Kencan Pertama di Kafe: Latihan Obrolan Santai Bahasa Inggris

Transkrip bahasa Inggris

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

I see you already ordered the cheesecake.

You promised nothing, remember?

I promised nothing, and I kept my promise.

This is only a small piece.

That piece is bigger than my hand.

You have no shame at all.

I worked eight hours today, and I skipped lunch completely.

I deserve it.

Fine.

But if you fall asleep during our conversation, I will leave.

I'll stay awake.

I've been looking forward to this since Monday.

Me too, honestly.

I changed my clothes three times before coming here.

Three times?

I only changed my shirt once, and it was dirty anyway.

That's a terrible thing to admit on a first date.

Say something better.

Okay, I also cleaned my flat this morning, in case you ever visit.

That's a strange thing to plan before we've even sat down together.

I know.

I told you I'm simple and I plan things too early.

It's fine.

I planned our meeting place, so we're even now.

So, how was your week?

You said work was busy when we last wrote.

Very busy.

I translated a contract about a bridge, and it took three days.

A bridge?

That sounds boring, but also important for the city.

It was boring.

I fell asleep twice at my desk, and my colleague laughed.

What does your colleague say about your Tinder adventures?

She says I'm brave.

She would never meet a stranger from the Internet.

My friends say the same thing, but they still ask for every detail.

Do you tell them everything?

I hope you don't describe my photos.

I only said you have a nice smile and you write in full sentences.

Full sentences.

That's the strangest compliment I've ever received.

It's a real compliment.

Most people write three words and disappear.

True.

One man wrote only, hey, and then asked why I didn't answer.

What did you do with him?

Did you give him a second chance?

No, I deleted the conversation and made myself a cup of tea.

Good decision.

I would have done exactly the same thing.

So tell me about your week.

Did any bicycle explode in your shop?

Almost.

A man brought a bike so old that the wheels were square.

Square wheels?

That's impossible.

You're inventing stories now.

Not square, but close.

The tires were flat for maybe five years.

Five years?

Why would someone keep a bicycle like that?

It belonged to his father, and he couldn't throw it away.

That's sad and sweet at the same time.

Did you repair it?

I tried, but the frame was broken.

I told him the truth.

How did he react?

Some people get angry when they hear bad news.

He was quiet for a moment, then he thanked me and took it home.

So he kept it anyway.

Some things are more than objects.

Exactly.

I think you understand people better than you admit.

I listen.

That's different from understanding, but it helps.

Do you listen to your clients too, or only to sad bicycle stories?

I listen to everyone.

That's why my job is tiring sometimes.

I never thought about translation that way.

It sounds lonely.

It is lonely, but I like words.

I like finding the right one.

What's your favorite word in English?

I'm curious now.

Twilight.

It sounds soft, and it means something beautiful.

Twilight.

I like that.

My favorite word is sprocket.

Sprocket?

Of course the bicycle man chooses a bicycle word.

It's a funny word.

It sounds like something falling down the stairs.

You're right.

Now I'll think about falling stairs every time I see a bike.

Good.

Then you'll think about me, and that's the whole plan.

Was that your plan?

To put strange words in my head?

Yes.

Simple plans are the best ones.

They always work.

So far it's working.

I've smiled more tonight than all week.

Me too.

My face hurts a little, and that's a good sign.

Should we order something warm?

The cafe is getting cold.

Yes, I'll take tea with lemon.

My mother says it's good for the throat.

Your mother?

Do you still listen to your mother's advice?

Sometimes.

She's 70, and she knows everything about colds.

My mother lives in Poland, and she calls me every Sunday evening.

Every Sunday?

That's a lot of phone calls.

What do you talk about?

Everything.

The weather, my cat, and why I'm still not married.

Ah, that question.

My parents ask me the same thing every birthday.

What do you tell them?

I never know what to say.

I tell them I'm waiting for the right person, not the first person.

That's a good answer.

I'll steal it for next Sunday.

You can have it.

I have many answers like that.

All unused.

Unused?

So you've been alone for a long time too?

Two years, like I said.

The first year was the hardest.

For me, it was the second year.

The first one, I was too busy crying.

That's honest.

Most people pretend they were fine immediately.

I wasn't fine.

I ate soup for dinner for six months.

Soup?

Only soup?

That's not a real diet.

You need meat and vegetables.

Now you sound like my grandmother.

She said the same thing.

Your grandmother was right.

Soup alone cannot fix a broken heart.

Nothing fixes it.

Time fixes it, and friends, and small routines.

And maybe new people.

That's why we're sitting here tonight.

Maybe.

I didn't believe that a month ago, but now I'm not sure.

Not sure about what?

About Tinder or about me?

About both.

I came here expecting nothing, and now I'm surprised.

Surprised in a good way, I hope?

You're still sitting here.

I am, and your cheesecake is almost gone, so you must be relaxed.

I am relaxed That rare for me on a first date What usually happens on your first dates Tell me honestly Usually I talk about bicycles for an hour and nobody stops me Tonight I stopped you twice so you learning something I'm learning that I like being stopped by you.

Careful, that sounded almost romantic and we're only on date one.

I know, I'll save the romantic sentences for the second date.

Good, then I have something to look forward to.

Does that mean there will be a second date?

Ask me after the tea.

I make all important decisions after tea.

Then drink quickly.

I'll wait, but I'll be nervous.

You don't look nervous.

You look like a man with a full stomach.

Inside, I'm counting the minutes until you answer.

Okay, okay.

The tea is good, the cafe is warm, and I'm happy.

Is that a guess?

I need a clear answer, please.

Yes, Oscar.

There will be a second date.

Now breathe.

Good.

I was holding my breath for the last two minutes.

I noticed.

Your face was turning a strange color.

That's my normal color in stressful situations.

You'll learn it.

I want to learn it.

That's a strange thing to say, but it's true.

It's not strange.

I want to learn your habits, too.

My habits are boring.

I wake up early and I talk to my cat.

Bruno.

The gray and demanding one.

I remember.

You keep remembering his name.

Bruno will like you.

I hope so.

Cats can smell fear, and I'm afraid of cats.

You repair bicycles, but you're afraid of a small gray cat?

Bicycles don't jump on my head at three in the morning.

Bruno does that sometimes.

He sits on my face when he's hungry.

Then I'll bring him a treat and hope for the best.

Bring two treats.

He's demanding, and one is never enough.

Two treats for Bruno.

Noted.

What else should I know?

I hate loud restaurants, and I can't dance at all.

I can't dance either.

My last dance was at my cousin's wedding.

How was it?

Did people laugh at you?

My uncle filmed it, and the video is still on his phone.

That's a dangerous video.

You should delete it.

I tried, but my uncle loves it.

He shows it to everyone.

Then we'll never dance together.

That's a rule now.

Agreed.

We'll sit, talk, and eat cheesecake instead.

That sounds like a perfect plan for two old people.

We're not old.

We're just tired of pretending to be young.

That's the best sentence you've said all evening.

Then I'll write it down and use it again next time.

You write things down?

Like a diary?

Like short notes in my phone.

Ideas for stories, mostly.

You still write stories?

You mentioned that when we texted.

Yes, but I haven't finished one in a year.

They all stop halfway.

Why do they stop?

Is it the ending that's difficult?

Maybe.

Endings are hard when you don't know how things end.

That's true for stories and for people, I think.

So we're both unfinished stories sitting in a cafe with cold tea.

That's a sad thought, but it makes me smile anyway.

Good.

Sad thoughts are better with company, and so is tea.

Should we order a second cup?

I'm not ready to go home yet.

Neither am I. The evening is finally getting comfortable.

Then stay.

Tell me about the short story you almost finished.

It's about a man who repairs old things and can't repair himself.

That sounds like you.

Is it really about you?

A little.

Writers always hide in their stories, even bad ones.

I want to read it, the unfinished version, if you still have it.

Maybe.

I need to think about it first.

It feels like standing naked.

I understand.

I won't ask again tonight.

Thank you, but I'll remember that you asked.

Good.

Remembering is your specialty, apparently.

It is.

I remember your smile from the photos, and it's the same.

The same?

I was sure I looked tired tonight.

You look like a person who is exactly where she wants to be.

I am.

That's a surprising thing to admit on a first date.

It's not surprising.

It's just honest, and honesty is rare.

Then let's be honest until the tea is finished.

Okay.

I'm happy, and I don't want this evening to end.

Me neither.

But Bruno is waiting and he gets angry when I'm late.

Then I'll walk you to the bus stop.

It's cold outside.

You don't have to.

It's only ten minutes from here.

I know.

I want to.

That's different from having to.

Fine.

But don't talk about bicycles on the way.

I promise.

I'll talk about the weather like a nervous man.

That's acceptable.

The weather is always a safe subject.

Then let's pay and go.

I'll get the cheesecake.

You get the tea.

No, we split everything.

I don't like being treated like a guest.

Okay, half and half.

You're a difficult woman, Maria.

I know, but you're still walking me to the bus stop.

I am, and I'm already thinking about the second date.

I am too.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning!

Today we will practice English with a conversation between Maria and Oscar in a cafe on their first date.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, I see you already ordered the cheesecake.

You promised nothing, remember?

Repeat.

I see you already ordered the cheesecake.

You promised nothing, remember?

Let's practice the word promised.

Here are five examples.

Example one, She promised to call me after work.

Example 2 He promised his son a trip to the zoo.

Example 3 They promised to help us move the furniture Example 4 I promised myself I would go to bed earlier Example 5.

We promised the children ice cream if they were quiet.

I understand.

A promise is something you say you will really do.

Exactly.

Next sentence.

I worked eight hours today and I skipped lunch completely.

I deserve it.

Repeat.

I worked eight hours today and I skipped lunch completely.

I deserve it.

Let's practice the word deserve.

Here are five examples.

Example 1, you worked hard all week so you deserve a rest.

You worked hard all week so you deserve a rest.

Example 2, after that long walk we deserve a hot meal.

After that long walk we deserve a hot meal.

Example 3, she helped everyone so she deserves some thanks.

She helped everyone, so she deserves some thanks.

Example 4, he saved money for a year and deserved his holiday.

He saved money for a year and deserved his holiday.

Example 5, they finished the project early and deserve a break.

They finished the project early and deserve of a break.

I understand.

If you deserve something, you have earned it.

Exactly.

Next sentence, I've been looking forward to this since Monday.

Repeat.

I've been looking forward to this since Monday.

Let's practice the phrase looking forward to.

Here are five examples.

Example one, I'm looking forward to the weekend.

I'm looking forward to the weekend.

Example two, She's looking forward to meeting your family.

Example 3 We're looking forward to the concert on Friday.

Example 4 He's looking forward to a quiet evening at home.

Example 5 They're looking forward to their holiday by the sea.

They're looking forward to their holiday by the sea.

I understand.

Looking forward to means you are excited about something coming soon.

Exactly.

Next sentence, I translated a contract about a bridge and it took three days.

Repeat.

I translated a contract about a bridge and it took three days.

Let's practice the word translated.

Here are five examples.

Example 1, she translated the letter from German into English.

Example 2, he translated the menu for the new restaurant.

Example 3, they translated the song into three languages.

They translated the song into three languages.

Example 4.

I translated the instructions for my grandmother.

Example 5.

We translated the whole website last summer.

We translated the whole website last summer.

I understand.

To translate is to change words from one language into another.

Exactly.

Next sentence.

I deleted the conversation and made myself a cup of tea.

Repeat.

I deleted the conversation and made myself a cup of tea.

Let's practice the word deleted.

Here are five examples.

Example 1.

He deleted the old photos from his phone.

He deleted the old photos from his phone.

Example 2.

She deleted the message by mistake.

She deleted the message by mistake.

Example 3.

They deleted the file before the meeting.

Example 4.

I deleted three emails this morning.

Example 5.

We deleted the app because it was too slow.

I understand.

If you delete something, you remove it completely.

Exactly.

Next sentence.

The tires were flat for maybe five years.

Repeat.

The tires were flat for maybe five years.

Let's practice the word flat.

Here are five examples.

Example 1.

The car had a flat tire on the highway.

The car had a flat tire on the highway.

Example 2.

My bike has a flat front wheel.

My bike has a flat front wheel.

Example 3.

We need to fix the flat tire before we leave.

Example 4.

He walked home because his tire went flat.

Example 5.

The old ball is flat and won't bounce.

The old ball is flat and won't bounce.

I understand.

Flat means there is no air inside, so it cannot hold its shape.

Exactly.

Next sentence.

Some things are more than objects.

Repeat.

Some things are more than objects.

Let's practice the word objects.

Here are five examples.

Example 1.

The museum keeps old objects from the city's past.

The museum keeps old objects from the city's past.

Example 2.

She keeps small objects from her travels.

Example 3 These objects belonged to my grandfather These objects belonged to my grandfather Example 4 The room was full of strange objects.

The room was full of strange objects.

Example 5.

Some objects in the shop are very expensive.

Some objects in the shop are very expensive.

I understand.

An object is something you can see and touch.

Exactly.

Next sentence.

It sounds soft and it means something beautiful.

Repeat.

It sounds soft and it means something beautiful.

Let's practice the word soft.

Here are five examples.

Example 1.

The cat's fur is very soft.

The cat's fur is very soft.

Example 2.

Her voice was soft and calm.

Example 3.

The bed in that hotel was soft and warm.

Example 4.

He wore a soft blue shirt.

Example 5.

The music was soft and easy to sleep to.

I understand.

Soft describes something gentle or smooth to touch or hear.

Exactly.

Next sentence.

I tell them I'm waiting for the right person, not the first person.

Repeat.

I tell them I'm waiting for the right person, not the first person.

Let's practice the phrase waiting for.

Here are five examples.

Example 1.

I'm waiting for the bus at the corner.

I'm waiting for the bus at the corner.

Example 2 She's waiting for her friend outside the café.

She's waiting for her friend outside the café.

Example 3 We're waiting for the rain to stop.

We're waiting for the rain to stop.

Example 4 He's waiting for an answer from the office.

He's waiting for an answer from the office.

Example 5 They're waiting for the film to begin.

They're waiting for the film to begin.

I understand.

Waiting for means staying somewhere until something happens.

Exactly.

Next sentence.

Nothing fixes it.

Time fixes it and friends and small routines.

Repeat.

Nothing fixes it.

Time fixes it and friends and small routines.

Let's practice the word routines.

Here are five examples.

Example 1.

My morning routines help me start the day calmly.

Example 2.

She has simple routines for cleaning the house.

Example 3.

Good routines make life easier.

Example 4.

His evening routines include a short walk.

Example 5.

We changed our routines after the baby arrived.

I understand.

Routines are things you do regularly, again and again.

Exactly.

Next sentence.

I came here expecting nothing, and now I'm surprised.

Repeat.

I came here expecting nothing, and now I'm surprised.

Let's practice the word expecting.

Here are five examples.

Example one.

I'm expecting a call from my sister.

I'm expecting a call from my sister.

Example two.

She's expecting good news today.

She's expecting good news today.

Example three.

We're expecting about 20 guests.

We're expecting about 20 guests.

Example 4.

He wasn't expecting such a difficult question.

He wasn't expecting such a difficult question.

Example 5.

They're expecting the train to arrive at 6.

They're expecting the train to arrive at 6.

I understand.

Expecting means you think something will happen.

Exactly.

And here is our last sentence.

I'm happy, and I don't want this evening to end.

Repeat.

I'm happy and I don't want this evening to end.

Let's practice the word end.

Here are five examples.

Example 1.

The film will end at 9.

The film will end at 9.

Example 2.

The meeting ended earlier than usual.

The meeting ended earlier than usual.

Example 3.

I don't want the holiday to end.

I don't want the holiday to end.

Example 4.

The story ends with a quiet dinner.

The story ends with a quiet dinner.

Example 5.

The rain ended and the sun came out.

The rain ended and the sun came out.

I understand.

End means to finish or to stop.

Exactly.

Let's finish with a short summary.

Today, we practiced useful words and phrases like promised, no shame, deserve, looking forward to, translated, deleted, flat, objects, soft, waiting for, routines, expecting, habits, and end.

Well done today.

Thank you.

I enjoyed practicing these words, and I feel ready to use them.

New dialogues and stories every day.

available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Transkrip dalam bahasa ini

Dialog dan cerita baru setiap hari. Tersedia dalam 21 bahasa subtitle.

Anda dapat melatih semua dialog ini kalimat demi kalimat menggunakan pemutar interaktif di situs web kami.

Tautan ada di deskripsi.

Saya lihat Anda sudah memesan cheesecake. Anda tidak menjanjikan apa pun, ingat?

Saya tidak menjanjikan apa pun, dan saya menepati janji saya. Ini hanya potongan kecil.

Potongan itu lebih besar dari tangan saya. Anda sama sekali tidak punya rasa malu.

Saya bekerja delapan jam hari ini, dan saya melewatkan makan siang sepenuhnya. Saya berhak mendapatkannya.

Baiklah. Tapi jika Anda tertidur saat percakapan kita, saya akan pergi.

Saya akan tetap terjaga. Saya sudah menantikan ini sejak Senin.

Saya juga, jujur saja. Saya mengganti pakaian tiga kali sebelum datang ke sini.

Tiga kali? Saya hanya mengganti kemeja sekali, dan itu pun sudah kotor.

Itu hal yang buruk untuk diakui pada kencan pertama. Katakan sesuatu yang lebih baik.

Oke, saya juga membersihkan flat saya pagi ini, kalau-kalau Anda berkunjung.

Itu hal yang aneh untuk direncanakan sebelum kita bahkan duduk bersama.

Saya tahu. Saya sudah bilang saya sederhana dan saya merencanakan hal-hal terlalu awal.

Tidak apa-apa. Saya merencanakan tempat pertemuan kita, jadi sekarang kita impas.

Jadi, bagaimana minggu Anda? Anda bilang pekerjaan sedang sibuk saat terakhir kita menulis.

Sangat sibuk. Saya menerjemahkan kontrak tentang sebuah jembatan, dan itu memakan waktu tiga hari.

Jembatan? Kedengarannya membosankan, tapi juga penting bagi kota.

Itu membosankan. Saya tertidur dua kali di meja saya, dan rekan kerja saya tertawa.

Apa kata rekan kerja Anda tentang petualangan Tinder Anda?

Dia bilang saya berani. Dia tidak akan pernah bertemu orang asing dari internet.

Teman-teman saya mengatakan hal yang sama, tapi mereka tetap menanyakan setiap detail.

Apakah Anda menceritakan semuanya kepada mereka? Saya harap Anda tidak mendeskripsikan foto-foto saya.

Saya hanya bilang Anda memiliki senyum yang manis dan Anda menulis dalam kalimat lengkap.

Kalimat lengkap. Itu pujian paling aneh yang pernah saya terima.

Itu pujian yang tulus. Kebanyakan orang menulis tiga kata dan menghilang.

Benar. Seorang pria hanya menulis, hei, lalu bertanya kenapa saya tidak menjawab.

Apa yang Anda lakukan dengannya? Apakah Anda memberinya kesempatan kedua?

Tidak, saya menghapus percakapan itu dan membuatkan diri saya secangkir teh.

Keputusan bagus. Saya akan melakukan hal yang persis sama.

Jadi ceritakan tentang minggu Anda. Apakah ada sepeda yang meledak di toko Anda?

Hampir. Seorang pria membawa sepeda yang begitu tua sehingga rodanya kotak.

Roda kotak? Itu tidak mungkin. Anda mengarang cerita sekarang.

Bukan kotak, tapi mendekati. Ban-nya kempes mungkin selama lima tahun.

Lima tahun? Kenapa seseorang menyimpan sepeda seperti itu?

Itu milik ayahnya, dan dia tidak bisa membuangnya.

Itu menyedihkan dan manis pada saat yang sama.

Apakah Anda memperbaikinya?

Saya mencoba, tapi rangkanya rusak.

Saya mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

Bagaimana reaksinya?

Sebagian orang marah ketika mendengar berita buruk.

Dia diam sejenak, lalu berterima kasih kepada saya dan membawanya pulang.

Jadi dia tetap menyimpannya.

Beberapa hal lebih dari sekadar benda.

Tepat sekali.

Saya pikir Anda memahami orang lebih baik daripada yang Anda akui.

Saya mendengarkan. Itu berbeda dari memahami, tapi itu membantu.

Apakah Anda juga mendengarkan klien Anda, atau hanya cerita sepeda yang menyedihkan?

Saya mendengarkan semua orang. Itu sebabnya pekerjaan saya terkadang melelahkan.

Saya tidak pernah memikirkan penerjemahan seperti itu. Kedengarannya sepi.

Itu sepi, tapi saya suka kata-kata. Saya suka menemukan kata yang tepat.

Apa kata favorit Anda dalam bahasa Inggris? Saya jadi penasaran sekarang.

Twilight. Kedengarannya lembut, dan itu berarti sesuatu yang indah.

Twilight. Saya suka itu. Kata favorit saya adalah sprocket.

Sprocket? Tentu saja pria sepeda memilih kata sepeda.

Itu kata yang lucu. Kedengarannya seperti sesuatu yang jatuh di tangga.

Anda benar. Sekarang saya akan memikirkan tangga yang jatuh setiap kali saya melihat sepeda.

Bagus. Maka Anda akan memikirkan saya, dan itulah seluruh rencananya.

Apakah itu rencana Anda? Menanamkan kata-kata aneh di kepala saya?

Ya. Rencana sederhana adalah yang terbaik. Itu selalu berhasil.

Sejauh ini berhasil. Saya lebih banyak tersenyum malam ini daripada sepanjang minggu.

Saya juga. Wajah saya sedikit sakit, dan itu pertanda baik.

Haruskah kita memesan sesuatu yang hangat? Kafe ini semakin dingin.

Ya, saya ambil teh dengan lemon. Ibu saya bilang itu bagus untuk tenggorokan.

Ibu Anda? Apakah Anda masih mendengarkan nasihat ibu Anda?

Terkadang. Dia berusia 70 tahun, dan dia tahu segalanya tentang masuk angin.

Ibu saya tinggal di Polandia, dan dia menelepon saya setiap Minggu malam.

Setiap Minggu? Itu banyak sekali panggilan telepon. Apa yang kalian bicarakan?

Segalanya. Cuaca, kucing saya, dan kenapa saya masih belum menikah.

Ah, pertanyaan itu. Orang tua saya menanyakan hal yang sama setiap ulang tahun.

Apa yang Anda katakan kepada mereka? Saya tidak pernah tahu harus berkata apa.

Saya bilang saya menunggu orang yang tepat, bukan orang pertama.

Itu jawaban yang bagus. Saya akan mencurinya untuk Minggu depan.

Silakan ambil. Saya punya banyak jawaban seperti itu. Semuanya tidak terpakai.

Tidak terpakai? Jadi Anda juga sudah lama sendirian?

Dua tahun, seperti yang saya bilang. Tahun pertama adalah yang tersulit.

Bagi saya, itu tahun kedua. Tahun pertama, saya terlalu sibuk menangis.

Itu jujur. Kebanyakan orang berpura-pura mereka baik-baik saja segera.

Saya tidak baik-baik saja. Saya makan sup untuk makan malam selama enam bulan.

Sup? Hanya sup? Itu bukan diet sungguhan. Anda butuh daging dan sayuran.

Sekarang Anda terdengar seperti nenek saya. Dia mengatakan hal yang sama.

Nenek Anda benar. Sup saja tidak bisa memperbaiki hati yang patah.

Tidak ada yang memperbaikinya. Waktu yang memperbaikinya, dan teman-teman, dan rutinitas kecil.

Dan mungkin orang-orang baru. Itu sebabnya kita duduk di sini malam ini.

Mungkin. Saya tidak percaya itu sebulan yang lalu, tapi sekarang saya tidak yakin.

Tidak yakin tentang apa? Tentang Tinder atau tentang saya?

Tentang keduanya. Saya datang ke sini tanpa mengharapkan apa pun, dan sekarang saya terkejut.

Terkejut dengan cara yang baik, saya harap? Anda masih duduk di sini.

Benar, dan cheesecake Anda hampir habis, jadi Anda pasti sedang rileks.

Saya rileks Itu jarang bagi saya pada kencan pertama Apa yang biasanya terjadi pada kencan pertama Anda Katakan dengan jujur Biasanya saya berbicara tentang sepeda selama satu jam dan tidak ada yang menghentikan saya Malam ini saya menghentikan Anda dua kali jadi Anda belajar sesuatu

Saya belajar bahwa saya suka dihentikan oleh Anda.

Hati-hati, itu terdengar hampir romantis dan kita baru di kencan pertama.

Saya tahu, saya akan menyimpan kalimat romantis untuk kencan kedua.

Bagus, kalau begitu saya punya sesuatu untuk dinantikan.

Apakah itu berarti akan ada kencan kedua?

Tanyakan kepada saya setelah teh. Saya membuat semua keputusan penting setelah teh.

Kalau begitu minumlah dengan cepat. Saya akan menunggu, tapi saya akan gugup.

Anda tidak terlihat gugup. Anda terlihat seperti pria dengan perut kenyang.

Di dalam, saya menghitung menit sampai Anda menjawab.

Oke, oke. Tehnya enak, kafenya hangat, dan saya senang.

Apakah itu tebakan? Saya butuh jawaban yang jelas, tolong.

Ya, Oscar. Akan ada kencan kedua. Sekarang bernapaslah.

Bagus. Saya menahan napas selama dua menit terakhir.

Saya memperhatikan. Wajah Anda berubah warna yang aneh.

Itu warna normal saya dalam situasi stres. Anda akan mempelajarinya.

Saya ingin mempelajarinya. Itu hal yang aneh untuk dikatakan, tapi itu benar.

Itu tidak aneh. Saya juga ingin mempelajari kebiasaan Anda.

Kebiasaan saya membosankan. Saya bangun pagi dan saya berbicara dengan kucing saya.

Bruno. Yang abu-abu dan menuntut. Saya ingat.

Anda terus mengingat namanya. Bruno akan menyukai Anda.

Saya harap begitu. Kucing bisa mencium rasa takut, dan saya takut kucing.

Anda memperbaiki sepeda, tapi Anda takut pada kucing abu-abu kecil?

Sepeda tidak melompat ke kepala saya pada pukul tiga pagi.

Bruno melakukannya kadang-kadang. Dia duduk di wajah saya ketika dia lapar.

Kalau begitu saya akan membawakannya camilan dan berharap yang terbaik.

Bawa dua camilan. Dia menuntut, dan satu tidak pernah cukup.

Dua camilan untuk Bruno. Dicatat. Apa lagi yang harus saya ketahui?

Saya benci restoran yang berisik, dan saya sama sekali tidak bisa menari.

Saya juga tidak bisa menari. Tarian terakhir saya adalah di pernikahan sepupu saya.

Bagaimana rasanya? Apakah orang-orang menertawakan Anda?

Paman saya merekamnya, dan videonya masih ada di ponselnya.

Itu video yang berbahaya. Anda harus menghapusnya.

Saya mencoba, tapi paman saya menyukainya. Dia menunjukkannya kepada semua orang.

Kalau begitu kita tidak akan pernah menari bersama. Itu aturannya sekarang.

Setuju. Kita akan duduk, berbicara, dan makan cheesecake sebagai gantinya.

Itu terdengar seperti rencana sempurna untuk dua orang tua.

Kita tidak tua. Kita hanya lelah berpura-pura menjadi muda.

Itu kalimat terbaik yang Anda ucapkan sepanjang malam.

Kalau begitu saya akan menuliskannya dan menggunakannya lagi lain kali.

Anda menuliskan hal-hal? Seperti buku harian?

Seperti catatan singkat di ponsel saya. Ide-ide untuk cerita, kebanyakan.

Anda masih menulis cerita? Anda menyebutkannya saat kita bertukar pesan.

Ya, tapi saya belum menyelesaikan satu pun dalam setahun. Semuanya berhenti di tengah jalan.

Kenapa mereka berhenti? Apakah akhirnya yang sulit?

Mungkin. Akhir itu sulit ketika Anda tidak tahu bagaimana segala sesuatunya berakhir.

Itu benar untuk cerita dan untuk orang, saya pikir.

Jadi kita berdua adalah cerita yang belum selesai duduk di kafe dengan teh dingin.

Itu pikiran yang menyedihkan, tapi tetap membuat saya tersenyum.

Bagus. Pikiran sedih lebih baik dengan teman, dan begitu juga teh.

Haruskah kita memesan cangkir kedua? Saya belum siap pulang.

Saya juga tidak. Malam ini akhirnya terasa nyaman.

Kalau begitu tinggallah. Ceritakan tentang cerita pendek yang hampir Anda selesaikan.

Ini tentang seorang pria yang memperbaiki barang-barang lama dan tidak bisa memperbaiki dirinya sendiri.

Itu terdengar seperti Anda. Apakah itu benar-benar tentang Anda?

Sedikit. Penulis selalu bersembunyi di dalam cerita mereka, bahkan yang buruk.

Saya ingin membacanya, versi yang belum selesai, jika Anda masih menyimpannya.

Mungkin. Saya perlu memikirkannya dulu. Rasanya seperti berdiri telanjang.

Saya mengerti. Saya tidak akan bertanya lagi malam ini.

Terima kasih, tapi saya akan mengingat bahwa Anda bertanya.

Bagus. Mengingat adalah spesialisasi Anda, tampaknya.

Benar. Saya mengingat senyum Anda dari foto-foto, dan itu sama.

Sama? Saya yakin saya terlihat lelah malam ini.

Anda terlihat seperti orang yang berada tepat di tempat yang dia inginkan.

Benar. Itu hal yang mengejutkan untuk diakui pada kencan pertama.

Itu tidak mengejutkan. Itu hanya jujur, dan kejujuran itu langka.

Kalau begitu mari kita jujur sampai tehnya habis.

Oke. Saya senang, dan saya tidak ingin malam ini berakhir.

Saya juga. Tapi Bruno menunggu dan dia marah ketika saya terlambat.

Kalau begitu saya akan mengantar Anda ke halte bus. Di luar dingin.

Anda tidak perlu. Hanya sepuluh menit dari sini.

Saya tahu. Saya ingin. Itu berbeda dari harus.

Baiklah. Tapi jangan bicara tentang sepeda di jalan.

Saya janji. Saya akan membicarakan cuaca seperti pria yang gugup.

Itu bisa diterima. Cuaca selalu menjadi topik yang aman.

Kalau begitu mari kita bayar dan pergi. Saya ambil cheesecake. Anda ambil teh.

Tidak, kita bagi semuanya. Saya tidak suka diperlakukan seperti tamu.

Oke, setengah-setengah. Anda wanita yang sulit, Maria.

Saya tahu, tapi Anda tetap mengantar saya ke halte bus.

Benar, dan saya sudah memikirkan kencan kedua.

Saya juga.

Dialog dan cerita baru setiap hari. Tersedia dalam 21 bahasa subtitle.

Anda dapat melatih semua dialog ini kalimat demi kalimat menggunakan pemutar interaktif di

situs web kami. Tautan ada di deskripsi.

Selanjutnya, pelajaran berdasarkan dialog ini. Jika Anda ingin melewatinya, cukup lompat ke adegan berikutnya.

Selamat pagi! Hari ini kita akan berlatih bahasa Inggris dengan percakapan antara Maria dan Oscar

di sebuah kafe pada kencan pertama mereka. Dengarkan dengan saksama dan ulangi setelah saya. Kalimat pertama kita,

Saya lihat Anda sudah memesan cheesecake. Anda tidak menjanjikan apa pun, ingat? Ulangi.

Saya lihat Anda sudah memesan cheesecake. Anda tidak menjanjikan apa pun, ingat?

Mari kita latih kata promised. Berikut lima contoh. Contoh satu,

Dia berjanji akan menelepon saya setelah bekerja.

Contoh 2

Dia berjanji kepada putranya untuk pergi ke kebun binatang.

Contoh 3

Mereka berjanji akan membantu kami memindahkan furnitur Contoh 4 Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan tidur lebih awal

Contoh 5. Kami berjanji kepada anak-anak es krim jika mereka tenang. Aku mengerti. Sebuah janji

adalah sesuatu yang kamu katakan akan benar-benar kamu lakukan. Tepat sekali. Kalimat berikutnya. Aku bekerja delapan jam

hari ini dan aku melewatkan makan siang sama sekali. Aku pantas mendapatkannya. Ulangi. Aku bekerja delapan jam hari ini dan

aku melewatkan makan siang sama sekali. Aku pantas mendapatkannya. Mari berlatih kata pantas. Berikut ini

lima contoh. Contoh 1, kamu bekerja keras sepanjang minggu jadi kamu pantas beristirahat. Kamu bekerja

keras sepanjang minggu jadi kamu pantas beristirahat. Contoh 2, setelah jalan-jalan jauh itu kita pantas mendapat makanan hangat.

Setelah jalan-jalan jauh itu kita pantas mendapat makanan hangat. Contoh 3, dia membantu semua orang jadi dia pantas

mendapat ucapan terima kasih. Dia membantu semua orang, jadi dia pantas mendapat ucapan terima kasih. Contoh 4, dia menabung selama setahun

dan pantas mendapat liburannya. Dia menabung selama setahun dan pantas mendapat liburannya. Contoh 5,

mereka menyelesaikan proyek lebih awal dan pantas mendapat istirahat. Mereka menyelesaikan proyek lebih awal dan pantas

mendapat istirahat. Aku mengerti. Jika kamu pantas mendapatkan sesuatu, kamu telah memperjuangkannya. Tepat sekali. Kalimat berikutnya,

Aku sudah menantikan ini sejak Senin. Ulangi. Aku sudah menantikan ini sejak

Senin. Mari berlatih frasa menantikan. Berikut lima contoh. Contoh satu,

Aku menantikan akhir pekan. Aku menantikan akhir pekan. Contoh dua,

Dia menantikan bertemu keluargamu.

Contoh 3

Kami menantikan konser pada hari Jumat.

Contoh 4

Dia menantikan malam yang tenang di rumah.

Contoh 5

Mereka menantikan liburan mereka di tepi laut.

Mereka menantikan liburan mereka di tepi laut. Aku mengerti. Menantikan berarti kamu bersemangat tentang sesuatu yang akan segera datang.

Tepat sekali. Kalimat berikutnya, Aku menerjemahkan sebuah kontrak tentang jembatan dan itu memakan waktu tiga hari. Ulangi.

Aku menerjemahkan sebuah kontrak tentang jembatan dan itu memakan waktu tiga hari.

Mari berlatih kata menerjemahkan. Berikut lima contoh.

Contoh 1, dia menerjemahkan surat itu dari bahasa Jerman ke bahasa Inggris.

Contoh 2, dia menerjemahkan menu untuk restoran baru itu.

Contoh 3, mereka menerjemahkan lagu itu ke dalam tiga bahasa.

Mereka menerjemahkan lagu itu ke dalam tiga bahasa.

Contoh 4.

Aku menerjemahkan instruksi itu untuk nenekku.

Contoh 5.

Kami menerjemahkan seluruh situs web musim panas lalu.

Kami menerjemahkan seluruh situs web musim panas lalu.

Aku mengerti.

Menerjemahkan adalah mengubah kata-kata dari satu bahasa ke bahasa lain.

Tepat sekali.

Kalimat berikutnya.

Aku menghapus percakapan itu dan membuatkan diriku secangkir teh.

Ulangi.

Aku menghapus percakapan itu dan membuatkan diriku secangkir teh.

Mari berlatih kata menghapus.

Berikut lima contoh.

Contoh 1.

Dia menghapus foto-foto lama dari ponselnya.

Dia menghapus foto-foto lama dari ponselnya.

Contoh 2.

Dia menghapus pesan itu secara tidak sengaja.

Dia menghapus pesan itu secara tidak sengaja.

Contoh 3. Mereka menghapus file itu sebelum rapat.

Contoh 4. Aku menghapus tiga email pagi ini.

Contoh 5. Kami menghapus aplikasi itu karena terlalu lambat.

Aku mengerti. Jika kamu menghapus sesuatu, kamu membuangnya sepenuhnya.

Tepat sekali. Kalimat berikutnya. Ban-ban itu kempes mungkin selama lima tahun. Ulangi.

Ban-ban itu kempes mungkin selama lima tahun.

Mari berlatih kata kempes. Berikut lima contoh.

Contoh 1. Mobil itu mengalami ban kempes di jalan raya.

Mobil itu mengalami ban kempes di jalan raya.

Contoh 2. Sepedaku memiliki roda depan yang kempes.

Sepedaku memiliki roda depan yang kempes.

Contoh 3. Kita perlu memperbaiki ban kempes itu sebelum kita pergi.

Contoh 4. Dia berjalan pulang karena bannya kempes.

Contoh 5. Bola lama itu kempes dan tidak akan memantul.

Bola lama itu kempes dan tidak akan memantul.

Aku mengerti. Kempes berarti tidak ada udara di dalamnya, jadi tidak bisa mempertahankan bentuknya.

Tepat sekali. Kalimat berikutnya.

Beberapa hal lebih dari sekadar benda. Ulangi.

Beberapa hal lebih dari sekadar benda.

Mari berlatih kata benda. Berikut lima contoh.

Contoh 1. Museum menyimpan benda-benda lama dari masa lalu kota itu.

Museum menyimpan benda-benda lama dari masa lalu kota itu.

Contoh 2. Dia menyimpan benda-benda kecil dari perjalanannya.

Contoh 3 Benda-benda ini milik kakekku Benda-benda ini milik kakekku Contoh 4 Ruangan itu penuh dengan benda-benda

aneh. Ruangan itu penuh dengan benda-benda aneh. Contoh 5. Beberapa benda di

toko itu sangat mahal. Beberapa benda di toko itu sangat mahal. Aku mengerti.

Benda adalah sesuatu yang bisa kamu lihat dan sentuh.

Tepat sekali.

Kalimat berikutnya.

Kedengarannya lembut dan itu berarti sesuatu yang indah.

Ulangi.

Kedengarannya lembut dan itu berarti sesuatu yang indah.

Mari berlatih kata lembut.

Berikut lima contoh.

Contoh 1.

Bulu kucing itu sangat lembut.

Bulu kucing itu sangat lembut.

Contoh 2.

Suaranya lembut dan tenang.

Contoh 3.

Tempat tidur di hotel itu lembut dan hangat.

Contoh 4.

Dia memakai kemeja biru yang lembut.

Contoh 5.

Musiknya lembut dan mudah untuk tidur.

Aku mengerti. Lembut menggambarkan sesuatu yang halus atau mulus untuk disentuh atau didengar.

Tepat sekali. Kalimat berikutnya. Aku memberi tahu mereka bahwa aku menunggu orang yang tepat, bukan orang pertama. Ulangi.

Aku memberi tahu mereka bahwa aku menunggu orang yang tepat, bukan orang pertama.

Mari berlatih frasa menunggu. Berikut lima contoh.

Contoh 1. Aku menunggu bus di sudut jalan.

Aku menunggu bus di sudut jalan.

Contoh 2 Dia menunggu temannya di luar

kafe.

Dia menunggu temannya di luar kafe.

Contoh 3 Kami menunggu hujan berhenti.

Kami menunggu hujan berhenti.

Contoh 4 Dia menunggu jawaban dari

kantor.

Dia menunggu jawaban dari kantor.

Contoh 5 Mereka menunggu film dimulai.

Mereka menunggu film dimulai. Aku mengerti. Menunggu berarti tinggal di suatu tempat

sampai sesuatu terjadi. Tepat sekali. Kalimat berikutnya. Tidak ada yang memperbaikinya. Waktu yang memperbaikinya dan teman-teman dan

rutinitas kecil. Ulangi. Tidak ada yang memperbaikinya. Waktu yang memperbaikinya dan teman-teman dan rutinitas kecil.

Mari berlatih kata rutinitas. Berikut lima contoh.

Contoh 1. Rutinitas pagiku membantuku memulai hari dengan tenang.

Contoh 2. Dia memiliki rutinitas sederhana untuk membersihkan rumah.

Contoh 3. Rutinitas yang baik membuat hidup lebih mudah.

Contoh 4. Rutinitas malamnya termasuk jalan-jalan singkat.

Contoh 5. Kami mengubah rutinitas kami setelah bayi lahir.

Aku mengerti. Rutinitas adalah hal-hal yang kamu lakukan secara teratur, berulang kali.

Tepat sekali. Kalimat berikutnya.

Aku datang ke sini tanpa mengharapkan apa pun, dan sekarang aku terkejut. Ulangi.

Aku datang ke sini tanpa mengharapkan apa pun, dan sekarang aku terkejut.

Mari berlatih kata mengharapkan.

Berikut lima contoh.

Contoh satu.

Aku mengharapkan telepon dari saudariku.

Aku mengharapkan telepon dari saudariku.

Contoh dua.

Dia mengharapkan kabar baik hari ini.

Dia mengharapkan kabar baik hari ini.

Contoh tiga.

Kami mengharapkan sekitar 20 tamu.

Kami mengharapkan sekitar 20 tamu.

Contoh 4. Dia tidak mengharapkan pertanyaan yang begitu sulit.

Dia tidak mengharapkan pertanyaan yang begitu sulit.

Contoh 5. Mereka mengharapkan kereta tiba pada pukul 6.

Mereka mengharapkan kereta tiba pada pukul 6.

Aku mengerti. Mengharapkan berarti kamu berpikir sesuatu akan terjadi.

Tepat sekali. Dan inilah kalimat terakhir kita.

Aku bahagia, dan aku tidak ingin malam ini berakhir.

Ulangi. Aku bahagia dan aku tidak ingin malam ini berakhir.

Mari berlatih kata berakhir. Berikut lima contoh.

Contoh 1. Filmnya akan berakhir pada pukul 9. Filmnya akan berakhir pada pukul 9.

Contoh 2. Rapat itu berakhir lebih awal dari biasanya.

Rapat itu berakhir lebih awal dari biasanya.

Contoh 3. Aku tidak ingin liburannya berakhir.

Aku tidak ingin liburannya berakhir.

Contoh 4. Ceritanya berakhir dengan makan malam yang tenang.

Ceritanya berakhir dengan makan malam yang tenang.

Contoh 5. Hujan berhenti dan matahari muncul.

Hujan berhenti dan matahari muncul.

Aku mengerti. Berakhir berarti selesai atau berhenti.

Tepat sekali. Mari kita akhiri dengan ringkasan singkat.

Hari ini, kita berlatih kata-kata dan frasa-frasa berguna seperti berjanji, tanpa rasa malu, pantas,

menantikan, menerjemahkan, menghapus, kempes, benda, lembut, menunggu, rutinitas, mengharapkan, kebiasaan, dan berakhir.

Kerja bagus hari ini.

Terima kasih. Aku menikmati berlatih kata-kata ini, dan aku merasa siap untuk menggunakannya.

Dialog dan cerita baru setiap hari.

tersedia dalam 21 bahasa subtitle.

Kamu dapat berlatih semua dialog ini kalimat demi kalimat

menggunakan pemutar interaktif di situs web kami.

Tautan ada di deskripsi.