یک سؤال ساده، یک گفت‌وگوی کامل انگلیسی در آدیس‌آبابا

متن انگلیسی

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Excuse me, do you know the way to the Blue Sky Hotel?

Yes, it's about 10 minutes from here, but you look like you just arrived.

I did.

My flight landed two hours ago, and my room isn't ready until afternoon.

So you have time to kill.

The hotel lobby is nice, but the coffee here is better.

That's what I heard.

I'm Lily, by the way.

Nice to meet you.

I'm Dawit.

Welcome to Addis Ababa.

Is this your first time in Ethiopia?

Yes, it is.

I've wanted to come for years, but I never had the chance.

And now you're here.

What made you choose Ethiopia over other countries?

I read a lot about your history, and I wanted to see it for myself.

That's a good reason.

Most tourists only come for the mountains or the churches.

I want to see those too, but I also want to understand daily life here.

Daily life is different from what tourists see.

It's harder in many ways.

Harder how?

I mean, what's the biggest challenge for people your age?

Jobs.

There are many young people, but not enough work for all of us.

That sounds difficult.

What do you do, if you don't mind me asking?

I study engineering at university, and I also work part-time in a cafe.

That's a lot.

Do you have time for anything else, like friends or hobbies?

Not much, but I try to see my friends on Sundays.

We play football if we can.

I play football too, but not very well.

I'm better at watching.

That's still good.

Most of my friends would rather play than watch.

So what do you think gives young people hope here?

Education, maybe?

Education helps, but it's not enough.

We need more jobs and better pay.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

It does, but the growth doesn't reach everyone.

Many people still struggle.

I understand.

What about technology?

I see many people with smartphones.

Yes, smartphones are common, and the internet helps us learn new things.

Do you use the internet for your studies or for work?

Both.

I watch engineering videos online, and I also find customers for my side job.

What's your side job, if you don't mind me asking?

I fix small electronics, like phones and laptops.

I learned from videos and practice.

That's impressive.

You're using technology to create your own work.

I have to.

There aren't many formal jobs, so we create our own.

That takes courage.

Not everyone can do that.

Maybe, but we don't have a choice.

We have to survive and help our families.

Do you live with your family, or do you live alone?

I live with my parents and two younger sisters.

I help pay for their school.

That's a big responsibility.

How old are your sisters?

One is 12 and the other is 15.

They are both good students.

Do they want to go to university like you?

Yes, especially the older one.

She wants to be a doctor.

That's a wonderful goal.

I hope she achieves it.

Thank you.

We all hope so.

But it's expensive, so I work extra hours.

I admire your dedication.

It can't be easy to study and work at the same time.

It's not, but I'm used to it.

Many students here do the same.

So what do you do for fun?

You said you play football on Sundays.

Yes, and sometimes we go to a cafe and talk for hours.

Coffee is a big part of our culture.

I heard about the coffee ceremony Is it really as important as people say It is We roast the beans brew the coffee and share it with friends and family That sounds lovely I like to experience that while I here You should.

Many hotels offer it, but it's better in a local home.

Maybe I can find a local guide who can show me.

Do you know anyone?

I could ask my cousin.

She sometimes guides tourists around the city.

That would be great.

But first, I need to find my hotel and rest of it.

Of course.

The Blue Sky Hotel is that way, past the big roundabout.

Thank you.

You've been very kind.

I didn't expect to have such a good conversation.

Neither did I. It's nice to talk to someone who is curious about our country.

I'm curious about everything.

What's the one thing you want visitors to know about Ethiopia?

That we are not just what you see on the news.

We have a rich culture and proud history.

I can see that.

And young people like you are the future.

We try to be.

But we need support, not just from the outside, but from our own government, too.

What kind of support would help the most?

Bitter education, more jobs, and less corruption.

Those are the big things.

Those are big challenges.

Do you think things will improve in the next few years?

I have to believe they will.

Otherwise, it's hard to keep working so hard.

That makes sense.

Hope is important.

Yes, and so is patience.

Change takes time.

I've only been here a few hours, but I already see that.

You are a good observer.

Maybe you should stay longer than you planned.

I might.

I have three weeks, but I'm flexible.

Three weeks is a good amount of time.

You can see a lot.

I hope so.

What places would you recommend?

You should go to the National Museum and see Lucy, then visit the Mercato, the big market.

I've heard about Mercato.

Is it safe for tourists?

It's safe if you are careful.

Keep your bag close and don't carry too much cash.

Thanks for the tip.

What about outside the city?

You should see the rock churches of Lallabala and maybe the Simeon Mountains.

Those are on my list.

I just need to plan the trips.

If you need help, I can give you the name of a good tour guide.

My cousin knows several.

That would be very helpful.

I'll look for you here if I need advice.

Great.

I come to this cafe most afternoons.

So, are you going to the hotel now?

Yes, I think I'll walk.

It's only 10 minutes, right?

Yes, but be careful crossing the street.

Traffic can be busy.

I'll be careful.

Thank you for everything, Dawit.

You're welcome, Lily.

Enjoy your stay in Addis Ababa.

I will.

And maybe we'll meet again.

Maybe.

I come to this cafe often.

Have a good rest.

Goodbye, Dawit.

Say hello to your sisters for me.

I will.

Goodbye, Lily.

Enjoy your first day in our city.

Thank you.

I already feel welcome here.

That's good to hear.

Now go and rest before your room is ready.

I will.

See you soon, I hope.

See you, Lily.

Take care of yourself.

Before I go, can I ask you one more thing about young people here?

Of course.

I have a few minutes before my shift starts at the cafe.

You said jobs are the biggest problem.

What kind of work do young people want most?

Many want office jobs in banks or tech companies, but those are hard to get.

So what do they do when they can't find that kind of job?

Some start small businesses like shops or repair services, and some find other ways to earn.

That sounds like a lot of pressure for someone your age.

It is, but we support each other.

My friends and I share tips about work.

That's good.

Do you think the government is helping enough?

Not enough.

There are programs, but they don't reach everyone who needs them.

What would make the biggest difference for young people here?

If more companies opened offices here, there would be more jobs for us.

And what about education?

Is university free here?

It's not free, but it's cheaper than in many countries.

Still many families struggle I see So even with an education finding work is hard Yes A degree helps but it doesn guarantee a job Experience matters too How do you get experience if no one will hire you?

You volunteer or work for little money.

I did that for a year before this café.

That must have been difficult.

Did you ever think about leaving Ethiopia?

Sometimes.

Many of my friends want to go to Europe or America for work.

Would you go if you had the chance?

Maybe for a short time, but I want to build my life here.

This is my home.

That's a strong feeling.

What keeps you hopeful for the future?

My family, my studies, and the friends who work hard with me.

We don't give up.

That's inspiring.

I wish more people could hear stories like yours.

Thank you.

Many young people here have similar stories.

We just want a fair chance.

I'll remember that.

Now I really should go and check in.

Yes, go and rest.

If you come back tomorrow, I'll be here after three.

I will.

Thank you again, Dawit.

You've taught me a lot.

You're welcome, Lily.

Enjoy your time in Ethiopia.

It was nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Goodbye for now.

Goodbye, Lily.

Take care of yourself.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning.

Today we will practice English with a conversation between Lily and Dawit in Addis Ababa.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, my flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Repeat.

My flight landed two hours ago and my room isn't ready until afternoon.

Good.

The phrase is isn't ready until.

There will be exactly five examples.

Example 1, the report isn't ready until Friday.

The report isn't ready until Friday.

Example 2.

The bus isn't ready until the driver arrives.

Example 3.

Dinner isn't ready until everyone is home.

Example 4.

The room isn't ready until the cleaners finish.

Example 5.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

Your order isn't ready until 6 o'clock.

I understand.

Isn't ready until means it will not be ready before a certain time.

Exactly.

Next sentence, so you have time to kill.

So you have time to kill.

Good.

The phrase is time to kill.

There will be exactly five examples.

Example 1, we had time to kill at the airport.

We had time to kill at the airport.

Example 2.

There is time to kill before the movie.

Example 3.

Do you have time to kill this afternoon?

Example 4.

With an hour to kill, we walked around.

Example 5 I don like time to kill I get bored I understand Time to kill means free time when you are waiting Exactly Next sentence There are many young people but not enough work for all of us There are many young people, but not enough work for all of us.

Good.

The phrase is, not enough work.

There will be exactly five examples.

Example 1.

There isn't enough work for everyone.

There isn't enough work for everyone.

Example 2.

He said there wasn't enough work last month.

Example 3.

We need more clients because there isn't enough work.

Example 4.

In winter, there isn't enough work on the farm.

Example 5.

She moved because there wasn't enough work.

She moved because there wasn't enough work.

I understand.

Not enough work means there are fewer jobs than people need.

Exactly.

Next sentence.

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

I've read that Ethiopia is growing fast.

Doesn't that create opportunities?

Good.

The phrase is, create opportunities.

There will be exactly five examples.

Example 1, new roads create opportunities for small businesses.

Example 2, learning English can create opportunities.

Example 3, the program creates opportunities for young people.

The program creates opportunities for young people.

Example 4.

Technology creates opportunities in education.

Technology creates opportunities in education.

Example 5.

Tourism creates opportunities for local guides.

Tourism creates opportunities for local guides.

I understand.

Create opportunities means make new chances possible.

Exactly.

Next sentence, coffee is a big part of our culture.

Coffee is a big part of our culture.

Good.

The phrase is a big part of.

There will be exactly five examples.

Example one, music is a big part of my life.

Music is a big part of my life.

Example two, football is a big part of his week.

Football is a big part of his week.

Example 3.

Family is a big part of our culture.

Example 4.

Breakfast is a big part of the day.

Example 5.

Reading is a big part of her routine.

I understand.

A big part of means something very important in a situation or life.

Exactly.

Today we practiced isn't ready until, time to kill, not enough work, create opportunities, and a big part of.

These are useful for talking about time, work, chances, and culture.

Keep listening and repeating and use them in your own sentences.

Thank you.

I will practice these phrases and use them when I speak English.

New Dialogues and Stories every day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

متن به این زبان

هر روز دیالوگ‌ها و داستان‌های جدید. موجود در ۲۱ زبان زیرنویس.

می‌توانید همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در

وب‌سایت ما تمرین کنید. لینک در توضیحات.

ببخشید، آیا راه هتل آسمان آبی را می‌دانید؟

بله، حدود ۱۰ دقیقه از اینجا فاصله دارد، اما به نظر می‌رسد تازه رسیده‌اید.

بله. پروازم دو ساعت پیش به زمین نشست، و اتاقم تا بعدازظهر آماده نیست.

پس وقت دارید که بگذرانید. لابی هتل خوب است، اما قهوه اینجا بهتر است.

همین را شنیده‌ام. راستی، من لیلی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم.

من داویت هستم. به آدیس آبابا خوش آمدید. اولین بارتان در اتیوپی است؟

بله، همین‌طور است. سال‌هاست می‌خواستم بیایم، اما هرگز فرصتش را نداشتم.

و حالا اینجا هستید. چه چیزی باعث شد اتیوپی را به جای کشورهای دیگر انتخاب کنید؟

چیزهای زیادی درباره تاریخ شما خوانده‌ام، و می‌خواستم خودم آن را ببینم.

دلیل خوبی است. بیشتر گردشگران فقط برای کوه‌ها یا کلیساها می‌آیند.

من هم می‌خواهم آن‌ها را ببینم، اما می‌خواهم زندگی روزمره اینجا را هم درک کنم.

زندگی روزمره با آنچه گردشگران می‌بینند متفاوت است. از بسیاری جهات سخت‌تر است.

از چه نظر سخت‌تر؟ منظورم این است که بزرگ‌ترین چالش برای افراد هم‌سن شما چیست؟

شغل. جوانان زیادی وجود دارند، اما کار کافی برای همه ما نیست.

به نظر دشوار می‌آید. اگر اجازه بدهید بپرسم، شما چه کار می‌کنید؟

من در دانشگاه مهندسی می‌خوانم، و همچنین پاره‌وقت در یک کافه کار می‌کنم.

این خیلی زیاد است. آیا برای چیز دیگری وقت دارید، مثل دوستان یا سرگرمی‌ها؟

زیاد نه، اما سعی می‌کنم یکشنبه‌ها دوستانم را ببینم. اگر بتوانیم فوتبال بازی می‌کنیم.

من هم فوتبال بازی می‌کنم، اما نه خیلی خوب. در تماشا کردن بهتر هستم.

این هم خوب است. بیشتر دوستان من ترجیح می‌دهند بازی کنند تا تماشا.

پس به نظر شما چه چیزی به جوانان اینجا امید می‌دهد؟ شاید تحصیلات؟

تحصیلات کمک می‌کند، اما کافی نیست. ما به شغل‌های بیشتر و دستمزد بهتر نیاز داریم.

خوانده‌ام که اتیوپی به سرعت در حال رشد است. آیا این فرصت‌هایی ایجاد نمی‌کند؟

بله، اما رشد به همه نمی‌رسد. بسیاری از مردم هنوز در سختی هستند.

می‌فهمم. فناوری چطور؟ می‌بینم که بسیاری از مردم گوشی هوشمند دارند.

بله، گوشی‌های هوشمند رایج هستند، و اینترنت به ما کمک می‌کند چیزهای جدید یاد بگیریم.

آیا از اینترنت برای تحصیل یا کارتان استفاده می‌کنید؟

هر دو. ویدیوهای مهندسی را آنلاین تماشا می‌کنم، و همچنین برای کار جانبی‌ام مشتری پیدا می‌کنم.

اگر اجازه بدهید بپرسم، کار جانبی‌تان چیست؟

من وسایل الکترونیکی کوچک مثل گوشی و لپ‌تاپ تعمیر می‌کنم. از ویدیوها و تمرین یاد گرفتم.

این تحسین‌برانگیز است. شما از فناوری برای ایجاد کار خودتان استفاده می‌کنید.

مجبورم. شغل‌های رسمی زیادی وجود ندارد، پس خودمان کار ایجاد می‌کنیم.

این شجاعت می‌خواهد. هر کسی نمی‌تواند این کار را بکند.

شاید، اما ما چاره‌ای نداریم. باید زنده بمانیم و به خانواده‌هایمان کمک کنیم.

آیا با خانواده‌تان زندگی می‌کنید، یا تنها زندگی می‌کنید؟

من با پدر و مادرم و دو خواهر کوچک‌ترم زندگی می‌کنم. به پرداخت هزینه مدرسه‌شان کمک می‌کنم.

این مسئولیت بزرگی است. خواهرهایتان چند ساله هستند؟

یکی ۱۲ ساله و دیگری ۱۵ ساله است. هر دو دانش‌آموزان خوبی هستند.

آیا آن‌ها هم مثل شما می‌خواهند به دانشگاه بروند؟

بله، مخصوصاً بزرگ‌تر. او می‌خواهد دکتر شود.

این هدف فوق‌العاده‌ای است. امیدوارم به آن برسد.

متشکرم. همه ما امیدواریم. اما گران است، پس من ساعات اضافی کار می‌کنم.

من فداکاری شما را تحسین می‌کنم. تحصیل و کار همزمان نمی‌تواند آسان باشد.

آسان نیست، اما به آن عادت کرده‌ام. بسیاری از دانشجویان اینجا همین کار را می‌کنند.

پس برای تفریح چه می‌کنید؟ گفتید یکشنبه‌ها فوتبال بازی می‌کنید.

بله، و گاهی به کافه می‌رویم و ساعت‌ها صحبت می‌کنیم. قهوه بخش بزرگی از فرهنگ ماست.

درباره مراسم قهوه شنیده‌ام آیا واقعاً به همان اندازه که می‌گویند مهم است بله دانه‌ها را بو می‌دهیم قهوه دم می‌کنیم و آن را با دوستان و خانواده به اشتراک می‌گذاریم این عالی به نظر می‌رسد دوست دارم تا اینجا هستم آن را تجربه کنم

باید تجربه کنید. بسیاری از هتل‌ها آن را ارائه می‌دهند، اما در یک خانه محلی بهتر است.

شاید بتوانم یک راهنمای محلی پیدا کنم که به من نشان دهد. کسی را می‌شناسید؟

می‌توانم از پسرخاله‌ام بپرسم. او گاهی گردشگران را در شهر راهنمایی می‌کند.

این عالی می‌شود. اما اول، باید هتلم را پیدا کنم و استراحت کنم.

البته. هتل آسمان آبی آن طرف است، بعد از میدان بزرگ.

متشکرم. شما بسیار مهربان بوده‌اید. انتظار نداشتم چنین گفتگوی خوبی داشته باشم.

من هم همین‌طور. صحبت با کسی که به کشور ما کنجکاو است خوب است.

من به همه چیز کنجکاوم. تنها چیزی که می‌خواهید بازدیدکنندگان درباره اتیوپی بدانند چیست؟

اینکه ما فقط آن چیزی نیستیم که در اخبار می‌بینید. ما فرهنگی غنی و تاریخی پرافتخار داریم.

می‌توانم این را ببینم. و جوانانی مثل شما آینده هستند.

ما سعی می‌کنیم باشیم. اما به حمایت نیاز داریم، نه فقط از بیرون، بلکه از دولت خودمان هم.

چه نوع حمایتی بیشترین کمک را می‌کند؟

تحصیل بهتر، شغل‌های بیشتر، و فساد کمتر. این‌ها چیزهای بزرگ هستند.

این‌ها چالش‌های بزرگی هستند. فکر می‌کنید اوضاع در چند سال آینده بهتر خواهد شد؟

باید باور کنم که خواهد شد. وگرنه، سخت است که این‌قدر سخت کار کنم.

منطقی است. امید مهم است.

بله، و صبر هم همین‌طور. تغییر زمان می‌برد.

من فقط چند ساعت است که اینجا هستم، اما قبلاً این را می‌بینم.

شما ناظر خوبی هستید. شاید باید بیشتر از آنچه برنامه‌ریزی کرده‌اید بمانید.

ممکن است. من سه هفته وقت دارم، اما انعطاف‌پذیر هستم.

سه هفته زمان خوبی است. می‌توانید چیزهای زیادی ببینید.

امیدوارم. چه مکان‌هایی را توصیه می‌کنید؟

باید به موزه ملی بروید و لوسی را ببینید، سپس از مرکاتو، بازار بزرگ، دیدن کنید.

درباره مرکاتو شنیده‌ام. آیا برای گردشگران امن است؟

اگر مراقب باشید امن است. کیف خود را نزدیک نگه دارید و پول نقد زیادی حمل نکنید.

ممنون از راهنمایی. بیرون از شهر چطور؟

باید کلیساهای صخره‌ای لالیبلا و شاید کوه‌های سیمین را ببینید.

آن‌ها در فهرست من هستند. فقط باید سفرها را برنامه‌ریزی کنم.

اگر کمک نیاز داشتید، می‌توانم نام یک راهنمای تور خوب را به شما بدهم. پسرخاله‌ام چند نفر را می‌شناسد.

این بسیار مفید خواهد بود. اگر به مشاوره نیاز داشتم اینجا دنبال شما می‌گردم.

عالی. من بیشتر بعدازظهرها به این کافه می‌آیم. پس، الان به هتل می‌روید؟

بله، فکر می‌کنم پیاده بروم. فقط ۱۰ دقیقه است، درست است؟

بله، اما در عبور از خیابان مراقب باشید. ترافیک می‌تواند شلوغ باشد.

مراقب خواهم بود. ممنون از همه چیز، داویت.

خواهش می‌کنم، لیلی. از اقامتتان در آدیس آبابا لذت ببرید.

حتماً. و شاید دوباره همدیگر را ببینیم.

شاید. من اغلب به این کافه می‌آیم. استراحت خوبی داشته باشید.

خداحافظ، داویت. از طرف من به خواهرهایتان سلام برسانید.

حتماً. خداحافظ، لیلی. از اولین روزتان در شهر ما لذت ببرید.

متشکرم. من قبلاً اینجا احساس خوش‌آمدگویی می‌کنم.

شنیدن این خوب است. حالا بروید و قبل از آماده شدن اتاقتان استراحت کنید.

حتماً. امیدوارم به زودی ببینمتان.

می‌بینمتان، لیلی. مراقب خودتان باشید.

قبل از رفتن، می‌توانم یک چیز دیگر درباره جوانان اینجا بپرسم؟

البته. چند دقیقه قبل از شروع شیفتم در کافه وقت دارم.

گفتید شغل‌ها بزرگ‌ترین مشکل هستند. جوانان بیشتر چه نوع کاری می‌خواهند؟

بسیاری کار اداری در بانک‌ها یا شرکت‌های فناوری می‌خواهند، اما پیدا کردن آن‌ها سخت است.

پس وقتی نمی‌توانند آن نوع کار را پیدا کنند چه می‌کنند؟

برخی کسب‌وکارهای کوچک مثل مغازه یا خدمات تعمیر راه می‌اندازند، و برخی راه‌های دیگری برای درآمد پیدا می‌کنند.

به نظر فشار زیادی برای کسی در سن شماست.

هست، اما ما از همدیگر حمایت می‌کنیم. من و دوستانم نکته‌هایی درباره کار به اشتراک می‌گذاریم.

خوب است. فکر می‌کنید دولت به اندازه کافی کمک می‌کند؟

به اندازه کافی نه. برنامه‌هایی وجود دارد، اما به همه کسانی که به آن‌ها نیاز دارند نمی‌رسد.

چه چیزی بزرگ‌ترین تفاوت را برای جوانان اینجا ایجاد می‌کند؟

اگر شرکت‌های بیشتری اینجا دفتر باز کنند، شغل‌های بیشتری برای ما وجود خواهد داشت.

و تحصیلات چطور؟ آیا دانشگاه اینجا رایگان است؟

رایگان نیست، اما از بسیاری از کشورها ارزان‌تر است.

با این حال بسیاری از خانواده‌ها در سختی هستند می‌بینم پس حتی با تحصیلات پیدا کردن کار سخت است بله مدرک کمک می‌کند اما تضمین کننده شغل نیست تجربه هم مهم است

اگر هیچ‌کس شما را استخدام نکند چگونه تجربه به دست می‌آورید؟

داوطلب می‌شوید یا با پول کم کار می‌کنید. من یک سال قبل از این کافه این کار را کردم.

این باید دشوار بوده باشد. آیا هرگز به ترک اتیوپی فکر کرده‌اید؟

گاهی. بسیاری از دوستان من می‌خواهند برای کار به اروپا یا آمریکا بروند.

اگر فرصتش را داشتید می‌رفتید؟

شاید برای مدت کوتاهی، اما می‌خواهم زندگی‌ام را اینجا بسازم. این خانه من است.

این احساس قوی‌ای است. چه چیزی شما را برای آینده امیدوار نگه می‌دارد؟

خانواده‌ام، تحصیلاتم، و دوستانی که با من سخت کار می‌کنند. ما تسلیم نمی‌شویم.

این الهام‌بخش است. ای کاش افراد بیشتری می‌توانستند داستان‌هایی مثل داستان شما را بشنوند.

متشکرم. بسیاری از جوانان اینجا داستان‌های مشابهی دارند. ما فقط یک فرصت عادلانه می‌خواهیم.

این را به یاد خواهم داشت. حالا واقعاً باید بروم و ثبت‌نام کنم.

بله، بروید و استراحت کنید. اگر فردا برگردید، بعد از ساعت سه اینجا خواهم بود.

حتماً. دوباره متشکرم، داویت. چیزهای زیادی به من یاد دادید.

خواهش می‌کنم، لیلی. از وقتتان در اتیوپی لذت ببرید. از آشنایی با شما خوشحال شدم.

من هم از آشنایی با شما خوشحال شدم. فعلاً خداحافظ.

خداحافظ، لیلی. مراقب خودتان باشید.

هر روز دیالوگ‌ها و داستان‌های جدید. موجود در ۲۱ زبان زیرنویس.

می‌توانید همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در

وب‌سایت ما تمرین کنید.

لینک در توضیحات.

در ادامه، درس مبتنی بر این دیالوگ.

اگر می‌خواهید از آن رد شوید، فقط به صحنه بعدی بروید.

صبح بخیر.

امروز با گفتگویی بین لیلی و داویت در آدیس آبابا انگلیسی تمرین خواهیم کرد.

با دقت گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

جمله اول ما، پروازم دو ساعت پیش به زمین نشست و اتاقم تا بعدازظهر آماده نیست.

تکرار کنید.

پروازم دو ساعت پیش به زمین نشست و اتاقم تا بعدازظهر آماده نیست.

خوب.

عبارت این است: تا ... آماده نیست.

دقیقاً پنج مثال وجود خواهد داشت.

مثال ۱، گزارش تا جمعه آماده نیست.

گزارش تا جمعه آماده نیست.

مثال ۲. اتوبوس تا رسیدن راننده آماده نیست.

مثال ۳. شام تا وقتی همه خانه باشند آماده نیست.

مثال ۴. اتاق تا وقتی نظافتچی‌ها تمام کنند آماده نیست.

مثال ۵. سفارش شما تا ساعت ۶ آماده نیست.

سفارش شما تا ساعت ۶ آماده نیست.

می‌فهمم. تا ... آماده نیست یعنی قبل از یک زمان مشخص آماده نخواهد بود.

دقیقاً. جمله بعدی، پس وقت دارید که بگذرانید.

پس وقت دارید که بگذرانید.

خوب. عبارت این است: وقت گذراندن. دقیقاً پنج مثال وجود خواهد داشت.

مثال ۱، ما در فرودگاه وقت داشتیم که بگذرانیم.

ما در فرودگاه وقت داشتیم که بگذرانیم.

مثال ۲. قبل از فیلم وقت هست که بگذرانیم.

مثال ۳. آیا امروز بعدازظهر وقت دارید که بگذرانید؟

مثال ۴. با یک ساعت وقت برای گذراندن، قدم زدیم.

مثال ۵ من وقت گذراندن را دوست ندارم حوصله‌ام سر می‌رود می‌فهمم وقت گذراندن یعنی وقت آزاد وقتی منتظر هستید دقیقاً جمله بعدی جوانان زیادی وجود دارند اما کار کافی برای همه ما نیست

جوانان زیادی وجود دارند، اما کار کافی برای همه ما نیست.

خوب. عبارت این است: کار کافی نیست. دقیقاً پنج مثال وجود خواهد داشت.

مثال ۱. کار کافی برای همه وجود ندارد.

کار کافی برای همه وجود ندارد.

مثال ۲. او گفت ماه گذشته کار کافی نبود.

مثال ۳. ما به مشتریان بیشتری نیاز داریم چون کار کافی نیست.

مثال ۴. در زمستان، کار کافی در مزرعه نیست.

مثال ۵. او نقل مکان کرد چون کار کافی نبود.

او نقل مکان کرد چون کار کافی نبود.

می‌فهمم. کار کافی نیست یعنی شغل‌ها کمتر از نیاز مردم است.

دقیقاً. جمله بعدی.

خوانده‌ام که اتیوپی به سرعت در حال رشد است. آیا این فرصت‌هایی ایجاد نمی‌کند؟

خوانده‌ام که اتیوپی به سرعت در حال رشد است. آیا این فرصت‌هایی ایجاد نمی‌کند؟

خوب. عبارت این است: ایجاد فرصت کردن. دقیقاً پنج مثال وجود خواهد داشت.

مثال ۱، جاده‌های جدید برای کسب‌وکارهای کوچک فرصت ایجاد می‌کنند.

مثال ۲، یادگیری انگلیسی می‌تواند فرصت ایجاد کند.

مثال ۳، این برنامه برای جوانان فرصت ایجاد می‌کند.

این برنامه برای جوانان فرصت ایجاد می‌کند.

مثال ۴. فناوری در آموزش فرصت ایجاد می‌کند.

فناوری در آموزش فرصت ایجاد می‌کند.

مثال ۵. گردشگری برای راهنمایان محلی فرصت ایجاد می‌کند.

گردشگری برای راهنمایان محلی فرصت ایجاد می‌کند.

متوجه شدم. ایجاد فرصت کردن یعنی ممکن کردن شانس‌های جدید.

دقیقاً. جمله بعدی، قهوه بخش بزرگی از فرهنگ ماست.

قهوه بخش بزرگی از فرهنگ ماست.

خوب. عبارت بخش بزرگی از است. دقیقاً پنج مثال وجود خواهد داشت.

مثال یک، موسیقی بخش بزرگی از زندگی من است.

موسیقی بخش بزرگی از زندگی من است.

مثال دو، فوتبال بخش بزرگی از هفته اوست.

فوتبال بخش بزرگی از هفته اوست.

مثال ۳. خانواده بخش بزرگی از فرهنگ ماست.

مثال ۴. صبحانه بخش بزرگی از روز است.

مثال ۵. خواندن بخش بزرگی از روال اوست.

متوجه شدم. بخش بزرگی از یعنی چیزی بسیار مهم در یک موقعیت یا زندگی.

دقیقاً. امروز تمرین کردیم: آماده نیست تا، وقت کشتن، کار کافی نیست، ایجاد فرصت کردن، و بخش بزرگی از.

این‌ها برای صحبت درباره زمان، کار، شانس‌ها و فرهنگ مفید هستند.

به گوش دادن و تکرار کردن ادامه بده و آن‌ها را در جملات خودت به کار ببر.

متشکرم. این عبارت‌ها را تمرین خواهم کرد و وقتی انگلیسی صحبت می‌کنم از آن‌ها استفاده خواهم کرد.

دیالوگ‌ها و داستان‌های جدید هر روز، در ۲۱ زبان زیرنویس موجود است.

می‌توانید همه این دیالوگ‌ها را جمله به جمله با استفاده از پخش‌کننده تعاملی در

وب‌سایت ما تمرین کنید.

لینک در توضیحات.