アディスアベバで道案内から始まる英会話｜現地の学生とカフェで世間話

英語トランスクリプト

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Excuse me, do you know the way to the Blue Sky Hotel?

Yes, it's about 10 minutes from here, but you look like you just arrived.

I did.

My flight landed two hours ago, and my room isn't ready until afternoon.

So you have time to kill.

The hotel lobby is nice, but the coffee here is better.

That's what I heard.

I'm Lily, by the way.

Nice to meet you.

I'm Dawit.

Welcome to Addis Ababa.

Is this your first time in Ethiopia?

Yes, it is.

I've wanted to come for years, but I never had the chance.

And now you're here.

What made you choose Ethiopia over other countries?

I read a lot about your history, and I wanted to see it for myself.

That's a good reason.

Most tourists only come for the mountains or the churches.

I want to see those too, but I also want to understand daily life here.

Daily life is different from what tourists see.

It's harder in many ways.

Harder how?

I mean, what's the biggest challenge for people your age?

Jobs.

There are many young people, but not enough work for all of us.

That sounds difficult.

What do you do, if you don't mind me asking?

I study engineering at university, and I also work part-time in a cafe.

That's a lot.

Do you have time for anything else, like friends or hobbies?

Not much, but I try to see my friends on Sundays.

We play football if we can.

I play football too, but not very well.

I'm better at watching.

That's still good.

Most of my friends would rather play than watch.

So what do you think gives young people hope here?

Education, maybe?

Education helps, but it's not enough.

We need more jobs and better pay.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

It does, but the growth doesn't reach everyone.

Many people still struggle.

I understand.

What about technology?

I see many people with smartphones.

Yes, smartphones are common, and the internet helps us learn new things.

Do you use the internet for your studies or for work?

Both.

I watch engineering videos online, and I also find customers for my side job.

What's your side job, if you don't mind me asking?

I fix small electronics, like phones and laptops.

I learned from videos and practice.

That's impressive.

You're using technology to create your own work.

I have to.

There aren't many formal jobs, so we create our own.

That takes courage.

Not everyone can do that.

Maybe, but we don't have a choice.

We have to survive and help our families.

Do you live with your family, or do you live alone?

I live with my parents and two younger sisters.

I help pay for their school.

That's a big responsibility.

How old are your sisters?

One is 12 and the other is 15.

They are both good students.

Do they want to go to university like you?

Yes, especially the older one.

She wants to be a doctor.

That's a wonderful goal.

I hope she achieves it.

Thank you.

We all hope so.

But it's expensive, so I work extra hours.

I admire your dedication.

It can't be easy to study and work at the same time.

It's not, but I'm used to it.

Many students here do the same.

So what do you do for fun?

You said you play football on Sundays.

Yes, and sometimes we go to a cafe and talk for hours.

Coffee is a big part of our culture.

I heard about the coffee ceremony Is it really as important as people say It is We roast the beans brew the coffee and share it with friends and family That sounds lovely I like to experience that while I here You should.

Many hotels offer it, but it's better in a local home.

Maybe I can find a local guide who can show me.

Do you know anyone?

I could ask my cousin.

She sometimes guides tourists around the city.

That would be great.

But first, I need to find my hotel and rest of it.

Of course.

The Blue Sky Hotel is that way, past the big roundabout.

Thank you.

You've been very kind.

I didn't expect to have such a good conversation.

Neither did I. It's nice to talk to someone who is curious about our country.

I'm curious about everything.

What's the one thing you want visitors to know about Ethiopia?

That we are not just what you see on the news.

We have a rich culture and proud history.

I can see that.

And young people like you are the future.

We try to be.

But we need support, not just from the outside, but from our own government, too.

What kind of support would help the most?

Bitter education, more jobs, and less corruption.

Those are the big things.

Those are big challenges.

Do you think things will improve in the next few years?

I have to believe they will.

Otherwise, it's hard to keep working so hard.

That makes sense.

Hope is important.

Yes, and so is patience.

Change takes time.

I've only been here a few hours, but I already see that.

You are a good observer.

Maybe you should stay longer than you planned.

I might.

I have three weeks, but I'm flexible.

Three weeks is a good amount of time.

You can see a lot.

I hope so.

What places would you recommend?

You should go to the National Museum and see Lucy, then visit the Mercato, the big market.

I've heard about Mercato.

Is it safe for tourists?

It's safe if you are careful.

Keep your bag close and don't carry too much cash.

Thanks for the tip.

What about outside the city?

You should see the rock churches of Lallabala and maybe the Simeon Mountains.

Those are on my list.

I just need to plan the trips.

If you need help, I can give you the name of a good tour guide.

My cousin knows several.

That would be very helpful.

I'll look for you here if I need advice.

Great.

I come to this cafe most afternoons.

So, are you going to the hotel now?

Yes, I think I'll walk.

It's only 10 minutes, right?

Yes, but be careful crossing the street.

Traffic can be busy.

I'll be careful.

Thank you for everything, Dawit.

You're welcome, Lily.

Enjoy your stay in Addis Ababa.

I will.

And maybe we'll meet again.

Maybe.

I come to this cafe often.

Have a good rest.

Goodbye, Dawit.

Say hello to your sisters for me.

I will.

Goodbye, Lily.

Enjoy your first day in our city.

Thank you.

I already feel welcome here.

That's good to hear.

Now go and rest before your room is ready.

I will.

See you soon, I hope.

See you, Lily.

Take care of yourself.

Before I go, can I ask you one more thing about young people here?

Of course.

I have a few minutes before my shift starts at the cafe.

You said jobs are the biggest problem.

What kind of work do young people want most?

Many want office jobs in banks or tech companies, but those are hard to get.

So what do they do when they can't find that kind of job?

Some start small businesses like shops or repair services, and some find other ways to earn.

That sounds like a lot of pressure for someone your age.

It is, but we support each other.

My friends and I share tips about work.

That's good.

Do you think the government is helping enough?

Not enough.

There are programs, but they don't reach everyone who needs them.

What would make the biggest difference for young people here?

If more companies opened offices here, there would be more jobs for us.

And what about education?

Is university free here?

It's not free, but it's cheaper than in many countries.

Still many families struggle I see So even with an education finding work is hard Yes A degree helps but it doesn guarantee a job Experience matters too How do you get experience if no one will hire you?

You volunteer or work for little money.

I did that for a year before this café.

That must have been difficult.

Did you ever think about leaving Ethiopia?

Sometimes.

Many of my friends want to go to Europe or America for work.

Would you go if you had the chance?

Maybe for a short time, but I want to build my life here.

This is my home.

That's a strong feeling.

What keeps you hopeful for the future?

My family, my studies, and the friends who work hard with me.

We don't give up.

That's inspiring.

I wish more people could hear stories like yours.

Thank you.

Many young people here have similar stories.

We just want a fair chance.

I'll remember that.

Now I really should go and check in.

Yes, go and rest.

If you come back tomorrow, I'll be here after three.

I will.

Thank you again, Dawit.

You've taught me a lot.

You're welcome, Lily.

Enjoy your time in Ethiopia.

It was nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Goodbye for now.

Goodbye, Lily.

Take care of yourself.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning.

Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, my flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Repeat.

My flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Good.

The phrase is isn't ready until.

There will be exactly five examples.

Example 1, the report isn't ready until Friday.

The report isn't ready until Friday.

Example 2.

The bus isn't ready until the driver arrives.

Example 3.

Dinner isn't ready until everyone is home.

Example 4.

The room isn't ready until the cleaners finish.

Example 5.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

I understand.

Isn't ready until means it will not be ready before a certain time.

Exactly.

Next sentence, so you have time to kill.

So you have time to kill.

Good.

The phrase is time to kill.

There will be exactly five examples.

Example 1, we had time to kill at the airport.

We had time to kill at the airport.

Example 2.

There is time to kill before the movie.

Example 3.

Do you have time to kill this afternoon?

Example 4.

With an hour to kill, we walked around.

Example 5 I don like time to kill I get bored I understand Time to kill means free time when you are waiting Exactly Next sentence There are many young people but not enough work for all of us There are many young people, but not enough work for all of us.

Good.

The phrase is, not enough work.

There will be exactly five examples.

Example 1.

There isn't enough work for everyone.

There isn't enough work for everyone.

Example 2.

He said there wasn't enough work last month.

Example 3.

We need more clients because there isn't enough work.

Example 4.

In winter, there isn't enough work on the farm.

Example 5.

She moved because there wasn't enough work.

She moved because there wasn't enough work.

I understand.

Not enough work means there are fewer jobs than people need.

Exactly.

Next sentence.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

Good.

The phrase is, create opportunities.

There will be exactly five examples.

Example 1, new roads create opportunities for small businesses.

Example 2, learning English can create opportunities.

Example 3, the program creates opportunities for young people.

The program creates opportunities for young people.

Example 4.

Technology creates opportunities in education.

Technology creates opportunities in education.

Example 5.

Tourism creates opportunities for local guides.

Tourism creates opportunities for local guides.

I understand.

Create opportunities means make new chances possible.

Exactly.

Next sentence, coffee is a big part of our culture.

Coffee is a big part of our culture.

Good.

The phrase is a big part of.

There will be exactly five examples.

Example one, music is a big part of my life.

Music is a big part of my life.

Example two, football is a big part of his week.

Football is a big part of his week.

Example 3.

Family is a big part of our culture.

Example 4.

Breakfast is a big part of the day.

Example 5.

Reading is a big part of her routine.

I understand.

A big part of means something very important in a situation or life.

Exactly.

Today we practiced isn't ready until, time to kill, not enough work, create opportunities, and a big part of.

These are useful for talking about time, work, chances, and culture.

Keep listening and repeating and use them in your own sentences.

Thank you.

I will practice these phrases and use them when I speak English.

New Dialogues and Stories every day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

この言語のトランスクリプト

毎日新しい会話とストーリー。21の字幕言語で利用可能です。

これらの会話はすべて、当社のウェブサイトにあるインタラクティブプレーヤーを使って、文ごとに練習できます。

リンクは説明欄にあります。

すみません、ブルースカイホテルへの道をご存知ですか？

はい、ここから約10分です。でも、ちょうど到着されたばかりのようですね。

はい。飛行機は2時間前に着陸しましたが、部屋は午後まで準備できません。

では、時間をつぶす必要がありますね。ホテルのロビーもいいですが、ここのコーヒーの方が美味しいですよ。

そう聞いています。ちなみにリリーです。はじめまして。

ダウィットです。アディスアベバへようこそ。エチオピアは初めてですか？

はい、初めてです。何年も来たかったのですが、機会がありませんでした。

そして今、ここにいるんですね。なぜ他の国ではなくエチオピアを選んだのですか？

あなたの国の歴史についてたくさん読んで、自分の目で見たかったんです。

いい理由ですね。ほとんどの観光客は山か教会だけを目当てに来ますから。

それらも見たいですが、ここの日常生活も理解したいです。

日常生活は観光客が見るものとは違います。いろいろな意味でより厳しいです。

どう厳しいのですか？つまり、あなたの年代の人にとって最大の課題は何ですか？

仕事です。若者が多いのに、全員に十分な仕事がありません。

それは大変そうですね。差し支えなければ、何をされているのですか？

大学で工学を勉強していて、カフェでアルバイトもしています。

それは大変ですね。友人や趣味など、他のことに時間はありますか？

あまりありませんが、日曜日には友達に会うようにしています。できればサッカーをします。

私もサッカーをしますが、あまり上手ではありません。見る方が得意です。

それでもいいですよ。私の友達のほとんどは見るよりする方が好きですから。

では、ここで若者に希望を与えるものは何だと思いますか？教育でしょうか？

教育は助けになりますが、十分ではありません。もっと仕事とより良い給料が必要です。

エチオピアは急速に成長していると読みました。それは機会を生みませんか？

生みますが、成長はすべての人に届くわけではありません。多くの人がまだ苦労しています。

なるほど。技術はどうですか？スマートフォンを持っている人をたくさん見ます。

はい、スマートフォンは一般的で、インターネットは新しいことを学ぶのに役立ちます。

インターネットは勉強や仕事に使いますか？

両方です。オンラインで工学の動画を見て、副業の顧客も見つけます。

差し支えなければ、副業は何ですか？

携帯電話やノートパソコンのような小さな電子機器を修理します。動画と実践で学びました。

それは素晴らしい。技術を使って自分の仕事を作っているんですね。

そうせざるを得ません。正式な仕事が少ないので、自分たちで作るのです。

それには勇気がいります。誰にでもできることではありません。

そうかもしれませんが、選択肢がありません。生き残り、家族を助けなければなりません。

家族と住んでいますか、それとも一人暮らしですか？

両親と2人の妹と住んでいます。妹たちの学校の費用を助けています。

それは大きな責任ですね。妹さんたちは何歳ですか？

一人は12歳、もう一人は15歳です。二人とも良い生徒です。

あなたのように大学に行きたいと思っていますか？

はい、特に上の子は。医者になりたがっています。

素晴らしい目標ですね。達成できることを願っています。

ありがとう。私たちもそう願っています。でも費用がかかるので、私は余分に働いています。

あなたの献身に感服します。勉強と仕事を同時にするのは簡単ではないでしょう。

簡単ではありませんが、慣れています。ここの多くの学生も同じことをしています。

では、楽しみのために何をしますか？日曜日にサッカーをすると言いましたね。

はい、時々カフェに行って何時間も話します。コーヒーは私たちの文化の大きな一部です。

コーヒーセレモニーのことを聞きました。人々が言うほど本当に重要なのですか？はい。豆を焙煎し、コーヒーを淹れ、友人や家族と分かち合います。素敵ですね。ここにいる間に体験したいです。

そうすべきです。多くのホテルが提供していますが、地元の家の方がいいですよ。

案内してくれる地元のガイドを見つけられるかもしれません。誰か知っていますか？

いとこに聞いてみてもいいです。彼女は時々観光客を街中案内します。

それはいいですね。でもまず、ホテルを見つけて休む必要があります。

もちろんです。ブルースカイホテルはあちら、大きなロータリーを過ぎたところです。

ありがとう。とても親切ですね。こんなに良い会話ができるとは思いませんでした。

私もです。私たちの国に興味を持ってくれる人と話すのはいいものです。

私はすべてに興味があります。エチオピアについて訪問者に知ってほしいことの一つは何ですか？

ニュースで見るだけの国ではないということです。豊かな文化と誇り高い歴史があります。

それはわかります。そしてあなたのような若者が未来です。

そうしようとしています。しかし、外部だけでなく、自分たちの政府からの支援も必要です。

どんな支援が最も役立つでしょうか？

より良い教育、より多くの仕事、そしてより少ない汚職。それが大きなことです。

それは大きな課題ですね。今後数年で状況は改善すると思いますか？

改善すると信じなければなりません。そうでなければ、こんなに努力し続けるのは難しいです。

道理にかなっています。希望は重要です。

はい、そして忍耐も。変化には時間がかかります。

ここに来てまだ数時間ですが、もうそれがわかります。

あなたは良い観察者ですね。予定より長く滞在した方がいいかもしれません。

そうするかもしれません。3週間ありますが、柔軟です。

3週間は良い期間です。たくさん見られますよ。

そう願っています。どこをお勧めしますか？

国立博物館に行ってルーシーを見て、それから大きな市場のメルカートを訪れるべきです。

メルカートのことは聞きました。観光客にとって安全ですか？

注意していれば安全です。バッグを近くに置き、現金を持ち歩きすぎないでください。

アドバイスありがとう。市外はどうですか？

ラリベラの岩窟教会と、できればシメン山脈を見るべきです。

それらは私のリストにあります。旅行の計画を立てる必要があるだけです。

助けが必要なら、良いツアーガイドの名前を教えられます。いとこは何人か知っています。

それはとても助かります。アドバイスが必要ならここであなたを探します。

いいですね。私はほとんどの午後にこのカフェに来ます。では、今ホテルに行きますか？

はい、歩いて行こうと思います。10分だけですよね？

はい、でも道路を渡るときは気をつけてください。交通が混むことがあります。

気をつけます。いろいろありがとう、ダウィット。

どういたしまして、リリー。アディスアベバでの滞在を楽しんでください。

はい。また会えるかもしれませんね。

かもしれません。私はよくこのカフェに来ます。ゆっくり休んでください。

さようなら、ダウィット。妹さんたちによろしく伝えてください。

伝えます。さようなら、リリー。私たちの街での最初の日を楽しんでください。

ありがとう。もうここで歓迎されていると感じています。

それは良かった。では、部屋の準備ができる前に休みに行ってください。

はい。またすぐ会えるといいですね。

またね、リリー。お体に気をつけて。

行く前に、ここの若者についてもう一つ聞いてもいいですか？

もちろんです。カフェのシフトが始まるまで数分あります。

仕事が最大の問題だと言いましたね。若者はどんな仕事を最も望んでいますか？

多くは銀行やテック企業の事務職を望みますが、それらはなかなか得られません。

では、そのような仕事が見つからないとき、彼らはどうしますか？

店や修理サービスのような小さなビジネスを始める人もいれば、他の方法で稼ぐ人もいます。

あなたの年齢の人には大きなプレッシャーのようですね。

そうですが、私たちは互いに支え合っています。友達と私は仕事についての情報を共有します。

いいですね。政府は十分に助けていると思いますか？

十分ではありません。プログラムはありますが、必要とするすべての人に届いていません。

ここの若者にとって最も大きな違いを生むものは何でしょうか？

より多くの企業がここにオフィスを開けば、私たちのためにより多くの仕事ができるでしょう。

教育はどうですか？ここでは大学は無料ですか？

無料ではありませんが、多くの国より安いです。

それでも多くの家族が苦労しているのですね。つまり、教育を受けても仕事を見つけるのは難しいと。はい。学位は助けになりますが、仕事を保証するものではありません。経験も重要です。

誰も雇ってくれないなら、どうやって経験を積むのですか？

ボランティアをするか、少ないお金で働きます。私はこのカフェの前に1年間そうしました。

それは大変だったでしょう。エチオピアを離れることを考えたことはありますか？

時々。友達の多くは仕事のためにヨーロッパやアメリカに行きたがっています。

機会があれば行きますか？

短い間なら行くかもしれませんが、ここで自分の人生を築きたいです。ここが私の家です。

強い気持ちですね。何が未来への希望を保たせているのですか？

家族、勉強、そして一緒に努力する友達です。私たちは諦めません。

それは感動的です。もっと多くの人があなたのような話を聞ければいいのに。

ありがとう。ここの多くの若者が似たような話を持っています。私たちはただ公平な機会を望んでいるだけです。

覚えておきます。では、本当に行ってチェックインしなければ。

はい、行って休んでください。明日戻ってきたら、3時以降ここにいます。

はい。改めてありがとう、ダウィット。たくさん教えてもらいました。

どういたしまして、リリー。エチオピアでの時間を楽しんでください。会えてよかったです。

私も会えてよかったです。ではまた。

さようなら、リリー。お体に気をつけて。

毎日新しい会話とストーリー。21の字幕言語で利用可能です。

これらの会話はすべて、当社のウェブサイトにあるインタラクティブプレーヤーを使って、文ごとに練習できます。

当社のウェブサイトで。

リンクは説明欄にあります。

次は、この会話に基づくレッスンです。

飛ばしたい場合は、次のシーンにジャンプしてください。

おはようございます。

今日は、アディスアベバでのリリーとダウィットの会話で英語を練習します。

よく聞いて、私の後に繰り返してください。

最初の文、私の飛行機は2時間前に着陸しましたが、部屋は午後まで準備できません。

繰り返してください。

私の飛行機は2時間前に着陸しましたが、部屋は午後まで準備できません。

良いです。

フレーズは「isn't ready until」です。

ちょうど5つの例があります。

例1、報告書は金曜日まで準備できません。

報告書は金曜日まで準備できません。

例2。バスは運転手が来るまで準備できません。

例3。夕食は全員が家に帰るまで準備できません。

例4。部屋は清掃員が終えるまで準備できません。

例5。あなたの注文は6時まで準備できません。

あなたの注文は6時まで準備できません。

わかりました。「isn't ready until」は、ある特定の時間より前に準備ができていないという意味ですね。

その通りです。次の文、では、時間をつぶす必要がありますね。

では、時間をつぶす必要がありますね。

良いです。フレーズは「time to kill」です。ちょうど5つの例があります。

例1、空港で時間をつぶす必要がありました。

空港で時間をつぶす必要がありました。

例2。映画の前に時間をつぶす必要があります。

例3。今日の午後、時間をつぶす必要がありますか？

例4。1時間の暇があったので、歩き回りました。

例5。私は暇な時間が好きではありません。退屈します。わかりました。「time to kill」は待っている間の自由な時間という意味ですね。その通りです。次の文、若者が多いのに、全員に十分な仕事がありません。

若者が多いのに、全員に十分な仕事がありません。

良いです。フレーズは「not enough work」です。ちょうど5つの例があります。

例1。全員に十分な仕事がありません。

全員に十分な仕事がありません。

例2。彼は先月十分な仕事がなかったと言いました。

例3。十分な仕事がないので、もっと顧客が必要です。

例4。冬は農場に十分な仕事がありません。

例5。彼女は十分な仕事がなかったので引っ越しました。

彼女は十分な仕事がなかったので引っ越しました。

わかりました。「not enough work」は、人々が必要とするより仕事が少ないという意味ですね。

その通りです。次の文。

エチオピアは急速に成長していると読みました。それは機会を生みませんか？

エチオピアは急速に成長していると読みました。それは機会を生みませんか？

よし。フレーズは「create opportunities」です。例はちょうど5つあります。

例1、新しい道路は小規模事業に機会を生み出します。

例2、英語を学ぶことは機会を生み出すことができます。

例3、そのプログラムは若者に機会を生み出します。

そのプログラムは若者に機会を生み出します。

例4。テクノロジーは教育に機会を生み出します。

テクノロジーは教育に機会を生み出します。

例5。観光は地元のガイドに機会を生み出します。

観光は地元のガイドに機会を生み出します。

わかりました。「create opportunities」は新しい可能性を実現可能にするという意味ですね。

そのとおりです。次の文、コーヒーは私たちの文化の大きな部分です。

コーヒーは私たちの文化の大きな部分です。

よし。フレーズは「a big part of」です。例はちょうど5つあります。

例1、音楽は私の人生の大きな部分です。

音楽は私の人生の大きな部分です。

例2、サッカーは彼の一週間の大きな部分です。

サッカーは彼の一週間の大きな部分です。

例3。家族は私たちの文化の大きな部分です。

例4。朝食は一日の大きな部分です。

例5。読書は彼女の日課の大きな部分です。

わかりました。「a big part of」は状況や生活の中で何かがとても重要であるという意味ですね。

そのとおりです。今日は「isn't ready until」「time to kill」「not enough work」「create opportunities」「a big part of」を練習しました。

これらは時間、仕事、機会、文化について話すのに役立ちます。

聞いて繰り返し続けて、自分の文で使ってみてください。

ありがとうございます。これらのフレーズを練習して、英語を話すときに使います。

毎日新しいダイアログとストーリー、21の字幕言語で利用可能です。

ウェブサイトのインタラクティブプレーヤーを使って、これらすべてのダイアログを文ごとに練習できます。

私たちのウェブサイトで。

リンクは説明欄にあります。