Wiedersehen im Café: Job-News, Nervosität und eine vorsichtige Frage

Englisches Transkript

Sarah, you were late.

I already drank one coffee and started the second one.

I know, I know.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

That sounds painful.

What did he say about your holiday days in June?

He said yes, but only if I train the new receptionist before I go.

That is good news, right?

You wanted those days.

Yes, it is good news, but the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

I can bring you dinner at the hotel.

Max can stay home alone for one evening.

That is sweet, but you hate driving downtown in the evening traffic.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Okay, deal.

Now tell me about your day.

How was the bookstore?

Strange.

My manager asked me to run the children's reading hour on Saturdays.

You?

Reading to children?

You read history books about wars and old bridges.

I know, but the woman who usually does it is leaving and nobody else wants the job.

So, what did you say?

I said yes.

I'm nervous, but I said yes.

Michael, that is a big step.

You always say you were happy behind the shelves.

I am happy behind the shelves, but I'm 34 and I still earned the same money as five years ago.

So this is about money?

Partly.

It's also about doing something new.

I do not want to be the quiet book man forever.

The quiet book man is the reason I liked you on the app.

That is a nice thing to say.

But the quiet book man cannot pay for a house.

Who said anything about a house?

We are planning a holiday, not a wedding.

I know.

Sorry.

I'm just thinking about the future more these days.

Me too.

I applied for the management course again, the one that starts in September.

Again?

I thought you sent the application in March.

I did.

They wrote back yesterday.

I did not get a place.

Oh, no. Sarah, I'm so sorry.

They said I need more experience with budgets and staff training, so the summer training is actually useful.

That is a good way to look at it.

You're already thinking like a manager.

Maybe, but right now I feel like a failure.

I cried in the staff room for 10 minutes.

Did anyone see you?

The kitchen boy saw me.

He gave me a biscuit and said nothing.

It was kind of him.

I wish I had been there.

I would have given you two biscuits.

Two biscuits.

That is the reason I keep talking to you.

Only for the biscuits?

I thought it was my personality.

The personality helps.

The biscuits help more.

Fine.

I accept my role as the biscuit man.

So, the children's reading hour.

What will you read to them?

I have no idea.

Maybe a book about a brave dog?

I know a lot about dogs because of Max.

Max is not brave.

Max is afraid of the vacuum cleaner.

Don't tell the children that.

I need a hero for the story.

Then read a mystery.

Children love mysteries.

They like guessing who did it.

That is actually a great idea.

You should run the reading hour, not me.

No, I run enough things at the hotel.

This is your project.

My project.

That sounds serious.

It is serious.

You are starting a new thing at work, and I'm starting a new thing too.

What new thing?

The training?

Yes, the training, but also something else.

I want to save more money this year.

For the course?

For the course, and for a bigger reason.

I want to move out of my flat in the autumn.

Move out?

Where to?

I don't know yet.

Somewhere closer to the hotel.

My commute is one hour each way.

That's two hours a day.

That's a lot of your life.

Exactly.

I did the math last night.

Two hours a day is ten hours a week.

Ten hours is like a part-time job.

A part-time job with no pay.

And no coffee.

The bus has no coffee.

That's the real tragedy.

So you want to live near the hotel?

Near the hotel or near the city center.

Then I can walk to work.

The city center is expensive.

My flat is near the center and I pay too much.

I know.

That's why I'm saving.

I will look in October, after the summer.

October is a good month for looking.

Not too hot, not too cold.

You sound like a weather report.

I sound like a man who reads too many history books.

We always talk about months and seasons.

Okay, history man.

What about your flat?

Do you want to stay there?

For now, yes.

It's small, but Max likes the park across the street.

Max likes everything except the vacuum cleaner True but the park is important He needs to run A golden retriever and a small flat is a sad dog you are a good dog father thank you I try but sometimes I think about moving to somewhere with a garden a garden that's a big dream a small garden just enough for a table and two chairs two chairs interesting who's the second chair for I don't know yet maybe a friend maybe a cat my cat would never sit in a garden.

She would sit on the fence and judge the neighbors.

That sounds like her.

How is the demanding cat?

She woke me at five this morning.

She sat on my face and meowed until I got up.

Five in the morning?

On a Saturday?

Yes.

She doesn't understand weekends.

Cats have no calendar.

Max understands weekends.

He sleeps until ten and then looks at me like I'm the lazy one.

Dogs and cats are very different, like us.

We're different?

How?

You are calm.

I'm always planning something.

You read old books, I read new mysteries.

But we both be coffee, and we both want more from our jobs.

That's true.

Maybe that's the important part.

Maybe.

Can I ask you something serious?

You are already serious today.

Go ahead.

One that's just as more.

When you look for a new flat in October, would you look near my flat too?

Near your flat?

Why?

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Michael, we have been on four dates.

Four dates and many phone calls.

I know.

It's too fast.

Forget I asked.

I did not say it's too fast.

I said we have been on four dates.

I'm counting.

You're counting?

That's a good sign, right?

It's a sign that I remember things.

Don't make it bigger than it is.

Okay.

Small sign.

Tiny sign.

A sign the size of a biscuit.

Now you're making jokes because you're nervous.

Yes, I'm nervous.

I just told a woman to move near my flat.

It's not the worst thing a man has said to me this year.

What was the worst thing?

A guest at the hotel told me my smile was too wide for the reception desk.

What?

That's a terrible thing to say.

I know.

I smiled wider.

He complained to my manager.

Did you get in trouble?

No. My manager laughed.

He said happy staff make happy guests.

I like your manager, except for the 40-minute meeting.

He's okay.

He also said I have a good chance for the manager job next year.

Next year?

That's great news.

Why didn't you tell me first?

Because it's not sure, and because I didn't want to talk about work all evening.

But we are talking about work all evening.

We're talking about our lives.

Work is part of our lives.

That's different.

That is a very wise thing to say.

Are you sure you're not a manager already?

Stop it.

Now, about October.

I will think about it.

That's all I can promise.

That's enough.

Thinking is a good start.

But if I look near your flat, you have to help me move boxes.

I will carry every box.

I will carry the cat, too.

You will not carry my cat.

She will carry you.

Fair.

She is stronger than she looks.

So, the children's reading hour.

When is the first one?

Next Saturday at 10 in the morning.

I have five days to prepare.

Five days is enough.

Pick three books and practice reading them out loud.

Out loud?

To who?

To Max.

He's a good audience.

He listens and he never criticizes.

He does sometimes leave the room.

That is honest feedback.

Better than a guest complaint.

True.

I will practice with Max.

And maybe I'll practice with you on the phone.

You can practice with me.

I will be your difficult child.

Please don't be difficult.

I'm already scared.

Then I will be a nice child who asks easy questions.

That's the best kind of child.

Now I have a question for you.

Another serious one?

No, a simple one.

Do you want another coffee?

Yes, but a small one.

I have to go back to the hotel at four.

Four?

It's already three.

We talked for two hours.

We always talk for two hours.

It's our thing.

It's a good thing.

I'll get the coffees.

Small one for you.

And a biscuit.

You owe me a biscuit from earlier.

I owe you two biscuits.

I remember.

Good.

Then we're even.

Not even.

You still have to think about October.

I will think about October.

But first, coffee.

First coffee.

Always coffee.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Good morning and welcome to your English practice lesson Today we will practice with a conversation between Michael and Sarah two people talking in a coffee shop about their jobs their homes and their future Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Good.

Let's practice the word already.

Here are five examples.

Example 1.

I have already finished my homework.

Example 2.

She has already left the office.

She has already left the office.

Example 3.

We already know the answer.

Example 4.

He has already eaten lunch.

Example 5.

They have already bought the tickets.

I understand.

Already means something happened earlier than expected.

Exactly.

Next sentence.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

Now, let's practice the phrase, ran long.

Here are five examples.

Example 1.

The film ran long, so we missed the bus.

The film ran long, so we missed the bus.

Example 2.

My class ran long this morning.

Example 3.

The meeting ran long because everyone had questions.

Example 4.

The concert ran long, but nobody wanted it to end.

5.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

I understand.

If something ran long, it took more time than planned.

Exactly.

Next sentence.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

practice the word training.

Here are five examples.

Example 1.

The new staff need two days of training.

Example 2.

She is doing training for her new job.

Example 3.

The training starts at 9 on Monday.

The training starts at 9 on Monday.

Example 4.

Good training makes workers feel confident.

Good training makes workers feel confident.

Example 5.

I finished his training last month.

I finished his training last month.

I understand.

Training is when you learn how to do a job or a skill.

Exactly.

Next sentence.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Let's practice the word hate.

Here are five examples.

Example one.

I hate waiting in long lines.

I hate waiting in long lines.

Example two.

She hates cold weather.

She hates cold weather.

Example 3.

We hate missing the last train.

We hate missing the last train.

Example 4.

He hates doing the same thing every day.

He hates doing the same thing every day.

Example 5.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I understand.

Hate is a very strong feeling against something.

Exactly.

Next sentence.

I am nervous, but I said yes.

I am nervous, but I said yes.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I am nervous about my exam tomorrow.

I am nervous about my exam tomorrow.

Example 2.

She felt nervous before her first day at work.

She felt nervous before her first day at work.

Example 3, he gets nervous when he speaks in public.

Example 4 we were nervous about the results Example 5 Do not be nervous You will do great Do not be nervous You will do great I understand Nervous means worried or a little afraid about something.

Exactly.

Let's practice the word experience.

Here are five examples.

Example 1.

She has 10 years of experience in hotels.

She has 10 years of experience in hotels.

Example 2.

I need more experience before I can get that job.

Example 3 Travel gives you experience of other cultures.

Example 4 He has no experience with children.

Example 5 This job is a great chance to get experience.

This job is a great chance to get experience.

I understand.

Experience is the knowledge you get from doing something.

Exactly.

Next sentence.

I want to move out of my flat in the autumn.

I want to move out of my flat in the autumn.

Let's practice the phrase move out.

Here are five examples.

Example 1.

They will move out of their flat next month.

They will move out of their flat next month.

Example 2.

I moved out of my parents' house when I was 20.

Example 3.

She wants to move out and live alone.

Example 4.

We have to move out before the end of June.

Example 5.

Moving out is expensive, but it feels good.

Moving out is expensive, but it feels good.

I understand.

To move out means to leave a home and go to a new one.

Exactly.

Next sentence.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Let's practice the phrase, see each other.

Here are five examples.

Example 1.

We see each other every weekend.

Example 2.

They have not seen each other for a year.

Example 3.

It is hard to see each other when we are so busy.

It is hard to see each other when we are so busy.

Example 4.

Do you two still see each other?

Example 5.

We should see each other more often.

We should see each other more often.

I understand.

See each other means two people meet or spend time together.

Exactly.

Next sentence.

I will think about October, but first coffee.

I will think about October, but first coffee.

Let's practice the word think.

Here are five examples.

Example 1.

I need time to think about your offer.

I need time to think about your offer.

Example 2.

She thinks about her family every day.

She thinks about her family every day.

Example 3.

Think carefully before you decide.

Example 4.

He is thinking about changing his job.

Example 5.

We will think about it and call you tomorrow.

I understand.

To think about something means to consider it carefully.

Very good.

Let's finish with a short summary of our most useful words and phrases today.

We practiced already, ran long, training, hate, nervous, experience, move out, see each other, and think about.

These are all common and useful in everyday conversation.

Thank you.

I feel more confident using these words now.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Transkript in dieser Sprache

Sarah, du warst spät dran. Ich habe schon einen Kaffee getrunken und den zweiten angefangen.

Ich weiß, ich weiß. Das Hotel-Meeting hat sich in die Länge gezogen.

Mein Manager hat 40 Minuten lang über den Sommerplan gesprochen.

Jeden Tag neue Dialoge und Geschichten. Verfügbar in 21 Untertitelsprachen.

Du kannst all diese Dialoge Satz für Satz mit dem interaktiven Player auf

unserer Website üben. Link in der Beschreibung.

Das klingt schmerzhaft. Was hat er zu deinen Urlaubstagen im Juni gesagt?

Er hat ja gesagt, aber nur, wenn ich die neue Rezeptionistin trainiere, bevor ich gehe.

Das sind gute Nachrichten, oder? Du wolltest diese Tage.

Ja, es sind gute Nachrichten, aber das Training bedeutet zwei Wochen lang Überstunden.

Ich werde sehr müde sein.

Ich kann dir das Abendessen ins Hotel bringen.

Max kann einen Abend allein zu Hause bleiben.

Das ist lieb, aber du hasst es, abends im Berufsverkehr in die Innenstadt zu fahren.

Ich hasse es, aber ich hasse die Vorstellung, dass du ein kaltes Sandwich isst, noch mehr.

Okay, abgemacht.

Jetzt erzähl mir von deinem Tag.

Wie war es in der Buchhandlung?

Seltsam.

Mein Manager hat mich gebeten, samstags die Kinderlesestunde zu leiten.

Du? Kindern vorlesen? Du liest Geschichtsbücher über Kriege und alte Brücken.

Ich weiß, aber die Frau, die das normalerweise macht, geht weg, und niemand sonst will den Job.

Und, was hast du gesagt?

Ich habe ja gesagt. Ich bin nervös, aber ich habe ja gesagt.

Michael, das ist ein großer Schritt. Du sagst immer, du warst glücklich hinter den Regalen.

Ich bin glücklich hinter den Regalen, aber ich bin 34 und verdiene immer noch dasselbe Geld wie vor fünf Jahren.

Also geht es um Geld?

Teilweise. Es geht auch darum, etwas Neues zu machen.

Ich will nicht für immer der stille Buchmann sein.

Der stille Buchmann ist der Grund, warum ich dich in der App mochte.

Das ist ein nettes Kompliment.

Aber der stille Buchmann kann kein Haus bezahlen.

Wer hat denn etwas von einem Haus gesagt?

Wir planen einen Urlaub, keine Hochzeit.

Ich weiß. Entschuldigung.

Ich denke heutzutage einfach mehr über die Zukunft nach.

Ich auch.

Ich habe mich wieder für den Managementkurs beworben,

den, der im September beginnt. Wieder? Ich dachte, du hast die Bewerbung im März geschickt.

Habe ich. Sie haben gestern zurückgeschrieben. Ich habe keinen Platz bekommen.

Oh, nein. Sarah, das tut mir so leid. Sie sagten, ich brauche mehr Erfahrung mit

Budgets und Mitarbeiterschulung, also ist das Sommertraining tatsächlich nützlich.

Das ist eine gute Art, es zu sehen. Du denkst schon wie ein Manager.

Vielleicht, aber gerade fühle ich mich wie ein Versager. Ich habe 10 Minuten im Personalraum geweint.

Hat dich jemand gesehen?

Der Küchenjunge hat mich gesehen. Er hat mir einen Keks gegeben und nichts gesagt. Das war nett von ihm.

Ich wünschte, ich wäre da gewesen. Ich hätte dir zwei Kekse gegeben.

Zwei Kekse. Das ist der Grund, warum ich weiter mit dir rede.

Nur wegen der Kekse? Ich dachte, es wäre meine Persönlichkeit.

Die Persönlichkeit hilft. Die Kekse helfen mehr.

Gut. Ich akzeptiere meine Rolle als Keksmann.

Also, die Kinderlesestunde. Was wirst du ihnen vorlesen?

Ich habe keine Ahnung. Vielleicht ein Buch über einen mutigen Hund? Ich weiß viel über Hunde wegen Max.

Max ist nicht mutig. Max hat Angst vor dem Staubsauger.

Erzähl das den Kindern nicht. Ich brauche einen Helden für die Geschichte.

Dann lies einen Krimi. Kinder lieben Krimis. Sie raten gern, wer es war.

Das ist tatsächlich eine großartige Idee. Du solltest die Lesestunde leiten, nicht ich.

Nein, ich leite genug Dinge im Hotel. Das ist dein Projekt.

Mein Projekt. Das klingt ernst.

Es ist ernst. Du fängst etwas Neues bei der Arbeit an, und ich fange auch etwas Neues an.

Was Neues? Das Training?

Ja, das Training, aber auch etwas anderes. Ich will dieses Jahr mehr Geld sparen.

Für den Kurs?

Für den Kurs und für einen größeren Grund. Ich will im Herbst aus meiner Wohnung ausziehen.

Ausziehen? Wohin?

Ich weiß noch nicht. Irgendwo näher am Hotel. Mein Arbeitsweg ist eine Stunde pro Richtung.

Das sind zwei Stunden am Tag. Das ist viel von deinem Leben.

Genau. Ich habe letzte Nacht nachgerechnet. Zwei Stunden am Tag sind zehn Stunden pro Woche.

Zehn Stunden sind wie ein Teilzeitjob. Ein Teilzeitjob ohne Bezahlung.

Und ohne Kaffee. Der Bus hat keinen Kaffee.

Das ist die wahre Tragödie. Also willst du in der Nähe des Hotels wohnen?

In der Nähe des Hotels oder in der Nähe des Stadtzentrums. Dann kann ich zur Arbeit laufen.

Das Stadtzentrum ist teuer. Meine Wohnung ist in der Nähe des Zentrums und ich zahle zu viel.

Ich weiß. Deshalb spare ich. Ich werde im Oktober suchen, nach dem Sommer.

Oktober ist ein guter Monat zum Suchen. Nicht zu heiß, nicht zu kalt.

Du klingst wie ein Wetterbericht.

Ich klinge wie ein Mann, der zu viele Geschichtsbücher liest. Wir reden immer über Monate und Jahreszeiten.

Okay, Geschichtsmann. Was ist mit deiner Wohnung? Willst du dort bleiben?

Vorerst ja. Sie ist klein, aber Max mag den Park gegenüber.

Max mag alles außer dem Staubsauger. Stimmt, aber der Park ist wichtig. Er muss rennen. Ein Golden Retriever und eine kleine Wohnung, das ist ein trauriger Hund. Du bist ein guter Hundevater. Danke, ich versuche es, aber manchmal

denke ich darüber nach, irgendwo mit einem Garten hinzuziehen. Ein Garten, das ist ein großer Traum. Ein

kleiner Garten, gerade genug für einen Tisch und zwei Stühle. Zwei Stühle, interessant. Für wen ist

der zweite Stuhl? Ich weiß noch nicht. Vielleicht ein Freund, vielleicht eine Katze. Meine Katze würde

nie in einem Garten sitzen. Sie würde auf dem Zaun sitzen und die Nachbarn beurteilen. Das klingt nach ihr.

Wie geht es der anspruchsvollen Katze? Sie hat mich heute Morgen um fünf geweckt. Sie hat sich auf mein Gesicht gesetzt und miaut, bis ich

aufgestanden bin. Fünf Uhr morgens? An einem Samstag? Ja. Sie versteht Wochenenden nicht. Katzen haben keinen Kalender.

Max versteht Wochenenden. Er schläft bis zehn und schaut mich dann an, als wäre ich der Faule.

Hunde und Katzen sind sehr unterschiedlich, wie wir.

Wir sind unterschiedlich? Wie?

Du bist ruhig. Ich plane immer etwas.

Du liest alte Bücher, ich lese neue Krimis.

Aber wir trinken beide Kaffee, und wir wollen beide mehr von unseren Jobs.

Das stimmt. Vielleicht ist das der wichtige Teil.

Vielleicht. Kann ich dich etwas Ernstes fragen?

Du bist heute schon ernst. Nur zu.

Eines, das genauso mehr ist.

Wenn du im Oktober eine neue Wohnung suchst, würdest du auch in der Nähe meiner Wohnung suchen?

In der Nähe meiner Wohnung? Warum?

Weil wir uns dann öfter sehen könnten. Nicht jeden Tag, nur öfter als jetzt.

Michael, wir waren auf vier Dates. Vier Dates und viele Telefonate.

Ich weiß. Es ist zu schnell. Vergiss, dass ich gefragt habe.

Ich habe nicht gesagt, dass es zu schnell ist. Ich habe gesagt, wir waren auf vier Dates. Ich zähle mit.

Du zählst mit? Das ist ein gutes Zeichen, oder?

Es ist ein Zeichen, dass ich mir Dinge merke. Mach es nicht größer, als es ist.

Okay. Kleines Zeichen. Winziges Zeichen. Ein Zeichen von der Größe eines Kekses.

Jetzt machst du Witze, weil du nervös bist.

Ja, ich bin nervös. Ich habe gerade einer Frau gesagt, sie soll in die Nähe meiner Wohnung ziehen.

Das ist nicht das Schlimmste, was ein Mann dieses Jahr zu mir gesagt hat.

Was war das Schlimmste?

Ein Gast im Hotel hat mir gesagt, mein Lächeln sei zu breit für die Rezeption.

Was? Das ist eine schreckliche Sache zu sagen.

Ich weiß. Ich habe breiter gelächelt. Er hat sich bei meinem Manager beschwert.

Hast du Ärger bekommen?

Nein. Mein Manager hat gelacht. Er sagte, glückliche Mitarbeiter machen glückliche Gäste.

Ich mag deinen Manager, außer wegen des 40-minütigen Meetings.

Er ist okay. Er hat auch gesagt, dass ich gute Chancen auf den Managerjob nächstes Jahr habe.

Nächstes Jahr? Das sind großartige Neuigkeiten. Warum hast du mir das nicht zuerst erzählt?

Weil es nicht sicher ist und weil ich nicht den ganzen Abend über die Arbeit reden wollte.

Aber wir reden den ganzen Abend über die Arbeit.

Wir reden über unser Leben. Arbeit ist Teil unseres Lebens. Das ist anders.

Das ist eine sehr weise Aussage. Bist du sicher, dass du nicht schon Manager bist?

Hör auf. Jetzt, wegen Oktober. Ich werde darüber nachdenken. Das ist alles, was ich versprechen kann.

Das ist genug. Nachdenken ist ein guter Anfang.

Aber wenn ich in der Nähe deiner Wohnung suche, musst du mir helfen, Kisten zu tragen.

Ich werde jede Kiste tragen. Ich werde auch die Katze tragen.

Du wirst meine Katze nicht tragen. Sie wird dich tragen.

Fair. Sie ist stärker, als sie aussieht.

Also, die Kinderlesestunde. Wann ist die erste?

Nächsten Samstag um 10 Uhr morgens. Ich habe fünf Tage zum Vorbereiten.

Fünf Tage sind genug. Wähle drei Bücher und übe, sie laut vorzulesen.

Laut? Wem?

Max. Er ist ein gutes Publikum. Er hört zu und kritisiert nie.

Er verlässt manchmal den Raum.

Das ist ehrliches Feedback. Besser als eine Gästebeschwerde.

Stimmt. Ich werde mit Max üben. Und vielleicht übe ich mit dir am Telefon.

Du kannst mit mir üben. Ich werde dein schwieriges Kind sein.

Bitte sei nicht schwierig. Ich habe schon Angst.

Dann werde ich ein nettes Kind sein, das einfache Fragen stellt.

Das ist die beste Art von Kind. Jetzt habe ich eine Frage an dich.

Noch eine ernste?

Nein, eine einfache. Willst du noch einen Kaffee?

Ja, aber einen kleinen. Ich muss um vier zurück ins Hotel.

Vier? Es ist schon drei. Wir haben zwei Stunden geredet.

Wir reden immer zwei Stunden. Das ist unser Ding.

Es ist ein gutes Ding. Ich hole die Kaffees. Einen kleinen für dich.

Und einen Keks. Du schuldest mir einen Keks von vorhin.

Ich schulde dir zwei Kekse. Ich erinnere mich.

Gut. Dann sind wir quitt.

Nicht quitt. Du musst noch über Oktober nachdenken.

Ich werde über Oktober nachdenken. Aber zuerst Kaffee.

Zuerst Kaffee. Immer Kaffee.

Jeden Tag neue Dialoge und Geschichten. Verfügbar in 21 Untertitelsprachen.

Du kannst all diese Dialoge Satz für Satz mit dem interaktiven Player auf unserer Website üben. Link in der Beschreibung.

Als Nächstes die Lektion basierend auf diesem Dialog. Wenn du sie überspringen willst, spring einfach zur nächsten Szene.

Folge Sarahs und Michaels Reise. Es ist eine schöne Geschichte, nicht ohne Drama.

Guten Morgen und willkommen zu deiner Englisch-Übungsstunde. Heute üben wir mit einem Gespräch zwischen Michael und Sarah, zwei Personen, die in einem Café über ihre Jobs, ihre Wohnungen und ihre Zukunft sprechen.

Hör gut zu und wiederhole nach mir.

Unser erster Satz,

Sarah, du warst spät dran. Ich habe schon einen Kaffee getrunken und den zweiten angefangen.

Sarah, du warst spät dran. Ich habe schon einen Kaffee getrunken und den zweiten angefangen.

Gut. Üben wir das Wort „already“. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Ich habe meine Hausaufgaben schon erledigt.

Beispiel 2. Sie hat das Büro schon verlassen.

Sie hat das Büro schon verlassen.

Beispiel 3. Wir kennen die Antwort schon.

Beispiel 4. Er hat schon zu Mittag gegessen.

Beispiel 5. Sie haben die Tickets schon gekauft.

Ich verstehe. „Already“ bedeutet, dass etwas früher als erwartet passiert ist.

Genau. Nächster Satz. Das Hotel-Meeting hat sich in die Länge gezogen. Mein Manager hat 40 Minuten lang über den Sommerplan

gesprochen. Das Hotel-Meeting hat sich in die Länge gezogen. Mein Manager hat 40 Minuten lang über den Sommerplan

gesprochen. Jetzt üben wir den Ausdruck „ran long“. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Der Film hat sich in die Länge gezogen, also haben wir den Bus verpasst.

Der Film hat sich in die Länge gezogen, also haben wir den Bus verpasst.

Beispiel 2.

Mein Kurs hat sich heute Morgen in die Länge gezogen.

Beispiel 3.

Das Meeting hat sich in die Länge gezogen, weil alle Fragen hatten.

Beispiel 4.

Das Konzert hat sich in die Länge gezogen, aber niemand wollte, dass es endet.

5. Das Abendessen hat sich in die Länge gezogen, also sind wir bis Mitternacht im Restaurant geblieben.

Das Abendessen hat sich in die Länge gezogen, also sind wir bis Mitternacht im Restaurant geblieben. Ich verstehe. Wenn etwas

sich in die Länge gezogen hat, hat es mehr Zeit als geplant gebraucht.

Genau. Nächster Satz. Aber das Training bedeutet zwei Wochen lang Überstunden. Ich werde sehr müde sein.

Aber das Training bedeutet zwei Wochen lang Überstunden. Ich werde sehr müde sein.

Üben wir das Wort „training“. Hier sind fünf Beispiele. Beispiel 1. Die neuen Mitarbeiter brauchen zwei

Tage Training. Beispiel 2. Sie macht ein Training für ihren neuen Job. Beispiel 3. Das Training

Beginnt am Montag um 9 Uhr. Das Training beginnt am Montag um 9 Uhr. Beispiel 4. Gutes Training macht

Arbeiter selbstbewusst. Gutes Training macht Arbeiter selbstbewusst. Beispiel 5. Ich habe

sein Training letzten Monat beendet. Ich habe sein Training letzten Monat beendet. Ich verstehe. Training ist, wenn

du lernst, wie man einen Job oder eine Fähigkeit ausführt. Genau. Nächster Satz. Ich hasse es wirklich, aber ich hasse die

Vorstellung, dass du ein kaltes Sandwich isst, mehr. Ich hasse es wirklich, aber ich hasse die Vorstellung, dass du

ein kaltes Sandwich isst, mehr. Lass uns das Wort hassen üben. Hier sind fünf Beispiele. Beispiel eins.

Ich hasse es, in langen Schlangen zu warten. Ich hasse es, in langen Schlangen zu warten. Beispiel zwei. Sie hasst kaltes

Wetter. Sie hasst kaltes Wetter. Beispiel 3. Wir hassen es, den letzten Zug zu verpassen. Wir hassen es, den

letzten Zug zu verpassen. Beispiel 4. Er hasst es, jeden Tag dasselbe zu tun. Er hasst es, jeden Tag dasselbe

zu tun. Beispiel 5. Ich hasse die Vorstellung, dass du nachts allein nach Hause gehst. Ich hasse die Vorstellung, dass

du nachts allein nach Hause gehst. Ich verstehe. Hass ist ein sehr starkes Gefühl gegen etwas.

Genau. Nächster Satz. Ich bin nervös, aber ich habe ja gesagt.

Ich bin nervös, aber ich habe ja gesagt.

Lass uns das Wort nervös üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Ich bin nervös wegen meiner Prüfung morgen.

Ich bin nervös wegen meiner Prüfung morgen.

Beispiel 2. Sie fühlte sich nervös vor ihrem ersten Arbeitstag.

Sie fühlte sich nervös vor ihrem ersten Arbeitstag.

Beispiel 3, er wird nervös, wenn er in der Öffentlichkeit spricht.

Beispiel 4 wir waren nervös wegen der Ergebnisse Beispiel 5 Sei nicht nervös Du wirst es großartig machen Sei nicht nervös Du wirst es großartig machen Ich verstehe

Nervös bedeutet besorgt oder ein wenig ängstlich wegen etwas.

Genau.

Lass uns das Wort Erfahrung üben.

Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1.

Sie hat 10 Jahre Erfahrung in Hotels.

Sie hat 10 Jahre Erfahrung in Hotels.

Beispiel 2.

Ich brauche mehr Erfahrung, bevor ich diesen Job bekommen kann.

Beispiel 3

Reisen gibt dir Erfahrung mit anderen Kulturen.

Beispiel 4

Er hat keine Erfahrung mit Kindern.

Beispiel 5

Dieser Job ist eine großartige Chance, Erfahrung zu sammeln.

Dieser Job ist eine großartige Chance, Erfahrung zu sammeln.

Ich verstehe. Erfahrung ist das Wissen, das du durch das Tun von etwas erhältst.

Genau. Nächster Satz.

Ich möchte im Herbst aus meiner Wohnung ausziehen.

Ich möchte im Herbst aus meiner Wohnung ausziehen.

Lass uns den Ausdruck ausziehen üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Sie werden nächsten Monat aus ihrer Wohnung ausziehen.

Sie werden nächsten Monat aus ihrer Wohnung ausziehen.

Beispiel 2. Ich bin mit 20 aus dem Haus meiner Eltern ausgezogen.

Beispiel 3. Sie möchte ausziehen und allein leben.

Beispiel 4. Wir müssen vor Ende Juni ausziehen.

Beispiel 5. Ausziehen ist teuer, aber es fühlt sich gut an.

Ausziehen ist teuer, aber es fühlt sich gut an.

Ich verstehe. Ausziehen bedeutet, ein Zuhause zu verlassen und in ein neues zu gehen.

Genau.

Nächster Satz. Weil wir uns dann öfter sehen könnten. Nicht jeden Tag, nur öfter als jetzt.

Weil wir uns dann öfter sehen könnten. Nicht jeden Tag, nur öfter als jetzt.

Lass uns den Ausdruck sich sehen üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Wir sehen uns jedes Wochenende.

Beispiel 2. Sie haben sich ein Jahr lang nicht gesehen.

Beispiel 3. Es ist schwer, sich zu sehen, wenn wir so beschäftigt sind.

Es ist schwer, sich zu sehen, wenn wir so beschäftigt sind.

Beispiel 4. Seht ihr zwei euch noch?

Beispiel 5. Wir sollten uns öfter sehen.

Wir sollten uns öfter sehen. Ich verstehe. Sich sehen bedeutet, dass zwei Personen sich treffen oder Zeit miteinander verbringen.

Genau. Nächster Satz. Ich werde über Oktober nachdenken, aber zuerst Kaffee.

Ich werde über Oktober nachdenken, aber zuerst Kaffee.

Lass uns das Wort denken üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Ich brauche Zeit, um über dein Angebot nachzudenken.

Ich brauche Zeit, um über dein Angebot nachzudenken.

Beispiel 2. Sie denkt jeden Tag an ihre Familie.

Sie denkt jeden Tag an ihre Familie.

Beispiel 3. Denk sorgfältig nach, bevor du dich entscheidest.

Beispiel 4. Er denkt darüber nach, seinen Job zu wechseln.

Beispiel 5. Wir werden darüber nachdenken und dich morgen anrufen.

Ich verstehe. Über etwas nachzudenken bedeutet, es sorgfältig zu erwägen.

Sehr gut. Lass uns mit einer kurzen Zusammenfassung unserer nützlichsten Wörter und Ausdrücke heute abschließen.

Wir haben bereits geübt, lange laufen, Training, hassen, nervös, Erfahrung, ausziehen, sich sehen,

und nachdenken über. Diese sind alle üblich und nützlich in der alltäglichen Konversation.

Danke. Ich fühle mich jetzt sicherer, diese Wörter zu verwenden.

Du kannst alle diese Dialoge Satz für Satz mit dem interaktiven Player auf

unserer Website üben.

Link in der Beschreibung.