Урок англійської за серіалом «Подорожі Анни Азією» – Японія, Корея
Розберіть розмови Анни в Токіо та Сеул: англійська B1 на слух — реакція на сюрприз, слово instead і фрази про впевненість. Практика на діалогах.
У Токіо Анна розповідає Юкі про кумедну пригоду: автомат видав їй гарячий кукурудзяний суп замість холодної води, яку вона хотіла. Цей діалог показує, як природно почати розмову з фрази на кшталт «You will not believe what happened…», пояснити, що сталося натомість, і вислухати короткі поради перед важливою подією. У Сеулі Анна й Мінджі згадують вечір у норебані, кімнаті для співу, і розмова стає легкою практикою для слів про впевненість, комфорт і настрій.
Це урок англійської для рівня B1, побудований на двох живих розмовах у подорожі. Ви почуєте, як звучать реакції на несподівану новину, заміна й контраст зі словом instead, а також моделі на кшталт talk me into, коли йдеться про легкі компанійські вмовляння. Окремо розберемо лексику для порад і співбесіди: communicate, mention, hoping for the best. Далі — короткі завдання на повторення, щоб ви могли розповісти власну історію про сюрприз і підтримати розмову про впевненість. Почніть із першого діалогу й повторіть фрази вголос — так матеріал швидше стане вашим.
Чого ви навчитеся
- Упевнено починати розповідь про несподівану подію та реагувати на таку новину у відповідь.
- Правильно розміщувати instead у реченні й пояснювати, що саме замінили.
- Використовувати конструкцію talk someone into + -ing для легких вмовлянь.
- Розрізняти mention, say і tell та не додавати зайвий прийменник після mention.
- Описувати впевненість, комфорт і настрій простими словами рівня B1.
Мовний фокус
- Фрази-опинери та реакції на несподівану новину.
- Заміна й контраст зі словом instead.
- Поради перед подією: job interview, communicate, mention, hoping for the best.
- Вмовляння: talk me into + -ing.
- Лексика на позначення впевненості, комфорту та настрою.
Англійський текст
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Good morning!
Today we will practice English with a conversation between Anna and Yuki in Tokyo before Anna's job interview.
Listen carefully and repeat after me.
Our first sentence, you will not believe what happened to me before breakfast today.
Repeat.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
Let's practice the phrase believe what happened.
Here are five examples.
Example one, I cannot believe what happened at the station this morning.
I cannot believe what happened at the station this morning example two she could not believe what happened during the meeting she could not believe what happened during the meeting example three nobody will believe what happened at the restaurant last night nobody will believe what happened at the restaurant last night example four I do not believe what happened to my phone I do not believe what happened to my phone Example 5.
He will not believe what happened on the train.
He will not believe what happened on the train.
I understand.
Believe what happened is about being surprised by something.
Exactly.
Next sentence.
I wanted cold water, but the machine gave me hot corn soup instead.
Repeat.
I wanted cold water, but the machine gave me hot corn soup instead.
Let's practice the word instead.
Here are five examples.
Example 1.
I wanted tea, but I drank coffee instead.
I wanted tea, but I drank coffee instead.
Example 2.
She wanted to walk, but she took a taxi instead.
She wanted to walk, but she took a taxi instead.
Example 3.
He wanted a small bag, but he bought a big one instead.
He wanted a a small bag but he bought a big one instead example four we wanted to stay home but we went out instead we wanted to stay home but we went out instead example five I wanted to call you but I sent a message instead I wanted to call you but I sent a message instead I understand instead means one thing was replaced by another exactly next sentence I have a job interview today at a small English school.
Repeat.
I have a job interview today at a small English school.
Let's practice the phrase job interview.
Here are five examples.
Example 1.
My job interview is tomorrow morning.
My job interview is tomorrow morning.
Example 2.
She was very nervous before her job interview.
She was very nervous before for her job interview.
Example three, he wore a clean shirt to the job interview.
He wore a clean shirt to the job interview.
Example four, the job interview lasted about 30 minutes.
The job interview lasted about 30 minutes.
Example five, I have a job interview at a small school next week.
I have a job interview at a small school next week.
I understand.
A job interview means a meeting to try to get a job.
Exactly Next sentence Hold the top stick like a pencil and the bottom one like a small bird Repeat Hold the top stick like a pencil and the bottom one like a small bird Let's practice the word hold.
Here are five examples.
Example one, please hold the door for me.
Please hold the door for me.
Example two, she held the baby very gently.
She held the baby very gently.
Example three, he can hold his breath for one minute.
He can hold his breath for one minute.
Example 4.
Hold the cup with both hands.
Hold the cup with both hands.
Example 5.
I held the ticket tightly in my hand.
I held the ticket tightly in my hand.
I understand.
Hold means to keep something in your hands.
Exactly.
Next sentence.
Tell them the truth.
You love Japan and you want to help people communicate.
Repeat.
Tell them the truth.
You love Japan and you want to help people communicate.
Let's practice the word communicate.
Here are five examples.
Example 1.
Good teachers help students communicate with confidence.
Good teachers help students communicate with confidence.
Example 2.
We communicate every day by email.
We communicate every day by email.
Example 3.
It is hard to communicate when the line is bad.
It is hard to communicate when the line is bad.
Example 4.
She communicates well with children.
She communicates well with children.
Example 5.
People communicate in many different ways.
People communicate in many different ways.
I understand.
Communicate means to share ideas and information.
Exactly.
Next sentence.
We are all just people pressing buttons and hoping for the best.
Repeat.
We are all just people pressing buttons and hoping for the best.
Let's practice the phrase, hoping for the best.
Here are five examples.
Example 1.
The weather looks bad, but we are hoping for the best.
Example 2.
She did not study much, but she is hoping for the best.
She did not study much, but she is hoping for the best.
Example 3.
We are hoping for the best with the new plan.
Example 4.
He is hoping for the best at his job interview.
Example 5.
The train is late, but we are hoping for the best.
I understand.
Hoping for the best means wishing for a good result.
Exactly.
Next sentence, smile a lot, speak slowly, and do not mention the vending machine.
Repeat.
Smile a lot, speak slowly, and do not mention the vending machine.
Let's practice the word mention.
Here are five examples.
Example 1.
Please do not mention my mistake to anyone.
Please do not mention my mistake to anyone.
Example 2.
She mentioned your name in the meeting.
Example 3.
He did not mention the broken window.
Example 4 I will mention it to my teacher tomorrow Example 5 Do not mention it to my teacher tomorrow I will mention it to my teacher tomorrow Example 5 Do not mention the soup spot on your shirt Do not mention the soup spot on your shirt.
I understand.
Mention means to say something about a topic.
Exactly.
Now let's review the most useful words and phrases from today's lesson.
Instead, nervous, hold, communicate, hoping for the best, mention, and breathe.
These are all useful for talking about interviews, feelings, and everyday life.
Thank you.
I feel more confident with these words now.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
link in the description.
New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.
Good morning and welcome to today's spoken English lesson.
Today we will practice with a conversation between Anna and Minji in Seoul about a night in a singing room, a norebang.
Listen carefully and repeat after me.
Our first sentence, I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
Repeat.
I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
Good.
Let's practice the phrase, talk me into.
Here are five examples.
Example 1.
She can talk me into trying any new food.
She can talk me into trying any new food.
Example 2.
My brother talked me into running a race with him.
My brother talked me into running a race with him.
Example 3.
Nobody can talk me into singing in public.
Example 4.
Did your friends talk you into staying out late?
Example 5.
He talked me into buying a very expensive jacket.
I understand.
Talk me into means to persuade me to do something.
Exactly.
Next sentence.
A machine that gives points sounds dangerous for my confidence and my ego.
Repeat.
A machine that gives points sounds dangerous for my confidence and my ego.
Let's practice the word confidence.
Here are five examples.
Example one, singing gave her more confidence.
Singing gave her more confidence.
Example 2.
He spoke with great confidence in the meeting.
Example 3.
My confidence grows when I practice every day.
Example 4.
She lost her confidence after one bad test.
Example 5.
Good friends give you confidence.
Good friends give you confidence I understand Confidence is the feeling that you can do something Exactly Next sentence The room was small but comfortable with a long sofa and a big screen Repeat.
The room was small but comfortable, with a long sofa and a big screen.
Let's practice the word comfortable.
Here are five examples.
Example 1.
This chair is very comfortable.
Example 2.
Example 3.
Example 4.
Example 5.
comfortable place to sit.
I understand.
Comfortable means pleasant and easy to be in.
Exactly.
Next sentence.
Sujin said the room has no clock, so the time does not exist inside.
Repeat.
Sujin said the room has no clock, so the time does not exist inside.
Let's practice the word exist.
Here are five examples.
Example 1.
That old shop still exists.
That old shop still exists.
Example 2.
Do you think that problem really exists?
Do you think that problem really exists?
Example 3.
The village has existed for hundreds of years.
The village has existed for hundreds of years.
Example 4.
In that room, time seems not to exist.
In that room, time seems not to exist.
Example 5.
A simple idea can exist for a long time.
A simple idea can exist for a long time.
I understand.
To exist means to be real or to be there.
Exactly.
Next sentence.
I am not a good singer, but I am a happy one.
Repeat.
I am not a good singer, but I am a happy one.
Let's practice the word happy.
Here are five examples.
Example 1.
She was happy to see her friends.
Example 2.
I feel happy when I sing.
Example 3.
They looked happy in the photo.
Example 4.
He was happy with his score.
Example 5.
We are happy to be here tonight.
We are happy to be here tonight.
I understand.
Happy means feeling good and pleased.
Excellent work today.
Let's review the most useful words and phrases.
Talk me into, strangers, confidence, comfortable, enthusiasm, exist, and happy.
These are all natural words you can use in everyday conversation.
You did very well today.
Thank you.
I enjoyed the lesson and I feel more confident now.
you
Текст цією мовою
Ви можете практикувати всі ці діалоги речення за реченням за допомогою інтерактивного плеєра на
нашому веб-сайті. Посилання в описі. Доброго ранку! Сьогодні ми будемо практикувати англійську
з розмовою між Анною та Юкі в Токіо перед співбесідою Анни щодо роботи. Слухайте
уважно і повторюйте за мною. Наше перше речення, ви не повірите, що
сталося зі мною сьогодні перед сніданком. Повторіть. Ви не повірите, що сталося
зі мною сьогодні перед сніданком. Давайте практикувати фразу повірити, що
сталося. Ось п'ять прикладів. Приклад перший, я не можу повірити, що сталося на
станції сьогодні вранці. Я не можу повірити, що сталося на станції сьогодні
вранці, приклад другий, вона не могла повірити, що сталося під час
зустрічі, вона не могла повірити, що сталося під час зустрічі,
приклад третій, ніхто не повірить, що сталося в ресторані минулої ночі,
ніхто не повірить, що сталося в ресторані минулої ночі, приклад четвертий, я не
вірю, що сталося з моїм телефоном, я не вірю, що сталося з моїм телефоном,
Приклад 5. Він не повірить, що сталося в потязі.
Він не повірить, що сталося в потязі. Я розумію. Повірити, що
сталося, означає бути здивованим чимось. Саме так. Наступне речення. Я хотів
холодної води, але автомат дав мені гарячий кукурудзяний суп натомість. Повторіть. Я хотів холодної
води, але автомат дав мені гарячий кукурудзяний суп натомість. Давайте практикувати слово
натомість. Ось п'ять прикладів. Приклад 1. Я хотів чаю, але випив каву
натомість. Я хотів чаю, але випив каву натомість. Приклад 2. Вона хотіла піти пішки,
але взяла таксі натомість. Вона хотіла піти пішки, але взяла таксі натомість.
Приклад 3. Він хотів маленьку сумку, але купив велику натомість. Він хотів
маленьку сумку, але купив велику натомість, приклад четвертий, ми хотіли залишитися
вдома, але пішли гуляти натомість, ми хотіли залишитися вдома, але пішли гуляти натомість,
приклад п'ятий, я хотів подзвонити тобі, але надіслав повідомлення натомість, я хотів подзвонити
тобі, але надіслав повідомлення натомість, я розумію, натомість означає, що одна річ була
замінена іншою, саме так, наступне речення, у мене сьогодні співбесіда щодо роботи в маленькій
англійській школі. Повторіть. У мене сьогодні співбесіда щодо роботи в маленькій англійській школі.
Давайте практикувати фразу співбесіда щодо роботи. Ось п'ять прикладів. Приклад 1. Моя співбесіда
щодо роботи завтра вранці. Моя співбесіда щодо роботи завтра вранці. Приклад 2.
Вона була дуже нервовою перед своєю співбесідою щодо роботи. Вона була дуже нервовою перед
своєю співбесідою щодо роботи.
Приклад третій, він одягнув чисту сорочку на співбесіду щодо роботи.
Він одягнув чисту сорочку на співбесіду щодо роботи.
Приклад четвертий, співбесіда щодо роботи тривала близько 30 хвилин.
Співбесіда щодо роботи тривала близько 30 хвилин.
Приклад п'ятий, у мене співбесіда щодо роботи
в маленькій школі наступного тижня.
У мене співбесіда щодо роботи в маленькій школі наступного тижня.
Я розумію.
Співбесіда щодо роботи означає зустріч, щоб спробувати отримати роботу.
Саме так. Наступне речення. Тримайте верхню паличку, як олівець, а нижню, як маленьку пташку. Повторіть. Тримайте верхню паличку, як олівець, а нижню, як маленьку пташку.
Давайте практикувати слово тримати.
Ось п'ять прикладів.
Приклад перший, будь ласка, притримайте двері для мене.
Будь ласка, притримайте двері для мене.
Приклад другий, вона тримала немовля дуже ніжно.
Вона тримала немовля дуже ніжно.
Приклад третій, він може затримати дихання на одну хвилину.
Він може затримати дихання на одну хвилину.
Приклад 4. Тримайте чашку обома руками.
Тримайте чашку обома руками.
Приклад 5. Я міцно тримав квиток у руці.
Я міцно тримав квиток у руці. Я розумію.
Тримати означає тримати щось у руках.
Саме так. Наступне речення.
Скажіть їм правду. Ви любите Японію і хочете допомагати людям спілкуватися.
Повторіть.
Скажіть їм правду. Ви любите Японію і хочете допомагати людям спілкуватися.
Давайте практикувати слово спілкуватися. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Хороші вчителі допомагають учням спілкуватися впевнено.
Хороші вчителі допомагають учням спілкуватися впевнено.
Приклад 2. Ми спілкуємося щодня електронною поштою.
Ми спілкуємося щодня електронною поштою.
Приклад 3. Важко спілкуватися, коли лінія погана.
Важко спілкуватися, коли лінія погана.
Приклад 4. Вона добре спілкується з дітьми.
Вона добре спілкується з дітьми.
Приклад 5. Люди спілкуються багатьма різними способами.
Люди спілкуються багатьма різними способами. Я розумію.
Спілкуватися означає ділитися ідеями та інформацією.
Саме так. Наступне речення.
Ми всі просто люди, які натискають кнопки і сподіваються на краще. Повторіть.
Ми всі просто люди, які натискають кнопки і сподіваються на краще.
Давайте практикувати фразу сподіваючись на краще. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Погода виглядає поганою, але ми сподіваємося на краще.
Приклад 2. Вона небагато вчилася, але сподівається на краще.
Вона небагато вчилася, але сподівається на краще.
Приклад 3. Ми сподіваємося на краще з новим планом.
Приклад 4. Він сподівається на краще на своїй співбесіді щодо роботи.
Приклад 5. Потяг запізнюється, але ми сподіваємося на краще.
Я розумію. Сподіватися на краще означає бажати хорошого результату.
Саме так. Наступне речення, посміхайтеся багато, говоріть повільно і не згадуйте торговий автомат. Повторіть.
Посміхайтеся багато, говоріть повільно і не згадуйте торговий автомат.
Давайте практикувати слово згадувати. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Будь ласка, не згадуйте мою помилку нікому.
Будь ласка, не згадуйте мою помилку нікому.
Приклад 2.
Вона згадала ваше ім'я на зустрічі.
Приклад 3.
Він не згадав розбите вікно.
Приклад 4 Я згадаю це своєму вчителю завтра Приклад 5 Не згадуйте це своєму вчителю завтра Я згадаю це своєму вчителю завтра Приклад 5 Не згадуйте пляму від супу на своїй сорочці
Не згадуйте пляму від супу на своїй сорочці.
Я розумію. Згадувати означає сказати щось про тему.
Саме так. Тепер давайте повторимо найкорисніші слова та фрази з сьогоднішнього уроку.
Натомість, нервовий, тримати, спілкуватися, сподіваючись на краще, згадувати і дихати.
Всі вони корисні для розмови про співбесіди, почуття та повсякденне життя.
Дякую. Я почуваюся впевненіше з цими словами зараз.
Ви можете практикувати всі ці діалоги речення за реченням за допомогою інтерактивного плеєра на нашому веб-сайті.
посилання в описі.
Нові діалоги та історії щодня, доступні 21 мовою субтитрів.
Доброго ранку і ласкаво просимо на сьогоднішній урок розмовної англійської. Сьогодні ми будемо
практикувати з розмовою між Анною та Мінджі в Сеулі про ніч у
кімнаті для співу, норебане. Слухайте уважно і повторюйте за мною. Наше перше речення,
я в Сеулі чотири дні і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно. Повторіть.
Я в Сеулі чотири дні і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно.
Добре. Давайте практикувати фразу умовити мене. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Вона може умовити мене спробувати будь-яку нову їжу.
Вона може умовити мене спробувати будь-яку нову їжу.
Приклад 2. Мій брат умовив мене бігти в гонці з ним.
Мій брат умовив мене бігти в гонці з ним.
Приклад 3. Ніхто не може умовити мене співати публічно.
Приклад 4. Твої друзі умовили тебе залишитися допізна?
Приклад 5. Він умовив мене купити дуже дорогу куртку.
Я розумію. Умовити мене означає переконати мене зробити щось.
Саме так. Наступне речення.
Машина, яка дає бали, звучить небезпечно для моєї впевненості та мого его.
Повторіть.
Машина, яка дає бали, звучить небезпечно для моєї впевненості та мого его.
Давайте практикувати слово впевненість.
Ось п'ять прикладів.
Приклад перший, спів дав їй більше впевненості.
Спів дав їй більше впевненості.
Приклад 2. Він говорив з великою впевненістю на зустрічі.
Приклад 3. Моя впевненість зростає, коли я практикуюся щодня.
Приклад 4. Вона втратила впевненість після одного поганого тесту.
Приклад 5. Хороші друзі дають тобі впевненість.
Хороші друзі дають тобі впевненість Я розумію Впевненість - це почуття, що ти можеш щось зробити Саме так Наступне речення Кімната була маленькою, але зручною, з довгим диваном і великим екраном
Повторіть.
Кімната була маленькою, але зручною, з довгим диваном і великим екраном.
Давайте практикувати слово зручний.
Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Цей стілець дуже зручний.
Приклад 2.
Приклад 3.
Приклад 4.
Приклад 5.
зручне місце для сидіння. Я розумію. Зручний означає приємний і легкий для перебування.
Саме так. Наступне речення. Суджін сказала, що в кімнаті немає годинника, тому час не існує всередині. Повторіть.
Суджін сказала, що в кімнаті немає годинника, тому час не існує всередині.
Давайте практикувати слово існувати. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Той старий магазин все ще існує.
Той старий магазин все ще існує.
Приклад 2. Ти думаєш, що ця проблема дійсно існує?
Ти думаєш, що ця проблема дійсно існує?
Приклад 3. Село існує сотні років.
Село існує сотні років.
Приклад 4. У тій кімнаті час, здається, не існує.
У тій кімнаті час, здається, не існує.
Приклад 5. Проста ідея може існувати довго.
Проста ідея може існувати довго.
Я розумію. Існувати означає бути реальним або бути там.
Саме так. Наступне речення.
Я не хороший співак, але я щасливий. Повторіть.
Я не хороший співак, але я щасливий.
Давайте практикувати слово щасливий. Ось п'ять прикладів.
Приклад 1. Вона була щаслива бачити своїх друзів.
Приклад 2. Я почуваюся щасливим, коли співаю.
Приклад 3. Вони виглядали щасливими на фото.
Приклад 4. Він був щасливий своїм результатом.
Приклад 5. Ми щасливі бути тут сьогодні ввечері.
Ми щасливі бути тут сьогодні ввечері. Я розумію. Щасливий означає почуватися добре і задоволеним.
Відмінна робота сьогодні. Давайте повторимо найкорисніші слова та фрази.
Умовити мене, незнайомці, впевненість, зручний, ентузіазм, існувати і щасливий.
Всі вони природні слова, які ви можете використовувати в повсякденній розмові.
Ви дуже добре впоралися сьогодні.
Дякую. Мені сподобався урок, і я почуваюся впевненіше зараз.
ви