แค่ถามทางไปโรงแรม แต่กลายเป็นคุยอังกฤษยาวกับคนแอดดิสฯ

บทถอดเสียงภาษาอังกฤษ

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Excuse me, do you know the way to the Blue Sky Hotel?

Yes, it's about 10 minutes from here, but you look like you just arrived.

I did.

My flight landed two hours ago, and my room isn't ready until afternoon.

So you have time to kill.

The hotel lobby is nice, but the coffee here is better.

That's what I heard.

I'm Lily, by the way.

Nice to meet you.

I'm Dawit.

Welcome to Addis Ababa.

Is this your first time in Ethiopia?

Yes, it is.

I've wanted to come for years, but I never had the chance.

And now you're here.

What made you choose Ethiopia over other countries?

I read a lot about your history, and I wanted to see it for myself.

That's a good reason.

Most tourists only come for the mountains or the churches.

I want to see those too, but I also want to understand daily life here.

Daily life is different from what tourists see.

It's harder in many ways.

Harder how?

I mean, what's the biggest challenge for people your age?

Jobs.

There are many young people, but not enough work for all of us.

That sounds difficult.

What do you do, if you don't mind me asking?

I study engineering at university, and I also work part-time in a cafe.

That's a lot.

Do you have time for anything else, like friends or hobbies?

Not much, but I try to see my friends on Sundays.

We play football if we can.

I play football too, but not very well.

I'm better at watching.

That's still good.

Most of my friends would rather play than watch.

So what do you think gives young people hope here?

Education, maybe?

Education helps, but it's not enough.

We need more jobs and better pay.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

It does, but the growth doesn't reach everyone.

Many people still struggle.

I understand.

What about technology?

I see many people with smartphones.

Yes, smartphones are common, and the internet helps us learn new things.

Do you use the internet for your studies or for work?

Both.

I watch engineering videos online, and I also find customers for my side job.

What's your side job, if you don't mind me asking?

I fix small electronics, like phones and laptops.

I learned from videos and practice.

That's impressive.

You're using technology to create your own work.

I have to.

There aren't many formal jobs, so we create our own.

That takes courage.

Not everyone can do that.

Maybe, but we don't have a choice.

We have to survive and help our families.

Do you live with your family, or do you live alone?

I live with my parents and two younger sisters.

I help pay for their school.

That's a big responsibility.

How old are your sisters?

One is 12 and the other is 15.

They are both good students.

Do they want to go to university like you?

Yes, especially the older one.

She wants to be a doctor.

That's a wonderful goal.

I hope she achieves it.

Thank you.

We all hope so.

But it's expensive, so I work extra hours.

I admire your dedication.

It can't be easy to study and work at the same time.

It's not, but I'm used to it.

Many students here do the same.

So what do you do for fun?

You said you play football on Sundays.

Yes, and sometimes we go to a cafe and talk for hours.

Coffee is a big part of our culture.

I heard about the coffee ceremony Is it really as important as people say It is We roast the beans brew the coffee and share it with friends and family That sounds lovely I like to experience that while I here You should.

Many hotels offer it, but it's better in a local home.

Maybe I can find a local guide who can show me.

Do you know anyone?

I could ask my cousin.

She sometimes guides tourists around the city.

That would be great.

But first, I need to find my hotel and rest of it.

Of course.

The Blue Sky Hotel is that way, past the big roundabout.

Thank you.

You've been very kind.

I didn't expect to have such a good conversation.

Neither did I. It's nice to talk to someone who is curious about our country.

I'm curious about everything.

What's the one thing you want visitors to know about Ethiopia?

That we are not just what you see on the news.

We have a rich culture and proud history.

I can see that.

And young people like you are the future.

We try to be.

But we need support, not just from the outside, but from our own government, too.

What kind of support would help the most?

Bitter education, more jobs, and less corruption.

Those are the big things.

Those are big challenges.

Do you think things will improve in the next few years?

I have to believe they will.

Otherwise, it's hard to keep working so hard.

That makes sense.

Hope is important.

Yes, and so is patience.

Change takes time.

I've only been here a few hours, but I already see that.

You are a good observer.

Maybe you should stay longer than you planned.

I might.

I have three weeks, but I'm flexible.

Three weeks is a good amount of time.

You can see a lot.

I hope so.

What places would you recommend?

You should go to the National Museum and see Lucy, then visit the Mercato, the big market.

I've heard about Mercato.

Is it safe for tourists?

It's safe if you are careful.

Keep your bag close and don't carry too much cash.

Thanks for the tip.

What about outside the city?

You should see the rock churches of Lallabala and maybe the Simeon Mountains.

Those are on my list.

I just need to plan the trips.

If you need help, I can give you the name of a good tour guide.

My cousin knows several.

That would be very helpful.

I'll look for you here if I need advice.

Great.

I come to this cafe most afternoons.

So, are you going to the hotel now?

Yes, I think I'll walk.

It's only 10 minutes, right?

Yes, but be careful crossing the street.

Traffic can be busy.

I'll be careful.

Thank you for everything, Dawit.

You're welcome, Lily.

Enjoy your stay in Addis Ababa.

I will.

And maybe we'll meet again.

Maybe.

I come to this cafe often.

Have a good rest.

Goodbye, Dawit.

Say hello to your sisters for me.

I will.

Goodbye, Lily.

Enjoy your first day in our city.

Thank you.

I already feel welcome here.

That's good to hear.

Now go and rest before your room is ready.

I will.

See you soon, I hope.

See you, Lily.

Take care of yourself.

Before I go, can I ask you one more thing about young people here?

Of course.

I have a few minutes before my shift starts at the cafe.

You said jobs are the biggest problem.

What kind of work do young people want most?

Many want office jobs in banks or tech companies, but those are hard to get.

So what do they do when they can't find that kind of job?

Some start small businesses like shops or repair services, and some find other ways to earn.

That sounds like a lot of pressure for someone your age.

It is, but we support each other.

My friends and I share tips about work.

That's good.

Do you think the government is helping enough?

Not enough.

There are programs, but they don't reach everyone who needs them.

What would make the biggest difference for young people here?

If more companies opened offices here, there would be more jobs for us.

And what about education?

Is university free here?

It's not free, but it's cheaper than in many countries.

Still many families struggle I see So even with an education finding work is hard Yes A degree helps but it doesn guarantee a job Experience matters too How do you get experience if no one will hire you?

You volunteer or work for little money.

I did that for a year before this café.

That must have been difficult.

Did you ever think about leaving Ethiopia?

Sometimes.

Many of my friends want to go to Europe or America for work.

Would you go if you had the chance?

Maybe for a short time, but I want to build my life here.

This is my home.

That's a strong feeling.

What keeps you hopeful for the future?

My family, my studies, and the friends who work hard with me.

We don't give up.

That's inspiring.

I wish more people could hear stories like yours.

Thank you.

Many young people here have similar stories.

We just want a fair chance.

I'll remember that.

Now I really should go and check in.

Yes, go and rest.

If you come back tomorrow, I'll be here after three.

I will.

Thank you again, Dawit.

You've taught me a lot.

You're welcome, Lily.

Enjoy your time in Ethiopia.

It was nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Goodbye for now.

Goodbye, Lily.

Take care of yourself.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning.

Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, my flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Repeat.

My flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Good.

The phrase is isn't ready until.

There will be exactly five examples.

Example 1, the report isn't ready until Friday.

The report isn't ready until Friday.

Example 2.

The bus isn't ready until the driver arrives.

Example 3.

Dinner isn't ready until everyone is home.

Example 4.

The room isn't ready until the cleaners finish.

Example 5.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

I understand.

Isn't ready until means it will not be ready before a certain time.

Exactly.

Next sentence, so you have time to kill.

So you have time to kill.

Good.

The phrase is time to kill.

There will be exactly five examples.

Example 1, we had time to kill at the airport.

We had time to kill at the airport.

Example 2.

There is time to kill before the movie.

Example 3.

Do you have time to kill this afternoon?

Example 4.

With an hour to kill, we walked around.

Example 5 I don like time to kill I get bored I understand Time to kill means free time when you are waiting Exactly Next sentence There are many young people but not enough work for all of us There are many young people, but not enough work for all of us.

Good.

The phrase is, not enough work.

There will be exactly five examples.

Example 1.

There isn't enough work for everyone.

There isn't enough work for everyone.

Example 2.

He said there wasn't enough work last month.

Example 3.

We need more clients because there isn't enough work.

Example 4.

In winter, there isn't enough work on the farm.

Example 5.

She moved because there wasn't enough work.

She moved because there wasn't enough work.

I understand.

Not enough work means there are fewer jobs than people need.

Exactly.

Next sentence.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

Good.

The phrase is, create opportunities.

There will be exactly five examples.

Example 1, new roads create opportunities for small businesses.

Example 2, learning English can create opportunities.

Example 3, the program creates opportunities for young people.

The program creates opportunities for young people.

Example 4.

Technology creates opportunities in education.

Technology creates opportunities in education.

Example 5.

Tourism creates opportunities for local guides.

Tourism creates opportunities for local guides.

I understand.

Create opportunities means make new chances possible.

Exactly.

Next sentence, coffee is a big part of our culture.

Coffee is a big part of our culture.

Good.

The phrase is a big part of.

There will be exactly five examples.

Example one, music is a big part of my life.

Music is a big part of my life.

Example two, football is a big part of his week.

Football is a big part of his week.

Example 3.

Family is a big part of our culture.

Example 4.

Breakfast is a big part of the day.

Example 5.

Reading is a big part of her routine.

I understand.

A big part of means something very important in a situation or life.

Exactly.

Today we practiced isn't ready until, time to kill, not enough work, create opportunities, and a big part of.

These are useful for talking about time, work, chances, and culture.

Keep listening and repeating and use them in your own sentences.

Thank you.

I will practice these phrases and use them when I speak English.

New Dialogues and Stories every day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

บทถอดเสียงในภาษานี้

บทสนทนาและเรื่องราวใหม่ทุกวัน มีให้บริการใน 21 ภาษาซับไตเติล

คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบโต้ตอบบน

เว็บไซต์ของเรา ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย

ขอโทษนะ คุณรู้ทางไปโรงแรมบลูสกายไหม

ใช่ครับ ห่างจากที่นี่ประมาณ 10 นาที แต่คุณดูเหมือนเพิ่งมาถึง

ใช่ค่ะ เที่ยวบินของฉันลงจอดเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว และห้องของฉันยังไม่พร้อมจนถึงบ่าย

งั้นคุณก็มีเวลาว่าง ห้องโถงโรงแรมก็ดีนะ แต่กาแฟที่นี่อร่อยกว่า

ฉันก็ได้ยินมาแบบนั้น ฉันชื่อลิลี่นะ ยินดีที่ได้รู้จัก

ผมชื่อดาวิต ยินดีต้อนรับสู่อัดดิสอาบาบา นี่เป็นครั้งแรกของคุณในเอธิโอเปียหรือเปล่า

ใช่ค่ะ ฉันอยากมาเป็นปีๆ แล้ว แต่ไม่เคยมีโอกาส

และตอนนี้คุณก็มาอยู่ที่นี่แล้ว อะไรทำให้คุณเลือกเอธิโอเปียแทนประเทศอื่น

ฉันอ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคุณเยอะมาก และอยากมาเห็นด้วยตาตัวเอง

นั่นเป็นเหตุผลที่ดี นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาที่นี่เพียงเพื่อภูเขาหรือโบสถ์เท่านั้น

ฉันก็อยากเห็นสิ่งเหล่านั้นด้วย แต่ฉันก็อยากเข้าใจชีวิตประจำวันที่นี่ด้วย

ชีวิตประจำวันแตกต่างจากสิ่งที่นักท่องเที่ยวเห็น มันยากกว่าในหลายๆ ด้าน

ยากกว่าในแง่ไหนคะ ฉันหมายถึง อะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคนในวัยของคุณ

งานครับ มีคนหนุ่มสาวเยอะ แต่มีงานไม่พอสำหรับทุกคน

ฟังดูยากนะคะ คุณทำอะไรคะ ถ้าไม่รังเกียจที่ฉันถาม

ผมเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย และก็ทำงานพาร์ทไทม์ในคาเฟ่ด้วย

เยอะนะคะ คุณมีเวลาเหลือทำอย่างอื่นไหม เช่น เจอเพื่อนหรือทำงานอดิเรก

ไม่ค่อยมีครับ แต่ผมพยายามเจอเพื่อนๆ ในวันอาทิตย์ เราจะเล่นฟุตบอลถ้าทำได้

ฉันก็เล่นฟุตบอลนะ แต่ไม่ค่อยเก่ง ฉันเก่งเรื่องดูมากกว่า

ก็ยังดีครับ เพื่อนส่วนใหญ่ของผมชอบเล่นมากกว่าดู

แล้วคุณคิดว่าอะไรทำให้คนหนุ่มสาวที่นี่มีความหวังคะ การศึกษาใช่ไหม

การศึกษาช่วยได้ครับ แต่มันไม่พอ เราต้องการงานเพิ่มขึ้นและค่าจ้างที่ดีขึ้น

ฉันอ่านว่าเอธิโอเปียกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนั้นไม่สร้างโอกาสหรือคะ

สร้างครับ แต่การเติบโตไม่ได้ไปถึงทุกคน หลายคนยังลำบากอยู่

ฉันเข้าใจค่ะ แล้วเรื่องเทคโนโลยีล่ะ ฉันเห็นหลายคนมีสมาร์ทโฟน

ใช่ครับ สมาร์ทโฟนเป็นเรื่องปกติ และอินเทอร์เน็ตช่วยให้เราเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

คุณใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อการเรียนหรือเพื่อทำงานคะ

ทั้งสองอย่างครับ ผมดูวิดีโอวิศวกรรมออนไลน์ และก็หาลูกค้าสำหรับงานเสริมของผมด้วย

งานเสริมของคุณคืออะไรคะ ถ้าไม่รังเกียจที่ฉันถาม

ผมซ่อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ชิ้นเล็กๆ เช่น โทรศัพท์และแล็ปท็อป ผมเรียนรู้จากวิดีโอและการฝึกฝน

น่าประทับใจมากค่ะ คุณใช้เทคโนโลยีสร้างงานของตัวเอง

ผมจำเป็นต้องทำครับ มีงานทางการไม่มากนัก เราจึงสร้างงานของเราเอง

นั่นต้องใช้ความกล้าหาญนะคะ ไม่ใช่ทุกคนจะทำได้

อาจจะครับ แต่เราไม่มีทางเลือก เราต้องอยู่รอดและช่วยเหลือครอบครัว

คุณอยู่กับครอบครัวหรืออยู่คนเดียวคะ

ผมอยู่กับพ่อแม่และน้องสาวสองคน ผมช่วยจ่ายค่าเรียนของพวกเธอ

นั่นเป็นความรับผิดชอบที่ใหญ่เลยนะคะ น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่

คนหนึ่ง 12 อีกคน 15 ทั้งคู่เป็นนักเรียนที่ดี

พวกเธออยากไปมหาวิทยาลัยเหมือนคุณไหมคะ

ครับ โดยเฉพาะคนโต เธออยากเป็นหมอ

เป็นเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมค่ะ ฉันหวังว่าเธอจะทำได้

ขอบคุณครับ เราทุกคนก็หวังอย่างนั้น แต่มันแพง ผมเลยทำงานล่วงเวลา

ฉันชื่นชมความทุ่มเทของคุณค่ะ การเรียนและทำงานไปพร้อมกันคงไม่ง่าย

ไม่ง่ายครับ แต่ผมชินแล้ว นักเรียนหลายคนที่นี่ก็ทำแบบเดียวกัน

แล้วคุณทำอะไรเพื่อความสนุกคะ คุณบอกว่าเล่นฟุตบอลวันอาทิตย์

ใช่ครับ และบางครั้งเราไปคาเฟ่และคุยกันเป็นชั่วโมงๆ กาแฟเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเรา

ฉันได้ยินเกี่ยวกับพิธีกาแฟ มันสำคัญอย่างที่คนพูดกันจริงๆ หรือคะ จริงครับ เราคั่วเมล็ด ชงกาแฟ และแบ่งปันกับเพื่อนและครอบครัว ฟังดูน่ารักจังค่ะ ฉันอยากสัมผัสสิ่งนั้นระหว่างที่อยู่ที่นี่

คุณควรลองครับ หลายโรงแรมมีบริการ แต่ที่บ้านคนท้องถิ่นจะดีกว่า

บางทีฉันอาจหามัคคุเทศก์ท้องถิ่นที่พาฉันไปได้ คุณรู้จักใครไหมคะ

ผมถามลูกพี่ลูกน้องของผมได้ครับ บางครั้งเธอก็พานักท่องเที่ยวเที่ยวในเมือง

น่าจะดีมากค่ะ แต่ก่อนอื่น ฉันต้องหาโรงแรมและพักผ่อนก่อน

แน่นอนครับ โรงแรมบลูสกายอยู่ทางนั้น ผ่านวงเวียนใหญ่ไป

ขอบคุณค่ะ คุณใจดีมาก ฉันไม่คิดว่าจะได้คุยกันดีขนาดนี้

ผมก็เหมือนกันครับ ดีใจที่ได้คุยกับคนที่สนใจประเทศของเรา

ฉันสนใจทุกอย่างค่ะ มีสิ่งหนึ่งที่คุณอยากให้นักท่องเที่ยวรู้เกี่ยวกับเอธิโอเปียไหมคะ

ว่าเราไม่ได้เป็นแค่สิ่งที่คุณเห็นในข่าว เรามีวัฒนธรรมที่รุ่มรวยและประวัติศาสตร์ที่น่าภาคภูมิใจ

ฉันเห็นได้เลยค่ะ และคนหนุ่มสาวอย่างคุณคืออนาคต

เราพยายามเป็นอย่างนั้นครับ แต่เราต้องการการสนับสนุน ไม่ใช่แค่จากภายนอก แต่จากรัฐบาลของเราเองด้วย

การสนับสนุนแบบไหนที่จะช่วยได้มากที่สุดคะ

การศึกษาที่ดีขึ้น งานที่มากขึ้น และการทุจริตที่น้อยลง สิ่งเหล่านี้คือเรื่องใหญ่

นั่นเป็นความท้าทายใหญ่ค่ะ คุณคิดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าไหม

ผมต้องเชื่อว่ามันจะดีขึ้นครับ ไม่อย่างนั้นมันยากที่จะทำงานหนักต่อไป

สมเหตุสมผลค่ะ ความหวังเป็นสิ่งสำคัญ

ใช่ครับ และความอดทนก็เช่นกัน การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา

ฉันเพิ่งอยู่ที่นี่ไม่กี่ชั่วโมง แต่ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้วค่ะ

คุณเป็นคนช่างสังเกตดีครับ บางทีคุณอาจอยู่ต่อนานกว่าที่วางแผนไว้

อาจจะค่ะ ฉันมีเวลาสามสัปดาห์ แต่ยืดหยุ่นได้

สามสัปดาห์เป็นเวลาที่ดีครับ คุณเห็นอะไรได้เยอะ

ฉันหวังอย่างนั้นค่ะ คุณแนะนำสถานที่ไหนบ้าง

คุณควรไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและดูลูซี่ แล้วไปเยี่ยมเมอร์คาโต้ ตลาดใหญ่

ฉันได้ยินเกี่ยวกับเมอร์คาโต้ค่ะ มันปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวไหม

ปลอดภัยครับถ้าคุณระวัง เก็บกระเป๋าไว้ใกล้ตัวและอย่าพกเงินสดเยอะ

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ แล้วนอกเมืองล่ะ

คุณควรไปดูโบสถ์หินแห่งลาลิเบลา และอาจจะไปเทือกเขาซิเมียน

สิ่งเหล่านั้นอยู่ในรายการของฉันค่ะ ฉันแค่ต้องวางแผนการเดินทาง

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ผมให้ชื่อมัคคุเทศก์ที่ดีได้ครับ ลูกพี่ลูกน้องของผมรู้จักหลายคน

น่าจะช่วยได้มากค่ะ ฉันจะมาหาคุณที่นี่ถ้าต้องการคำแนะนำ

เยี่ยมครับ ผมมาคาเฟ่นี้เกือบทุกบ่าย แล้วคุณจะไปโรงแรมตอนนี้เลยไหม

ใช่ค่ะ ฉันคิดว่าจะเดินไป มันแค่ 10 นาทีใช่ไหมคะ

ใช่ครับ แต่ระวังตอนข้ามถนนนะ การจราจรอาจจะวุ่นวาย

ฉันจะระวังค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะคะ ดาวิต

ยินดีครับ ลิลี่ ขอให้สนุกกับการพักในอัดดิสอาบาบา

ฉันจะสนุกค่ะ และบางทีเราอาจเจอกันอีก

อาจจะครับ ผมมาคาเฟ่นี้บ่อย พักผ่อนให้เต็มที่นะ

ลาก่อนค่ะ ดาวิต ฝากสวัสดีน้องสาวของคุณด้วยนะคะ

ได้ครับ ลาก่อน ลิลี่ ขอให้สนุกกับวันแรกในเมืองของเรา

ขอบคุณค่ะ ฉันรู้สึกได้รับการต้อนรับที่นี่แล้ว

ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นครับ ตอนนี้ไปพักผ่อนก่อนห้องจะพร้อมนะ

ค่ะ หวังว่าจะได้เจอกันเร็วๆ นี้

แล้วเจอกันครับ ลิลี่ ดูแลตัวเองด้วยนะ

ก่อนไป ฉันขอถามอีกเรื่องเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่นี่ได้ไหมคะ

ได้ครับ ผมมีเวลาสักครู่ก่อนกะที่คาเฟ่จะเริ่ม

คุณบอกว่างานเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด คนหนุ่มสาวอยากทำงานแบบไหนมากที่สุดคะ

หลายคนอยากทำงานออฟฟิศในธนาคารหรือบริษัทเทคโนโลยี แต่นั่นหายากครับ

แล้วพวกเขาทำอะไรเมื่อหางานแบบนั้นไม่ได้คะ

บางคนเริ่มธุรกิจเล็กๆ เช่น ร้านค้าหรือบริการซ่อม และบางคนก็หาวิธีอื่นในการหาเงิน

ฟังดูเหมือนความกดดันมากเลยนะคะสำหรับคนในวัยของคุณ

ใช่ครับ แต่เราให้กำลังใจกันและกัน ผมกับเพื่อนๆ แบ่งปันเคล็ดลับเรื่องงานกัน

ดีจังค่ะ คุณคิดว่ารัฐบาลช่วยเหลือเพียงพอไหม

ยังไม่พอครับ มีโครงการต่างๆ แต่ไม่ได้เข้าถึงทุกคนที่ต้องการ

อะไรจะสร้างความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดให้คนหนุ่มสาวที่นี่คะ

ถ้ามีบริษัทมากขึ้นมาเปิดออฟฟิศที่นี่ ก็จะมีงานให้เรามากขึ้นครับ

แล้วเรื่องการศึกษาล่ะคะ มหาวิทยาลัยฟรีที่นี่ไหม

ไม่ฟรีครับ แต่ถูกกว่าในหลายประเทศ

แต่หลายครอบครัวก็ยังลำบาก ฉันเห็นค่ะ ดังนั้นแม้มีการศึกษา การหางานก็ยังยาก ใช่ครับ ปริญญาช่วยได้ แต่มันไม่รับประกันงาน ประสบการณ์ก็สำคัญ

คุณจะได้ประสบการณ์ได้อย่างไรถ้าไม่มีใครจ้างคะ

คุณเป็นอาสาสมัครหรือทำงานแลกกับเงินน้อยๆ ครับ ผมทำแบบนั้นมาหนึ่งปีก่อนมาคาเฟ่นี้

คงจะยากมากเลยนะคะ คุณเคยคิดจะออกจากเอธิโอเปียไหม

บางครั้งครับ เพื่อนหลายคนของผมอยากไปยุโรปหรืออเมริกาเพื่อทำงาน

คุณจะไปไหมถ้ามีโอกาสคะ

อาจจะไปช่วงสั้นๆ ครับ แต่ผมอยากสร้างชีวิตที่นี่ นี่คือบ้านของผม

เป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากค่ะ อะไรทำให้คุณยังมีความหวังในอนาคต

ครอบครัว การเรียน และเพื่อนๆ ที่ทำงานหนักไปกับผมครับ เราไม่ยอมแพ้

นั่นเป็นแรงบันดาลใจค่ะ ฉันหวังว่าคนอื่นจะได้ฟังเรื่องราวแบบของคุณ

ขอบคุณครับ คนหนุ่มสาวหลายคนที่นี่มีเรื่องราวคล้ายกัน เราแค่อยากได้โอกาสที่ยุติธรรม

ฉันจะจำไว้ค่ะ ตอนนี้ฉันต้องไปเช็คอินแล้วจริงๆ

ครับ ไปพักผ่อนเถอะ ถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ ผมจะอยู่ที่นี่หลังสามโมง

ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ดาวิต คุณสอนฉันหลายอย่างเลย

ยินดีครับ ลิลี่ ขอให้สนุกกับเวลาในเอธิโอเปีย ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ ลาก่อนนะคะ

ลาก่อนครับ ลิลี่ ดูแลตัวเองด้วยนะ

บทสนทนาและเรื่องราวใหม่ทุกวัน มีให้บริการใน 21 ภาษาซับไตเติล

คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบโต้ตอบบน

เว็บไซต์ของเรา

ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย

ต่อไป บทเรียนที่อิงจากบทสนทนานี้

ถ้าคุณอยากข้ามไป ก็กระโดดไปยังฉากถัดไปได้เลย

อรุณสวัสดิ์

วันนี้เราจะฝึกภาษาอังกฤษด้วยบทสนทนาระหว่างลิลี่และดาวิตในอัดดิสอาบาบา

ฟังอย่างตั้งใจและพูดตามฉัน

ประโยคแรกของเรา เที่ยวบินของฉันลงจอดเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว และห้องของฉันยังไม่พร้อมจนถึงบ่าย

พูดตาม

เที่ยวบินของฉันลงจอดเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว และห้องของฉันยังไม่พร้อมจนถึงบ่าย

ดี

วลีคือ ยังไม่พร้อมจนถึง

จะมีตัวอย่างทั้งหมดห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1 รายงานยังไม่พร้อมจนถึงวันศุกร์

รายงานยังไม่พร้อมจนถึงวันศุกร์

ตัวอย่างที่ 2 รถบัสยังไม่พร้อมจนกว่าคนขับจะมาถึง

ตัวอย่างที่ 3 อาหารเย็นยังไม่พร้อมจนกว่าทุกคนจะกลับบ้าน

ตัวอย่างที่ 4 ห้องยังไม่พร้อมจนกว่าคนทำความสะอาดจะเสร็จ

ตัวอย่างที่ 5 คำสั่งซื้อของคุณยังไม่พร้อมจนถึง 6 โมง

คำสั่งซื้อของคุณยังไม่พร้อมจนถึง 6 โมง

ฉันเข้าใจ ยังไม่พร้อมจนถึง หมายความว่ามันจะไม่พร้อมก่อนเวลาที่กำหนด

ถูกต้อง ประโยคถัดไป งั้นคุณก็มีเวลาว่าง

งั้นคุณก็มีเวลาว่าง

ดี วลีคือ เวลาว่าง จะมีตัวอย่างทั้งหมดห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1 เรามีเวลาว่างที่สนามบิน

เรามีเวลาว่างที่สนามบิน

ตัวอย่างที่ 2 มีเวลาว่างก่อนหนังเริ่ม

ตัวอย่างที่ 3 บ่ายนี้คุณมีเวลาว่างไหม

ตัวอย่างที่ 4 ด้วยเวลาว่างหนึ่งชั่วโมง เราจึงเดินเล่นรอบๆ

ตัวอย่างที่ 5 ฉันไม่ชอบเวลาว่าง ฉันเบื่อ ฉันเข้าใจ เวลาว่างหมายถึงเวลาว่างเมื่อคุณกำลังรอ ถูกต้อง ประโยคถัดไป มีคนหนุ่มสาวเยอะ แต่มีงานไม่พอสำหรับทุกคน

มีคนหนุ่มสาวเยอะ แต่มีงานไม่พอสำหรับทุกคน

ดี วลีคือ งานไม่พอ จะมีตัวอย่างทั้งหมดห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1 มีงานไม่พอสำหรับทุกคน

มีงานไม่พอสำหรับทุกคน

ตัวอย่างที่ 2 เขาบอกว่าเดือนที่แล้วมีงานไม่พอ

ตัวอย่างที่ 3 เราต้องการลูกค้ามากขึ้นเพราะมีงานไม่พอ

ตัวอย่างที่ 4 ในฤดูหนาว มีงานในฟาร์มไม่พอ

ตัวอย่างที่ 5 เธอย้ายเพราะมีงานไม่พอ

เธอย้ายเพราะมีงานไม่พอ

ฉันเข้าใจ งานไม่พอหมายความว่ามีงานน้อยกว่าที่คนต้องการ

ถูกต้อง ประโยคถัดไป

ฉันอ่านว่าเอธิโอเปียกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนั้นไม่สร้างโอกาสหรือ

ฉันอ่านว่าเอธิโอเปียกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนั้นไม่สร้างโอกาสหรือ

ดีครับ วลีคือ สร้างโอกาส จะมีตัวอย่างทั้งหมดห้าข้อ

ตัวอย่างที่ 1 ถนนใหม่สร้างโอกาสให้ธุรกิจขนาดเล็ก

ตัวอย่างที่ 2 การเรียนภาษาอังกฤษสามารถสร้างโอกาสได้

ตัวอย่างที่ 3 โปรแกรมนี้สร้างโอกาสให้คนหนุ่มสาว

โปรแกรมนี้สร้างโอกาสให้คนหนุ่มสาว

ตัวอย่างที่ 4 เทคโนโลยีสร้างโอกาสในการศึกษา

เทคโนโลยีสร้างโอกาสในการศึกษา

ตัวอย่างที่ 5 การท่องเที่ยวสร้างโอกาสให้ไกด์ท้องถิ่น

การท่องเที่ยวสร้างโอกาสให้ไกด์ท้องถิ่น

ผมเข้าใจแล้ว สร้างโอกาส หมายถึง ทำให้โอกาสใหม่เป็นไปได้

ถูกต้องครับ ประโยคถัดไป กาแฟเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา

กาแฟเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา

ดีครับ วลีคือ ส่วนสำคัญของ จะมีตัวอย่างทั้งหมดห้าข้อ

ตัวอย่างที่หนึ่ง ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของชีวิตผม

ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของชีวิตผม

ตัวอย่างที่สอง ฟุตบอลเป็นส่วนสำคัญของสัปดาห์ของเขา

ฟุตบอลเป็นส่วนสำคัญของสัปดาห์ของเขา

ตัวอย่างที่ 3 ครอบครัวเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา

ตัวอย่างที่ 4 อาหารเช้าเป็นส่วนสำคัญของวัน

ตัวอย่างที่ 5 การอ่านเป็นส่วนสำคัญของกิจวัตรของเธอ

ผมเข้าใจแล้ว ส่วนสำคัญของ หมายถึง สิ่งที่สำคัญมากในสถานการณ์หรือชีวิต

ถูกต้องครับ วันนี้เราได้ฝึก ยังไม่พร้อมจนกว่า เวลาฆ่า ไม่มีงานเพียงพอ สร้างโอกาส และส่วนสำคัญของ

สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการพูดเกี่ยวกับเวลา งาน โอกาส และวัฒนธรรม

ฟังและพูดตามต่อไป และใช้มันในประโยคของคุณเอง

ขอบคุณครับ ผมจะฝึกวลีเหล่านี้และใช้มันเมื่อผมพูดภาษาอังกฤษ

บทสนทนาและเรื่องราวใหม่ทุกวัน มีให้ใน 21 ภาษาคำบรรยาย

คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดเหล่านี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบโต้ตอบบน

เว็บไซต์ของเรา

ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย