Una stanza a Bole: inglese per cercare alloggio
Esercita l’inglese B1 con Lily e Dawit ad Addis Abeba: impara a chiedere posizione, prezzo, colazione e internet per una stanza a Bole.
Ad Addis Abeba, vicino a un caffè e a una rotatoria, Lily è sorpresa di rivedere Dawit poco dopo averlo salutato. Lui le propone la stanza libera di sua cugina Salam a Bole: circa 25 dollari a notte, con colazione e internet veloce, come alternativa al suo hotel. Lily fa domande sulla posizione e sui dettagli pratici, poi gli chiede perché stia aiutando una persona appena conosciuta.
Questa scena offre un contesto realistico per praticare l’inglese B1 utile quando si cerca un alloggio: chiedere dove si trova una stanza, quanto costa, cosa include e come funziona la connessione; confrontare una stanza in casa con un hotel; usare domande di follow-up per ottenere dettagli precisi. Impari anche a chiedere e spiegare in modo naturale il motivo di un aiuto, con qualche espressione per uno scambio di contatti. Inizia la lezione e prova a formulare le tue domande per una stanza, poi ripeti quelle del dialogo ad alta voce.
Cosa imparerai
- Riconoscere e usare domande chiave per ottenere ubicazione, tariffa, colazione e internet.
- Costruire un breve confronto tra una stanza privata e un hotel, motivando la scelta.
- Rispondere a domande di follow-up con dettagli specifici in un dialogo di viaggio.
- Esprimere una ragione personale in modo semplice quando si offre o si riceve aiuto.
- Scambiare recapiti e gestire i passaggi essenziali di una prenotazione come abilità secondaria.
Focus linguistico
- Domande per alloggio: posizione, prezzo a notte, pasti inclusi e connessione.
- Confronto tra opzioni e verifica dei dettagli con domande di follow-up.
- Chiedere e spiegare le ragioni di un’offerta d’aiuto.
- Lessico dell’alloggio: rotatoria, turno, cugino, affittare, ospite, deposito, prenotazione, cancello.
- Espressioni per rincontrare qualcuno e scambiare contatti, come abilità secondaria.
Trascrizione inglese
New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Well, this is strange.
I thought I said goodbye to you 10 minutes ago.
I did, and I walked to the cafe for my shift.
But then I saw you standing here, and I remembered something.
What did you remember?
My cousin just called me.
She has a room free from today, and I thought of you.
Really?
But I already said I was going to the hotel.
I know, but you also said you wanted to understand daily life here.
A hotel will not show you that.
That is true, but why did you come back to find me?
Because you were kind and because you listened.
Not every visitor does that.
So you ran after me just to tell me about this room?
I did not run.
I walked quickly.
You were easy to find since you stopped at the roundabout.
I stopped because I was looking at the map on my phone.
I was a little lost, actually.
Then it is good that I found you.
The hotel is in the other direction.
Of course it is.
So tell me about this room.
Where is it exactly?
It is in Bolle, in the same building where my cousin lives with her family.
And she rents one room to guests?
Is that common here?
It is becoming common.
Many families earn extra money this way.
I see.
And how much does she ask for one night?
About $25.
And she includes breakfast.
That is cheaper than my hotel.
What kind of breakfast?
Eggs, bread, fruit, and coffee, of course.
Real Ethiopian coffee.
You know how to convince a person, but I have never used Airbnb before.
It is simple.
I can help you with the booking, and my cousin can meet you at the gate.
And the internet?
I still have to work a few hours every day this week.
It is fast.
Other guests have worked from there without any problems.
All right, let me ask you one honest question first.
Go ahead.
I will answer honestly.
Why are you doing this for me?
We met an hour ago.
Because you asked about my life, not only about the churches and the museums.
I was curious.
Your story stayed with me after we said goodbye.
And your questions stayed with me too.
So when my cousin called, I thought of you.
That is a good reason.
So what do we do now?
First, we exchange numbers.
Then I send you the link and you book the room And what about my hotel booking I paid a deposit You can cancel before noon and you will lose only a small part of it Fine.
Give me your phone and I'll type my number.
Here it is.
Write your name clearly so I do not mix it up with other contacts.
Done.
Now send me the link and I will book the room right here.
I am sending it now.
My cousin's name is Salam.
She will answer quickly.
Salaam.
That is a beautiful name.
What does it mean?
It means peace.
My aunt chose it because Salaam was born during a quiet time.
I like that.
So should I message her directly, or will you tell her first?
I will call her now, and then you can write to her.
That is more polite.
Good.
While you call, I'll cancel the hotel.
Do it now, before you forget.
The morning goes quickly here.
You sound like my father.
He says the same thing about mornings.
Then your father is a wise man.
My father says it too.
So we are both children of wise fathers.
That's a good start for a friendship.
I agree.
Now, one more thing before I go back to work.
What is it?
If you like the room, tell Salam that I sent you.
It matters to her.
I will.
And tomorrow, if you finish work at 5, maybe you can show me the city.
I finish at 5, and I would like that.
We can meet near the church in Belay.
Perfect.
I'll message you after I check the room.
Please do.
And Lily, welcome again to Addis Ababa.
Thank you, Doit.
I'm glad you came back.
So am I. See you tomorrow, and good luck with the booking.
See you tomorrow.
Say hello to Salam from me.
I will.
Take care, and do not get lost again.
No promises.
But now I have your number so I can always call you.
That is true.
Goodbye for now, Lily.
Goodbye for now, Dawit.
This time it's not a real goodbye.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Up next, the lesson based on this dialogue.
If you want to skip it, just jump to the next scene.
Good morning!
Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa, near a cafe and a roundabout.
Listen carefully and repeat after me.
first sentence I thought I said goodbye to you ten minutes ago Repeat I thought I said goodbye to you ten minutes ago Good In that sentence a useful phrase is said goodbye to Here are five examples Example 1.
I said goodbye to my friend at the station.
I said goodbye to my friend at the station.
Example 2.
She said goodbye to her parents before the flight.
She said goodbye to her parents before the flight.
Example 3.
He said goodbye to everyone and left the party.
Example 4.
We said goodbye to the old house and moved.
Example 5.
Did you say goodbye to your teacher after class?
class?
I understand.
It means to leave someone and say a friendly word.
Exactly.
Next sentence.
I know, but you also said you wanted to understand daily life here.
I know, but you also said you wanted to understand daily life here.
Good.
A useful phrase there is daily life.
Here are five examples.
Example 1, I want to understand daily life in a new city.
I want to understand daily life in a new city.
Example 2, daily life here is busy but friendly.
Daily life here is busy but friendly.
Example 3, the book describes daily life in a small village.
The book describes daily life in a small village.
Example four, her daily life includes work, cooking, and long walks.
Her daily life includes work, cooking, and long walks.
Example five, we talked about daily life, not only famous places.
We talked about daily life, not only famous places.
I understand.
It means the ordinary things people do every day.
Exactly.
Next sentence, it is in bole.
in the same building where my cousin lives with her family.
It is in Bolle, in the same building where my cousin lives with her family.
Good.
A useful phrase is the same building where.
Here are five examples.
Example 1.
My aunt lives in the same building where I grew up.
My aunt lives in the same building where I grew up.
Example 2.
He works in the same building where his father worked.
He works in the same building where his father worked.
Example 3.
They opened a shop in the same building where the bank used to be.
Example 4.
I stayed in the same building where my friends were staying Example 5 She teaches in the same building where my friends were staying I stayed in the same building where my friends were staying Example 5 She teaches in the same building where her sister studies She teaches in the same building where her sister studies.
I understand.
It connects a place with the person or thing there.
Exactly.
Next sentence.
About $25 and she includes breakfast.
About $25, and she includes breakfast.
Good.
A useful phrase is includes breakfast.
Here are five examples.
Example 1.
The price includes breakfast and free coffee.
The price includes breakfast and free coffee.
Example 2.
Our hotel room includes breakfast on the rooftop.
Our hotel room includes breakfast on the rooftop.
Example 3.
This tour includes breakfast and a city walk.
Example 4.
The ticket includes breakfast for one person.
Example 5.
Her room rate includes breakfast every morning.
I understand.
It means breakfast comes with the price.
Exactly.
Next sentence.
Why are you doing this for me?
Why are you doing this for me?
Good.
A useful phrase is doing this for me.
Here are five examples.
Example 1.
Thank you for doing this for me.
Thank you for doing this for me.
Example 2.
He is doing this for me because I asked.
He is doing this for me because I asked.
Example 3.
Why are you doing this for me today?
Example 4.
She is doing this for me, not for money.
Example 5.
I can't believe you are doing this for me.
I can't believe you are doing this for me.
I understand.
It means someone is helping me personally.
Exactly.
Today we practiced said goodbye to, daily life, the same building where, includes breakfast, and doing this for me.
These phrases come from Lily and Dawit's conversation in Addis Ababa.
Keep listening and repeating, and you'll use them naturally.
Thank you.
I enjoyed practicing with Lily and Dawit, and I will remember these phrases.
New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Trascrizione in questa lingua
Nuovi dialoghi e storie ogni giorno, disponibili in 21 lingue per i sottotitoli.
Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul
nostro sito web.
Link nella descrizione.
Beh, questo è strano.
Pensavo di averti salutato 10 minuti fa.
È vero, e sono andato al bar per il mio turno.
Ma poi ti ho visto qui, e mi sono ricordato una cosa.
Cosa ti sei ricordato?
Mia cugina mi ha appena chiamato.
Ha una stanza libera da oggi, e ho pensato a te.
Davvero? Ma ho già detto che andavo in hotel.
Lo so, ma hai anche detto che volevi capire la vita quotidiana qui.
Un hotel non te lo mostrerà.
È vero, ma perché sei tornato a cercarmi?
Perché sei stato gentile e perché hai ascoltato. Non tutti i visitatori lo fanno.
Quindi sei corso dietro a me solo per parlarmi di questa stanza?
Non sono corso. Ho camminato veloce. È stato facile trovarti dato che ti sei fermato alla rotonda.
Mi sono fermato perché stavo guardando la mappa sul telefono. Ero un po' perso, in realtà.
Allora è un bene che ti abbia trovato. L'hotel è nella direzione opposta.
Certo che lo è. Allora raccontami di questa stanza. Dov'è esattamente?
È a Bolle, nello stesso edificio dove vive mia cugina con la sua famiglia.
E affitta una stanza agli ospiti? È comune qui?
Sta diventando comune. Molte famiglie guadagnano soldi extra in questo modo.
Capisco. E quanto chiede per una notte?
Circa 25 dollari. E include la colazione.
È più economico del mio hotel. Che tipo di colazione?
Uova, pane, frutta e caffè, naturalmente. Vero caffè etiope.
Sai come convincere una persona, ma non ho mai usato Airbnb prima.
È semplice. Posso aiutarti con la prenotazione, e mia cugina può incontrarti al cancello.
E internet? Devo ancora lavorare qualche ora ogni giorno questa settimana.
È veloce. Altri ospiti hanno lavorato da lì senza problemi.
Va bene, lascia che ti faccia prima una domanda onesta.
Vai avanti. Risponderò onestamente.
Perché lo stai facendo per me? Ci siamo conosciuti un'ora fa.
Perché hai chiesto della mia vita, non solo delle chiese e dei musei.
Ero curioso. La tua storia mi è rimasta con me dopo che ci siamo salutati.
E le tue domande sono rimaste con me. Così quando mia cugina ha chiamato, ho pensato a te.
È una buona ragione. Allora cosa facciamo ora?
Prima, ci scambiamo i numeri.
Poi ti mando il link e tu prenoti la stanza E che dire della mia prenotazione in hotel Ho pagato un deposito Puoi cancellare prima di mezzogiorno e perderai solo una piccola parte
Bene. Dammi il tuo telefono e scrivo il mio numero.
Eccolo. Scrivi il tuo nome chiaramente così non lo confondo con altri contatti.
Fatto. Ora mandami il link e prenoto la stanza proprio qui.
Lo sto mandando ora. Il nome di mia cugina è Salam. Risponderà velocemente.
Salaam. È un bel nome. Cosa significa?
Significa pace. Mia zia l'ha scelto perché Salaam è nata in un periodo tranquillo.
Mi piace. Allora dovrei scriverle direttamente, o glielo dici prima tu?
La chiamo ora, e poi puoi scriverle. È più educato.
Bene. Mentre chiami, cancello l'hotel.
Fallo ora, prima che ti dimentichi. La mattina passa veloce qui.
Sembri mio padre. Dice la stessa cosa sulle mattine.
Allora tuo padre è un uomo saggio. Lo dice anche mio padre.
Quindi siamo entrambi figli di padri saggi. È un buon inizio per un'amicizia.
Sono d'accordo. Ora, un'altra cosa prima che torni al lavoro.
Cosa?
Se ti piace la stanza, dì a Salam che ti ho mandato io. Per lei è importante.
Lo farò. E domani, se finisci il lavoro alle 5, magari puoi mostrarmi la città.
Finisco alle 5, e mi piacerebbe. Possiamo incontrarci vicino alla chiesa di Belay.
Perfetto. Ti scrivo dopo aver controllato la stanza.
Fallo. E Lily, benvenuta di nuovo ad Addis Abeba.
Grazie, Doit. Sono contenta che tu sia tornato.
Anch'io. Ci vediamo domani, e buona fortuna con la prenotazione.
Ci vediamo domani. Saluta Salam da parte mia.
Lo farò. Stai attenta, e non perderti di nuovo.
Non prometto. Ma ora ho il tuo numero così posso sempre chiamarti.
È vero. Arrivederci per ora, Lily.
Arrivederci per ora, Dawit. Questa volta non è un vero addio.
Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul
nostro sito web.
Link nella descrizione.
A seguire, la lezione basata su questo dialogo.
Se vuoi saltarla, passa direttamente alla scena successiva.
Buongiorno!
Oggi ci eserciteremo in inglese con una conversazione tra Lily e Dawit ad Addis Abeba, vicino
a un bar e a una rotonda.
Ascolta attentamente e ripeti dopo di me.
prima frase Pensavo di averti salutato dieci minuti fa Ripeti Pensavo di averti salutato dieci minuti fa Bene In quella frase una frase utile è salutato Qui ci sono cinque esempi
Esempio 1. Ho salutato il mio amico alla stazione.
Ho salutato il mio amico alla stazione.
Esempio 2. Ha salutato i suoi genitori prima del volo.
Ha salutato i suoi genitori prima del volo.
Esempio 3. Ha salutato tutti e ha lasciato la festa.
Esempio 4. Abbiamo salutato la vecchia casa e ci siamo trasferiti.
Esempio 5. Hai salutato il tuo insegnante dopo la lezione?
lezione? Capisco. Significa lasciare qualcuno e dire una parola amichevole. Esatto. Prossima frase.
Lo so, ma hai anche detto che volevi capire la vita quotidiana qui. Lo so, ma hai anche detto che
volevi capire la vita quotidiana qui. Bene. Una frase utile lì è vita quotidiana. Ecco cinque
esempi. Esempio 1, voglio capire la vita quotidiana in una nuova città. Voglio capire la vita
quotidiana in una nuova città. Esempio 2, la vita quotidiana qui è impegnata ma amichevole. La vita quotidiana qui è impegnata ma
amichevole. Esempio 3, il libro descrive la vita quotidiana in un piccolo villaggio. Il libro descrive la vita quotidiana
in un piccolo villaggio.
Esempio quattro, la sua vita quotidiana include lavoro, cucina e lunghe passeggiate.
La sua vita quotidiana include lavoro, cucina e lunghe passeggiate.
Esempio cinque, abbiamo parlato della vita quotidiana, non solo dei luoghi famosi.
Abbiamo parlato della vita quotidiana, non solo dei luoghi famosi.
Capisco.
Significa le cose ordinarie che le persone fanno ogni giorno.
Esatto.
Prossima frase, è a bole.
nello stesso edificio dove vive mia cugina con la sua famiglia.
È a Bolle, nello stesso edificio dove vive mia cugina con la sua famiglia.
Bene. Una frase utile è lo stesso edificio dove. Ecco cinque esempi.
Esempio 1. Mia zia vive nello stesso edificio dove sono cresciuto.
Mia zia vive nello stesso edificio dove sono cresciuto.
Esempio 2. Lavora nello stesso edificio dove lavorava suo padre.
Lavora nello stesso edificio dove lavorava suo padre.
Esempio 3.
Hanno aperto un negozio nello stesso edificio dove c'era la banca.
Esempio 4.
Sono rimasto nello stesso edificio dove alloggiavano i miei amici Esempio 5 Insegna nello stesso edificio dove alloggiavano i miei amici Sono rimasto nello stesso edificio dove alloggiavano i miei amici Esempio 5 Insegna nello stesso edificio dove studia sua sorella Lei
insegna nello stesso edificio dove studia sua sorella. Capisco. Collega un luogo
con la persona o la cosa lì. Esatto. Prossima frase. Circa 25 dollari e include la colazione.
Circa 25 dollari, e include la colazione.
Bene. Una frase utile è include la colazione.
Ecco cinque esempi.
Esempio 1. Il prezzo include la colazione e il caffè gratis.
Il prezzo include la colazione e il caffè gratis.
Esempio 2. La nostra camera d'hotel include la colazione sul tetto.
La nostra camera d'hotel include la colazione sul tetto.
Esempio 3. Questo tour include la colazione e una passeggiata in città.
Esempio 4. Il biglietto include la colazione per una persona.
Esempio 5. La tariffa della sua stanza include la colazione ogni mattina.
Capisco. Significa che la colazione è inclusa nel prezzo.
Esatto. Prossima frase. Perché lo stai facendo per me?
Perché lo stai facendo per me?
Bene. Una frase utile è farlo per me. Ecco cinque esempi.
Esempio 1. Grazie per averlo fatto per me.
Grazie per averlo fatto per me.
Esempio 2. Lo sta facendo per me perché gliel'ho chiesto.
Lo sta facendo per me perché gliel'ho chiesto.
Esempio 3. Perché lo stai facendo per me oggi?
Esempio 4. Lo sta facendo per me, non per soldi.
Esempio 5. Non posso credere che tu lo stia facendo per me.
Non posso credere che tu lo stia facendo per me. Capisco. Significa che qualcuno mi sta aiutando personalmente.
Esatto. Oggi ci siamo esercitati con salutato, vita quotidiana, lo stesso edificio dove, include la colazione e farlo per me.
Queste frasi provengono dalla conversazione di Lily e Dawit ad Addis Abeba.
Continua ad ascoltare e ripetere, e le userai naturalmente.
Grazie. Mi sono divertito a esercitarmi con Lily e Dawit, e ricorderò queste frasi.
Nuovi dialoghi e storie ogni giorno, disponibili in 21 lingue per i sottotitoli.
Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul
nostro sito web.
Link nella descrizione.