توك توك في بانكوك: اختر السائق وتفاوض على الأجرة بالإنجليزية

النص الإنجليزي

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Ploy, I have been in Bangkok for five days and I have learned that this city has two speeds.

Two speeds?

Please explain because I was born here and I never noticed.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

And in the afternoon, everything moves fast, like the taxis and the motorbikes and the boats.

And especially the tuk-tuks, those little three-wheeled things with the very loud engines.

They are the soul of Bangkok.

You cannot visit the city and not ride in one.

I saw one yesterday.

It went past me very fast, and the driver was smiling like he knew a secret.

He did know a secret.

He knew you would charge you far too much money.

That is not a secret.

That is just business, and I respect it a little.

Tomorrow we go to the floating market, and you will love it completely.

That sounds beautiful.

What will I see there?

Tell me everything, please.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers, all crowded together on the water.

Boats full of noodles?

That is the most wonderful sentence I have ever heard.

First a bus, then a tuk-tuk, then a small boat.

It is a whole adventure in one day.

A bus, a tuk-tuk and a boat?

That is three vehicles.

I only have one stomach.

Then you must be brave and keep your stomach calm because the road is bumpy.

I will be brave, but I'm also bringing a plastic bag, just in case of trouble.

Do not bring a plastic bag, bring a hat, because the sun here does not forgive anyone.

I already have a hat.

It is very big and it makes me look like a mushroom.

That hat is perfect.

It is smart and it is funny and both things are important.

On Sunday morning, we met at the bus station and rode for one hour together.

Then we got off at a small stop near the river, where three tuk-tuks were waiting in the shade.

Three drivers were sitting there, and I did not know how to choose between them.

I told you that choosing a driver is the most important decision of the whole day.

How do I choose?

They all look the same to me, with the same calm faces.

You must look at their faces.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

And what does a bad driver look like?

Please describe him carefully for me.

A bad driver has a fast smile and a very clean tuk-tuk because he never takes the long way.

I studied the three drivers and made my decision like a serious detective.

The first was young and bored, and the second was old and sleepy, and the third was eating mango.

I choose the mango man.

Anyone who eats mango at 9 in the morning must be good.

Good choice.

His name is probably Samchai, and he will probably try to charge us extra.

Then we will argue with him, and it will be fun and educational at the same time.

We walked to the third driver and he looked up and smiled slowly, exactly as I predicted.

Hello, we want to go to the floating market.

How much will that cost us today?

300 baht, he said, and he called it a very good price and a very fair price.

300?

That is too much.

We are not tourists.

Well, she is a tourist, but I am not.

You are both tourists today, he said, because the market is far and the road is hot.

I like him.

He is honest about being dishonest and that is a rare quality.

Fine 250 baht and you drive slowly because she has a weak stomach I always drive slowly he said I am the slowest driver in the whole of Bangkok Is that true I asked him and he said no but he would drive slowly because he liked my hat He liked my hat?

Everyone else laughs at my hat, and it hurts my feelings.

He said the sun here is strong, and a big hat is a smart hat, and I agreed with him.

See?

He's a philosopher.

All tuk-tuk drivers are philosophers, and I knew it.

We got into the tuk-tuk, which was small and open on the sides with thin, hard seats.

I held my hat with one hand and the metal bar with the other, and I was ready.

He said, hold your hat, because Bangkok is not gentle with hats or with tourists.

I am ready, I told him, but please remember that I have a very weak stomach.

He said he remembered because he has a very good memory for weak stomachs.

the tuk-tuk started with a loud noise and moved into the traffic like a small boat.

I had seen the traffic before, but I had never been inside it and it was different.

Motorbikes passed on both sides and a bus came so close I could see the driver eating a sandwich.

And a small dog sat on the back of a motorbike wearing a tiny shirt and looking proud.

Boy, there is a dog on a motorbike.

He's wearing a shirt.

Please explain this to me.

Yes, that dog is famous in this area.

His name is Moo and he goes everywhere with his owner.

Moo means pig, right?

Why is a dog named Pig?

That is confusing and funny.

Because he eats like a pig.

It is a very honest name for a very honest dog.

I love this country.

Nothing makes sense and everything is wonderful at the same time.

The driver turned onto a smaller road and the buildings became lower and the shops smaller.

I saw a woman cooking noodles on the sidewalk and a man selling goldfish in plastic bags.

I asked the driver if this was the way to the market, and he said, yes, this is the scenic way.

The scenic way?

Samchai, the market is on the other side of the river, not here.

I know, he said, but the bridge is busy today, so I take the long way and it is faster.

How can the long way be faster?

That is not possible in any country I know.

Because the short way is full of cars and the long way is full of nothing, he said.

Nothing is faster than cars.

That is not logic.

That is poetry, and I like it.

I do not care about the logic because I am enjoying the view.

Look at that house.

The house was built on tall wooden legs above a small canal, and it looked like a bird.

A woman was sitting on the porch, cutting vegetables, and she waved at the tuk-tuk.

She waved at me.

Why did she wave at me?

I'm a stranger with a mushroom hat.

Because you are wearing a big hat and you look surprised and people wave at surprised people.

He is right.

You have a very surprised face and it is your best quality.

I have been surprised since I arrived in Asia.

My face is tired from being surprised.

We drove for another 20 minutes and the road became narrow and quiet and green.

Trees grew over the street and the sun made small circles on the ground and I relaxed.

The engine was loud but the air was soft and the city felt very far away.

Driver, what is your name?

I have been calling you driver for half an hour.

My name is Sam Chai and I have been driving this tuk-tuk for 20 years.

20 years?

You must know every street in Bangkok, every corner and every shortcut.

I know every street, every shortcut and every place where the police do not look.

Do not tell her that.

She will worry about the police and the shortcuts.

I have not worried.

I am curious.

Where do the police not look, Sam Chai?

behind the temple near the river and in front of the noodle shop on soy 9.

Why not in front of the noodle shop?

That seems like a strange place for police.

Because the police also eat noodles Nobody arrests a man while he is eating noodles That is the wisest thing I have heard this week and I have heard many wise things In Thailand food is always more important than rules You will learn this slowly.

We turned a corner and suddenly the market appeared, and it was not a market on land.

It was a market on the water.

Dozens of small boats were crowded together in the canal.

Each boat was full of fruit, flowers, noodles, and people, and it was beautiful.

Oh, oh, this is beautiful.

This is the most beautiful thing I have seen in my whole life.

I told you, the long way is the beautiful way, and I was right about everything.

You told her nothing.

You just wanted more money for the extra driving.

I wanted more money, and I wanted to show her the beautiful way.

Both things are true.

I will pay you the extra 50 baht.

You earned it with the house on legs.

Samchai smiled and stopped the tuk-tuk near a small pier, and I got out and stretched.

My hat was still on my head and my stomach was still calm, which was a small miracle.

Thank you, Samchai.

You are a good driver and a very bad businessman.

Thank you.

That is the nicest thing anyone has said to me this month.

Now we take a boat.

Are you ready for the next adventure, my brave friend?

I am ready, but first I need to eat something, because I am hungry from all the philosophy.

We walked to a small boat that was selling noodles and the woman had a wide smile.

She had a very large pot and a very large smile and I pointed at the noodles.

Two bowls, please.

One for me and one for my friend who was always hungry.

Two bowls?

You are hungry.

I like hungry people, she said, and she gave us extra noodles.

Everyone here likes hungry people.

It's a very friendly country for hungry tourists.

We are friendly because we are always eating.

Hungry people are not friendly at all.

That is true.

I am not friendly when I am hungry.

I am a monster with a big hat.

The woman gave us two bowls of noodles and I sat on a small wooden bench.

The noodles were hot and sour and sweet and they were the best noodles I have ever eaten.

Ploy, this is amazing.

Why is everything here so delicious?

Please tell me the secret.

Because we cook with our hearts and our grandmother's recipes, and that is the secret.

In my country, we cook with a microwave and a lot of hope and a little salt.

That is sad.

You must learn to cook properly before you leave this country.

I will try, but first I want to ride in one of those small boats on the canal.

We finished our noodles and rented a small boat with a quiet driver and a slow engine.

The boat moved slowly through the canal, past boats full of fruit and flowers.

I bought a small bag of mangoes and eat one with my hands, and it was perfect.

I am eating mango in a boat in Thailand.

This is not real life.

This is a dream.

It is real life.

You are just not used to it yet, and that is fine.

I do not want to get used to it.

I want to be surprised forever and ever.

Then you will be happy here.

This country surprises everyone, even the people who live here.

We floated past a small temple and a group of children playing in the water.

The children waved at me, and I waved back with both hands like a happy fool.

My hat almost fell into the canal, and I caught it just in time, which was lucky.

See, I told you the hat was dangerous, and you did not believe me.

The hat is not dangerous, the boat is dangerous, the hat is innocent.

The hat is too big, and it makes you look like a mushroom, that is all.

New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website Link in the description Up next the lesson based on this dialogue If you want to Skip it just jump to the next scene Good morning Today we will practice a few useful sentences from Anna and Ploy day in Bangkok.

Good morning!

I am ready.

Let's practice one sentence from the beginning.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and and the old men drinking tea.

The useful phrase is move slowly.

The river moves slowly in the dry season.

The train moves slowly through the mountains.

My grandmother moves slowly in the morning.

Traffic moves slowly near the market.

Time moves slowly when I wait.

Now you repeat the sentence twice.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

Good.

Next sentence.

They are the soul of Bangkok.

The useful phrase is the soul of Bangkok.

Jazz is the soul of New Orleans.

Family is the soul of this neighborhood.

The old market is the soul of the town.

Music is the soul of the festival.

The river is the soul of the city.

Now you repeat the sentence twice.

They are the soul of Bangkok.

They are the soul of Bangkok.

Next sentence.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers, all crowded together on the water.

The useful phrase is crowded together.

The children were crowded together in the hallway.

The sheep were crowded together under the tree.

Boats were crowded together at the pier.

People were crowded together near the stage.

The books were crowded together on the shelf.

Now you repeat the sentence twice.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers all crowded together on the water.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers all crowded together on the water.

Next sentence.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

The useful phrase is slow smile.

She gave me a slow smile.

He answered with a slow smile.

The old man had a slow smile.

Her slow smile made me relax.

The driver gave a slow smile and started the engine.

Now, you repeat the sentence twice.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

Final sentence.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

The useful phrase is the long way.

We took the long way home.

The long way is quieter and prettier.

She always takes the long way to work.

The long way showed us the river.

I prefer the long way when I have time.

Now you repeat the sentence twice.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

Today we practiced move slowly, the soul of Bangkok, crowded together, slow smile, and the long way.

These phrases can describe cities, people, and journeys.

You did well.

Thank you.

New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Thank you.

النص بهذه اللغة

حوارات وقصص جديدة كل يوم. متاحة بـ 21 لغة ترجمة.

يمكنك التدرب على كل هذه الحوارات جملة بجملة باستخدام المشغل التفاعلي على موقعنا.

الرابط في الوصف.

بلوي، لقد كنت في بانكوك لمدة خمسة أيام وتعلمت أن هذه المدينة لها

سرعتان.

سرعتان؟

من فضلك اشرحي لأنني ولدت هنا ولم ألاحظ أبداً.

في الصباح، كل شيء يتحرك ببطء، مثل بائعي الفاكهة والرجال المسنين الذين يشربون

الشاي.

وفي فترة ما بعد الظهر، كل شيء يتحرك بسرعة، مثل سيارات الأجرة والدراجات النارية و

القوارب.

وخاصة التوك توك، تلك الأشياء الصغيرة ذات العجلات الثلاث ذات المحركات الصاخبة جداً.

إنها روح بانكوك.

لا يمكنك زيارة المدينة دون ركوب واحدة منها.

رأيت واحدة أمس.

مرت بجانبي بسرعة كبيرة، وكان السائق يبتسم وكأنه يعرف سراً.

كان يعرف سراً بالفعل.

كان يعرف أنه سيتقاضى منك أموالاً أكثر بكثير مما ينبغي.

هذا ليس سراً.

هذه مجرد تجارة، وأنا أحترمها قليلاً.

غداً نذهب إلى السوق العائم، وستحبينه تماماً.

هذا يبدو جميلاً.

ماذا سأرى هناك؟

أخبريني بكل شيء، من فضلك.

سترين قوارب مليئة بالفاكهة والنودلز والزهور، كلها مزدحمة معاً على الماء.

قوارب مليئة بالنودلز؟

هذه أروع جملة سمعتها في حياتي.

أولاً حافلة، ثم توك توك، ثم قارب صغير.

إنها مغامرة كاملة في يوم واحد.

حافلة وتوك توك وقارب؟

هذه ثلاث مركبات.

لدي معدة واحدة فقط.

إذن يجب أن تكوني شجاعة وتحافظي على هدوء معدتك لأن الطريق وعر.

سأكون شجاعة، لكنني أيضاً سأحضر كيساً بلاستيكياً، تحسباً لأي مشكلة.

لا تحضري كيساً بلاستيكياً، أحضري قبعة، لأن الشمس هنا لا تغفر لأحد.

لدي قبعة بالفعل.

إنها كبيرة جداً وتجعلني أبدو مثل عيش الغراب.

تلك القبعة مثالية.

إنها أنيقة ومضحكة وكلاهما مهم.

في صباح يوم الأحد، التقينا في محطة الحافلات وركبنا لمدة ساعة معاً.

ثم نزلنا في محطة صغيرة بالقرب من النهر، حيث كانت ثلاث توك توك تنتظر في الظل.

كان ثلاثة سائقين جالسين هناك، ولم أكن أعرف كيف أختار بينهم.

أخبرتك أن اختيار السائق هو أهم قرار في اليوم بأكمله.

كيف أختار؟

جميعهم يبدون متشابهين بالنسبة لي، بنفس الوجوه الهادئة.

يجب أن تنظري إلى وجوههم.

السائق الجيد لديه عيون طيبة وابتسامة بطيئة.

وكيف يبدو السائق السيئ؟

من فضلك صفيه لي بعناية.

السائق السيئ لديه ابتسامة سريعة وتوك توك نظيف جداً لأنه لا يسلك الطريق الطويل أبداً.

درست السائقين الثلاثة واتخذت قراري مثل محقق جاد.

كان الأول شاباً وملولاً، والثاني كان عجوزاً ونعساناً، والثالث كان يأكل

المانجو.

أختار رجل المانجو.

أي شخص يأكل المانجو في التاسعة صباحاً يجب أن يكون جيداً.

اختيار جيد.

من المحتمل أن اسمه سامتشاي، ومن المحتمل أن يحاول تقاضي أموال إضافية منا.

ثم سنجادل معه، وسيكون الأمر ممتعاً وتعليمياً في نفس الوقت.

مشينا إلى السائق الثالث ونظر للأعلى وابتسم ببطء، تماماً كما توقعت.

مرحباً، نريد الذهاب إلى السوق العائم.

كم سيكلفنا ذلك اليوم؟

300 بات، قال، ووصفه بأنه سعر جيد جداً وسعر عادل جداً.

300؟

هذا كثير جداً.

نحن لسنا سياحاً.

حسناً، هي سائحة، لكنني لست كذلك.

أنتما كلاكما سائحان اليوم، قال، لأن السوق بعيد والطريق حار.

أنا أحبه.

إنه صادق بشأن عدم أمانته وهذه صفة نادرة.

حسناً 250 بات وتقود ببطء لأن معدتها ضعيفة أنا دائماً أقود ببطء قال أنا أبطأ سائق في بانكوك كلها هل هذا صحيح سألته فقال لا لكنه سيقود ببطء لأنه أحب قبعتي

أحب قبعتي؟

الجميع يضحك على قبعتي، وهذا يجرح مشاعري.

قال إن الشمس هنا قوية، والقبعة الكبيرة قبعة ذكية، ووافقتُه الرأي.

أرأيت؟

إنه فيلسوف.

كل سائقي التوك توك فلاسفة، وكنت أعرف ذلك.

ركبنا التوك توك، الذي كان صغيراً ومفتوحاً من الجانبين بمقاعد رفيعة وصلبة.

أمسكت قبعتي بيد واحدة والقضيب المعدني باليد الأخرى، وكنت مستعدة.

قال، أمسكي قبعاتك، لأن بانكوك ليست لطيفة مع القبعات أو مع السياح.

أنا مستعدة، قلت له، لكن من فضلك تذكر أن معدتي ضعيفة جداً.

قال إنه يتذكر لأن لديه ذاكرة جيدة جداً للمعدات الضعيفة.

انطلق التوك توك بصوت عالٍ واندفع في حركة المرور مثل قارب صغير.

كنت قد رأيت حركة المرور من قبل، لكنني لم أكن داخلها أبداً وكان الأمر مختلفاً.

مرت الدراجات النارية على كلا الجانبين وجاءت حافلة قريبة جداً لدرجة أنني رأيت السائق يأكل شطيرة.

وكلب صغير جلس على ظهر دراجة نارية يرتدي قميصاً صغيراً ويبدو فخوراً.

يا إلهي، هناك كلب على دراجة نارية. إنه يرتدي قميصاً. من فضلك اشرحي لي هذا.

نعم، ذلك الكلب مشهور في هذه المنطقة.

اسمه مو وهو يذهب إلى كل مكان مع صاحبه.

مو تعني خنزير، صحيح؟

لماذا يُسمى كلب باسم خنزير؟

هذا محير ومضحك.

لأنه يأكل مثل الخنزير.

إنه اسم صادق جداً لكلب صادق جداً.

أنا أحب هذا البلد.

لا شيء منطقي وكل شيء رائع في نفس الوقت.

انعطف السائق إلى طريق أصغر وأصبحت المباني أقل والمحلات أصغر.

رأيت امرأة تطبخ النودلز على الرصيف ورجلاً يبيع الأسماك الذهبية في أكياس بلاستيكية.

سألت السائق إذا كان هذا هو الطريق إلى السوق، فقال، نعم، هذا هو الطريق ذو المناظر الجميلة.

الطريق ذو المناظر الجميلة؟ سامتشاي، السوق على الجانب الآخر من النهر، ليس هنا.

أعرف، قال، لكن الجسر مزدحم اليوم، لذا أسلك الطريق الطويل وهو أسرع.

كيف يمكن للطريق الطويل أن يكون أسرع؟ هذا غير ممكن في أي بلد أعرفه.

لأن الطريق القصير مليء بالسيارات والطريق الطويل مليء باللا شيء، قال.

لا شيء أسرع من السيارات. هذا ليس منطقاً. هذه شاعرية، وأنا أحبها.

لا أهتم بالمنطق لأنني أستمتع بالمنظر. انظري إلى ذلك المنزل.

كان المنزل مبنياً على أرجل خشبية طويلة فوق قناة صغيرة، وكان يبدو مثل طائر.

كانت امرأة جالسة على الشرفة تقطع الخضروات، ولوحت للتوك توك.

لقد لوحت لي. لماذا لوحت لي؟ أنا غريبة بقبعة عيش الغراب.

لأنك ترتدين قبعة كبيرة وتبدين متفاجئة والناس يلوحون للمتفاجئين.

إنه محق. لديك وجه متفاجئ جداً وهو أفضل صفة فيك.

كنت متفاجئة منذ وصولي إلى آسيا. وجهي متعب من الدهشة.

قدنا لمدة 20 دقيقة أخرى وأصبح الطريق ضيقاً وهادئاً وأخضر.

نمت الأشجار فوق الشارع وصنعت الشمس دوائر صغيرة على الأرض واسترخيت.

كان المحرك صاخباً لكن الهواء كان ناعماً وشعرت أن المدينة بعيدة جداً.

سائق، ما اسمك؟ لقد كنت أناديك سائق لمدة نصف ساعة.

اسمي سام تشاي وأنا أقود هذا التوك توك لمدة 20 عاماً.

20 عاماً؟ يجب أن تعرف كل شارع في بانكوك، كل زاوية وكل طريق مختصر.

أعرف كل شارع، وكل طريق مختصر وكل مكان لا تنظر فيه الشرطة.

لا تخبره بذلك. ستقلق بشأن الشرطة والطرق المختصرة.

لم أقلق. أنا فضولية. أين لا تنظر الشرطة، سام تشاي؟

خلف المعبد بالقرب من النهر وأمام محل النودلز في سوي 9. لماذا

ليس أمام محل النودلز؟ يبدو ذلك مكاناً غريباً للشرطة.

لأن الشرطة أيضاً تأكل النودلز لا أحد يعتقل رجلاً وهو يأكل النودلز هذا أحكم شيء سمعته هذا الأسبوع وقد سمعت أشياء حكيمة كثيرة في تايلاند الطعام دائماً أكثر أهمية من القواعد ستتعلمين هذا

ببطء. انعطفنا عند زاوية وفجأة ظهر السوق، ولم يكن سوقاً على الأرض. كان

سوقاً على الماء. عشرات القوارب الصغيرة كانت مزدحمة معاً في القناة. كل قارب كان مليئاً

بالفاكهة والزهور والنودلز والناس، وكان جميلاً. أوه، أوه، هذا جميل. هذا

أجمل شيء رأيته في حياتي كلها. أخبرتك، الطريق الطويل هو الطريق الجميل،

وكنت محقاً في كل شيء. لم تخبرها بشيء. أردت فقط المزيد من المال مقابل القيادة

الإضافية. أردت المزيد من المال، وأردت أن أريها الطريق الجميل. كلا الأمرين صحيح.

سأدفع لك الـ 50 بات الإضافية. لقد استحققتها بالمنزل ذي الأرجل.

ابتسم سامتشاي وأوقف التوك توك بالقرب من رصيف صغير، ونزلت وتمددت.

كانت قبعتي لا تزال على رأسي ومعدتي لا تزال هادئة، وكانت هذه معجزة صغيرة.

شكراً لك، سامتشاي. أنت سائق جيد ورجل أعمال سيئ جداً.

شكراً لك. هذا ألطف شيء قاله لي أحد هذا الشهر.

الآن نأخذ قارباً. هل أنت مستعدة للمغامرة التالية، يا صديقي الشجاع؟

أنا مستعدة، لكن أولاً أحتاج أن آكل شيئاً، لأنني جائعة من كل هذه الفلسفة.

مشينا إلى قارب صغير كان يبيع النودلز وكانت المرأة ذات ابتسامة عريضة.

كان لديها قدر كبير جداً وابتسامة كبيرة جداً وأشرت إلى النودلز.

طبقان، من فضلك. واحد لي وواحد لصديقي الذي كان جائعاً دائماً.

طبقان؟ أنت جائعة. أنا أحب الجائعين، قالت، وأعطتنا نودلز إضافية.

الجميع هنا يحب الجائعين. إنه بلد ودود جداً للسياح الجائعين.

نحن ودودون لأننا نأكل دائماً. الجائعون ليسوا ودودين على الإطلاق.

هذا صحيح. أنا لست ودودة عندما أكون جائعة. أنا وحش بقبعة كبيرة.

أعطتنا المرأة طبقين من النودلز وجلست على مقعد خشبي صغير.

كانت النودلز حارة وحامضة وحلوة وكانت أفضل نودلز أكلتها في حياتي.

بلوي، هذا مذهل. لماذا كل شيء هنا لذيذ جداً؟ من فضلك أخبريني بالسر.

لأننا نطبخ بقلوبنا ووصفات جداتنا، وهذا هو السر.

في بلدي، نطبخ بالميكروويف والكثير من الأمل وقليل من الملح.

هذا محزن. يجب أن تتعلمي الطبخ بشكل صحيح قبل أن تغادري هذا البلد.

سأحاول، لكن أولاً أريد الركوب في أحد تلك القوارب الصغيرة على القناة.

أنهينا النودلز واستأجرنا قارباً صغيراً مع سائق هادئ ومحرك بطيء.

تحرك القارب ببطء عبر القناة، ماراً بقوارب مليئة بالفاكهة والزهور.

اشتريت كيساً صغيراً من المانجو وأكلت واحدة بيدي، وكانت مثالية.

أنا آكل المانجو في قارب في تايلاند. هذه ليست الحياة الحقيقية. هذا حلم.

إنها الحياة الحقيقية. أنت فقط غير معتادة عليها بعد، وهذا لا بأس به.

لا أريد أن أعتاد عليها. أريد أن أتفاجأ إلى الأبد.

إذن ستكونين سعيدة هنا. هذا البلد يفاجئ الجميع، حتى الأشخاص الذين يعيشون هنا.

طفنا بجانب معبد صغير ومجموعة من الأطفال يلعبون في الماء.

لوح الأطفال لي، ولوحت لهم بكلتا يدي مثل أحمق سعيد.

كادت قبعتي تسقط في القناة، وأمسكتها في الوقت المناسب، وكان ذلك حظاً.

أرأيت، أخبرتك أن القبعة خطيرة، ولم تصدقيني.

القبعة ليست خطيرة، القارب خطير، القبعة بريئة.

القبعة كبيرة جداً، وتجعلك تبدين مثل عيش الغراب، هذا كل شيء.

حوارات وقصص جديدة كل يوم، متاحة بـ 21 لغة ترجمة.

يمكنك التدرب على كل هذه الحوارات جملة بجملة باستخدام المشغل التفاعلي على

رابط الموقع في الوصف. التالي هو الدرس المبني على هذا الحوار. إذا كنت تريد تخطيه، فما عليك سوى الانتقال إلى المشهد التالي. صباح الخير. اليوم سنتدرب على بعض الجمل المفيدة من يوم آنا وبلاي

في بانكوك. صباح الخير! أنا مستعدة. لنتدرب على جملة واحدة من

البداية. في الصباح، كل شيء يتحرك ببطء، مثل بائعي الفاكهة و

والشيوخ الذين يشربون الشاي. العبارة المفيدة هي "يتحرك ببطء". النهر يتحرك ببطء في موسم

الجفاف. القطار يتحرك ببطء عبر الجبال. جدتي تتحرك ببطء في

الصباح. حركة المرور تتحرك ببطء بالقرب من السوق. الوقت يتحرك ببطء عندما أنتظر. الآن كرر

الجملة مرتين. في الصباح، كل شيء يتحرك ببطء، مثل بائعي الفاكهة و

الشيوخ الذين يشربون الشاي. في الصباح، كل شيء يتحرك ببطء، مثل بائعي الفاكهة و

الشيوخ الذين يشربون الشاي. جيد. الجملة التالية. هم روح بانكوك. العبارة المفيدة هي

"روح بانكوك". الجاز هو روح نيو أورلينز. العائلة هي روح هذا الحي.

السوق القديم هو روح البلدة. الموسيقى هي روح المهرجان. النهر هو روح

المدينة. الآن كرر الجملة مرتين. هم روح بانكوك. هم روح

بانكوك. الجملة التالية. سترى قوارب مليئة بالفاكهة والنودلز والزهور، كلها مزدحمة

معًا على الماء. العبارة المفيدة هي "مزدحمة معًا". كان الأطفال مزدحمين معًا في

الممر. كانت الأغنام مزدحمة معًا تحت الشجرة. كانت القوارب مزدحمة معًا عند الرصيف.

كان الناس مزدحمين معًا بالقرب من المسرح.

كانت الكتب مزدحمة معًا على الرف.

الآن كرر الجملة مرتين.

سترى قوارب مليئة بالفاكهة والنودلز والزهور كلها مزدحمة معًا على الماء.

سترى قوارب مليئة بالفاكهة والنودلز والزهور كلها مزدحمة معًا على الماء.

الجملة التالية.

السائق الجيد لديه عيون طيبة وابتسامة بطيئة.

العبارة المفيدة هي "ابتسامة بطيئة".

أعطتني ابتسامة بطيئة. أجاب بابتسامة بطيئة. كان للرجل العجوز ابتسامة بطيئة.

ابتسامتها البطيئة جعلتني أسترخي. أعطى السائق ابتسامة بطيئة وشغّل المحرك.

الآن، كرر الجملة مرتين.

السائق الجيد لديه عيون طيبة وابتسامة بطيئة. السائق الجيد لديه عيون طيبة وابتسامة بطيئة.

الجملة الأخيرة.

تعلمت أن الطريق الطويل يمكن أن يكون أسرع وأن الكلاب يمكن أن تُسمى خنزيرًا.

العبارة المفيدة هي "الطريق الطويل".

أخذنا الطريق الطويل إلى المنزل.

الطريق الطويل أكثر هدوءًا وأجمل.

هي دائمًا تأخذ الطريق الطويل إلى العمل.

أرانا الطريق الطويل النهر.

أفضل الطريق الطويل عندما يكون لدي وقت.

الآن كرر الجملة مرتين.

تعلمت أن الطريق الطويل يمكن أن يكون أسرع وأن الكلاب يمكن أن تُسمى خنزيرًا.

تعلمت أن الطريق الطويل يمكن أن يكون أسرع وأن الكلاب يمكن أن تُسمى خنزيرًا.

اليوم تدربنا على "يتحرك ببطء"، "روح بانكوك"، "مزدحمة معًا"، "ابتسامة بطيئة"، و"الطريق الطويل".

هذه العبارات يمكن أن تصف المدن والناس والرحلات.

لقد أبليت بلاءً حسنًا.

شكرًا لك.

حوارات وقصص جديدة كل يوم، متاحة بـ 21 لغة ترجمة.

يمكنك التدرب على كل هذه الحوارات جملة بجملة باستخدام المشغل التفاعلي على

موقعنا.

الرابط في الوصف.

شكرًا لك.