ছয় দিনেও একা রাস্তা পার নয়: হ্যানয়ের ইংরেজি গল্প

ইংরেজি ট্রান্সক্রিপ্ট

Anna, I have been in Hanoi for six days and I still have not crossed a single street alone.

That is not a joke, is it?

You are actually afraid of our streets.

In Tokyo, the trains were fast and silent, and in Seoul, the sidewalks were wide and polite.

And here, the streets are rivers of motorbikes, and the motorbikes do not stop for anyone.

Join Anna's next adventure and improve your English.

Subscribe now.

This morning, I stood at the edge of a busy road for 11 minutes.

11 minutes?

Anna, that is a very long time to stand and do nothing.

I was waiting for a gap in the traffic, but the gap never came.

That is because there is no gap.

There is only the river, and you must enter it.

A woman selling fruit on the corner watched me with mild interest.

She probably thought you were a statue or a very slow tourist.

She told me that in her country, the cars stop and the people walk.

And here, the people walk and the cars go around them like water around a stone.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

She is right.

If you run, the motorbikes will panic and hit you.

So I took a breath and stepped forward, and the motorbikes flowed around me on both sides.

And nobody hit you and nobody shouted at you, correct?

Nobody hit me and nobody shouted, and I reached the other side with a wide smile.

You crossed a small street, Anna.

The big one is near the market.

Please do not tell me that.

Let me enjoy this moment for one minute.

Fine, one minute.

Then I want to show you something this afternoon.

I am free, but I am also afraid.

Your last surprise was a soup with a whole fish inside.

That was a delicious soup, and you ate all of it, so do not pretend you did not like it.

I liked it, but the fish looked at me while I was eating it, and that was strange.

Today there is no fish.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

No, absolutely not.

I have seen the traffic here, and it is beautiful and terrifying.

That is exactly why you must learn.

If you understand the traffic, you will stop fearing it.

I do not want to understand it.

I want to survive it and go home with all my legs.

Come to my house at 2 o'clock.

I have a small bike, a safe helmet, and a lot of patience.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

You are not going to let this go, are you?

You never let anything go.

No, I am very stubborn.

My mother says it is my best quality and my worst quality.

Fine, I will come, but only because I am curious and possibly a little crazy.

Good.

And wear trousers, not a skirt, because the bike is old and not polite.

That is the most honest warning anyone has given me since I arrived here.

See you at 2.

Do not be late because the sun is very strong in the afternoon.

I arrived at 2 o'clock at her small house in a quiet alley.

And I was waiting outside with a red motorbike that looked older than you.

This is the bike?

It looks like it has lived a long and difficult life.

It has.

It belonged to my uncle, then my cousin, then my neighbor, and now me.

So it has had four owners and probably four accidents, and now it will have me.

Only two accidents, and both were very small.

Now, put on the helmet, please.

I put on the helmet, but it was too big, and it moved when I turned my head.

Then you are already learning.

You must feel the road, not see it.

That is the worst driving advice I have ever heard in my entire life.

I laughed and adjusted the helmet, and then I showed you the brakes and the lights.

You showed me the brake, the other brake, the horn, and a button I must never press.

And you asked what happens if you press it, and I said nothing at all.

You said you just wanted to see if I would ask, and I felt like a small child.

You are a small child on a motorbike, and that is the perfect place to start.

We started in the quiet alley, and I sat on the bike while you walked beside me.

You moved forward slowly, and the bike wobbled like a small boat in a storm.

I am moving.

This is amazing and also terrible, and I'm not sure which feeling is stronger.

Keep your eyes forward and your hands relaxed.

You are holding the handles like they owe you money.

I am holding them like they are the only thing between me and death.

That is also correct but please relax your shoulders You look like a wooden statue I practiced for 20 minutes going forward stopping and turning very slowly And once you almost hit a small dog, and once you almost hit a pile of boxes.

The dog was fine, and the boxes were fine, but my heart was not fine at all.

Your heart is stronger than you think.

Now you must ride on a real street.

No, the alley is my home now.

I will live in this alley forever with the dog.

The alley is too small for a real lesson.

I will ride behind you and help you.

You will ride behind me on this tiny bike?

We will both die, Lynn.

We will not die.

I have done this many times with my cousins and they are all alive.

And how many of your cousins are still alive, exactly?

Please give me a number.

All of them.

Now, stop talking and start the engine because the day is short.

I started the engine and you sat behind me and put your hands lightly on my shoulders.

We moved out of the alley and onto a small street with a few motorbikes and one slow truck.

There is a truck.

There is a truck, Lynn.

What do I do?

Tell me what to do.

You do nothing.

You keep going.

The truck is not interested in you at all.

How do you know?

Did you ask the truck?

Did the truck tell you its plans?

Yes, the truck told me it has a family and wants to go home safely tonight.

I laughed and my hands relaxed, and I drove down the street and turned left at the corner.

The turn was slow and careful, and you did not fall, and when you stopped, you were smiling.

I did it.

I drove on a real street.

I am a real person now, with real skills.

You drove for two minutes at the speed of a walking grandmother, but yes, you did it.

Do not ruin this for me.

I am a champion, and champions need respect.

You are a champion with a very big helmet.

Now, let's get some cold drinks.

We parked the bike and walked to a small cafe with plastic chairs and a very old radio.

I ordered a coffee with a lot of ice, and you ordered a cold lemon tea.

Why is there so much ice in your coffee?

The glass is mostly ice and only a little coffee.

Because it's hot.

We drink coffee with ice and tea with ice and sometimes ice with ice.

That last one does not make sense, but after six days here, I believe you.

So, how do you feel now?

Are you still afraid of the traffic?

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it's just alive.

That's exactly right.

The traffic is like water.

If you stand still, it goes around you.

And if you run, it hits you, and that is the first rule of Hanoi.

Yes, and the second rule is to always look both ways, even on a one-way street.

That is not comforting, but it is useful, and I will remember it.

We sat and watched the street, and motorbikes passed with families of four and boxes of fruit.

I saw a small dog in a basket, and once a man carrying a full mirror on the back.

That man is carrying a mirror bigger than his bike, and I have no idea where he's going.

Maybe he's moving to a new house, or maybe he's a magician, or maybe both.

In Hanoi, you never know, and that is the beauty of this city.

In my country, a man with a mirror on a motorbike would be a news story.

Here, he is just a man going home, and that is the difference between our countries.

I like that difference.

It is strange, but it is also free and a little beautiful.

Now I have a question for you.

Tomorrow do you want to go to the night market?

The night market?

What happens there?

Is it more traffic and more food?

There is food, music, and many small things to buy, and also a famous noodle shop.

There is always a famous noodle shop.

In this country, every shop is famous.

This one is really famous.

People wait in a long line for one bowl of noodles.

How long is the line?

Please give me an honest number and not a hopeful one.

Maybe one hour.

Maybe two.

It depends on the day and the mood of the cook.

Two hours for noodles?

That is not a meal.

That's a religion with a Q. Then you understand Vietnam already.

So, will you come with me tomorrow?

Yes, I will come.

But tomorrow, I am not driving.

I am walking and I am bringing a hat.

A hat is a good idea.

The sun here does not forgive, and neither does the traffic.

Neither does the traffic, but I survived both today, and that is enough for me.

We finished our drinks and walked back to your house, and you gave me the helmet.

You put the helmet on the bike and told me I did well today, which was kind.

And I said that next week we can try a bigger street, and you looked afraid again.

Next week we can try a bigger street and the week after that we can try the highway.

The highway You are joking but I like your courage and your terrible sense of humor I am joking Please never take me to the highway Not even for a famous noodle shop I promise Now go home before it gets dark because the traffic at night is different.

A different animal?

What kind of animal?

Please do not say a hungry one.

A hungry one.

Now go, Emma.

I will see you tomorrow at the market.

I walked home through the narrow streets while the evening was warm and the city was loud.

And you thought about the morning when you were afraid to cross a simple road.

Now I had driven a motorbike and I had not died, and it felt like a small victory.

A small victory is still a victory, and tomorrow you will have another one.

That night, I wrote in my notebook about the street, the bike, and the tea with ice.

And you wrote about the night market and the famous noodles and the hat.

I closed the notebook and lay on my bed, and outside the motorbikes were still moving.

The city was still awake, and you smiled in the dark like a person with a secret.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Ready for the lesson?

It's coming up next.

If not, feel free to skip to the next dialogue.

Good morning, and welcome to your English practice.

Today we will work with a conversation between Anna and Ling in Hanoi, where Anna is learning to cross the street and ride a motorbike.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Ling, I have been in Hanoi for 6 days and I still have not crossed a single street alone.

Ling, I have been in Hanoi for 6 days and I still have not crossed a single street alone.

Good.

Let us practice the phrase crossed a single street.

Here are 5 examples.

Example 1 She crossed a single street and felt proud.

street and felt proud.

Example 2.

He has never crossed a single street in this city.

Example 3.

We crossed a single street together and laughed.

Example 4.

I crossed a single street before breakfast.

Example 5.

They crossed a single street and found a small cafe.

They crossed a single street and found a small cafe.

I understand.

It describes going over one street, just one.

Exactly.

Next sentence.

And here the streets are rivers of motorbikes and the motorbikes do not stop for anyone.

And here the streets are rivers of motorbikes and the motorbikes do not stop for anyone.

Let us practice the phrase rivers of motorbikes.

Example 1.

The old The old town is full of rivers of motorbikes.

Example 2.

I watched the rivers of motorbikes from the corner.

Example 3.

At rush hour, rivers of motorbikes fill every street.

Example 4.

She took a photo of the rivers of motorbikes.

Example 5.

Rivers of motorbikes flowed past the market all evening.

I understand.

It describes a lot of motorbikes moving like water.

Very good.

Next sentence.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

Let us practice the word philosophy.

Example 1.

His philosophy is to stay calm and keep moving.

Example 2.

My grandmother's philosophy was simple.

Be kind and eat well.

My grandmother's philosophy was simple.

Be kind and eat well.

Example 3.

That is a nice philosophy for a busy city.

Example 4.

She lives by a philosophy of patience.

Example 5 We talked about his philosophy over coffee I understand It a way of thinking about life Exactly Next sentence So I took a breath and stepped forward and the motorbikes flowed around me on both sides So I took a breath and stepped forward, and the motorbikes flowed around me on both sides.

Let us practice the phrase took a breath.

Example 1.

He took a breath and opened the door.

He took a breath and opened the door.

Example 2.

She took a breath before speaking to the crowd.

Example 3.

I took a breath and stepped onto the stage.

Example 4.

Take a breath and then answer the question.

Example 5.

We took a breath and walked into the cold rain.

We took a breath and walked into the cold rain.

I understand.

It means to pause and calm yourself.

Well done.

Next sentence.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

Let us practice the word teach.

Example 1.

I will teach you how to cook rice.

Example 2.

She teaches English at a small school.

Example 3.

Can you teach me that song?

Example 4.

He taught his brother to swim.

Example 5.

They teach children to be careful on the road.

They teach children to be careful on the road.

I understand.

It means to help someone learn something.

Exactly.

Next sentence.

I practiced for 20 minutes, going forward, stopping, and turning very slowly.

I practiced for 20 minutes, going forward, stopping, and turning very slowly.

Let us practice the word practiced.

Example 1.

I practiced the piano for an hour.

Example 2.

She practiced her English every morning.

Example 3.

We practiced the new dance slowly.

We practiced the new dance slowly.

Example 4.

He practiced driving in a quiet street.

Example 5.

They practiced until the sun went down.

I understand.

It means to do something again and again to get better.

Very good.

Next sentence.

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it is just alive.

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it is just alive.

Let us practice the word alive.

Example 1.

The city feels alive at night.

The city feels alive at night.

Example 2.

The market was alive with noise and color.

The market was alive with noise and color.

Example 3.

After the rain, the garden looked alive again.

Example 4.

His eyes were alive with excitement.

Example 5.

The music made the whole room feel alive.

I understand.

It means full of life and energy.

Excellent.

Now let us review the most useful words and phrases from today.

Crossed a single street, rivers of motorbikes, philosophy, took a breath, teach, practiced, and alive.

These are all helpful for talking about busy cities and learning new skills.

Thank you.

I will remember them and I will never run in Hanoi traffic.

Join Anna's next adventure and improve your English.

Subscribe now!

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Thank you.

এই ভাষায় ট্রান্সক্রিপ্ট

আনা, আমি হ্যানয়-এ ছয় দিন আছি এবং এখনও একা একটি রাস্তাও পার হইনি।

এটা তো মজা নয়, তাই না? তুমি আসলে আমাদের রাস্তাগুলোকে ভয় পাচ্ছ।

টোকিওতে, ট্রেনগুলো দ্রুত এবং নীরব ছিল, আর সিউলে, ফুটপাতগুলো প্রশস্ত এবং ভদ্র ছিল।

আর এখানে, রাস্তাগুলো মোটরসাইকেলের নদী, এবং মোটরসাইকেলগুলো কারও জন্য থামে না।

আন্নার পরবর্তী অভিযানে যোগ দিন এবং আপনার ইংরেজি উন্নত করুন। এখনই সাবস্ক্রাইব করুন।

আজ সকালে, আমি একটি ব্যস্ত রাস্তার ধারে ১১ মিনিট দাঁড়িয়ে ছিলাম।

১১ মিনিট? আনা, দাঁড়িয়ে কিছু না করে থাকার জন্য এটা খুব দীর্ঘ সময়।

আমি ট্র্যাফিকে একটি ফাঁক অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু ফাঁক কখনও আসেনি।

কারণ কোনো ফাঁক নেই। শুধু নদী আছে, এবং তোমাকে এতে প্রবেশ করতে হবে।

কোণে ফল বিক্রি করা এক মহিলা হালকা আগ্রহ নিয়ে আমাকে দেখছিলেন।

তিনি সম্ভবত ভেবেছিলেন তুমি একটি মূর্তি বা খুব ধীর পর্যটক।

তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তাঁর দেশে, গাড়িগুলো থামে এবং মানুষ হাঁটে।

আর এখানে, মানুষ হাঁটে এবং গাড়িগুলো তাদের চারপাশ দিয়ে যায় যেমন পাথরের চারপাশ দিয়ে জল যায়।

তিনি বলেছিলেন আমাকে ধীরে চলতে হবে এবং কখনও দৌড়াতে হবে না, এবং এটি একটি দর্শন, নিয়ম নয়।

তিনি ঠিক বলেছেন। যদি তুমি দৌড়াও, মোটরসাইকেলগুলো আতঙ্কিত হবে এবং তোমাকে আঘাত করবে।

তাই আমি একটি শ্বাস নিলাম এবং সামনে পা বাড়ালাম, এবং মোটরসাইকেলগুলো আমার দুই পাশ দিয়ে প্রবাহিত হলো।

এবং কেউ তোমাকে আঘাত করেনি এবং কেউ তোমাকে চিৎকার করেনি, ঠিক?

কেউ আমাকে আঘাত করেনি এবং কেউ চিৎকার করেনি, এবং আমি একটি প্রশস্ত হাসি নিয়ে অন্য পাশে পৌঁছেছি।

তুমি একটি ছোট রাস্তা পার হয়েছ, আনা। বড়টি বাজারের কাছে।

দয়া করে আমাকে সেটা বলো না। আমাকে এক মিনিট এই মুহূর্তটি উপভোগ করতে দাও।

ঠিক আছে, এক মিনিট। তারপর আমি আজ বিকেলে তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

আমি মুক্ত, কিন্তু আমি ভীতও।

তোমার শেষ চমক ছিল একটি স্যুপ যার ভিতরে একটি সম্পূর্ণ মাছ ছিল।

সেটি একটি সুস্বাদু স্যুপ ছিল, এবং তুমি সবটা খেয়েছ, তাই ভান করো না যে তুমি এটি পছন্দ করনি।

আমি এটি পছন্দ করেছিলাম, কিন্তু মাছটি আমার দিকে তাকিয়ে ছিল যখন আমি এটি খাচ্ছিলাম, এবং সেটি অদ্ভুত ছিল।

আজ কোনো মাছ নেই।

আজ আমি তোমাকে মোটরসাইকেল চালানো শেখাতে চাই।

না, একেবারেই না।

আমি এখানে ট্র্যাফিক দেখেছি, এবং এটি সুন্দর এবং ভয়ঙ্কর।

ঠিক সেই কারণেই তোমাকে শিখতে হবে। যদি তুমি ট্র্যাফিক বুঝতে পারো, তুমি এটাকে ভয় পাওয়া বন্ধ করবে।

আমি এটি বুঝতে চাই না। আমি এটি থেকে বেঁচে থাকতে চাই এবং আমার সব পা নিয়ে বাড়ি যেতে চাই।

২টায় আমার বাড়িতে এসো। আমার একটি ছোট বাইক, একটি নিরাপদ হেলমেট, এবং অনেক ধৈর্য আছে।

প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প। ২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে বাক্য ধরে ধরে এই সমস্ত সংলাপ অনুশীলন করতে পারেন।

লিঙ্ক বর্ণনায়।

তুমি এটা ছাড়বে না, তাই না? তুমি কখনও কিছু ছাড়ো না।

না, আমি খুব একগুঁয়ে। আমার মা বলেন এটি আমার সেরা গুণ এবং আমার সবচেয়ে খারাপ গুণ।

ঠিক আছে, আমি আসব, কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আমি কৌতূহলী এবং সম্ভবত একটু পাগল।

ভালো। এবং ট্রাউজার পরো, স্কার্ট নয়, কারণ বাইকটি পুরনো এবং ভদ্র নয়।

আমি এখানে আসার পর থেকে কেউ আমাকে যে সবচেয়ে সৎ সতর্কতা দিয়েছে এটি।

২টায় দেখা হবে। দেরি করো না কারণ বিকেলে সূর্য খুব তীব্র।

আমি ২টায় একটি শান্ত গলিতে তার ছোট বাড়িতে পৌঁছেছি।

এবং আমি বাইরে একটি লাল মোটরসাইকেল নিয়ে অপেক্ষা করছিলাম যা তোমার চেয়ে পুরনো দেখাচ্ছিল।

এটাই বাইক? দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন জীবন যাপন করেছে।

হ্যাঁ করেছে। এটি আমার চাচার ছিল, তারপর আমার চাচাতো ভাইয়ের, তারপর আমার প্রতিবেশীর, এবং এখন আমার।

তাই এর চারজন মালিক ছিল এবং সম্ভবত চারটি দুর্ঘটনা, এবং এখন এটি আমাকে পাবে।

শুধু দুটি দুর্ঘটনা, এবং উভয়ই খুব ছোট ছিল।

এখন, হেলমেট পরো, দয়া করে।

আমি হেলমেট পরলাম, কিন্তু এটি খুব বড় ছিল, এবং আমি মাথা ঘোরালে এটি নড়ে যেত।

তাহলে তুমি ইতিমধ্যে শিখছ।

তোমাকে রাস্তা অনুভব করতে হবে, দেখতে নয়।

আমার সারা জীবনে শোনা এটি সবচেয়ে খারাপ ড্রাইভিং পরামর্শ।

আমি হেসে হেলমেট ঠিক করলাম, এবং তারপর আমি তোমাকে ব্রেক এবং লাইট দেখালাম।

তুমি আমাকে ব্রেক, অন্য ব্রেক, হর্ন, এবং একটি বোতাম দেখালে যা আমি কখনও চাপ দেব না।

এবং তুমি জিজ্ঞেস করলে যদি এটি চাপ দিলে কী হয়, এবং আমি কিছুই বলিনি।

তুমি বললে তুমি শুধু দেখতে চেয়েছিলে আমি জিজ্ঞেস করব কিনা, এবং আমি একটি ছোট শিশুর মতো অনুভব করলাম।

তুমি মোটরসাইকেলে একটি ছোট শিশু, এবং এটি শুরু করার জন্য নিখুঁত জায়গা।

আমরা শান্ত গলিতে শুরু করলাম, এবং আমি বাইকে বসে ছিলাম যখন তুমি আমার পাশে হাঁটছিলে।

তুমি ধীরে ধীরে সামনে এগোলে, এবং বাইকটি ঝড়ে একটি ছোট নৌকার মতো দুলছিল।

আমি চলছি। এটি আশ্চর্যজনক এবং ভয়ানকও, এবং আমি নিশ্চিত নই কোন অনুভূতি প্রবল।

তোমার চোখ সামনে রাখো এবং হাত শিথিল রাখো। তুমি হ্যান্ডেলগুলো এমনভাবে ধরছ যেন তারা তোমার টাকা পাওনা।

আমি সেগুলো এমনভাবে ধরছি যেন তারা আমার এবং মৃত্যুর মধ্যে একমাত্র জিনিস।

এটাও ঠিক কিন্তু দয়া করে তোমার কাঁধ শিথিল করো তুমি একটি কাঠের মূর্তির মতো দেখাচ্ছ আমি ২০ মিনিট সামনে এগিয়ে যাওয়া থামা এবং খুব ধীরে বাঁক নেওয়ার অনুশীলন করেছি

এবং একবার তুমি প্রায় একটি ছোট কুকুরকে আঘাত করেছিলে, এবং একবার তুমি প্রায় বাক্সের স্তূপকে আঘাত করেছিলে।

কুকুরটি ঠিক ছিল, এবং বাক্সগুলো ঠিক ছিল, কিন্তু আমার হৃদয় একেবারেই ঠিক ছিল না।

তোমার হৃদয় তোমার চিন্তার চেয়ে শক্তিশালী। এখন তোমাকে একটি আসল রাস্তায় চালাতে হবে।

না, গলিটাই এখন আমার বাড়ি।

আমি চিরকাল এই গলিতে কুকুরের সাথে থাকব।

গলিটি আসল পাঠের জন্য খুব ছোট।

আমি তোমার পিছনে চড়ব এবং তোমাকে সাহায্য করব।

তুমি এই ছোট বাইকে আমার পিছনে চড়বে?

আমরা দুজনেই মারা যাব, লিন।

আমরা মারা যাব না।

আমি আমার চাচাতো ভাইদের সাথে এটি অনেকবার করেছি এবং তারা সবাই জীবিত।

এবং তোমার কতজন চাচাতো ভাই এখনও জীবিত, ঠিক?

দয়া করে আমাকে একটি সংখ্যা দাও।

সবাই।

এখন, কথা বলা বন্ধ করো এবং ইঞ্জিন চালু করো কারণ দিনটি ছোট।

আমি ইঞ্জিন চালু করলাম এবং তুমি আমার পিছনে বসলাম এবং তোমার হাত হালকাভাবে আমার কাঁধে রাখলে।

আমরা গলি থেকে বেরিয়ে একটি ছোট রাস্তায় গেলাম যেখানে কয়েকটি মোটরসাইকেল এবং একটি ধীর ট্রাক ছিল।

একটি ট্রাক আছে।

একটি ট্রাক আছে, লিন।

আমি কী করব?

আমাকে বলো কী করতে হবে।

তুমি কিছু করো না।

তুমি চলতে থাকো।

ট্রাকটি তোমার প্রতি একেবারেই আগ্রহী নয়।

তুমি কীভাবে জানো?

তুমি কি ট্রাকটিকে জিজ্ঞেস করেছিলে?

ট্রাকটি কি তোমাকে তার পরিকল্পনা বলেছিল?

হ্যাঁ, ট্রাকটি আমাকে বলেছিল এর একটি পরিবার আছে এবং আজ রাতে নিরাপদে বাড়ি যেতে চায়।

আমি হেসে ফেললাম এবং আমার হাত শিথিল হলো, এবং আমি রাস্তা ধরে চালালাম এবং কোণে বাঁয়ে মোড় নিলাম।

মোড়টি ধীর এবং সতর্ক ছিল, এবং তুমি পড়ো নি, এবং যখন তুমি থামলে, তুমি হাসছিলে।

আমি এটি করেছি। আমি একটি আসল রাস্তায় চালিয়েছি। আমি এখন একটি আসল ব্যক্তি, আসল দক্ষতা সহ।

তুমি একটি হাঁটা দাদীর গতিতে দুই মিনিট চালিয়েছ, কিন্তু হ্যাঁ, তুমি এটি করেছ।

আমার জন্য এটি নষ্ট করো না। আমি একজন চ্যাম্পিয়ন, এবং চ্যাম্পিয়নদের সম্মান দরকার।

তুমি একটি খুব বড় হেলমেট সহ একজন চ্যাম্পিয়ন। এখন, চলো কিছু ঠান্ডা পানীয় নিই।

আমরা বাইক পার্ক করলাম এবং প্লাস্টিকের চেয়ার এবং একটি খুব পুরনো রেডিও সহ একটি ছোট ক্যাফেতে গেলাম।

আমি অনেক বরফ সহ একটি কফি অর্ডার করলাম, এবং তুমি একটি ঠান্ডা লেবু চা অর্ডার করলে।

তোমার কফিতে এত বরফ কেন? গ্লাসটি বেশিরভাগ বরফ এবং শুধুমাত্র একটু কফি।

কারণ এটি গরম। আমরা বরফ দিয়ে কফি এবং বরফ দিয়ে চা এবং কখনও কখনও বরফ দিয়ে বরফ পান করি।

শেষটি অর্থহীন, কিন্তু এখানে ছয় দিন পরে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

তাহলে, এখন তুমি কেমন অনুভব করছ? তুমি কি এখনও ট্র্যাফিককে ভয় পাচ্ছ?

একটু, কিন্তু আমি এখন এটি আরও ভালো বুঝি। ট্র্যাফিক রাগী নয়, এটি শুধু জীবন্ত।

একদম ঠিক। ট্র্যাফিক জলের মতো। যদি তুমি স্থির দাঁড়াও, এটি তোমার চারপাশ দিয়ে যায়।

এবং যদি তুমি দৌড়াও, এটি তোমাকে আঘাত করে, এবং এটি হ্যানয়ের প্রথম নিয়ম।

হ্যাঁ, এবং দ্বিতীয় নিয়ম হল সর্বদা উভয় দিকে তাকানো, এমনকি একমুখী রাস্তায়ও।

এটি সান্ত্বনাদায়ক নয়, কিন্তু এটি উপযোগী, এবং আমি এটি মনে রাখব।

আমরা বসে রাস্তা দেখলাম, এবং চারজনের পরিবার এবং ফলের বাক্স সহ মোটরসাইকেলগুলো পাশ দিয়ে গেল।

আমি একটি ঝুড়িতে একটি ছোট কুকুর দেখলাম, এবং একবার একজন লোক পিছনে একটি সম্পূর্ণ আয়না বহন করছিল।

সেই লোকটি তার বাইকের চেয়ে বড় একটি আয়না বহন করছে, এবং আমার কোনো ধারণা নেই সে কোথায় যাচ্ছে।

হয়তো সে একটি নতুন বাড়িতে যাচ্ছে, বা হয়তো সে একজন জাদুকর, বা হয়তো উভয়ই। হ্যানয়ে,

তুমি কখনও জানো না, এবং এটাই এই শহরের সৌন্দর্য। আমার দেশে, মোটরসাইকেলে আয়না সহ একজন লোক

একটি সংবাদ গল্প হবে। এখানে, সে শুধু একটি লোক যে বাড়ি যাচ্ছে, এবং এটাই আমাদের দেশের মধ্যে

পার্থক্য। আমি সেই পার্থক্যটি পছন্দ করি। এটি অদ্ভুত, কিন্তু এটি মুক্ত এবং একটু

সুন্দরও। এখন আমার তোমার জন্য একটি প্রশ্ন আছে। আগামীকাল তুমি কি

নাইট মার্কেটে যেতে চাও? নাইট মার্কেট? সেখানে কী হয়? আরও ট্র্যাফিক এবং আরও

খাবার? সেখানে খাবার, সঙ্গীত, এবং কেনার জন্য অনেক ছোট জিনিস আছে, এবং একটি বিখ্যাত নুডল

দোকানও আছে। সর্বদা একটি বিখ্যাত নুডল দোকান থাকে। এই দেশে, প্রতিটি দোকান বিখ্যাত।

এটি সত্যিই বিখ্যাত। মানুষ এক বাটি নুডলের জন্য একটি দীর্ঘ লাইনে অপেক্ষা করে।

লাইনটি কত দীর্ঘ? দয়া করে আমাকে একটি সৎ সংখ্যা দাও এবং আশাবাদী নয়।

হয়তো এক ঘণ্টা। হয়তো দুই। এটি দিন এবং রাঁধুনির মেজাজের উপর নির্ভর করে।

নুডলের জন্য দুই ঘণ্টা? এটি একটি খাবার নয়। এটি একটি ধর্ম।

তাহলে তুমি ইতিমধ্যে ভিয়েতনাম বুঝেছ। তাহলে, তুমি কি আগামীকাল আমার সাথে আসবে?

হ্যাঁ, আমি আসব। কিন্তু আগামীকাল, আমি চালাব না।

আমি হাঁটব এবং আমি একটি টুপি আনব। টুপি একটি ভালো ধারণা। এখানে সূর্য ক্ষমা করে না,

এবং ট্র্যাফিকও না। ট্র্যাফিকও না, কিন্তু আমি আজ উভয় থেকে বেঁচে গেছি,

এবং এটি আমার জন্য যথেষ্ট। আমরা আমাদের পানীয় শেষ করলাম এবং তোমার বাড়িতে ফিরে হাঁটলাম,

এবং তুমি আমাকে হেলমেট দিলে। তুমি হেলমেটটি বাইকে রাখলে এবং বললে আমি আজ ভালো করেছি,

যা দয়ালু ছিল। এবং আমি বললাম যে আগামী সপ্তাহে আমরা একটি বড় রাস্তা চেষ্টা করতে পারি, এবং তুমি আবার ভীত দেখালে।

আগামী সপ্তাহে আমরা একটি বড় রাস্তা চেষ্টা করতে পারি এবং তার পরের সপ্তাহে আমরা হাইওয়ে চেষ্টা করতে পারি।

হাইওয়ে তুমি মজা করছ কিন্তু আমি তোমার সাহস এবং তোমার ভয়ানক রসবোধ পছন্দ করি আমি মজা করছি দয়া করে আমাকে কখনও হাইওয়েতে নিও না এমনকি একটি বিখ্যাত নুডল দোকানের জন্যও না আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এখন অন্ধকার হওয়ার আগে বাড়ি যাও কারণ রাতে ট্র্যাফিক

আলাদা। একটি আলাদা প্রাণী? কী ধরনের প্রাণী? দয়া করে একটি ক্ষুধার্ত বলো না। একটি ক্ষুধার্ত

একটি। এখন যাও, এমা। আমি আগামীকাল বাজারে তোমাকে দেখব। আমি সরু গলি দিয়ে বাড়ি হাঁটলাম

যখন সন্ধ্যা উষ্ণ ছিল এবং শহরটি উচ্চস্বরে ছিল। এবং তুমি সকালের কথা ভেবেছিলে যখন তুমি

একটি সাধারণ রাস্তা পার হতে ভয় পেয়েছিলে। এখন আমি একটি মোটরসাইকেল চালিয়েছি এবং আমি মারা যাইনি, এবং এটি একটি

ছোট বিজয়ের মতো অনুভূত হলো। একটি ছোট বিজয় এখনও একটি বিজয়, এবং আগামীকাল তোমার আরেকটি হবে।

সেই রাতে, আমি আমার নোটবুকে রাস্তা, বাইক, এবং বরফ সহ চা সম্পর্কে লিখলাম। এবং তুমি

নাইট মার্কেট এবং বিখ্যাত নুডলস এবং টুপি সম্পর্কে লিখলে। আমি নোটবুক বন্ধ করলাম এবং আমার

বিছানায় শুয়ে পড়লাম, এবং বাইরে মোটরসাইকেলগুলো এখনও চলছিল। শহরটি এখনও জাগ্রত ছিল, এবং তুমি

অন্ধকারে হাসলে একটি গোপনীয়তা সহ ব্যক্তির মতো।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে বাক্য ধরে ধরে এই সমস্ত সংলাপ অনুশীলন করতে পারেন।

লিঙ্ক বর্ণনায়।

পাঠের জন্য প্রস্তুত?

এটি পরবর্তীতে আসছে।

যদি না হয়, পরবর্তী সংলাপে যেতে দ্বিধা করবেন না।

শুভ সকাল, এবং আপনার ইংরেজি অনুশীলনে স্বাগতম।

আজ আমরা হ্যানয়ে আনা এবং লিংয়ের মধ্যে একটি কথোপকথন নিয়ে কাজ করব, যেখানে আনা

রাস্তা পার হতে এবং মোটরসাইকেল চালাতে শিখছে।

মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

আমাদের প্রথম বাক্য,

লিং, আমি হ্যানয়ে ৬ দিন আছি এবং এখনও একা একটি রাস্তাও পার হইনি।

লিং, আমি হ্যানয়ে ৬ দিন আছি এবং এখনও একা একটি রাস্তাও পার হইনি।

ভালো।

চলুন "একটি রাস্তা পার" বাক্যাংশটি অনুশীলন করি।

এখানে ৫টি উদাহরণ।

উদাহরণ ১ তিনি একটি রাস্তা পার হলেন এবং গর্বিত অনুভব করলেন।

রাস্তা পার হলেন এবং গর্বিত অনুভব করলেন। উদাহরণ ২। তিনি এই শহরে কখনও একটি রাস্তাও পার হননি। উদাহরণ ৩।

আমরা একসাথে একটি রাস্তা পার হলাম এবং হাসলাম। উদাহরণ ৪। আমি একটি রাস্তা পার হয়েছিলাম আগে

আমরা একসাথে একটি রাস্তা পার হয়েছিলাম এবং হেসেছিলাম। উদাহরণ ৪. আমি আগে একটি রাস্তা পার হয়েছিলাম

সকালের নাশতা। উদাহরণ ৫। তারা একটি একক রাস্তা পার হয়ে একটি ছোট

ক্যাফে খুঁজে পেল। তারা একটি একক রাস্তা পার হয়ে একটি ছোট ক্যাফে খুঁজে পেল। আমি বুঝতে পারছি। এটি

একটি রাস্তা পার হওয়ার বর্ণনা দেয়, শুধু একটি। ঠিক আছে। পরের বাক্য। এবং এখানে

রাস্তাগুলো মোটরসাইকেলের নদী এবং মোটরসাইকেলগুলো কারো জন্য থামে না। এবং

এখানে রাস্তাগুলো মোটরসাইকেলের নদী এবং মোটরসাইকেলগুলো কারো জন্য থামে

না। চলুন মোটরসাইকেলের নদী বাক্যাংশটি অনুশীলন করি। উদাহরণ ১। পুরনো

পুরনো শহর মোটরসাইকেলের নদীতে পূর্ণ।

উদাহরণ ২।

আমি কোণ থেকে মোটরসাইকেলের নদীগুলো দেখলাম।

উদাহরণ ৩।

ভিড়ের সময়, মোটরসাইকেলের নদী প্রতিটি রাস্তা ভরিয়ে তোলে।

উদাহরণ ৪।

সে মোটরসাইকেলের নদীগুলোর একটি ছবি তুলল।

উদাহরণ ৫।

মোটরসাইকেলের নদী সারা সন্ধ্যা বাজার পেরিয়ে প্রবাহিত হলো।

আমি বুঝতে পারছি।

এটি পানির মতো চলমান অনেক মোটরসাইকেলের বর্ণনা দেয়।

খুব ভালো।

পরের বাক্য।

সে বলল আমি ধীরে চলতে হবে এবং কখনো দৌড়াবে না,

এবং এটি একটি দর্শন, নিয়ম নয়।

সে বলল আমি ধীরে চলতে হবে এবং কখনো দৌড়াবে না, এবং এটি একটি দর্শন, নিয়ম নয়।

চলুন দর্শন শব্দটি অনুশীলন করি।

উদাহরণ ১। তার দর্শন হলো শান্ত থাকা এবং চলতে থাকা।

উদাহরণ ২। আমার দাদির দর্শন ছিল সহজ। দয়ালু হও এবং ভালো খাও।

আমার দাদির দর্শন ছিল সহজ। দয়ালু হও এবং ভালো খাও।

উদাহরণ ৩। এটি একটি ব্যস্ত শহরের জন্য একটি সুন্দর দর্শন।

উদাহরণ ৪। সে ধৈর্যের দর্শন অনুসরণ করে বাঁচে।

উদাহরণ ৫ আমরা কফির উপর তার দর্শন নিয়ে কথা বললাম আমি বুঝতে পারছি এটি জীবনের সম্পর্কে চিন্তা করার একটি উপায় ঠিক আছে পরের বাক্য তাই আমি একটি শ্বাস নিলাম এবং সামনে এগিয়ে গেলাম এবং মোটরসাইকেলগুলো আমার চারপাশে উভয় পাশে প্রবাহিত হলো

তাই আমি একটি শ্বাস নিলাম এবং সামনে এগিয়ে গেলাম, এবং মোটরসাইকেলগুলো আমার চারপাশে উভয় পাশে প্রবাহিত হলো।

চলুন একটি শ্বাস নিলাম বাক্যাংশটি অনুশীলন করি।

উদাহরণ ১।

সে একটি শ্বাস নিল এবং দরজা খুলল।

সে একটি শ্বাস নিল এবং দরজা খুলল।

উদাহরণ ২। সে ভিড়ের সাথে কথা বলার আগে একটি শ্বাস নিল।

উদাহরণ ৩। আমি একটি শ্বাস নিলাম এবং মঞ্চে উঠলাম।

উদাহরণ ৪। একটি শ্বাস নাও এবং তারপর প্রশ্নের উত্তর দাও।

উদাহরণ ৫। আমরা একটি শ্বাস নিলাম এবং ঠান্ডা বৃষ্টিতে হাঁটলাম।

আমরা একটি শ্বাস নিলাম এবং ঠান্ডা বৃষ্টিতে হাঁটলাম।

আমি বুঝতে পারছি। এর মানে হলো থামা এবং নিজেকে শান্ত করা।

ভালো করেছ। পরের বাক্য।

আজ আমি তোমাকে মোটরসাইকেল চালানো শেখাতে চাই।

আজ আমি তোমাকে মোটরসাইকেল চালানো শেখাতে চাই।

চলুন শেখানো শব্দটি অনুশীলন করি।

উদাহরণ ১। আমি তোমাকে ভাত রান্না করা শেখাব।

উদাহরণ ২। সে একটি ছোট স্কুলে ইংরেজি পড়ায়।

উদাহরণ ৩। তুমি কি আমাকে সেই গানটি শেখাতে পারবে?

উদাহরণ ৪। সে তার ভাইকে সাঁতার শেখাল।

উদাহরণ ৫। তারা শিশুদের রাস্তায় সতর্ক থাকতে শেখায়।

তারা শিশুদের রাস্তায় সতর্ক থাকতে শেখায়।

আমি বুঝতে পারছি। এর মানে হলো কাউকে কিছু শিখতে সাহায্য করা।

ঠিক আছে। পরের বাক্য।

আমি ২০ মিনিট অনুশীলন করলাম, সামনে এগিয়ে যাওয়া, থামা, এবং খুব ধীরে মোড় নেওয়া।

আমি ২০ মিনিট অনুশীলন করলাম, সামনে এগিয়ে যাওয়া, থামা, এবং খুব ধীরে মোড় নেওয়া।

চলুন অনুশীলন করলাম শব্দটি অনুশীলন করি।

উদাহরণ ১। আমি এক ঘণ্টা পিয়ানো অনুশীলন করলাম।

উদাহরণ ২। সে প্রতিদিন সকালে তার ইংরেজি অনুশীলন করত।

উদাহরণ ৩। আমরা নতুন নাচটি ধীরে অনুশীলন করলাম।

আমরা নতুন নাচটি ধীরে অনুশীলন করলাম।

উদাহরণ ৪। সে একটি শান্ত রাস্তায় গাড়ি চালানো অনুশীলন করল।

উদাহরণ ৫। সূর্য ডোবার আগ পর্যন্ত তারা অনুশীলন করল।

আমি বুঝতে পারছি। এর মানে হলো ভালো হওয়ার জন্য বারবার কিছু করা।

খুব ভালো। পরের বাক্য।

একটু, কিন্তু এখন আমি এটি আরও ভালো বুঝতে পারছি।

ট্রাফিক রাগী নয়, এটি শুধু জীবন্ত।

একটু, কিন্তু এখন আমি এটি আরও ভালো বুঝতে পারছি।

ট্রাফিক রাগী নয়, এটি শুধু জীবন্ত।

চলুন জীবন্ত শব্দটি অনুশীলন করি।

উদাহরণ ১। রাতে শহরটি জীবন্ত মনে হয়।

রাতে শহরটি জীবন্ত মনে হয়।

উদাহরণ ২। বাজারটি শব্দ এবং রঙে জীবন্ত ছিল।

বাজারটি শব্দ এবং রঙে জীবন্ত ছিল।

উদাহরণ ৩। বৃষ্টির পরে, বাগানটি আবার জীবন্ত দেখাচ্ছিল।

উদাহরণ ৪। তার চোখ উত্তেজনায় জীবন্ত ছিল।

উদাহরণ ৫। সঙ্গীত পুরো ঘরটিকে জীবন্ত অনুভব করাল।

আমি বুঝতে পারছি। এর মানে হলো জীবন এবং শক্তিতে পূর্ণ।

চমৎকার। এখন চলুন আজকের সবচেয়ে দরকারী শব্দ এবং বাক্যাংশগুলো পর্যালোচনা করি।

একটি একক রাস্তা পার হয়েছি, মোটরসাইকেলের নদী, দর্শন, একটি শ্বাস নিলাম, শেখানো, অনুশীলন করলাম, এবং জীবন্ত।

এগুলো সবই ব্যস্ত শহর সম্পর্কে কথা বলা এবং নতুন দক্ষতা শেখার জন্য সহায়ক।

ধন্যবাদ। আমি এগুলো মনে রাখব এবং আমি হ্যানয়ের ট্রাফিকে কখনো দৌড়াব না।

আনার পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারে যোগ দিন এবং আপনার ইংরেজি উন্নত করুন।

এখনই সাবস্ক্রাইব করুন!

প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প।

২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।

আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন

আমাদের ওয়েবসাইটে।

লিঙ্ক বর্ণনায়।

ধন্যবাদ।