Gặp nhau ở quán cà phê: tin công việc, hồi hộp và một câu hỏi ngập ngừng

Bản chép tiếng Anh

Sarah, you were late.

I already drank one coffee and started the second one.

I know, I know.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

That sounds painful.

What did he say about your holiday days in June?

He said yes, but only if I train the new receptionist before I go.

That is good news, right?

You wanted those days.

Yes, it is good news, but the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

I can bring you dinner at the hotel.

Max can stay home alone for one evening.

That is sweet, but you hate driving downtown in the evening traffic.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Okay, deal.

Now tell me about your day.

How was the bookstore?

Strange.

My manager asked me to run the children's reading hour on Saturdays.

You?

Reading to children?

You read history books about wars and old bridges.

I know, but the woman who usually does it is leaving and nobody else wants the job.

So, what did you say?

I said yes.

I'm nervous, but I said yes.

Michael, that is a big step.

You always say you were happy behind the shelves.

I am happy behind the shelves, but I'm 34 and I still earned the same money as five years ago.

So this is about money?

Partly.

It's also about doing something new.

I do not want to be the quiet book man forever.

The quiet book man is the reason I liked you on the app.

That is a nice thing to say.

But the quiet book man cannot pay for a house.

Who said anything about a house?

We are planning a holiday, not a wedding.

I know.

Sorry.

I'm just thinking about the future more these days.

Me too.

I applied for the management course again, the one that starts in September.

Again?

I thought you sent the application in March.

I did.

They wrote back yesterday.

I did not get a place.

Oh, no. Sarah, I'm so sorry.

They said I need more experience with budgets and staff training, so the summer training is actually useful.

That is a good way to look at it.

You're already thinking like a manager.

Maybe, but right now I feel like a failure.

I cried in the staff room for 10 minutes.

Did anyone see you?

The kitchen boy saw me.

He gave me a biscuit and said nothing.

It was kind of him.

I wish I had been there.

I would have given you two biscuits.

Two biscuits.

That is the reason I keep talking to you.

Only for the biscuits?

I thought it was my personality.

The personality helps.

The biscuits help more.

Fine.

I accept my role as the biscuit man.

So, the children's reading hour.

What will you read to them?

I have no idea.

Maybe a book about a brave dog?

I know a lot about dogs because of Max.

Max is not brave.

Max is afraid of the vacuum cleaner.

Don't tell the children that.

I need a hero for the story.

Then read a mystery.

Children love mysteries.

They like guessing who did it.

That is actually a great idea.

You should run the reading hour, not me.

No, I run enough things at the hotel.

This is your project.

My project.

That sounds serious.

It is serious.

You are starting a new thing at work, and I'm starting a new thing too.

What new thing?

The training?

Yes, the training, but also something else.

I want to save more money this year.

For the course?

For the course, and for a bigger reason.

I want to move out of my flat in the autumn.

Move out?

Where to?

I don't know yet.

Somewhere closer to the hotel.

My commute is one hour each way.

That's two hours a day.

That's a lot of your life.

Exactly.

I did the math last night.

Two hours a day is ten hours a week.

Ten hours is like a part-time job.

A part-time job with no pay.

And no coffee.

The bus has no coffee.

That's the real tragedy.

So you want to live near the hotel?

Near the hotel or near the city center.

Then I can walk to work.

The city center is expensive.

My flat is near the center and I pay too much.

I know.

That's why I'm saving.

I will look in October, after the summer.

October is a good month for looking.

Not too hot, not too cold.

You sound like a weather report.

I sound like a man who reads too many history books.

We always talk about months and seasons.

Okay, history man.

What about your flat?

Do you want to stay there?

For now, yes.

It's small, but Max likes the park across the street.

Max likes everything except the vacuum cleaner True but the park is important He needs to run A golden retriever and a small flat is a sad dog you are a good dog father thank you I try but sometimes I think about moving to somewhere with a garden a garden that's a big dream a small garden just enough for a table and two chairs two chairs interesting who's the second chair for I don't know yet maybe a friend maybe a cat my cat would never sit in a garden.

She would sit on the fence and judge the neighbors.

That sounds like her.

How is the demanding cat?

She woke me at five this morning.

She sat on my face and meowed until I got up.

Five in the morning?

On a Saturday?

Yes.

She doesn't understand weekends.

Cats have no calendar.

Max understands weekends.

He sleeps until ten and then looks at me like I'm the lazy one.

Dogs and cats are very different, like us.

We're different?

How?

You are calm.

I'm always planning something.

You read old books, I read new mysteries.

But we both be coffee, and we both want more from our jobs.

That's true.

Maybe that's the important part.

Maybe.

Can I ask you something serious?

You are already serious today.

Go ahead.

One that's just as more.

When you look for a new flat in October, would you look near my flat too?

Near your flat?

Why?

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Michael, we have been on four dates.

Four dates and many phone calls.

I know.

It's too fast.

Forget I asked.

I did not say it's too fast.

I said we have been on four dates.

I'm counting.

You're counting?

That's a good sign, right?

It's a sign that I remember things.

Don't make it bigger than it is.

Okay.

Small sign.

Tiny sign.

A sign the size of a biscuit.

Now you're making jokes because you're nervous.

Yes, I'm nervous.

I just told a woman to move near my flat.

It's not the worst thing a man has said to me this year.

What was the worst thing?

A guest at the hotel told me my smile was too wide for the reception desk.

What?

That's a terrible thing to say.

I know.

I smiled wider.

He complained to my manager.

Did you get in trouble?

No. My manager laughed.

He said happy staff make happy guests.

I like your manager, except for the 40-minute meeting.

He's okay.

He also said I have a good chance for the manager job next year.

Next year?

That's great news.

Why didn't you tell me first?

Because it's not sure, and because I didn't want to talk about work all evening.

But we are talking about work all evening.

We're talking about our lives.

Work is part of our lives.

That's different.

That is a very wise thing to say.

Are you sure you're not a manager already?

Stop it.

Now, about October.

I will think about it.

That's all I can promise.

That's enough.

Thinking is a good start.

But if I look near your flat, you have to help me move boxes.

I will carry every box.

I will carry the cat, too.

You will not carry my cat.

She will carry you.

Fair.

She is stronger than she looks.

So, the children's reading hour.

When is the first one?

Next Saturday at 10 in the morning.

I have five days to prepare.

Five days is enough.

Pick three books and practice reading them out loud.

Out loud?

To who?

To Max.

He's a good audience.

He listens and he never criticizes.

He does sometimes leave the room.

That is honest feedback.

Better than a guest complaint.

True.

I will practice with Max.

And maybe I'll practice with you on the phone.

You can practice with me.

I will be your difficult child.

Please don't be difficult.

I'm already scared.

Then I will be a nice child who asks easy questions.

That's the best kind of child.

Now I have a question for you.

Another serious one?

No, a simple one.

Do you want another coffee?

Yes, but a small one.

I have to go back to the hotel at four.

Four?

It's already three.

We talked for two hours.

We always talk for two hours.

It's our thing.

It's a good thing.

I'll get the coffees.

Small one for you.

And a biscuit.

You owe me a biscuit from earlier.

I owe you two biscuits.

I remember.

Good.

Then we're even.

Not even.

You still have to think about October.

I will think about October.

But first, coffee.

First coffee.

Always coffee.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Good morning and welcome to your English practice lesson Today we will practice with a conversation between Michael and Sarah two people talking in a coffee shop about their jobs their homes and their future Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Good.

Let's practice the word already.

Here are five examples.

Example 1.

I have already finished my homework.

Example 2.

She has already left the office.

She has already left the office.

Example 3.

We already know the answer.

Example 4.

He has already eaten lunch.

Example 5.

They have already bought the tickets.

I understand.

Already means something happened earlier than expected.

Exactly.

Next sentence.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

Now, let's practice the phrase, ran long.

Here are five examples.

Example 1.

The film ran long, so we missed the bus.

The film ran long, so we missed the bus.

Example 2.

My class ran long this morning.

Example 3.

The meeting ran long because everyone had questions.

Example 4.

The concert ran long, but nobody wanted it to end.

5.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

I understand.

If something ran long, it took more time than planned.

Exactly.

Next sentence.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

practice the word training.

Here are five examples.

Example 1.

The new staff need two days of training.

Example 2.

She is doing training for her new job.

Example 3.

The training starts at 9 on Monday.

The training starts at 9 on Monday.

Example 4.

Good training makes workers feel confident.

Good training makes workers feel confident.

Example 5.

I finished his training last month.

I finished his training last month.

I understand.

Training is when you learn how to do a job or a skill.

Exactly.

Next sentence.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Let's practice the word hate.

Here are five examples.

Example one.

I hate waiting in long lines.

I hate waiting in long lines.

Example two.

She hates cold weather.

She hates cold weather.

Example 3.

We hate missing the last train.

We hate missing the last train.

Example 4.

He hates doing the same thing every day.

He hates doing the same thing every day.

Example 5.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I understand.

Hate is a very strong feeling against something.

Exactly.

Next sentence.

I am nervous, but I said yes.

I am nervous, but I said yes.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I am nervous about my exam tomorrow.

I am nervous about my exam tomorrow.

Example 2.

She felt nervous before her first day at work.

She felt nervous before her first day at work.

Example 3, he gets nervous when he speaks in public.

Example 4 we were nervous about the results Example 5 Do not be nervous You will do great Do not be nervous You will do great I understand Nervous means worried or a little afraid about something.

Exactly.

Let's practice the word experience.

Here are five examples.

Example 1.

She has 10 years of experience in hotels.

She has 10 years of experience in hotels.

Example 2.

I need more experience before I can get that job.

Example 3 Travel gives you experience of other cultures.

Example 4 He has no experience with children.

Example 5 This job is a great chance to get experience.

This job is a great chance to get experience.

I understand.

Experience is the knowledge you get from doing something.

Exactly.

Next sentence.

I want to move out of my flat in the autumn.

I want to move out of my flat in the autumn.

Let's practice the phrase move out.

Here are five examples.

Example 1.

They will move out of their flat next month.

They will move out of their flat next month.

Example 2.

I moved out of my parents' house when I was 20.

Example 3.

She wants to move out and live alone.

Example 4.

We have to move out before the end of June.

Example 5.

Moving out is expensive, but it feels good.

Moving out is expensive, but it feels good.

I understand.

To move out means to leave a home and go to a new one.

Exactly.

Next sentence.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Let's practice the phrase, see each other.

Here are five examples.

Example 1.

We see each other every weekend.

Example 2.

They have not seen each other for a year.

Example 3.

It is hard to see each other when we are so busy.

It is hard to see each other when we are so busy.

Example 4.

Do you two still see each other?

Example 5.

We should see each other more often.

We should see each other more often.

I understand.

See each other means two people meet or spend time together.

Exactly.

Next sentence.

I will think about October, but first coffee.

I will think about October, but first coffee.

Let's practice the word think.

Here are five examples.

Example 1.

I need time to think about your offer.

I need time to think about your offer.

Example 2.

She thinks about her family every day.

She thinks about her family every day.

Example 3.

Think carefully before you decide.

Example 4.

He is thinking about changing his job.

Example 5.

We will think about it and call you tomorrow.

I understand.

To think about something means to consider it carefully.

Very good.

Let's finish with a short summary of our most useful words and phrases today.

We practiced already, ran long, training, hate, nervous, experience, move out, see each other, and think about.

These are all common and useful in everyday conversation.

Thank you.

I feel more confident using these words now.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Bản chép bằng ngôn ngữ này

Sarah, bạn đã đến muộn. Tôi đã uống một ly cà phê và bắt đầu ly thứ hai rồi.

Tôi biết, tôi biết. Cuộc họp ở khách sạn kéo dài.

Quản lý của tôi nói về lịch trình mùa hè suốt 40 phút.

Những đoạn hội thoại và câu chuyện mới mỗi ngày. Có sẵn trong 21 ngôn ngữ phụ đề.

Bạn có thể luyện tập tất cả những đoạn hội thoại này từng câu một bằng cách sử dụng trình phát tương tác trên

trang web của chúng tôi. Liên kết trong phần mô tả.

Nghe thật mệt mỏi. Anh ấy nói gì về những ngày nghỉ của bạn vào tháng Sáu?

Anh ấy đồng ý, nhưng chỉ khi tôi huấn luyện nhân viên lễ tân mới trước khi đi.

Đó là tin tốt mà, đúng không? Bạn đã muốn những ngày đó.

Đúng, đó là tin tốt, nhưng việc huấn luyện nghĩa là thêm giờ trong hai tuần.

Tôi sẽ rất mệt.

Tôi có thể mang bữa tối đến cho bạn ở khách sạn.

Max có thể ở nhà một mình một buổi tối.

Dễ thương thật, nhưng bạn ghét lái xe vào trung tâm thành phố trong giờ cao điểm buổi tối.

Tôi ghét điều đó thật, nhưng tôi còn ghét ý nghĩ bạn phải ăn một chiếc bánh sandwich nguội hơn.

Được, thỏa thuận.

Giờ kể cho tôi nghe về ngày của bạn đi.

Hiệu sách thế nào?

Kỳ lạ.

Quản lý của tôi yêu cầu tôi phụ trách giờ đọc sách cho trẻ em vào các ngày thứ Bảy.

Bạn? Đọc sách cho trẻ em? Bạn đọc những cuốn sách lịch sử về chiến tranh và những cây cầu cũ.

Tôi biết, nhưng người phụ nữ thường làm việc đó sắp nghỉ việc và không ai khác muốn công việc này.

Vậy bạn đã nói gì?

Tôi đã đồng ý. Tôi hồi hộp, nhưng tôi đã đồng ý.

Michael, đó là một bước tiến lớn. Bạn luôn nói bạn hạnh phúc khi ở sau những kệ sách.

Tôi hạnh phúc khi ở sau những kệ sách, nhưng tôi 34 tuổi rồi và tôi vẫn kiếm được số tiền như năm năm trước.

Vậy đây là về tiền à?

Một phần. Đó còn là về việc làm điều gì đó mới.

Tôi không muốn mãi mãi là anh chàng sách trầm lặng.

Anh chàng sách trầm lặng chính là lý do tôi thích bạn trên ứng dụng.

Đó là một điều tốt đẹp để nói.

Nhưng anh chàng sách trầm lặng không thể trả tiền cho một ngôi nhà.

Ai nói gì về một ngôi nhà chứ?

Chúng ta đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, không phải một đám cưới.

Tôi biết. Xin lỗi.

Chỉ là dạo này tôi nghĩ về tương lai nhiều hơn.

Tôi cũng vậy.

Tôi đã nộp đơn cho khóa học quản lý lần nữa,

khóa học bắt đầu vào tháng Chín. Lại nữa à? Tôi tưởng bạn đã gửi đơn vào tháng Ba.

Tôi đã gửi. Họ trả lời hôm qua. Tôi không được nhận.

Ôi, không. Sarah, tôi rất tiếc. Họ nói tôi cần thêm kinh nghiệm về

ngân sách và huấn luyện nhân viên, nên việc huấn luyện mùa hè thực ra lại hữu ích.

Đó là một cách nhìn tốt. Bạn đã suy nghĩ như một quản lý rồi.

Có lẽ vậy, nhưng ngay lúc này tôi cảm thấy mình là một kẻ thất bại. Tôi đã khóc trong phòng nhân viên 10 phút.

Có ai thấy bạn không?

Cậu bé nhà bếp thấy tôi. Cậu ấy đưa tôi một chiếc bánh quy và không nói gì. Cậu ấy thật tốt bụng.

Ước gì tôi ở đó. Tôi sẽ đưa bạn hai chiếc bánh quy.

Hai chiếc bánh quy. Đó là lý do tôi tiếp tục nói chuyện với bạn.

Chỉ vì bánh quy thôi à? Tôi tưởng là vì tính cách của tôi.

Tính cách cũng giúp ích. Bánh quy giúp ích nhiều hơn.

Được rồi. Tôi chấp nhận vai trò anh chàng bánh quy của mình.

Vậy, giờ đọc sách cho trẻ em. Bạn sẽ đọc gì cho chúng?

Tôi không biết nữa. Có lẽ một cuốn sách về một chú chó dũng cảm? Tôi biết nhiều về chó nhờ Max.

Max không dũng cảm. Max sợ máy hút bụi.

Đừng kể với bọn trẻ điều đó. Tôi cần một người hùng cho câu chuyện.

Vậy thì đọc một câu chuyện bí ẩn. Trẻ em thích bí ẩn. Chúng thích đoán ai đã làm việc đó.

Đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời. Bạn nên phụ trách giờ đọc sách, không phải tôi.

Không, tôi phụ trách đủ thứ ở khách sạn rồi. Đây là dự án của bạn.

Dự án của tôi. Nghe có vẻ nghiêm túc.

Nó nghiêm túc đấy. Bạn đang bắt đầu một điều mới ở chỗ làm, và tôi cũng đang bắt đầu một điều mới.

Điều mới gì? Việc huấn luyện à?

Đúng, việc huấn luyện, nhưng còn một điều khác nữa. Tôi muốn tiết kiệm nhiều tiền hơn trong năm nay.

Để dành cho khóa học à?

Để dành cho khóa học, và vì một lý do lớn hơn. Tôi muốn chuyển khỏi căn hộ của mình vào mùa thu.

Chuyển đi? Đi đâu?

Tôi chưa biết. Một nơi nào đó gần khách sạn hơn. Việc đi lại của tôi mất một giờ mỗi chiều.

Đó là hai giờ mỗi ngày. Đó là rất nhiều thời gian của cuộc đời bạn.

Chính xác. Tôi đã tính toán tối qua. Hai giờ mỗi ngày là mười giờ mỗi tuần.

Mười giờ giống như một công việc bán thời gian. Một công việc bán thời gian không lương.

Và không có cà phê. Xe buýt không có cà phê.

Đó mới là bi kịch thực sự. Vậy bạn muốn sống gần khách sạn à?

Gần khách sạn hoặc gần trung tâm thành phố. Khi đó tôi có thể đi bộ đi làm.

Trung tâm thành phố đắt đỏ. Căn hộ của tôi gần trung tâm và tôi trả quá nhiều.

Tôi biết. Đó là lý do tôi đang tiết kiệm. Tôi sẽ tìm vào tháng Mười, sau mùa hè.

Tháng Mười là một tháng tốt để tìm nhà. Không quá nóng, không quá lạnh.

Bạn nói nghe như bản tin thời tiết.

Tôi nói như một người đàn ông đọc quá nhiều sách lịch sử. Chúng tôi luôn nói về tháng và mùa.

Được rồi, anh chàng lịch sử. Còn căn hộ của bạn thì sao? Bạn có muốn ở lại đó không?

Hiện tại thì có. Nó nhỏ, nhưng Max thích công viên bên kia đường.

Max thích mọi thứ trừ máy hút bụi Đúng vậy nhưng công viên thì quan trọng Nó cần chạy nhảy Một chú chó golden retriever và một căn hộ nhỏ là một chú chó buồn bạn là một người cha tốt của chó cảm ơn bạn tôi cố gắng nhưng đôi khi

Tôi nghĩ về việc chuyển đến một nơi có một khu vườn một khu vườn đó là một giấc mơ lớn một

khu vườn nhỏ chỉ đủ cho một cái bàn và hai cái ghế hai cái ghế thú vị đấy cái ghế

thứ hai dành cho ai tôi chưa biết có lẽ là một người bạn có lẽ là một con mèo con mèo của tôi sẽ

không bao giờ ngồi trong vườn. Nó sẽ ngồi trên hàng rào và phán xét hàng xóm. Nghe giống nó thật.

Con mèo khó tính thế nào rồi? Nó đánh thức tôi lúc năm giờ sáng nay. Nó ngồi lên mặt tôi và kêu meo meo cho đến khi tôi

dậy. Năm giờ sáng? Vào thứ Bảy? Đúng vậy. Nó không hiểu cuối tuần. Mèo không có lịch.

Max hiểu cuối tuần. Nó ngủ đến mười giờ và sau đó nhìn tôi như thể tôi là người lười biếng.

Chó và mèo rất khác nhau, giống như chúng ta.

Chúng ta khác nhau à? Như thế nào?

Bạn bình tĩnh. Tôi thì luôn lên kế hoạch cho điều gì đó.

Bạn đọc sách cũ, tôi đọc những câu chuyện bí ẩn mới.

Nhưng cả hai chúng ta đều uống cà phê, và cả hai đều muốn nhiều hơn từ công việc của mình.

Đúng vậy. Có lẽ đó là phần quan trọng.

Có lẽ vậy. Tôi có thể hỏi bạn một điều nghiêm túc không?

Hôm nay bạn đã nghiêm túc rồi. Cứ hỏi đi.

Một điều cũng nghiêm túc như vậy.

Khi bạn tìm căn hộ mới vào tháng Mười, bạn có tìm gần căn hộ của tôi không?

Gần căn hộ của bạn? Tại sao?

Vì khi đó chúng ta có thể gặp nhau nhiều hơn. Không phải mỗi ngày, chỉ nhiều hơn hiện tại.

Michael, chúng ta đã có bốn buổi hẹn. Bốn buổi hẹn và nhiều cuộc gọi điện thoại.

Tôi biết. Nó quá nhanh. Quên tôi đã hỏi đi.

Tôi không nói nó quá nhanh. Tôi nói chúng ta đã có bốn buổi hẹn. Tôi đang đếm.

Bạn đang đếm à? Đó là một dấu hiệu tốt, đúng không?

Đó là dấu hiệu rằng tôi nhớ mọi thứ. Đừng làm nó lớn hơn thực tế.

Được rồi. Dấu hiệu nhỏ. Dấu hiệu tí hon. Một dấu hiệu cỡ bằng chiếc bánh quy.

Giờ bạn đang pha trò vì bạn hồi hộp.

Đúng, tôi hồi hộp. Tôi vừa bảo một người phụ nữ chuyển đến gần căn hộ của tôi.

Đó không phải là điều tồi tệ nhất một người đàn ông từng nói với tôi trong năm nay.

Điều tồi tệ nhất là gì?

Một vị khách ở khách sạn nói với tôi rằng nụ cười của tôi quá rộng so với quầy lễ tân.

Cái gì? Đó là một điều khủng khiếp để nói.

Tôi biết. Tôi cười rộng hơn. Anh ta phàn nàn với quản lý của tôi.

Bạn có gặp rắc rối không?

Không. Quản lý của tôi đã cười. Anh ấy nói nhân viên vui vẻ làm khách vui vẻ.

Tôi thích quản lý của bạn, trừ cuộc họp 40 phút.

Anh ấy ổn. Anh ấy còn nói tôi có cơ hội tốt cho công việc quản lý vào năm sau.

Năm sau? Đó là tin tuyệt vời. Sao bạn không kể cho tôi trước?

Vì nó chưa chắc chắn, và vì tôi không muốn nói về công việc cả buổi tối.

Nhưng chúng ta đang nói về công việc cả buổi tối mà.

Chúng ta đang nói về cuộc sống của chúng ta. Công việc là một phần cuộc sống của chúng ta. Điều đó khác.

Đó là một điều rất khôn ngoan để nói. Bạn chắc chắn mình chưa phải là quản lý chứ?

Thôi đi. Giờ, về tháng Mười. Tôi sẽ nghĩ về nó. Đó là tất cả những gì tôi có thể hứa.

Thế là đủ. Suy nghĩ là một khởi đầu tốt.

Nhưng nếu tôi tìm gần căn hộ của bạn, bạn phải giúp tôi chuyển hộp.

Tôi sẽ khiêng mọi cái hộp. Tôi cũng sẽ khiêng cả con mèo.

Bạn sẽ không khiêng con mèo của tôi. Nó sẽ khiêng bạn.

Được thôi. Nó mạnh hơn vẻ ngoài.

Vậy, giờ đọc sách cho trẻ em. Buổi đầu tiên là khi nào?

Thứ Bảy tới lúc 10 giờ sáng. Tôi có năm ngày để chuẩn bị.

Năm ngày là đủ. Chọn ba cuốn sách và luyện đọc to chúng.

Đọc to? Đọc cho ai?

Cho Max. Nó là một khán giả tốt. Nó lắng nghe và không bao giờ phê bình.

Đôi khi nó rời khỏi phòng.

Đó là phản hồi trung thực. Tốt hơn một lời phàn nàn của khách.

Đúng vậy. Tôi sẽ luyện tập với Max. Và có lẽ tôi sẽ luyện tập với bạn qua điện thoại.

Bạn có thể luyện tập với tôi. Tôi sẽ là đứa trẻ khó tính của bạn.

Làm ơn đừng khó tính. Tôi đã sợ rồi.

Vậy tôi sẽ là một đứa trẻ ngoan đặt những câu hỏi dễ.

Đó là kiểu trẻ tốt nhất. Giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Lại một câu nghiêm túc à?

Không, một câu đơn giản. Bạn có muốn thêm một ly cà phê không?

Có, nhưng một ly nhỏ thôi. Tôi phải quay lại khách sạn lúc bốn giờ.

Bốn giờ? Đã ba giờ rồi. Chúng ta đã nói chuyện hai tiếng.

Chúng ta luôn nói chuyện hai tiếng. Đó là điều của chúng ta.

Đó là một điều tốt. Tôi sẽ lấy cà phê. Một ly nhỏ cho bạn.

Và một chiếc bánh quy. Bạn nợ tôi một chiếc bánh quy từ lúc nãy.

Tôi nợ bạn hai chiếc bánh quy. Tôi nhớ.

Tốt. Vậy là chúng ta hòa.

Không hòa. Bạn vẫn phải nghĩ về tháng Mười.

Tôi sẽ nghĩ về tháng Mười. Nhưng trước tiên, cà phê.

Cà phê trước. Luôn luôn là cà phê.

Những đoạn hội thoại và câu chuyện mới mỗi ngày. Có sẵn trong 21 ngôn ngữ phụ đề.

Bạn có thể luyện tập tất cả những đoạn hội thoại này từng câu một bằng cách sử dụng trình phát tương tác trên trang web của chúng tôi. Liên kết trong phần mô tả.

Tiếp theo, bài học dựa trên đoạn hội thoại này. Nếu bạn muốn bỏ qua, chỉ cần nhảy đến cảnh tiếp theo.

Theo chân hành trình của Sarah và Michael. Đó là một câu chuyện đẹp, không thiếu kịch tính.

Chào buổi sáng và chào mừng đến với bài học luyện tiếng Anh của bạn Hôm nay chúng ta sẽ luyện tập với một cuộc hội thoại giữa Michael và Sarah hai người nói chuyện trong một quán cà phê về công việc nhà cửa và tương lai của họ

Hãy lắng nghe cẩn thận và lặp lại theo tôi.

Câu đầu tiên của chúng ta,

Sarah, bạn đến muộn. Tôi đã uống một ly cà phê và bắt đầu ly thứ hai rồi.

Sarah, bạn đến muộn. Tôi đã uống một ly cà phê và bắt đầu ly thứ hai rồi.

Tốt. Hãy luyện tập từ already. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Tôi đã làm xong bài tập về nhà rồi.

Ví dụ 2. Cô ấy đã rời văn phòng rồi.

Cô ấy đã rời văn phòng rồi.

Ví dụ 3. Chúng tôi đã biết câu trả lời rồi.

Ví dụ 4. Anh ấy đã ăn trưa rồi.

Ví dụ 5. Họ đã mua vé rồi.

Tôi hiểu. Already có nghĩa là điều gì đó đã xảy ra sớm hơn dự kiến.

Chính xác. Câu tiếp theo. Cuộc họp ở khách sạn kéo dài. Quản lý của tôi nói về lịch trình

mùa hè suốt 40 phút. Cuộc họp ở khách sạn kéo dài. Quản lý của tôi nói về lịch trình

mùa hè suốt 40 phút. Giờ, hãy luyện tập cụm từ ran long. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Bộ phim kéo dài, nên chúng tôi lỡ xe buýt.

Bộ phim kéo dài, nên chúng tôi lỡ xe buýt.

Ví dụ 2.

Lớp học của tôi kéo dài sáng nay.

Ví dụ 3.

Cuộc họp kéo dài vì mọi người đều có câu hỏi.

Ví dụ 4.

Buổi hòa nhạc kéo dài, nhưng không ai muốn nó kết thúc.

5. Bữa tối kéo dài, nên chúng tôi ở lại nhà hàng đến nửa đêm.

Bữa tối kéo dài, nên chúng tôi ở lại nhà hàng đến nửa đêm. Tôi hiểu. Nếu điều gì đó

ran long, nó mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

Chính xác. Câu tiếp theo. Nhưng việc huấn luyện nghĩa là thêm giờ trong hai tuần. Tôi sẽ rất mệt.

Nhưng việc huấn luyện nghĩa là thêm giờ trong hai tuần. Tôi sẽ rất mệt.

luyện tập từ training. Đây là năm ví dụ. Ví dụ 1. Nhân viên mới cần hai

ngày huấn luyện. Ví dụ 2. Cô ấy đang được huấn luyện cho công việc mới. Ví dụ 3. Việc huấn luyện

bắt đầu lúc 9 giờ thứ Hai. Buổi đào tạo bắt đầu lúc 9 giờ thứ Hai. Ví dụ 4. Đào tạo tốt giúp

nhân viên cảm thấy tự tin. Đào tạo tốt giúp nhân viên cảm thấy tự tin. Ví dụ 5. Tôi đã hoàn thành

buổi đào tạo của anh ấy tháng trước. Tôi đã hoàn thành buổi đào tạo của anh ấy tháng trước. Tôi hiểu rồi. Đào tạo là khi

bạn học cách làm một công việc hoặc một kỹ năng. Chính xác. Câu tiếp theo. Tôi thực sự ghét điều đó, nhưng tôi ghét

ý nghĩ bạn ăn một chiếc bánh sandwich nguội còn hơn. Tôi thực sự ghét điều đó, nhưng tôi ghét ý nghĩ bạn ăn

một chiếc bánh sandwich nguội còn hơn. Hãy luyện tập từ hate. Đây là năm ví dụ. Ví dụ một.

Tôi ghét phải chờ đợi trong hàng dài. Tôi ghét phải chờ đợi trong hàng dài. Ví dụ hai. Cô ấy ghét thời tiết

lạnh. Cô ấy ghét thời tiết lạnh. Ví dụ 3. Chúng tôi ghét bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng. Chúng tôi ghét bỏ lỡ

chuyến tàu cuối cùng. Ví dụ 4. Anh ấy ghét làm đi làm lại một việc mỗi ngày. Anh ấy ghét làm đi làm lại một việc

mỗi ngày. Ví dụ 5. Tôi ghét ý nghĩ bạn đi bộ về nhà một mình vào ban đêm. Tôi ghét ý nghĩ

bạn đi bộ về nhà một mình vào ban đêm. Tôi hiểu rồi. Hate là một cảm giác rất mạnh mẽ chống lại điều gì đó.

Chính xác. Câu tiếp theo. Tôi lo lắng, nhưng tôi đã đồng ý.

Tôi lo lắng, nhưng tôi đã đồng ý.

Hãy luyện tập từ nervous. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Tôi lo lắng về bài kiểm tra ngày mai của mình.

Tôi lo lắng về bài kiểm tra ngày mai của mình.

Ví dụ 2. Cô ấy cảm thấy lo lắng trước ngày đầu tiên đi làm.

Cô ấy cảm thấy lo lắng trước ngày đầu tiên đi làm.

Ví dụ 3, anh ấy trở nên lo lắng khi nói trước công chúng.

Ví dụ 4 chúng tôi lo lắng về kết quả Ví dụ 5 Đừng lo lắng Bạn sẽ làm tốt Đừng lo lắng Bạn sẽ làm tốt Tôi hiểu rồi

Nervous có nghĩa là lo lắng hoặc hơi sợ về điều gì đó.

Chính xác.

Hãy luyện tập từ experience.

Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1.

Cô ấy có 10 năm kinh nghiệm trong ngành khách sạn.

Cô ấy có 10 năm kinh nghiệm trong ngành khách sạn.

Ví dụ 2.

Tôi cần thêm kinh nghiệm trước khi có thể nhận được công việc đó.

Ví dụ 3

Du lịch mang lại cho bạn kinh nghiệm về các nền văn hóa khác.

Ví dụ 4

Anh ấy không có kinh nghiệm với trẻ em.

Ví dụ 5

Công việc này là một cơ hội tuyệt vời để có được kinh nghiệm.

Công việc này là một cơ hội tuyệt vời để có được kinh nghiệm.

Tôi hiểu rồi. Experience là kiến thức bạn có được từ việc làm điều gì đó.

Chính xác. Câu tiếp theo.

Tôi muốn chuyển ra khỏi căn hộ của mình vào mùa thu.

Tôi muốn chuyển ra khỏi căn hộ của mình vào mùa thu.

Hãy luyện tập cụm từ move out. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Họ sẽ chuyển ra khỏi căn hộ của họ vào tháng tới.

Họ sẽ chuyển ra khỏi căn hộ của họ vào tháng tới.

Ví dụ 2. Tôi đã chuyển ra khỏi nhà bố mẹ khi tôi 20 tuổi.

Ví dụ 3. Cô ấy muốn chuyển ra ngoài và sống một mình.

Ví dụ 4. Chúng tôi phải chuyển ra trước cuối tháng Sáu.

Ví dụ 5. Chuyển nhà thì tốn kém, nhưng cảm giác rất tốt.

Chuyển nhà thì tốn kém, nhưng cảm giác rất tốt.

Tôi hiểu rồi. To move out có nghĩa là rời khỏi một ngôi nhà và đến một nơi mới.

Chính xác.

Câu tiếp theo. Bởi vì khi đó chúng ta có thể gặp nhau nhiều hơn. Không phải mỗi ngày, chỉ nhiều hơn hiện tại.

Bởi vì khi đó chúng ta có thể gặp nhau nhiều hơn. Không phải mỗi ngày, chỉ nhiều hơn hiện tại.

Hãy luyện tập cụm từ, see each other. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Chúng tôi gặp nhau mỗi cuối tuần.

Ví dụ 2. Họ đã không gặp nhau trong một năm.

Ví dụ 3. Thật khó để gặp nhau khi chúng ta quá bận rộn.

Thật khó để gặp nhau khi chúng ta quá bận rộn.

Ví dụ 4. Hai bạn vẫn còn gặp nhau chứ?

Ví dụ 5. Chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn.

Chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn. Tôi hiểu rồi. See each other có nghĩa là hai người gặp nhau hoặc dành thời gian cùng nhau.

Chính xác. Câu tiếp theo. Tôi sẽ nghĩ về tháng Mười, nhưng trước tiên là cà phê.

Tôi sẽ nghĩ về tháng Mười, nhưng trước tiên là cà phê.

Hãy luyện tập từ think. Đây là năm ví dụ.

Ví dụ 1. Tôi cần thời gian để nghĩ về lời đề nghị của bạn.

Tôi cần thời gian để nghĩ về lời đề nghị của bạn.

Ví dụ 2. Cô ấy nghĩ về gia đình mình mỗi ngày.

Cô ấy nghĩ về gia đình mình mỗi ngày.

Ví dụ 3. Hãy nghĩ kỹ trước khi bạn quyết định.

Ví dụ 4. Anh ấy đang nghĩ đến việc thay đổi công việc.

Ví dụ 5. Chúng tôi sẽ nghĩ về điều đó và gọi cho bạn vào ngày mai.

Tôi hiểu rồi. To think about something có nghĩa là xem xét nó một cách cẩn thận.

Rất tốt. Hãy kết thúc bằng một bản tóm tắt ngắn về những từ và cụm từ hữu ích nhất của chúng ta hôm nay.

Chúng ta đã luyện tập already, ran long, training, hate, nervous, experience, move out, see each other,

và think about. Đây đều là những từ phổ biến và hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.

Cảm ơn bạn. Tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng những từ này bây giờ.

Bạn có thể luyện tập tất cả những đoạn hội thoại này từng câu một bằng cách sử dụng trình phát tương tác trên

trang web của chúng tôi.

Liên kết trong phần mô tả.