Nervöses erstes Date? Übe natürlichen englischen Small Talk

Englisches Transkript

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website link in the description I can't believe I'm actually doing this I've been alone for so long I know the feeling I was nervous too when I first started using the app really you seem so confident I almost deleted my profile twice this week I did the same thing then I thought what do I have to lose?

That's exactly what I told myself.

I picked three men to meet this month.

Three?

That's brave.

I only agreed to one date at a time.

I thought it would be easier to compare if I met different people quickly.

So tell me about your first impression of me.

Honest answer, please.

You look exactly like your photos, which is a good start.

Thank you.

I was worried you might walk past me and keep going.

No, I recognized you immediately.

You were smiling at your phone.

I was reading your last message again to calm my nerves.

That's sweet.

I read your profile at least ten times before coming.

What did you like most about it?

I hope it wasn't my dog photos.

Actually, it was your description of Sunday mornings.

Coffee and newspapers.

That's my favorite part of the week.

Nobody else ever mentions it.

I feel the same way.

I love slow mornings without any plans.

So we already have one thing in common.

What else do you enjoy?

I like long walks, cooking, and old movies from the 90s.

Old movies?

Now I feel old.

I watched those in high school.

Me too.

That's why I call them old.

It makes me laugh.

Fair enough.

I also like cooking, but I'm not very good at it.

I could teach you.

My grandmother taught me when I was young.

That sounds nice.

What's your specialty?

Pasta?

Soup?

Something sweet?

Pierogi, of course.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

I've never made them, but I've eaten them many times.

I love them.

Then you've been eating the wrong ones.

Mine are much better.

I don't doubt that.

Maybe one day you can prove it.

Maybe.

But first, tell me why you joined Tinder.

My friends pushed me.

They said I work too much and meet nobody.

That sounds familiar.

My friends said the same thing about me.

What do you do for work?

Your profile was a little mysterious.

I work in a small office.

I translate documents from English to Polish.

That explains your English.

It's really good, by the way.

Thank you.

I practice every day, mostly by watching films without subtitles.

That's impressive.

I only speak English and a little Spanish from school.

A little Spanish is still useful.

You never know when you'll need it.

True.

I used it once in a restaurant in Madrid, and the waiter laughed.

Did he laugh at your accent or at what you said?

Both, probably.

I asked for a beer and somehow ordered a fish.

That's a great story.

I would have laughed too.

I deserved it.

So are you hungry?

Should we order something?

Yes, I'm starving.

I was too nervous to eat anything today.

Me too.

I only had coffee and my hands were shaking.

You hide it well.

You look calm from the outside.

Inside, I'm still counting my words before I say them.

Don't worry.

I'm not judging you.

I'm just happy you came.

I'm happy too.

This is much easier than I expected.

So what happens next?

Do we follow the rules of the app?

What rules?

I don't think there are real rules.

Some people say you should wait three days before writing again.

That sounds like a game.

I don't like games very much.

Neither do I. I'm too old for pretending I don't care.

Good.

Then I'll write to you tomorrow and ask how your day was.

I'd like that.

I'll answer honestly and not wait three days.

Perfect.

Now let's look at the menu before I talk too much.

You're not talking too much.

I like listening to you.

That's a dangerous thing to say.

I can talk for hours about football.

Then we'll have something to talk about on the second date.

The second date?

You're already planning it?

Only if this one goes well.

So far, it's going very well.

I agree.

I haven't checked my phone once since I sat down.

Neither have I. That's a good sign, I think.

It is.

My friends told me to watch for that.

Your friends sound wise.

Mine just told me to be careful.

They're right, too.

Meeting strangers isn't always easy.

I know.

I almost cancelled an hour before coming here.

What changed your mind?

I thought about another lonely evening at home with my cat.

You have a cat?

That's important information.

What's its name?

His name is Bruno He gray lazy and very demanding I like cats I grew up with two of them Then Bruno will approve of you He hates most visitors I bring him a treat next time just in case Next time Now you planning the second date, too.

I am.

I think we should be honest about what we want.

I agree.

I want someone to talk to and someone to laugh with.

That's exactly what I want.

Nothing complicated.

Good.

So let's eat and then we can walk a little if you want.

I'd like that.

There's a nice park two streets from here.

I know it.

I walk there sometimes when I can't sleep.

Then we already have a place that belongs to both of us.

That's a strange way to say it, but I like it.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

I hope so.

Now, what are you going to order?

I don't know yet.

Everything looks good and I can't decide.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Really?

You couldn't decide which man to meet first?

That's different.

Food is simple.

People are complicated.

You're right.

Okay.

I trust you.

Surprise me.

I will.

And after dinner, we'll see if you still trust me.

I have a feeling I will.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning and welcome to your English practice session.

Today we will practice with a conversation between Maria and Daniel on their first date after meeting on a dating app.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, I can't believe I'm actually doing this.

Repeat.

I can't believe I'm actually doing this.

Good!

Let's practice the phrase actually doing this.

Here are five examples.

Example 1.

She is actually doing this even though she is scared.

She is actually doing this even though she is scared.

Example 2.

I can't believe he is actually doing this for me.

I can't believe he is actually doing this for me.

Example 3.

They are actually doing this together as a team.

Example 4.

We are actually doing this after all these years.

Example 5.

You are actually doing this and I am proud of you.

I understand.

Actually doing this means really doing something, not just thinking about it.

Exactly.

Next sentence.

I was nervous too when I first started using the app.

Repeat.

I was nervous too when I first started using the app.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I always feel nervous before a job interview.

I always feel nervous before a job interview.

Example 2.

She was nervous about meeting his family for the first time.

She was nervous about meeting his family for the first time.

Example 3.

He gets nervous when he speaks in front of many people.

He gets nervous when he speaks in front of many people.

Example 4.

We were nervous, but the exam was easier than we expected.

Example 5.

Don't be nervous.

Everything will be fine.

Don't be nervous.

Everything will be fine.

I understand.

Nervous means feeling worried or a little afraid about something.

Exactly.

Next sentence.

I almost deleted my profile twice this week.

Repeat.

I almost deleted my profile twice this week.

Let's practice the word deleted.

Here are five examples.

Example 1.

I deleted the old photos from my phone.

I deleted the old photos from my phone.

Example 2.

She deleted the message before he could read it.

Example 3.

He accidentally deleted all his work files yesterday.

He accidentally deleted all his work files yesterday.

Example 4 They deleted the app because they needed a break They deleted the app because they needed a break Example 5 I deleted my account and started fresh I deleted my account and started fresh.

I understand.

Deleted means removed something completely from a phone, computer, or account.

Exactly.

Next sentence.

So tell me about your first impression of me.

Repeat.

So tell me about your first impression of me.

Let's practice the phrase, first impression.

Here are five examples.

Example 1.

My first impression of the city was very positive.

My first impression of the city was very positive.

Example 2.

She made a good first impression at the meeting.

She made a good first impression at the meeting.

Example 3.

His first impression of the restaurant was that it was too loud.

Example 4.

First impressions are not always correct.

Example 5.

What was your first impression of your new teacher?

What was your first impression of your new teacher?

I understand.

A first impression is the opinion you form when you meet someone or see something for the first time.

Exactly.

Next sentence.

I was reading your last message again to calm my nerves.

Repeat.

I was reading your last message again to calm my nerves.

Let's practice the phrase, calm my nerves.

Here are five examples.

Example 1.

I listened to soft music to calm my nerves before the flight.

Example 2.

She took a deep breath to calm her nerves before the speech.

Example 3.

He walked around the block to calm his nerves.

He walked around the block to calm his nerves.

Example 4.

A cup of tea always helps calm my nerves.

Example 5.

They talked quietly to calm their nerves before the big game.

They talked quietly to calm their nerves before the big game.

I understand.

To calm my nerves means to make myself feel less worried or less nervous.

Exactly.

Next sentence.

I love slow mornings without any plans.

Repeat.

I love slow mornings without any plans.

Let's practice the phrase slow mornings.

Here are five examples.

Example 1.

Slow mornings with coffee and a book are my favorite.

Slow mornings with coffee and a book are my favorite.

Example 2.

We enjoy slow mornings on the weekend.

We enjoy slow mornings on the weekend.

Example 3.

He misses slow mornings when he travels for work.

He misses slow mornings when he travels for work.

Example 4.

Slow mornings help me feel ready for the day.

Example 5.

She prefers slow mornings to busy ones.

She prefers slow mornings to busy ones.

I understand.

Slow mornings are calm mornings without rushing or a busy schedule.

Exactly.

Next sentence.

I could teach you.

Repeat.

I could teach you.

Let's practice the word teach.

Here are five examples.

Example 1.

My father taught me how to drive.

My father taught me how to drive.

Example 2.

She teaches English at a small school.

She teaches English at a small school.

Example 3.

Can you teach me how to cook this dish?

Example 4.

He taught his brother to play the guitar.

Example 5.

Experience teaches us important lessons.

I understand.

To teach means to help someone learn something new.

Exactly.

Next sentence.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

Repeat.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

Let's practice the phrase, in my blood.

Here are five examples.

Example one.

Music is in my blood.

My whole family plays an instrument.

Music is in my blood My whole family plays an instrument Example 2 Cooking is in her blood because her grandmother was a chef cooking is in her blood because her grandmother was a chef example three football is in his blood he has played since he was a child football is in his blood he has played since he was a child Example 4.

Dancing is in their blood.

They learned it from their parents.

Dancing is in their blood.

They learned it from their parents.

Example 5.

Is art in your blood too?

Is art in your blood too?

I understand.

In my blood means something is a natural part of who I am.

Exactly.

Next sentence.

I almost canceled an hour before coming here.

Repeat.

I almost cancelled an hour before coming here.

Let's practice the word cancelled.

Here are five examples.

Example 1.

She cancelled her appointment because she was sick.

She cancelled her appointment because she was sick.

Example 2.

They cancelled the flight because of the storm.

They canceled the flight because of the storm.

Example 3.

He canceled the meeting at the last minute.

Example 4.

I canceled my gym membership last month.

Example 5.

We almost canceled the party, but everyone came.

I understand.

To cancel something means to decide it will not happen.

Exactly.

Next sentence.

I think we should be honest about what we want.

Repeat.

I think we should be honest about what we want.

Let's practice the phrase, be honest about.

Here are five examples.

Example 1.

It is important to be honest about your mistakes.

It is important to be honest about your mistakes.

Example 2.

She was honest about her fears.

She was honest about her fears.

Example 3.

He is always honest about his plans.

He is always honest about his plans.

Example 4.

We should be honest about our feelings.

We should be honest about our feelings.

Example 5.

Can you be honest about what happened?

Can you be honest about what happened?

I understand.

To be honest about something means to tell the truth about it openly.

Exactly.

Next sentence.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

Repeat.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

Let's practice the phrase get used to it.

Here are five examples.

Example 1.

The weather is cold here, but you'll get used to it.

The weather is cold here, but you'll get used to it.

Example 2.

She got used to waking up early.

She got used to waking up early.

Example 3.

He will get used to the new job soon.

He will get used to the new job soon.

Example 4.

We got used to living in a small apartment.

We got used to living in a small apartment.

Example 5.

Don't worry, you'll get used to it.

Don't worry, you'll get used to it.

I understand.

To get used to something means to become comfortable with it over time.

Exactly.

Next sentence.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Repeat.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Let's practice the word choose.

Here are five examples.

Example 1.

You can choose any color you like.

You can choose any color you like.

Example 2.

She chose the smaller apartment.

She chose the smaller apartment.

Example 3.

He always chooses the same meal.

He always chooses the same meal.

Example 4.

We need to choose a name for the baby.

We need to choose a name for the baby.

Example 5.

I couldn't choose between the two options.

I couldn't choose between the two options.

I understand.

To choose something means to decide which one you want.

Exactly.

Now let's review the most useful words and phrases from today.

We practiced actually doing this, nervous, deleted, first impression, calm my nerves, slow mornings, teach, in my blood.

These are all natural and useful in everyday conversation.

Great work today.

Thank you.

I feel more confident using these words now, and I enjoyed practicing with Maria and Daniel's conversation.

Transkript in dieser Sprache

Täglich neue Dialoge und Geschichten. Verfügbar in 21 Untertitelsprachen.

Du kannst all diese Dialoge Satz für Satz mit dem interaktiven Player auf unserer

Website üben, Link in der Beschreibung. Ich kann nicht glauben, dass ich das wirklich mache. Ich war so lange allein,

ich kenne das Gefühl. Ich war auch nervös, als ich anfing, die App zu benutzen. Wirklich? Du wirkst so

selbstbewusst. Ich habe diese Woche fast zweimal mein Profil gelöscht. Ich habe dasselbe gemacht, dann dachte ich, was habe

ich zu verlieren? Genau das habe ich mir auch gesagt. Ich habe

drei Männer ausgewählt, die ich diesen Monat treffen möchte. Drei? Das ist mutig. Ich habe nur einem Date

auf einmal zugestimmt. Ich dachte, es wäre einfacher zu vergleichen, wenn ich verschiedene Leute schnell treffe.

Also erzähl mir von deinem ersten Eindruck von mir. Ehrliche Antwort, bitte.

Du siehst genau aus wie auf deinen Fotos, was ein guter Anfang ist.

Danke. Ich hatte Angst, dass du an mir vorbeigehst und weitergehst.

Nein, ich habe dich sofort erkannt.

Du hast dein Handy angelächelt.

Ich habe deine letzte Nachricht noch einmal gelesen, um meine Nerven zu beruhigen.

Das ist süß.

Ich habe dein Profil mindestens zehnmal gelesen, bevor ich gekommen bin.

Was hat dir daran am besten gefallen?

Ich hoffe, es waren nicht meine Hundefotos.

Eigentlich war es deine Beschreibung von Sonntagmorgen.

Kaffee und Zeitungen.

Das ist mein Lieblingsteil der Woche.

Niemand sonst erwähnt das jemals.

Ich fühle genauso.

Ich liebe langsame Morgen ohne Pläne.

Also haben wir schon eine Gemeinsamkeit.

Was magst du sonst noch?

Ich mag lange Spaziergänge, Kochen und alte Filme aus den 90ern.

Alte Filme? Jetzt fühle ich mich alt.

Die habe ich in der Highschool gesehen.

Ich auch. Deshalb nenne ich sie alt.

Das bringt mich zum Lachen.

Gerechtfertigt.

Ich mag auch Kochen, aber ich bin nicht sehr gut darin.

Ich könnte es dir beibringen.

Meine Großmutter hat es mir beigebracht, als ich jung war.

Das klingt schön. Was ist deine Spezialität? Pasta? Suppe? Etwas Süßes?

Pierogi, natürlich. Ich bin Polin, erinnerst du dich? Es liegt mir im Blut.

Ich habe sie noch nie gemacht, aber ich habe sie oft gegessen. Ich liebe sie.

Dann hast du die falschen gegessen. Meine sind viel besser.

Daran zweifle ich nicht. Vielleicht kannst du es eines Tages beweisen.

Vielleicht. Aber zuerst erzähl mir, warum du Tinder beigetreten bist.

Meine Freunde haben mich gedrängt. Sie sagten, ich arbeite zu viel und treffe niemanden.

Das kommt mir bekannt vor. Meine Freunde haben dasselbe über mich gesagt.

Was machst du beruflich? Dein Profil war ein wenig mysteriös.

Ich arbeite in einem kleinen Büro. Ich übersetze Dokumente vom Englischen ins Polnische.

Das erklärt dein Englisch. Es ist übrigens wirklich gut.

Danke. Ich übe jeden Tag, meistens indem ich Filme ohne Untertitel schaue.

Das ist beeindruckend. Ich spreche nur Englisch und ein wenig Spanisch aus der Schule.

Ein wenig Spanisch ist trotzdem nützlich. Man weiß nie, wann man es braucht.

Stimmt. Ich habe es einmal in einem Restaurant in Madrid benutzt, und der Kellner hat gelacht.

Hat er über deinen Akzent gelacht oder über das, was du gesagt hast?

Wahrscheinlich beides. Ich habe um ein Bier gebeten und irgendwie einen Fisch bestellt.

Das ist eine großartige Geschichte. Ich hätte auch gelacht.

Ich habe es verdient. Also, hast du Hunger? Sollen wir etwas bestellen?

Ja, ich bin am Verhungern. Ich war heute zu nervös, um etwas zu essen.

Ich auch. Ich hatte nur Kaffee und meine Hände haben gezittert.

Du versteckst es gut. Von außen wirkst du ruhig.

Innerlich zähle ich immer noch meine Wörter, bevor ich sie sage.

Keine Sorge. Ich urteile nicht über dich. Ich bin einfach froh, dass du gekommen bist.

Ich bin auch froh. Das ist viel einfacher, als ich erwartet hatte.

Also, was passiert als Nächstes? Folgen wir den Regeln der App?

Welchen Regeln? Ich glaube nicht, dass es echte Regeln gibt.

Manche Leute sagen, man sollte drei Tage warten, bevor man wieder schreibt.

Das klingt wie ein Spiel. Ich mag Spiele nicht sehr.

Ich auch nicht. Ich bin zu alt, um vorzutäuschen, dass es mir egal ist.

Gut. Dann schreibe ich dir morgen und frage, wie dein Tag war.

Das würde mir gefallen. Ich werde ehrlich antworten und nicht drei Tage warten.

Perfekt. Jetzt schauen wir uns die Speisekarte an, bevor ich zu viel rede.

Du redest nicht zu viel. Ich höre dir gerne zu.

Das ist eine gefährliche Sache zu sagen. Ich kann stundenlang über Fußball reden.

Dann haben wir etwas, worüber wir beim zweiten Date reden können.

Das zweite Date? Du planst es schon?

Nur wenn dieses gut läuft. Bisher läuft es sehr gut.

Ich stimme zu. Ich habe seit ich mich hingesetzt habe, kein einziges Mal auf mein Handy geschaut.

Ich auch nicht. Das ist ein gutes Zeichen, glaube ich.

Ja. Meine Freunde haben mir gesagt, darauf zu achten.

Deine Freunde klingen weise. Meine haben mir nur gesagt, vorsichtig zu sein.

Sie haben auch recht. Fremde zu treffen ist nicht immer einfach.

Ich weiß. Ich hätte eine Stunde vorher fast abgesagt.

Was hat dich umgestimmt?

Ich dachte an einen weiteren einsamen Abend zu Hause mit meiner Katze.

Du hast eine Katze? Das ist eine wichtige Information. Wie heißt sie?

Er heißt Bruno. Er ist grau, faul und sehr anspruchsvoll. Ich mag Katzen. Ich bin mit zwei von ihnen aufgewachsen. Dann wird Bruno dich gutheißen. Er hasst die meisten Besucher. Ich bringe ihm nächstes Mal eine Leckerei mit, nur für den Fall. Nächstes Mal. Jetzt planst du auch schon das

zweite Date. Ja. Ich denke, wir sollten ehrlich sein, was wir wollen. Ich stimme zu. Ich möchte jemanden zum

Reden und jemanden zum Lachen. Genau das möchte ich. Nichts Kompliziertes. Gut. Also lass uns

essen und dann können wir ein wenig spazieren gehen, wenn du möchtest.

Das würde mir gefallen. Zwei Straßen von hier ist ein schöner Park.

Ich kenne ihn. Ich gehe manchmal dorthin, wenn ich nicht schlafen kann.

Dann haben wir schon einen Ort, der uns beiden gehört.

Das ist eine seltsame Art, es zu sagen, aber es gefällt mir.

Ich sage seltsame Dinge, wenn ich nervös bin. Du wirst dich daran gewöhnen.

Ich hoffe es. Jetzt, was wirst du bestellen?

Ich weiß noch nicht. Alles sieht gut aus und ich kann mich nicht entscheiden.

Dann lass mich für uns beide wählen. Ich bin gut im Entscheiden.

Wirklich? Du konntest dich nicht entscheiden, welchen Mann du zuerst triffst?

Das ist anders. Essen ist einfach. Menschen sind kompliziert.

Du hast recht. Okay. Ich vertraue dir. Überrasch mich.

Das werde ich. Und nach dem Abendessen werden wir sehen, ob du mir noch vertraust.

Ich habe das Gefühl, dass ich es werde.

Du kannst all diese Dialoge Satz für Satz mit dem interaktiven Player auf

unserer Website üben.

Link in der Beschreibung.

Als Nächstes die Lektion basierend auf diesem Dialog.

Wenn du sie überspringen möchtest, spring einfach zur nächsten Szene.

Guten Morgen und willkommen zu deiner Englisch-Übungseinheit.

Heute üben wir mit einem Gespräch zwischen Maria und Daniel bei ihrem ersten Date

nachdem sie sich über eine Dating-App kennengelernt haben.

Hör gut zu und wiederhole nach mir.

Unser erster Satz: Ich kann nicht glauben, dass ich das wirklich mache.

Wiederhole.

Ich kann nicht glauben, dass ich das wirklich mache.

Gut!

Lass uns den Ausdruck „actually doing this“ üben.

Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1.

Sie macht das tatsächlich, obwohl sie Angst hat.

Sie macht das tatsächlich, obwohl sie Angst hat.

Beispiel 2.

Ich kann nicht glauben, dass er das tatsächlich für mich macht.

Ich kann nicht glauben, dass er das tatsächlich für mich macht.

Beispiel 3.

Sie machen das tatsächlich gemeinsam als Team.

Beispiel 4.

Wir machen das tatsächlich nach all diesen Jahren.

Beispiel 5.

Du machst das tatsächlich und ich bin stolz auf dich.

Ich verstehe. „Actually doing this“ bedeutet, etwas wirklich zu tun, nicht nur darüber nachzudenken.

Genau. Nächster Satz. Ich war auch nervös, als ich anfing, die App zu benutzen. Wiederhole.

Ich war auch nervös, als ich anfing, die App zu benutzen.

Lass uns das Wort „nervous“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Ich bin immer nervös vor einem Vorstellungsgespräch.

Ich bin immer nervös vor einem Vorstellungsgespräch.

Beispiel 2. Sie war nervös davor, seine Familie zum ersten Mal zu treffen.

Sie war nervös davor, seine Familie zum ersten Mal zu treffen.

Beispiel 3. Er wird nervös, wenn er vor vielen Leuten spricht.

Er wird nervös, wenn er vor vielen Leuten spricht.

Beispiel 4. Wir waren nervös, aber die Prüfung war einfacher als erwartet.

Beispiel 5. Sei nicht nervös. Alles wird gut.

Sei nicht nervös. Alles wird gut.

Ich verstehe. „Nervous“ bedeutet, sich Sorgen zu machen oder ein wenig Angst vor etwas zu haben.

Genau. Nächster Satz.

Ich habe diese Woche fast zweimal mein Profil gelöscht. Wiederhole.

Ich habe diese Woche fast zweimal mein Profil gelöscht.

Lass uns das Wort „deleted“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Ich habe die alten Fotos von meinem Handy gelöscht.

Ich habe die alten Fotos von meinem Handy gelöscht.

Beispiel 2. Sie hat die Nachricht gelöscht, bevor er sie lesen konnte.

Beispiel 3. Er hat gestern versehentlich alle seine Arbeitsdateien gelöscht.

Er hat gestern versehentlich alle seine Arbeitsdateien gelöscht.

Beispiel 4 Sie haben die App gelöscht, weil sie eine Pause brauchten Sie haben die App gelöscht, weil sie eine Pause brauchten Beispiel 5 Ich habe mein Konto gelöscht und neu angefangen

Ich habe mein Konto gelöscht und neu angefangen.

Ich verstehe.

„Deleted“ bedeutet, etwas vollständig von einem Handy, Computer oder Konto entfernt zu haben.

Genau.

Nächster Satz.

Also erzähl mir von deinem ersten Eindruck von mir.

Wiederhole.

Also erzähl mir von deinem ersten Eindruck von mir.

Lass uns den Ausdruck „first impression“ üben.

Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1.

Mein erster Eindruck von der Stadt war sehr positiv.

Mein erster Eindruck von der Stadt war sehr positiv.

Beispiel 2.

Sie hat bei dem Treffen einen guten ersten Eindruck gemacht.

Sie hat bei dem Treffen einen guten ersten Eindruck gemacht.

Beispiel 3.

Sein erster Eindruck von dem Restaurant war, dass es zu laut war.

Beispiel 4.

Erste Eindrücke sind nicht immer richtig.

Beispiel 5.

Was war dein erster Eindruck von deinem neuen Lehrer?

Was war dein erster Eindruck von deinem neuen Lehrer?

Ich verstehe. Ein erster Eindruck ist die Meinung, die du dir bildest, wenn du jemanden oder etwas

zum ersten Mal siehst.

Genau. Nächster Satz. Ich habe deine letzte Nachricht noch einmal gelesen, um meine Nerven zu beruhigen. Wiederhole.

Ich habe deine letzte Nachricht noch einmal gelesen, um meine Nerven zu beruhigen.

Lass uns den Ausdruck „calm my nerves“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1.

Ich habe leise Musik gehört, um meine Nerven vor dem Flug zu beruhigen.

Beispiel 2.

Sie hat tief durchgeatmet, um ihre Nerven vor der Rede zu beruhigen.

Beispiel 3.

Er ist um den Block gelaufen, um seine Nerven zu beruhigen.

Er ist um den Block gelaufen, um seine Nerven zu beruhigen.

Beispiel 4.

Eine Tasse Tee hilft immer, meine Nerven zu beruhigen.

Beispiel 5.

Sie haben leise gesprochen, um ihre Nerven vor dem großen Spiel zu beruhigen.

Sie haben leise gesprochen, um ihre Nerven vor dem großen Spiel zu beruhigen.

Ich verstehe. „To calm my nerves“ bedeutet, sich weniger Sorgen oder weniger nervös zu machen.

Genau. Nächster Satz.

Ich liebe langsame Morgen ohne Pläne. Wiederhole.

Ich liebe langsame Morgen ohne Pläne.

Lass uns den Ausdruck „slow mornings“ üben.

Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Langsame Morgen mit Kaffee und einem Buch sind meine Liebsten.

Langsame Morgen mit Kaffee und einem Buch sind meine Liebsten.

Beispiel 2. Wir genießen langsame Morgen am Wochenende.

Wir genießen langsame Morgen am Wochenende.

Beispiel 3. Er vermisst langsame Morgen, wenn er beruflich reist.

Er vermisst langsame Morgen, wenn er beruflich reist.

Beispiel 4. Langsame Morgen helfen mir, mich für den Tag bereit zu fühlen.

Beispiel 5. Sie bevorzugt langsame Morgen gegenüber geschäftigen.

Sie bevorzugt langsame Morgen gegenüber geschäftigen.

Ich verstehe. Langsame Morgen sind ruhige Morgen ohne Eile oder einen vollen Terminkalender.

Genau. Nächster Satz. Ich könnte es dir beibringen. Wiederhole.

Ich könnte es dir beibringen.

Lass uns das Wort „teach“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Mein Vater hat mir das Autofahren beigebracht.

Mein Vater hat mir das Autofahren beigebracht.

Beispiel 2. Sie unterrichtet Englisch an einer kleinen Schule.

Sie unterrichtet Englisch an einer kleinen Schule.

Beispiel 3. Kannst du mir beibringen, wie man dieses Gericht kocht?

Beispiel 4. Er hat seinem Bruder beigebracht, Gitarre zu spielen.

Beispiel 5. Die Erfahrung lehrt uns wichtige Lektionen.

Ich verstehe. Lehren bedeutet, jemandem zu helfen, etwas Neues zu lernen.

Genau. Nächster Satz.

Ich bin Polin, erinnerst du dich? Es liegt mir im Blut. Wiederhole.

Ich bin Polin, erinnerst du dich? Es liegt mir im Blut.

Lass uns den Ausdruck „es liegt mir im Blut“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel eins. Musik liegt mir im Blut. Meine ganze Familie spielt ein Instrument.

Musik liegt mir im Blut. Meine ganze Familie spielt ein Instrument. Beispiel 2. Kochen liegt ihr im Blut, weil ihre Großmutter Köchin war. Kochen liegt ihr im Blut, weil ihre

Großmutter Köchin war. Beispiel drei. Fußball liegt ihm im Blut. Er spielt

seit seiner Kindheit. Fußball liegt ihm im Blut. Er spielt seit seiner Kindheit.

Beispiel 4. Tanzen liegt ihnen im Blut. Sie haben es von ihren Eltern gelernt.

Tanzen liegt ihnen im Blut. Sie haben es von ihren Eltern gelernt.

Beispiel 5. Liegt dir Kunst auch im Blut?

Liegt dir Kunst auch im Blut? Ich verstehe. „Es liegt mir im Blut“ bedeutet, dass etwas ein natürlicher

Teil von dem ist, was ich bin. Genau. Nächster Satz. Ich hätte fast eine Stunde vor dem Hierherkommen abgesagt.

Wiederhole. Ich hätte fast eine Stunde vor dem Hierherkommen abgesagt. Lass uns das Wort „abgesagt“ üben.

Hier sind fünf Beispiele. Beispiel 1. Sie hat ihren Termin abgesagt, weil sie krank war.

Sie hat ihren Termin abgesagt, weil sie krank war. Beispiel 2. Sie haben den Flug

wegen des Sturms abgesagt. Sie haben den Flug wegen des Sturms abgesagt.

Beispiel 3. Er hat das Treffen in letzter Minute abgesagt.

Beispiel 4. Ich habe meine Mitgliedschaft im Fitnessstudio letzten Monat gekündigt.

Beispiel 5. Wir hätten die Party fast abgesagt, aber alle sind gekommen.

Ich verstehe. Etwas abzusagen bedeutet zu entscheiden, dass es nicht stattfinden wird.

Genau. Nächster Satz. Ich denke, wir sollten ehrlich darüber sein, was wir wollen. Wiederhole.

Ich denke, wir sollten ehrlich darüber sein, was wir wollen.

Lass uns den Ausdruck „ehrlich sein über“ üben. Hier sind fünf Beispiele.

Beispiel 1. Es ist wichtig, ehrlich über deine Fehler zu sein.

Es ist wichtig, ehrlich über deine Fehler zu sein.

Beispiel 2. Sie war ehrlich über ihre Ängste.

Sie war ehrlich über ihre Ängste.

Beispiel 3. Er ist immer ehrlich über seine Pläne.

Er ist immer ehrlich über seine Pläne.

Beispiel 4. Wir sollten ehrlich über unsere Gefühle sein.

Wir sollten ehrlich über unsere Gefühle sein.

Beispiel 5. Kannst du ehrlich darüber sein, was passiert ist?

Kannst du ehrlich darüber sein, was passiert ist? Ich verstehe. Ehrlich über etwas zu sein

bedeutet, offen die Wahrheit darüber zu sagen. Genau. Nächster Satz. Ich sage seltsame

Dinge, wenn ich nervös bin. Du wirst dich daran gewöhnen. Wiederhole. Ich sage seltsame Dinge, wenn

ich nervös bin. Du wirst dich daran gewöhnen. Lass uns den Ausdruck „sich daran gewöhnen“ üben.

Hier sind fünf Beispiele. Beispiel 1. Das Wetter ist hier kalt, aber du wirst dich daran gewöhnen.

Das Wetter ist hier kalt, aber du wirst dich daran gewöhnen.

Beispiel 2. Sie hat sich daran gewöhnt, früh aufzuwachen. Sie hat sich daran gewöhnt, früh aufzuwachen.

Beispiel 3. Er wird sich bald an den neuen Job gewöhnen. Er wird sich bald an den neuen Job gewöhnen.

Beispiel 4. Wir haben uns daran gewöhnt, in einer kleinen Wohnung zu leben.

Wir haben uns daran gewöhnt, in einer kleinen Wohnung zu leben.

Beispiel 5. Mach dir keine Sorgen, du wirst dich daran gewöhnen.

Mach dir keine Sorgen, du wirst dich daran gewöhnen. Ich verstehe. Sich an etwas zu gewöhnen bedeutet,

damit mit der Zeit vertraut zu werden. Genau. Nächster Satz. Dann lass mich

für uns beide wählen. Ich bin gut in Entscheidungen. Wiederhole. Dann lass mich für uns beide wählen. Ich bin gut in

Entscheidungen. Lass uns das Wort „wählen“ üben. Hier sind fünf Beispiele. Beispiel 1. Du kannst jede

Farbe wählen, die dir gefällt. Du kannst jede Farbe wählen, die dir gefällt. Beispiel 2. Sie wählte die kleinere Wohnung. Sie

wählte die kleinere Wohnung. Beispiel 3. Er wählt immer dasselbe Gericht. Er wählt immer

dasselbe Gericht. Beispiel 4. Wir müssen einen Namen für das Baby wählen. Wir müssen

einen Namen für das Baby wählen. Beispiel 5. Ich konnte mich nicht zwischen den beiden

Optionen entscheiden. Ich konnte mich nicht zwischen den beiden Optionen entscheiden. Ich verstehe. Etwas zu wählen

bedeutet zu entscheiden, welches man will. Genau. Jetzt lass uns die nützlichsten

Wörter und Ausdrücke von heute wiederholen. Wir haben geübt: tatsächlich, das zu tun, nervös,

gelöscht, erster Eindruck, meine Nerven beruhigen, langsame Morgen, lehren, im Blut. Diese

sind alle natürlich und nützlich in der Alltagskonversation. Tolle Arbeit heute. Danke.

Ich fühle mich jetzt sicherer im Umgang mit diesen Wörtern, und ich habe es genossen, mit Marias und Daniels Gespräch zu üben.