفاً سخت‌گیر نباش. من همین حالا هم ترسیده‌ام.

پس من کودک خوبی خواهم بود که سؤال‌های آسان می‌پرسد.

این بهترین نوع کودک است. حالا من یک سؤال از تو دارم.

یکی دیگر جدی؟

نه، یک سؤال ساده. یک قهوه دیگر می‌خواهی؟

بله، اما یک کوچک. باید ساعت چهار به هتل برگردم.

چهار؟ همین حالا سه است. دو ساعت حرف زدیم.

ما همیشه دو ساعت حرف می‌زنیم. این رسم ماست.

رسم خوبی است. قهوه‌ها را می‌آورم. یک کوچک برای تو.

و یک بیسکویت. از قبل یک بیسکویت به من بدهکاری.

دو بیسکویت به تو بدهکارم. یادم است.

خوب. پس مساوی شدیم.

مساوی نه. هنوز باید به اکتبر فکر کنی.

به اکتبر فکر می‌کنم. اما اول، قهوه.

اول قهوه. همیشه قهوه.

هر روز دیالوگ‌ها و داستان‌های جدید. به ۲۱ زبان زیرنویس موجود است.

می‌توانید همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در وب‌سایت ما تمرین کنید. لینک در توضیحات.

در ادامه، درس بر اساس این دیالوگ. اگر می‌خواهید از آن رد شوید، فقط به صحنه بعدی بروید.

سفر سارا و مایکل را دنبال کنید. داستان زیبایی است، بی‌درام هم نیست.

صبح بخیر و به درس تمرین انگلیسی‌تان خوش آمدید. امروز با مکالمه‌ای بین مایکل و سارا تمرین می‌کنیم، دو نفر که در یک کافه درباره کارهایشان، خانه‌هایشان و آینده‌شان حرف می‌زنند.

با دقت گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

اولین جمله ما،

سارا، دیر کردی. من قبلاً یک قهوه خورده‌ام و دومی را شروع کرده‌ام.

سارا، دیر کردی. من قبلاً یک قهوه خورده‌ام و دومی را شروع کرده‌ام.

خوب. بیایید کلمه already را تمرین کنیم. این پنج مثال است.

مثال ۱. من قبلاً تکالیفم را تمام کرده‌ام.

مثال ۲. او قبلاً دفتر را ترک کرده است.

او قبلاً دفتر را ترک کرده است.

مثال ۳. ما قبلاً جواب را می‌دانیم.

مثال ۴. او قبلاً ناهار خورده است.

مثال ۵. آن‌ها قبلاً بلیت‌ها را خریده‌اند.

می‌فهمم. Already یعنی چیزی زودتر از انتظار اتفاق افتاده است.

دقیقاً. جمله بعدی. جلسه هتل طول کشید. مدیرم درباره برنامه تابستان

چهل دقیقه حرف زد. جلسه هتل طول کشید. مدیرم درباره برنامه تابستان

چهل دقیقه حرف زد. حالا بیایید عبارت ran long را تمرین کنیم. این پنج مثال است.

مثال ۱. فیلم طول کشید، پس اتوبوس را از دست دادیم.

فیلم طول کشید، پس اتوبوس را از دست دادیم.

مثال ۲.

کلاس من امروز صبح طول کشید.

مثال ۳.

جلسه طول کشید چون همه سؤال داشتند.

مثال ۴.

کنسرت طول کشید، اما هیچ‌کس نمی‌خواست تمام شود.

۵. شام طول کشید، پس تا نیمه‌شب در رستوران ماندیم.

شام طول کشید، پس تا نیمه‌شب در رستوران ماندیم. می‌فهمم. اگر چیزی

طول کشید، بیشتر از برنامه زمان برد.

دقیقاً. جمله بعدی. اما آموزش یعنی ساعت‌های اضافی برای دو هفته. خیلی خسته خواهم شد.

اما آموزش یعنی ساعت‌های اضافی برای دو هفته. خیلی خسته خواهم شد.

کلمه training را تمرین کنید. این پنج مثال است. مثال ۱. کارکنان جدید به دو

روز آموزش نیاز دارند. مثال ۲. او برای شغل جدیدش آموزش می‌بیند. مثال ۳. آموزش

از ساعت ۹ روز دوشنبه شروع می‌شود. آموزش از ساعت ۹ روز دوشنبه شروع می‌شود. مثال ۴. آموزش خوب باعث می‌شود

کارگران احساس اعتماد به نفس کنند. آموزش خوب باعث می‌شود کارگران احساس اعتماد به نفس کنند. مثال ۵. من

آموزش او را ماه گذشته تمام کردم. من آموزش او را ماه گذشته تمام کردم. متوجه شدم. آموزش زمانی است که

یاد می‌گیری چگونه یک کار یا یک مهارت را انجام دهی. دقیقاً. جمله بعدی. من واقعاً از آن متنفرم، اما از

این ایده که تو یک ساندویچ سرد بخوری بیشتر متنفرم. من واقعاً از آن متنفرم، اما از ایده اینکه تو

یک ساندویچ سرد بخوری بیشتر متنفرم. بیایید کلمه تنفر را تمرین کنیم. در اینجا پنج مثال آورده شده است. مثال یک.

من از منتظر ماندن در صف‌های طولانی متنفرم. من از منتظر ماندن در صف‌های طولانی متنفرم. مثال دو. او از هوای

سرد متنفر است. او از هوای سرد متنفر است. مثال ۳. ما از از دست دادن آخرین قطار متنفریم. ما از از دست دادن

آخرین قطار متنفریم. مثال ۴. او از انجام دادن همان کار هر روز متنفر است. او از انجام دادن همان کار

هر روز متنفر است. مثال ۵. من از این ایده که تو شب‌ها تنها پیاده به خانه بروی متنفرم. من از ایده

اینکه تو شب‌ها تنها پیاده به خانه بروی متنفرم. متوجه شدم. تنفر یک احساس بسیار قوی علیه چیزی است.

دقیقاً. جمله بعدی. من مضطربم، اما گفتم بله.

من مضطربم، اما گفتم بله.

بیایید کلمه مضطرب را تمرین کنیم. در اینجا پنج مثال آورده شده است.

مثال ۱. من درباره امتحان فردایم مضطربم.

من درباره امتحان فردایم مضطربم.

مثال ۲. او قبل از اولین روز کارش احساس اضطراب می‌کرد.

او قبل از اولین روز کارش احساس اضطراب می‌کرد.

مثال ۳، او وقتی در جمع صحبت می‌کند مضطرب می‌شود.

مثال ۴ ما درباره نتایج مضطرب بودیم مثال ۵ مضطرب نباش تو عالی عمل خواهی کرد مضطرب نباش تو عالی عمل خواهی کرد متوجه شدم

مضطرب یعنی نگران یا کمی ترسیده درباره چیزی.

دقیقاً.

بیایید کلمه تجربه را تمرین کنیم.

در اینجا پنج مثال آورده شده است.

مثال ۱.

او ده سال تجربه در هتل‌ها دارد.

او ده سال تجربه در هتل‌ها دارد.

مثال ۲.

من قبل از اینکه بتوانم آن شغل را بگیرم به تجربه بیشتری نیاز دارم.

مثال ۳

سفر به تو تجربه فرهنگ‌های دیگر را می‌دهد.

مثال ۴

او هیچ تجربه‌ای با کودکان ندارد.

مثال ۵

این شغل فرصت عالی برای کسب تجربه است.

این شغل فرصت عالی برای کسب تجربه است.

متوجه شدم. تجربه دانشی است که از انجام دادن چیزی به دست می‌آوری.

دقیقاً. جمله بعدی.

من می‌خواهم در پاییز از آپارتمانم اسباب‌کشی کنم.

من می‌خواهم در پاییز از آپارتمانم اسباب‌کشی کنم.

بیایید عبارت اسباب‌کشی کردن را تمرین کنیم. در اینجا پنج مثال آورده شده است.

مثال ۱. آنها ماه آینده از آپارتمانشان اسباب‌کشی خواهند کرد.

آنها ماه آینده از آپارتمانشان اسباب‌کشی خواهند کرد.

مثال ۲. من وقتی بیست ساله بودم از خانه پدر و مادرم اسباب‌کشی کردم.

مثال ۳. او می‌خواهد اسباب‌کشی کند و تنها زندگی کند.

مثال ۴. ما باید قبل از پایان ژوئن اسباب‌کشی کنیم.

مثال ۵. اسباب‌کشی کردن گران است، اما احساس خوبی دارد.

اسباب‌کشی کردن گران است، اما احساس خوبی دارد.

متوجه شدم. اسباب‌کشی کردن یعنی ترک یک خانه و رفتن به خانه‌ای جدید.

دقیقاً.

جمله بعدی. چون آن وقت می‌توانستیم بیشتر همدیگر را ببینیم. نه هر روز، فقط بیشتر از حالا.

چون آن وقت می‌توانستیم بیشتر همدیگر را ببینیم. نه هر روز، فقط بیشتر از حالا.

بیایید عبارت همدیگر را دیدن را تمرین کنیم. در اینجا پنج مثال آورده شده است.

مثال ۱. ما هر آخر هفته همدیگر را می‌بینیم.

مثال ۲. آنها یک سال است که همدیگر را ندیده‌اند.

مثال ۳. وقتی اینقدر مشغول هستیم دیدن همدیگر سخت است.

وقتی اینقدر مشغول هستیم دیدن همدیگر سخت است.

مثال ۴. آیا شما دو نفر هنوز همدیگر را می‌بینید؟

مثال ۵. ما باید بیشتر همدیگر را ببینیم.

ما باید بیشتر همدیگر را ببینیم. متوجه شدم. همدیگر را دیدن یعنی دو نفر ملاقات می‌کنند یا با هم وقت می‌گذرانند.

دقیقاً. جمله بعدی. من درباره اکتبر فکر خواهم کرد، اما اول قهوه.

من درباره اکتبر فکر خواهم کرد، اما اول قهوه.

بیایید کلمه فکر کردن را تمرین کنیم. در اینجا پنج مثال آورده شده است.

مثال ۱. من برای فکر کردن درباره پیشنهادت به زمان نیاز دارم.

من برای فکر کردن درباره پیشنهادت به زمان نیاز دارم.

مثال ۲. او هر روز به خانواده‌اش فکر می‌کند.

او هر روز به خانواده‌اش فکر می‌کند.

مثال ۳. قبل از اینکه تصمیم بگیری با دقت فکر کن.

مثال ۴. او دارد به تغییر شغلش فکر می‌کند.

مثال ۵. ما درباره‌اش فکر خواهیم کرد و فردا به تو زنگ می‌زنیم.

متوجه شدم. فکر کردن درباره چیزی یعنی با دقت در نظر گرفتن آن.

بسیار خوب. بیایید با یک خلاصه کوتاه از مفیدترین کلمات و عبارات امروزمان تمام کنیم.

ما تمرین کردیم قبلاً، طولانی شد، آموزش، تنفر، مضطرب، تجربه، اسباب‌کشی کردن، همدیگر را دیدن،

و فکر کردن درباره. اینها همه در مکالمه روزمره رایج و مفید هستند.

متشکرم. من الان هنگام استفاده از این کلمات احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنم.

تو می‌توانی همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در

وب‌سایت ما تمرین کنی.

لینک در توضیحات.