Room sa Bole: Bakit Tumutulong ang Bagong Kakilala? | Pagsasanay sa English

Transcript sa Ingles

New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Well, this is strange.

I thought I said goodbye to you 10 minutes ago.

I did, and I walked to the cafe for my shift.

But then I saw you standing here, and I remembered something.

What did you remember?

My cousin just called me.

She has a room free from today, and I thought of you.

Really?

But I already said I was going to the hotel.

I know, but you also said you wanted to understand daily life here.

A hotel will not show you that.

That is true, but why did you come back to find me?

Because you were kind and because you listened.

Not every visitor does that.

So you ran after me just to tell me about this room?

I did not run.

I walked quickly.

You were easy to find since you stopped at the roundabout.

I stopped because I was looking at the map on my phone.

I was a little lost, actually.

Then it is good that I found you.

The hotel is in the other direction.

Of course it is.

So tell me about this room.

Where is it exactly?

It is in Bolle, in the same building where my cousin lives with her family.

And she rents one room to guests?

Is that common here?

It is becoming common.

Many families earn extra money this way.

I see.

And how much does she ask for one night?

About $25.

And she includes breakfast.

That is cheaper than my hotel.

What kind of breakfast?

Eggs, bread, fruit, and coffee, of course.

Real Ethiopian coffee.

You know how to convince a person, but I have never used Airbnb before.

It is simple.

I can help you with the booking, and my cousin can meet you at the gate.

And the internet?

I still have to work a few hours every day this week.

It is fast.

Other guests have worked from there without any problems.

All right, let me ask you one honest question first.

Go ahead.

I will answer honestly.

Why are you doing this for me?

We met an hour ago.

Because you asked about my life, not only about the churches and the museums.

I was curious.

Your story stayed with me after we said goodbye.

And your questions stayed with me too.

So when my cousin called, I thought of you.

That is a good reason.

So what do we do now?

First, we exchange numbers.

Then I send you the link and you book the room And what about my hotel booking I paid a deposit You can cancel before noon and you will lose only a small part of it Fine.

Give me your phone and I'll type my number.

Here it is.

Write your name clearly so I do not mix it up with other contacts.

Done.

Now send me the link and I will book the room right here.

I am sending it now.

My cousin's name is Salam.

She will answer quickly.

Salaam.

That is a beautiful name.

What does it mean?

It means peace.

My aunt chose it because Salaam was born during a quiet time.

I like that.

So should I message her directly, or will you tell her first?

I will call her now, and then you can write to her.

That is more polite.

Good.

While you call, I'll cancel the hotel.

Do it now, before you forget.

The morning goes quickly here.

You sound like my father.

He says the same thing about mornings.

Then your father is a wise man.

My father says it too.

So we are both children of wise fathers.

That's a good start for a friendship.

I agree.

Now, one more thing before I go back to work.

What is it?

If you like the room, tell Salam that I sent you.

It matters to her.

I will.

And tomorrow, if you finish work at 5, maybe you can show me the city.

I finish at 5, and I would like that.

We can meet near the church in Belay.

Perfect.

I'll message you after I check the room.

Please do.

And Lily, welcome again to Addis Ababa.

Thank you, Doit.

I'm glad you came back.

So am I. See you tomorrow, and good luck with the booking.

See you tomorrow.

Say hello to Salam from me.

I will.

Take care, and do not get lost again.

No promises.

But now I have your number so I can always call you.

That is true.

Goodbye for now, Lily.

Goodbye for now, Dawit.

This time it's not a real goodbye.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning!

Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa, near a cafe and a roundabout.

Listen carefully and repeat after me.

first sentence I thought I said goodbye to you ten minutes ago Repeat I thought I said goodbye to you ten minutes ago Good In that sentence a useful phrase is said goodbye to Here are five examples Example 1.

I said goodbye to my friend at the station.

I said goodbye to my friend at the station.

Example 2.

She said goodbye to her parents before the flight.

She said goodbye to her parents before the flight.

Example 3.

He said goodbye to everyone and left the party.

Example 4.

We said goodbye to the old house and moved.

Example 5.

Did you say goodbye to your teacher after class?

class?

I understand.

It means to leave someone and say a friendly word.

Exactly.

Next sentence.

I know, but you also said you wanted to understand daily life here.

I know, but you also said you wanted to understand daily life here.

Good.

A useful phrase there is daily life.

Here are five examples.

Example 1, I want to understand daily life in a new city.

I want to understand daily life in a new city.

Example 2, daily life here is busy but friendly.

Daily life here is busy but friendly.

Example 3, the book describes daily life in a small village.

The book describes daily life in a small village.

Example four, her daily life includes work, cooking, and long walks.

Her daily life includes work, cooking, and long walks.

Example five, we talked about daily life, not only famous places.

We talked about daily life, not only famous places.

I understand.

It means the ordinary things people do every day.

Exactly.

Next sentence, it is in bole.

in the same building where my cousin lives with her family.

It is in Bolle, in the same building where my cousin lives with her family.

Good.

A useful phrase is the same building where.

Here are five examples.

Example 1.

My aunt lives in the same building where I grew up.

My aunt lives in the same building where I grew up.

Example 2.

He works in the same building where his father worked.

He works in the same building where his father worked.

Example 3.

They opened a shop in the same building where the bank used to be.

Example 4.

I stayed in the same building where my friends were staying Example 5 She teaches in the same building where my friends were staying I stayed in the same building where my friends were staying Example 5 She teaches in the same building where her sister studies She teaches in the same building where her sister studies.

I understand.

It connects a place with the person or thing there.

Exactly.

Next sentence.

About $25 and she includes breakfast.

About $25, and she includes breakfast.

Good.

A useful phrase is includes breakfast.

Here are five examples.

Example 1.

The price includes breakfast and free coffee.

The price includes breakfast and free coffee.

Example 2.

Our hotel room includes breakfast on the rooftop.

Our hotel room includes breakfast on the rooftop.

Example 3.

This tour includes breakfast and a city walk.

Example 4.

The ticket includes breakfast for one person.

Example 5.

Her room rate includes breakfast every morning.

I understand.

It means breakfast comes with the price.

Exactly.

Next sentence.

Why are you doing this for me?

Why are you doing this for me?

Good.

A useful phrase is doing this for me.

Here are five examples.

Example 1.

Thank you for doing this for me.

Thank you for doing this for me.

Example 2.

He is doing this for me because I asked.

He is doing this for me because I asked.

Example 3.

Why are you doing this for me today?

Example 4.

She is doing this for me, not for money.

Example 5.

I can't believe you are doing this for me.

I can't believe you are doing this for me.

I understand.

It means someone is helping me personally.

Exactly.

Today we practiced said goodbye to, daily life, the same building where, includes breakfast, and doing this for me.

These phrases come from Lily and Dawit's conversation in Addis Ababa.

Keep listening and repeating, and you'll use them naturally.

Thank you.

I enjoyed practicing with Lily and Dawit, and I will remember these phrases.

New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Transcript sa wikang ito

Bagong diyalogo at kuwento araw-araw, available sa 21 subtitle languages.

Maaari mong sanayin ang lahat ng diyalogong ito pangungusap sa pangungusap gamit ang interactive player sa

aming website.

Link sa description.

Well, kakaiba ito.

Akala ko nagpaalam na ako sa iyo 10 minuto ang nakalipas.

Oo, at naglakad ako papunta sa cafe para sa aking shift.

Pero pagkatapos ay nakita kita na nakatayo dito, at may naalala ako.

Ano ang naalala mo?

Kagagaling lang ng pinsan ko sa telepono.

May bakanteng kuwarto siya mula ngayon, at naisip kita.

Talaga? Pero sinabi ko na pupunta ako sa hotel.

Alam ko, pero sinabi mo rin na gusto mong maintindihan ang pang-araw-araw na buhay dito.

Hindi iyon maipapakita sa iyo ng hotel.

Totoo iyon, pero bakit ka bumalik para hanapin ako?

Dahil mabait ka at dahil nakinig ka. Hindi lahat ng bisita ay gumagawa niyan.

Kaya tumakbo ka pabalik para lang sabihin sa akin ang tungkol sa kuwartong ito?

Hindi ako tumakbo. Naglakad ako nang mabilis. Madali kang hanapin dahil huminto ka sa roundabout.

Huminto ako dahil tinitingnan ko ang mapa sa aking telepono. Medyo naligaw ako, sa totoo lang.

Kung gayon, mabuti na nakita kita. Ang hotel ay nasa kabilang direksyon.

Siyempre. Kaya sabihin mo sa akin ang tungkol sa kuwartong ito. Saan ito eksakto?

Nasa Bolle ito, sa parehong gusali kung saan nakatira ang pinsan ko kasama ang kanyang pamilya.

At nagpapaupa siya ng isang kuwarto sa mga bisita? Karaniwan ba iyon dito?

Nagiging karaniwan na. Maraming pamilya ang kumikita ng dagdag na pera sa ganitong paraan.

Ganun ba. At magkano ang hinihingi niya para sa isang gabi?

Mga $25. At kasama ang almusal.

Mas mura iyon kaysa sa aking hotel. Anong klaseng almusal?

Itlog, tinapay, prutas, at kape, siyempre. Tunay na kape ng Ethiopia.

Marunong kang mangumbinsi ng tao, pero hindi pa ako gumamit ng Airbnb.

Simple lang. Matutulungan kita sa booking, at maaaring salubungin ka ng pinsan ko sa gate.

At ang internet? Kailangan ko pa ring magtrabaho ng ilang oras araw-araw ngayong linggo.

Mabilis ito. May ibang bisita na nagtrabaho mula doon nang walang problema.

Sige, hayaan mo akong magtanong muna ng isang tapat na tanong.

Sige lang. Sasagot ako nang tapat.

Bakit mo ito ginagawa para sa akin? Isang oras pa lang tayong nagkakilala.

Dahil nagtanong ka tungkol sa buhay ko, hindi lang tungkol sa mga simbahan at museo.

Naging curious ako. Nanatili sa akin ang kuwento mo pagkatapos nating magpaalam.

At nanatili rin sa akin ang mga tanong mo. Kaya nang tumawag ang pinsan ko, naisip kita.

Magandang dahilan iyon. Kaya ano ang gagawin natin ngayon?

Una, magpalitan tayo ng numero.

Pagkatapos ipapadala ko sa iyo ang link at ibobook mo ang kuwarto At ang hotel booking ko na may bayad na deposit Maaari mong kanselahin bago magtanghali at mawawala lang ang maliit na bahagi nito

Sige. Ibigay mo sa akin ang telepono mo at ita-type ko ang numero ko.

Heto. Isulat nang malinaw ang pangalan mo para hindi ko ito mapagkamalan sa ibang contacts.

Tapos na. Ngayon padalhan mo ako ng link at ibobook ko ang kuwarto dito mismo.

Ipinapadala ko na ngayon. Ang pangalan ng pinsan ko ay Salam. Mabilis siyang sasagot.

Salaam. Magandang pangalan iyon. Ano ang ibig sabihin?

Ibig sabihin ay kapayapaan. Pinili ito ng tita ko dahil ipinanganak si Salaam sa panahong tahimik.

Gusto ko iyon. Kaya dapat ba akong mag-message sa kanya nang direkta, o sasabihin mo muna sa kanya?

Tatawagan ko siya ngayon, at pagkatapos ay maaari ka nang magsulat sa kanya. Mas magalang iyon.

Mabuti. Habang tumatawag ka, ikakansela ko ang hotel.

Gawin mo na ngayon, bago mo makalimutan. Mabilis lumipas ang umaga dito.

Parang tatay ko ang dating mo. Sinasabi rin niya ang parehong bagay tungkol sa mga umaga.

Kung gayon, marunong ang tatay mo. Sinasabi rin ito ng tatay ko.

Kaya pareho tayong mga anak ng marurunong na ama. Magandang simula iyon para sa pagkakaibigan.

Sang-ayon ako. Ngayon, isa pang bagay bago ako bumalik sa trabaho.

Ano iyon?

Kung gusto mo ang kuwarto, sabihin mo kay Salam na ako ang nagpadala sa iyo. Mahalaga iyon sa kanya.

Gagawin ko. At bukas, kung matatapos ka sa trabaho nang 5, baka maipakita mo sa akin ang lungsod.

Matatapos ako nang 5, at gusto ko iyon. Maaari tayong magkita malapit sa simbahan sa Belay.

Perpekto. Magme-message ako sa iyo pagkatapos kong tingnan ang kuwarto.

Sige. At Lily, muli, maligayang pagdating sa Addis Ababa.

Salamat, Doit. Natutuwa ako na bumalik ka.

Ako rin. Kita tayo bukas, at good luck sa booking.

Kita tayo bukas. Batiin mo si Salam para sa akin.

Gagawin ko. Ingat ka, at huwag ka nang maligaw muli.

Walang pangako. Pero ngayon may numero na ako ng telepono mo kaya lagi kitang matatawagan.

Totoo iyon. Paalam muna, Lily.

Paalam muna, Dawit. Sa pagkakataong ito, hindi ito tunay na paalam.

Maaari mong sanayin ang lahat ng diyalogong ito pangungusap sa pangungusap gamit ang interactive player sa

aming website.

Link sa description.

Susunod, ang aralin batay sa diyalogong ito.

Kung gusto mong laktawan ito, tumalon lang sa susunod na eksena.

Magandang umaga!

Ngayon, magsasanay tayo ng English sa isang usapan nina Lily at Dawit sa Addis Ababa, malapit

sa isang cafe at isang roundabout.

Makinig nang mabuti at ulitin pagkatapos ko.

unang pangungusap Akala ko nagpaalam na ako sa iyo sampung minuto ang nakalipas Ulitin Akala ko nagpaalam na ako sa iyo sampung minuto ang nakalipas Mabuti Sa pangungusap na iyon, isang kapaki-pakinabang na parirala ang said goodbye to Narito ang limang halimbawa

Halimbawa 1. Nagpaalam ako sa kaibigan ko sa istasyon.

Nagpaalam ako sa kaibigan ko sa istasyon.

Halimbawa 2. Nagpaalam siya sa kanyang mga magulang bago ang flight.

Nagpaalam siya sa kanyang mga magulang bago ang flight.

Halimbawa 3. Nagpaalam siya sa lahat at umalis sa party.

Halimbawa 4. Nagpaalam kami sa lumang bahay at lumipat.

Halimbawa 5. Nagpaalam ka ba sa guro mo pagkatapos ng klase?

klase? Naiintindihan ko. Ibig sabihin, umalis sa isang tao at magsabi ng magiliw na salita. Eksakto. Susunod na pangungusap.

Alam ko, pero sinabi mo rin na gusto mong maintindihan ang pang-araw-araw na buhay dito. Alam ko, pero sinabi mo rin na

gusto mong maintindihan ang pang-araw-araw na buhay dito. Mabuti. Isang kapaki-pakinabang na parirala doon ay daily life. Narito ang limang

halimbawa. Halimbawa 1, gusto kong maintindihan ang pang-araw-araw na buhay sa isang bagong lungsod. Gusto kong maintindihan ang pang-araw-araw

na buhay sa isang bagong lungsod. Halimbawa 2, ang pang-araw-araw na buhay dito ay abala pero magiliw. Ang pang-araw-araw na buhay dito ay abala pero

magiliw. Halimbawa 3, inilalarawan ng libro ang pang-araw-araw na buhay sa isang maliit na nayon. Inilalarawan ng libro ang pang-araw-araw na buhay

sa isang maliit na nayon.

Halimbawa apat, kasama sa kanyang pang-araw-araw na buhay ang trabaho, pagluluto, at mahabang paglalakad.

Kasama sa kanyang pang-araw-araw na buhay ang trabaho, pagluluto, at mahabang paglalakad.

Halimbawa lima, nag-usap kami tungkol sa pang-araw-araw na buhay, hindi lang tungkol sa mga sikat na lugar.

Nag-usap kami tungkol sa pang-araw-araw na buhay, hindi lang tungkol sa mga sikat na lugar.

Naiintindihan ko.

Ibig sabihin, ang mga ordinaryong bagay na ginagawa ng tao araw-araw.

Eksakto.

Susunod na pangungusap, ito ay nasa bole.

sa parehong gusali kung saan nakatira ang pinsan ko kasama ang kanyang pamilya.

Nasa Bolle ito, sa parehong gusali kung saan nakatira ang pinsan ko kasama ang kanyang pamilya.

Mabuti. Isang kapaki-pakinabang na parirala ay the same building where. Narito ang limang halimbawa.

Halimbawa 1. Nakatira ang tita ko sa parehong gusali kung saan ako lumaki.

Nakatira ang tita ko sa parehong gusali kung saan ako lumaki.

Halimbawa 2. Nagtatrabaho siya sa parehong gusali kung saan nagtrabaho ang tatay niya.

Nagtatrabaho siya sa parehong gusali kung saan nagtrabaho ang tatay niya.

Halimbawa 3.

Nagbukas sila ng tindahan sa parehong gusali kung saan dating naroon ang bangko.

Halimbawa 4.

Nanatili ako sa parehong gusali kung saan nanatili ang mga kaibigan ko Halimbawa 5 Nagtuturo siya sa parehong gusali kung saan nag-aaral ang kapatid niya Nagtuturo siya sa parehong gusali kung saan

nag-aaral ang kapatid niya. Naiintindihan ko. Ikinokonekta nito ang isang lugar

sa tao o bagay na naroon. Eksakto. Susunod na pangungusap. Mga $25 at kasama ang almusal.

Mga $25, at kasama ang almusal.

Mabuti. Isang kapaki-pakinabang na parirala ay includes breakfast.

Narito ang limang halimbawa.

Halimbawa 1. Kasama sa presyo ang almusal at libreng kape.

Kasama sa presyo ang almusal at libreng kape.

Halimbawa 2. Kasama sa aming kuwarto sa hotel ang almusal sa rooftop.

Kasama sa aming kuwarto sa hotel ang almusal sa rooftop.

Halimbawa 3. Kasama sa tour na ito ang almusal at city walk.

Halimbawa 4. Kasama sa ticket ang almusal para sa isang tao.

Halimbawa 5. Kasama sa rate ng kuwarto niya ang almusal tuwing umaga.

Naiintindihan ko. Ibig sabihin, kasama ang almusal sa presyo.

Eksakto. Susunod na pangungusap. Bakit mo ito ginagawa para sa akin?

Bakit mo ito ginagawa para sa akin?

Mabuti. Isang kapaki-pakinabang na parirala ay doing this for me. Narito ang limang halimbawa.

Halimbawa 1. Salamat sa paggawa nito para sa akin.

Salamat sa paggawa nito para sa akin.

Halimbawa 2. Ginagawa niya ito para sa akin dahil nagtanong ako.

Ginagawa niya ito para sa akin dahil nagtanong ako.

Halimbawa 3. Bakit mo ito ginagawa para sa akin ngayon?

Halimbawa 4. Ginagawa niya ito para sa akin, hindi para sa pera.

Halimbawa 5. Hindi ako makapaniwala na ginagawa mo ito para sa akin.

Hindi ako makapaniwala na ginagawa mo ito para sa akin. Naiintindihan ko. Ibig sabihin, may tumutulong sa akin nang personal.

Eksakto. Ngayon nagsanay tayo ng said goodbye to, daily life, the same building where, includes breakfast, at doing this for me.

Ang mga pariralang ito ay mula sa usapan nina Lily at Dawit sa Addis Ababa.

Magpatuloy sa pakikinig at pag-uulit, at magagamit mo ang mga ito nang natural.

Salamat. Nasiyahan ako sa pagsasanay kasama sina Lily at Dawit, at tatandaan ko ang mga pariralang ito.

Bagong Diyalogo at Kuwento Araw-araw, available sa 21 subtitle languages.

Maaari mong sanayin ang lahat ng diyalogong ito pangungusap sa pangungusap gamit ang interactive player sa

aming website.

Link sa description.