Spotkanie w kawiarni: wieści z pracy, nerwy i nieśmiałe pytanie

Transkrypt angielski

Sarah, you were late.

I already drank one coffee and started the second one.

I know, I know.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

That sounds painful.

What did he say about your holiday days in June?

He said yes, but only if I train the new receptionist before I go.

That is good news, right?

You wanted those days.

Yes, it is good news, but the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

I can bring you dinner at the hotel.

Max can stay home alone for one evening.

That is sweet, but you hate driving downtown in the evening traffic.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Okay, deal.

Now tell me about your day.

How was the bookstore?

Strange.

My manager asked me to run the children's reading hour on Saturdays.

You?

Reading to children?

You read history books about wars and old bridges.

I know, but the woman who usually does it is leaving and nobody else wants the job.

So, what did you say?

I said yes.

I'm nervous, but I said yes.

Michael, that is a big step.

You always say you were happy behind the shelves.

I am happy behind the shelves, but I'm 34 and I still earned the same money as five years ago.

So this is about money?

Partly.

It's also about doing something new.

I do not want to be the quiet book man forever.

The quiet book man is the reason I liked you on the app.

That is a nice thing to say.

But the quiet book man cannot pay for a house.

Who said anything about a house?

We are planning a holiday, not a wedding.

I know.

Sorry.

I'm just thinking about the future more these days.

Me too.

I applied for the management course again, the one that starts in September.

Again?

I thought you sent the application in March.

I did.

They wrote back yesterday.

I did not get a place.

Oh, no. Sarah, I'm so sorry.

They said I need more experience with budgets and staff training, so the summer training is actually useful.

That is a good way to look at it.

You're already thinking like a manager.

Maybe, but right now I feel like a failure.

I cried in the staff room for 10 minutes.

Did anyone see you?

The kitchen boy saw me.

He gave me a biscuit and said nothing.

It was kind of him.

I wish I had been there.

I would have given you two biscuits.

Two biscuits.

That is the reason I keep talking to you.

Only for the biscuits?

I thought it was my personality.

The personality helps.

The biscuits help more.

Fine.

I accept my role as the biscuit man.

So, the children's reading hour.

What will you read to them?

I have no idea.

Maybe a book about a brave dog?

I know a lot about dogs because of Max.

Max is not brave.

Max is afraid of the vacuum cleaner.

Don't tell the children that.

I need a hero for the story.

Then read a mystery.

Children love mysteries.

They like guessing who did it.

That is actually a great idea.

You should run the reading hour, not me.

No, I run enough things at the hotel.

This is your project.

My project.

That sounds serious.

It is serious.

You are starting a new thing at work, and I'm starting a new thing too.

What new thing?

The training?

Yes, the training, but also something else.

I want to save more money this year.

For the course?

For the course, and for a bigger reason.

I want to move out of my flat in the autumn.

Move out?

Where to?

I don't know yet.

Somewhere closer to the hotel.

My commute is one hour each way.

That's two hours a day.

That's a lot of your life.

Exactly.

I did the math last night.

Two hours a day is ten hours a week.

Ten hours is like a part-time job.

A part-time job with no pay.

And no coffee.

The bus has no coffee.

That's the real tragedy.

So you want to live near the hotel?

Near the hotel or near the city center.

Then I can walk to work.

The city center is expensive.

My flat is near the center and I pay too much.

I know.

That's why I'm saving.

I will look in October, after the summer.

October is a good month for looking.

Not too hot, not too cold.

You sound like a weather report.

I sound like a man who reads too many history books.

We always talk about months and seasons.

Okay, history man.

What about your flat?

Do you want to stay there?

For now, yes.

It's small, but Max likes the park across the street.

Max likes everything except the vacuum cleaner True but the park is important He needs to run A golden retriever and a small flat is a sad dog you are a good dog father thank you I try but sometimes I think about moving to somewhere with a garden a garden that's a big dream a small garden just enough for a table and two chairs two chairs interesting who's the second chair for I don't know yet maybe a friend maybe a cat my cat would never sit in a garden.

She would sit on the fence and judge the neighbors.

That sounds like her.

How is the demanding cat?

She woke me at five this morning.

She sat on my face and meowed until I got up.

Five in the morning?

On a Saturday?

Yes.

She doesn't understand weekends.

Cats have no calendar.

Max understands weekends.

He sleeps until ten and then looks at me like I'm the lazy one.

Dogs and cats are very different, like us.

We're different?

How?

You are calm.

I'm always planning something.

You read old books, I read new mysteries.

But we both be coffee, and we both want more from our jobs.

That's true.

Maybe that's the important part.

Maybe.

Can I ask you something serious?

You are already serious today.

Go ahead.

One that's just as more.

When you look for a new flat in October, would you look near my flat too?

Near your flat?

Why?

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Michael, we have been on four dates.

Four dates and many phone calls.

I know.

It's too fast.

Forget I asked.

I did not say it's too fast.

I said we have been on four dates.

I'm counting.

You're counting?

That's a good sign, right?

It's a sign that I remember things.

Don't make it bigger than it is.

Okay.

Small sign.

Tiny sign.

A sign the size of a biscuit.

Now you're making jokes because you're nervous.

Yes, I'm nervous.

I just told a woman to move near my flat.

It's not the worst thing a man has said to me this year.

What was the worst thing?

A guest at the hotel told me my smile was too wide for the reception desk.

What?

That's a terrible thing to say.

I know.

I smiled wider.

He complained to my manager.

Did you get in trouble?

No. My manager laughed.

He said happy staff make happy guests.

I like your manager, except for the 40-minute meeting.

He's okay.

He also said I have a good chance for the manager job next year.

Next year?

That's great news.

Why didn't you tell me first?

Because it's not sure, and because I didn't want to talk about work all evening.

But we are talking about work all evening.

We're talking about our lives.

Work is part of our lives.

That's different.

That is a very wise thing to say.

Are you sure you're not a manager already?

Stop it.

Now, about October.

I will think about it.

That's all I can promise.

That's enough.

Thinking is a good start.

But if I look near your flat, you have to help me move boxes.

I will carry every box.

I will carry the cat, too.

You will not carry my cat.

She will carry you.

Fair.

She is stronger than she looks.

So, the children's reading hour.

When is the first one?

Next Saturday at 10 in the morning.

I have five days to prepare.

Five days is enough.

Pick three books and practice reading them out loud.

Out loud?

To who?

To Max.

He's a good audience.

He listens and he never criticizes.

He does sometimes leave the room.

That is honest feedback.

Better than a guest complaint.

True.

I will practice with Max.

And maybe I'll practice with you on the phone.

You can practice with me.

I will be your difficult child.

Please don't be difficult.

I'm already scared.

Then I will be a nice child who asks easy questions.

That's the best kind of child.

Now I have a question for you.

Another serious one?

No, a simple one.

Do you want another coffee?

Yes, but a small one.

I have to go back to the hotel at four.

Four?

It's already three.

We talked for two hours.

We always talk for two hours.

It's our thing.

It's a good thing.

I'll get the coffees.

Small one for you.

And a biscuit.

You owe me a biscuit from earlier.

I owe you two biscuits.

I remember.

Good.

Then we're even.

Not even.

You still have to think about October.

I will think about October.

But first, coffee.

First coffee.

Always coffee.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Good morning and welcome to your English practice lesson Today we will practice with a conversation between Michael and Sarah two people talking in a coffee shop about their jobs their homes and their future Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Sarah, you are late.

I already drank one coffee and started the second one.

Good.

Let's practice the word already.

Here are five examples.

Example 1.

I have already finished my homework.

Example 2.

She has already left the office.

She has already left the office.

Example 3.

We already know the answer.

Example 4.

He has already eaten lunch.

Example 5.

They have already bought the tickets.

I understand.

Already means something happened earlier than expected.

Exactly.

Next sentence.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

The hotel meeting ran long.

My manager talked about the summer schedule for 40 minutes.

Now, let's practice the phrase, ran long.

Here are five examples.

Example 1.

The film ran long, so we missed the bus.

The film ran long, so we missed the bus.

Example 2.

My class ran long this morning.

Example 3.

The meeting ran long because everyone had questions.

Example 4.

The concert ran long, but nobody wanted it to end.

5.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

Dinner ran long, so we stayed at the restaurant until midnight.

I understand.

If something ran long, it took more time than planned.

Exactly.

Next sentence.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

But the training means extra hours for two weeks.

I will be very tired.

practice the word training.

Here are five examples.

Example 1.

The new staff need two days of training.

Example 2.

She is doing training for her new job.

Example 3.

The training starts at 9 on Monday.

The training starts at 9 on Monday.

Example 4.

Good training makes workers feel confident.

Good training makes workers feel confident.

Example 5.

I finished his training last month.

I finished his training last month.

I understand.

Training is when you learn how to do a job or a skill.

Exactly.

Next sentence.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

I do hate it, but I hate the idea of you eating a cold sandwich more.

Let's practice the word hate.

Here are five examples.

Example one.

I hate waiting in long lines.

I hate waiting in long lines.

Example two.

She hates cold weather.

She hates cold weather.

Example 3.

We hate missing the last train.

We hate missing the last train.

Example 4.

He hates doing the same thing every day.

He hates doing the same thing every day.

Example 5.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I hate the idea of you walking home alone at night.

I understand.

Hate is a very strong feeling against something.

Exactly.

Next sentence.

I am nervous, but I said yes.

I am nervous, but I said yes.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I am nervous about my exam tomorrow.

I am nervous about my exam tomorrow.

Example 2.

She felt nervous before her first day at work.

She felt nervous before her first day at work.

Example 3, he gets nervous when he speaks in public.

Example 4 we were nervous about the results Example 5 Do not be nervous You will do great Do not be nervous You will do great I understand Nervous means worried or a little afraid about something.

Exactly.

Let's practice the word experience.

Here are five examples.

Example 1.

She has 10 years of experience in hotels.

She has 10 years of experience in hotels.

Example 2.

I need more experience before I can get that job.

Example 3 Travel gives you experience of other cultures.

Example 4 He has no experience with children.

Example 5 This job is a great chance to get experience.

This job is a great chance to get experience.

I understand.

Experience is the knowledge you get from doing something.

Exactly.

Next sentence.

I want to move out of my flat in the autumn.

I want to move out of my flat in the autumn.

Let's practice the phrase move out.

Here are five examples.

Example 1.

They will move out of their flat next month.

They will move out of their flat next month.

Example 2.

I moved out of my parents' house when I was 20.

Example 3.

She wants to move out and live alone.

Example 4.

We have to move out before the end of June.

Example 5.

Moving out is expensive, but it feels good.

Moving out is expensive, but it feels good.

I understand.

To move out means to leave a home and go to a new one.

Exactly.

Next sentence.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Because then we could see each other more.

Not every day, just more than now.

Let's practice the phrase, see each other.

Here are five examples.

Example 1.

We see each other every weekend.

Example 2.

They have not seen each other for a year.

Example 3.

It is hard to see each other when we are so busy.

It is hard to see each other when we are so busy.

Example 4.

Do you two still see each other?

Example 5.

We should see each other more often.

We should see each other more often.

I understand.

See each other means two people meet or spend time together.

Exactly.

Next sentence.

I will think about October, but first coffee.

I will think about October, but first coffee.

Let's practice the word think.

Here are five examples.

Example 1.

I need time to think about your offer.

I need time to think about your offer.

Example 2.

She thinks about her family every day.

She thinks about her family every day.

Example 3.

Think carefully before you decide.

Example 4.

He is thinking about changing his job.

Example 5.

We will think about it and call you tomorrow.

I understand.

To think about something means to consider it carefully.

Very good.

Let's finish with a short summary of our most useful words and phrases today.

We practiced already, ran long, training, hate, nervous, experience, move out, see each other, and think about.

These are all common and useful in everyday conversation.

Thank you.

I feel more confident using these words now.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Transkrypt w tym języku

Sarah, spóźniłaś się. Wypiłem już jedną kawę i zacząłem drugą.

Wiem, wiem. Spotkanie w hotelu się przeciągnęło.

Moja menedżerka mówiła o letnim grafiku przez 40 minut.

Nowe dialogi i historie każdego dnia. Dostępne w 21 językach napisów.

Możesz ćwiczyć wszystkie te dialogi zdanie po zdaniu, używając interaktywnego odtwarzacza na

naszej stronie internetowej. Link w opisie.

To brzmi boleśnie. Co powiedziała o twoich dniach urlopu w czerwcu?

Powiedziała tak, ale tylko jeśli wyszkolę nową recepcjonistkę, zanim pojadę.

To dobra wiadomość, prawda? Chciałaś tych dni.

Tak, to dobra wiadomość, ale szkolenie oznacza dodatkowe godziny przez dwa tygodnie.

Będę bardzo zmęczona.

Mogę przynieść ci kolację do hotelu.

Max może zostać sam w domu na jeden wieczór.

To miłe, ale nienawidzisz jeździć do centrum wieczorem w korkach.

Nienawidzę, ale bardziej nienawidzę myśli, że jesz zimną kanapkę.

Dobrze, umowa stoi.

A teraz opowiedz mi o swoim dniu.

Jak było w księgarni?

Dziwnie.

Moja menedżerka poprosiła mnie, żebym prowadził godzinę czytania dla dzieci w soboty.

Ty? Czytać dzieciom? Czytasz książki historyczne o wojnach i starych mostach.

Wiem, ale kobieta, która zwykle to robi, odchodzi i nikt inny nie chce tej pracy.

Więc co powiedziałeś?

Powiedziałem tak. Denerwuję się, ale powiedziałem tak.

Michael, to duży krok. Zawsze mówisz, że byłeś szczęśliwy za półkami.

Jestem szczęśliwy za półkami, ale mam 34 lata i nadal zarabiam tyle samo co pięć lat temu.

Więc chodzi o pieniądze?

Częściowo. Chodzi też o robienie czegoś nowego.

Nie chcę być na zawsze cichym facetem od książek.

Cichy facet od książek to powód, dla którego polubiłam cię w aplikacji.

To miłe, co mówisz.

Ale cichy facet od książek nie może zapłacić za dom.

Kto mówił cokolwiek o domu?

Planujemy wakacje, nie ślub.

Wiem. Przepraszam.

Po prostu ostatnio coraz więcej myślę o przyszłości.

Ja też.

Ponownie złożyłam podanie na kurs zarządzania,

ten, który zaczyna się we wrześniu. Znowu? Myślałem, że wysłałaś podanie w marcu.

Wysłałam. Odpisali wczoraj. Nie dostałam miejsca.

O nie. Sarah, tak mi przykro. Powiedzieli, że potrzebuję więcej doświadczenia z

budżetami i szkoleniem personelu, więc letnie szkolenie jest właściwie przydatne.

To dobry sposób patrzenia na to. Już myślisz jak menedżerka.

Może, ale teraz czuję się jak porażka. Płakałam w pokoju personelu przez 10 minut.

Czy ktoś cię widział?

Chłopak z kuchni mnie widział. Dał mi herbatnika i nic nie powiedział. To było miłe z jego strony.

Chciałbym tam być. Dałbym ci dwa herbatniki.

Dwa herbatniki. To powód, dla którego ciągle z tobą rozmawiam.

Tylko dla herbatników? Myślałem, że to moja osobowość.

Osobowość pomaga. Herbatniki pomagają bardziej.

Dobrze. Akceptuję swoją rolę faceta od herbatników.

Więc, godzina czytania dla dzieci. Co im przeczytasz?

Nie mam pojęcia. Może książkę o dzielnym psie? Wiem dużo o psach dzięki Maxowi.

Max nie jest dzielny. Max boi się odkurzacza.

Nie mów tego dzieciom. Potrzebuję bohatera do historii.

To przeczytaj kryminał. Dzieci uwielbiają kryminały. Lubią zgadywać, kto to zrobił.

To właściwie świetny pomysł. Powinnaś prowadzić godzinę czytania, nie ja.

Nie, ja prowadzę wystarczająco dużo rzeczy w hotelu. To twój projekt.

Mój projekt. To brzmi poważnie.

To poważne. Zaczynasz coś nowego w pracy, a ja też zaczynam coś nowego.

Co nowego? Szkolenie?

Tak, szkolenie, ale też coś innego. Chcę w tym roku więcej oszczędzać.

Na kurs?

Na kurs i z większego powodu. Chcę się wyprowadzić z mieszkania jesienią.

Wyprowadzić? Dokąd?

Jeszcze nie wiem. Gdzieś bliżej hotelu. Dojazd zajmuje mi godzinę w każdą stronę.

To dwie godziny dziennie. To dużo twojego życia.

Dokładnie. Policzyłem to wczoraj wieczorem. Dwie godziny dziennie to dziesięć godzin tygodniowo.

Dziesięć godzin to jak praca na pół etatu. Praca na pół etatu bez wynagrodzenia.

I bez kawy. Autobus nie ma kawy.

To prawdziwa tragedia. Więc chcesz mieszkać blisko hotelu?

Blisko hotelu albo blisko centrum miasta. Wtedy mogę chodzić do pracy.

Centrum miasta jest drogie. Moje mieszkanie jest blisko centrum i płacę za dużo.

Wiem. Dlatego oszczędzam. Będę szukać w październiku, po lecie.

Październik to dobry miesiąc na szukanie. Nie za gorąco, nie za zimno.

Brzmisz jak prognoza pogody.

Brzmię jak facet, który czyta za dużo książek historycznych. Zawsze mówimy o miesiącach i porach roku.

Dobrze, historyku. A co z twoim mieszkaniem? Chcesz tam zostać?

Na razie tak. Jest małe, ale Max lubi park po drugiej stronie ulicy.

Max lubi wszystko oprócz odkurzacza. Prawda, ale park jest ważny. Musi biegać. Golden retriever i małe mieszkanie to smutny pies. Jesteś dobrym ojcem dla psa. Dziękuję, staram się, ale czasami

myślę o przeprowadzce gdzieś z ogrodem. Ogród, to wielkie marzenie. A

mały ogród, wystarczająco duży na stół i dwa krzesła. Dwa krzesła, interesujące. Dla kogo

jest drugie krzesło? Jeszcze nie wiem, może dla przyjaciela, może dla kota. Mój kot nigdy

nie usiadłby w ogrodzie. Usiadłby na płocie i oceniał sąsiadów. To brzmi jak ona.

Jak się ma wymagający kot? Obudziła mnie o piątej rano. Usiadła mi na twarzy i miauczała, aż wstałem.

Piąta rano? W sobotę? Tak. Nie rozumie weekendów. Koty nie mają kalendarza.

Max rozumie weekendy. Śpi do dziesiątej, a potem patrzy na mnie, jakbym to ja był leniwy.

Psy i koty są bardzo różne, jak my.

My jesteśmy różni? Jak?

Ty jesteś spokojna. Ja zawsze coś planuję.

Ty czytasz stare książki, ja czytam nowe kryminały.

Ale oboje pijemy kawę i oboje chcemy więcej od naszych prac.

To prawda. Może to jest ta ważna część.

Może. Mogę cię o coś poważnego zapytać?

Już dziś jesteś poważny. Pytaj.

Jedno, które jest równie poważne.

Kiedy będziesz szukać nowego mieszkania w październiku, czy poszukasz też blisko mojego mieszkania?

Blisko mojego mieszkania? Dlaczego?

Bo wtedy moglibyśmy się częściej widywać. Nie codziennie, po prostu częściej niż teraz.

Michael, byliśmy na czterech randkach. Cztery randki i wiele rozmów telefonicznych.

Wiem. To za szybko. Zapomnij, że pytałem.

Nie powiedziałam, że to za szybko. Powiedziałam, że byliśmy na czterech randkach. Liczę.

Liczysz? To dobry znak, prawda?

To znak, że pamiętam rzeczy. Nie rób z tego czegoś większego, niż jest.

Dobrze. Mały znak. Malutki znak. Znak wielkości herbatnika.

Teraz żartujesz, bo się denerwujesz.

Tak, denerwuję się. Właśnie powiedziałem kobiecie, żeby przeprowadziła się blisko mojego mieszkania.

To nie najgorsza rzecz, jaką facet mi powiedział w tym roku.

Co było najgorszą rzeczą?

Gość w hotelu powiedział mi, że mój uśmiech jest zbyt szeroki jak na recepcję.

Co? To okropna rzecz do powiedzenia.

Wiem. Uśmiechnęłam się szerzej. Poskarżył się mojej menedżerce.

Miałaś kłopoty?

Nie. Moja menedżerka się roześmiała. Powiedziała, że szczęśliwy personel tworzy szczęśliwych gości.

Lubię twoją menedżerkę, z wyjątkiem tego 40-minutowego spotkania.

Jest w porządku. Powiedziała też, że mam duże szanse na stanowisko menedżerki w przyszłym roku.

W przyszłym roku? To świetna wiadomość. Dlaczego nie powiedziałaś mi o tym najpierw?

Bo to nie jest pewne i bo nie chciałam rozmawiać o pracy przez cały wieczór.

Ale rozmawiamy o pracy przez cały wieczór.

Rozmawiamy o naszym życiu. Praca jest częścią naszego życia. To co innego.

To bardzo mądre, co mówisz. Jesteś pewna, że nie jesteś już menedżerką?

Przestań. A teraz, co do października. Pomyślę o tym. To wszystko, co mogę obiecać.

To wystarczy. Myślenie to dobry początek.

Ale jeśli będę szukać blisko twojego mieszkania, musisz mi pomóc przenosić pudła.

Przeniosę każde pudło. Kota też przeniosę.

Nie będziesz przenosić mojego kota. Ona przeniesie ciebie.

Sprawiedliwie. Jest silniejsza, niż wygląda.

Więc, godzina czytania dla dzieci. Kiedy jest pierwsza?

W następną sobotę o dziesiątej rano. Mam pięć dni na przygotowanie.

Pięć dni wystarczy. Wybierz trzy książki i ćwicz czytanie ich na głos.

Na głos? Komu?

Maxowi. To dobra publiczność. Słucha i nigdy nie krytykuje.

Czasami wychodzi z pokoju.

To szczera informacja zwrotna. Lepsza niż skarga gościa.

Prawda. Będę ćwiczyć z Maxem. I może poćwiczę z tobą przez telefon.

Możesz ćwiczyć ze mną. Będę twoim trudnym dzieckiem.

Proszę, nie bądź trudna. Już się boję.

Wtedy będę miłym dzieckiem, które zadaje łatwe pytania.

To najlepszy rodzaj dziecka. Teraz ja mam pytanie do ciebie.

Znowu poważne?

Nie, proste. Chcesz kolejną kawę?

Tak, ale małą. Muszę wrócić do hotelu o czwartej.

Czwartej? Już jest trzecia. Rozmawialiśmy dwie godziny.

Zawsze rozmawiamy dwie godziny. To nasza rzecz.

To dobra rzecz. Przyniosę kawy. Małą dla ciebie.

I herbatnika. Jesteś mi winien herbatnika z wcześniej.

Jestem ci winien dwa herbatniki. Pamiętam.

Dobrze. Wtedy jesteśmy kwita.

Nie kwita. Nadal musisz myśleć o październiku.

Będę myśleć o październiku. Ale najpierw kawa.

Najpierw kawa. Zawsze kawa.

Nowe dialogi i historie każdego dnia. Dostępne w 21 językach napisów.

Możesz ćwiczyć wszystkie te dialogi zdanie po zdaniu, używając interaktywnego odtwarzacza na naszej stronie internetowej. Link w opisie.

Następnie lekcja oparta na tym dialogu. Jeśli chcesz ją pominąć, po prostu przejdź do następnej sceny.

Śledź podróż Sarah i Michaela. To piękna historia, nie bez dramatu.

Dzień dobry i witaj w twojej lekcji praktyki angielskiego. Dziś będziemy ćwiczyć z rozmową między Michaelem i Sarah, dwojgiem ludzi rozmawiających w kawiarni o ich pracach, domach i przyszłości.

Słuchaj uważnie i powtarzaj za mną.

Nasze pierwsze zdanie,

Sarah, spóźniłaś się. Wypiłem już jedną kawę i zacząłem drugą.

Sarah, spóźniłaś się. Wypiłem już jedną kawę i zacząłem drugą.

Dobrze. Poćwiczmy słowo „already”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Już skończyłem pracę domową.

Przykład 2. Ona już wyszła z biura.

Ona już wyszła z biura.

Przykład 3. Już znamy odpowiedź.

Przykład 4. On już zjadł lunch.

Przykład 5. Oni już kupili bilety.

Rozumiem. „Already” oznacza, że coś wydarzyło się wcześniej, niż oczekiwano.

Dokładnie. Następne zdanie. Spotkanie w hotelu się przeciągnęło. Moja menedżerka mówiła o letnim

grafiku przez 40 minut. Spotkanie w hotelu się przeciągnęło. Moja menedżerka mówiła o letnim

grafiku przez 40 minut. Teraz poćwiczmy wyrażenie „ran long”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Film się przeciągnął, więc spóźniliśmy się na autobus.

Film się przeciągnął, więc spóźniliśmy się na autobus.

Przykład 2.

Moje zajęcia przeciągnęły się dziś rano.

Przykład 3.

Spotkanie się przeciągnęło, bo wszyscy mieli pytania.

Przykład 4.

Koncert się przeciągnął, ale nikt nie chciał, żeby się skończył.

5. Kolacja się przeciągnęła, więc zostaliśmy w restauracji do północy.

Kolacja się przeciągnęła, więc zostaliśmy w restauracji do północy. Rozumiem. Jeśli coś

się przeciągnęło, zajęło więcej czasu niż planowano.

Dokładnie. Następne zdanie. Ale szkolenie oznacza dodatkowe godziny przez dwa tygodnie. Będę bardzo zmęczona.

Ale szkolenie oznacza dodatkowe godziny przez dwa tygodnie. Będę bardzo zmęczona.

poćwiczmy słowo „training”. Oto pięć przykładów. Przykład 1. Nowy personel potrzebuje dwóch

dni szkolenia. Przykład 2. Ona odbywa szkolenie do nowej pracy. Przykład 3. Szkolenie

zaczyna się o 9 w poniedziałek. Szkolenie zaczyna się o 9 w poniedziałek. Przykład 4. Dobre szkolenie sprawia, że

pracownicy czują się pewnie. Dobre szkolenie sprawia, że pracownicy czują się pewnie. Przykład 5. Skończyłem

jego szkolenie w zeszłym miesiącu. Skończyłem jego szkolenie w zeszłym miesiącu. Rozumiem. Szkolenie to wtedy,

gdy uczysz się, jak wykonywać pracę lub zdobywać umiejętność. Dokładnie. Następne zdanie. Naprawdę tego nie znoszę, ale bardziej nie znoszę

myśli, że jesz zimną kanapkę. Naprawdę tego nie znoszę, ale bardziej nie znoszę myśli, że jesz

zimną kanapkę. Poćwiczmy słowo nienawidzić. Oto pięć przykładów. Przykład pierwszy.

Nienawidzę czekania w długich kolejkach. Nienawidzę czekania w długich kolejkach. Przykład drugi. Ona nienawidzi zimnej

pogody. Ona nienawidzi zimnej pogody. Przykład 3. Nienawidzimy spóźniać się na ostatni pociąg. Nienawidzimy spóźniać się na

ostatni pociąg. Przykład 4. On nienawidzi robić tego samego każdego dnia. On nienawidzi robić tego samego

każdego dnia. Przykład 5. Nienawidzę myśli, że wracasz do domu sam w nocy. Nienawidzę myśli, że

wracasz do domu sam w nocy. Rozumiem. Nienawiść to bardzo silne uczucie przeciwko czemuś.

Dokładnie. Następne zdanie. Denerwuję się, ale powiedziałem tak.

Denerwuję się, ale powiedziałem tak.

Poćwiczmy słowo zdenerwowany. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Denerwuję się jutrzejszym egzaminem.

Denerwuję się jutrzejszym egzaminem.

Przykład 2. Czuła się zdenerwowana przed swoim pierwszym dniem w pracy.

Czuła się zdenerwowana przed swoim pierwszym dniem w pracy.

Przykład 3, on denerwuje się, gdy mówi publicznie.

Przykład 4 byliśmy zdenerwowani wynikami Przykład 5 Nie denerwuj się Poradzisz sobie świetnie Nie denerwuj się Poradzisz sobie świetnie Rozumiem

Zdenerwowany oznacza zmartwiony lub trochę przestraszony czymś.

Dokładnie.

Poćwiczmy słowo doświadczenie.

Oto pięć przykładów.

Przykład 1.

Ona ma 10 lat doświadczenia w hotelach.

Ona ma 10 lat doświadczenia w hotelach.

Przykład 2.

Potrzebuję więcej doświadczenia, zanim dostanę tę pracę.

Przykład 3

Podróże dają ci doświadczenie innych kultur.

Przykład 4

On nie ma doświadczenia z dziećmi.

Przykład 5

Ta praca to świetna okazja, żeby zdobyć doświadczenie.

Ta praca to świetna okazja, żeby zdobyć doświadczenie.

Rozumiem. Doświadczenie to wiedza, którą zdobywasz, robiąc coś.

Dokładnie. Następne zdanie.

Chcę się wyprowadzić z mieszkania jesienią.

Chcę się wyprowadzić z mieszkania jesienią.

Poćwiczmy wyrażenie wyprowadzić się. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Wyprowadzą się ze swojego mieszkania w przyszłym miesiącu.

Wyprowadzą się ze swojego mieszkania w przyszłym miesiącu.

Przykład 2. Wyprowadziłem się z domu rodziców, gdy miałem 20 lat.

Przykład 3. Ona chce się wyprowadzić i mieszkać sama.

Przykład 4. Musimy się wyprowadzić przed końcem czerwca.

Przykład 5. Wyprowadzka jest droga, ale dobrze się z tym czuję.

Wyprowadzka jest droga, ale dobrze się z tym czuję.

Rozumiem. Wyprowadzić się oznacza opuścić dom i przenieść się do nowego.

Dokładnie.

Następne zdanie. Bo wtedy moglibyśmy się widywać częściej. Nie codziennie, po prostu częściej niż teraz.

Bo wtedy moglibyśmy się widywać częściej. Nie codziennie, po prostu częściej niż teraz.

Poćwiczmy wyrażenie widywać się. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Widyujemy się w każdy weekend.

Przykład 2. Nie widzieli się przez rok.

Przykład 3. Trudno się widywać, gdy jesteśmy tak zajęci.

Trudno się widywać, gdy jesteśmy tak zajęci.

Przykład 4. Czy wy dwoje nadal się widujecie?

Przykład 5. Powinniśmy się widywać częściej.

Powinniśmy się widywać częściej. Rozumiem. Widywać się oznacza, że dwie osoby spotykają się lub spędzają razem czas.

Dokładnie. Następne zdanie. Pomyślę o październiku, ale najpierw kawa.

Pomyślę o październiku, ale najpierw kawa.

Poćwiczmy słowo myśleć. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Potrzebuję czasu, żeby pomyśleć o twojej ofercie.

Potrzebuję czasu, żeby pomyśleć o twojej ofercie.

Przykład 2. Ona myśli o swojej rodzinie każdego dnia.

Ona myśli o swojej rodzinie każdego dnia.

Przykład 3. Pomyśl uważnie, zanim zdecydujesz.

Przykład 4. On myśli o zmianie pracy.

Przykład 5. Pomyślimy o tym i zadzwonimy do ciebie jutro.

Rozumiem. Myśleć o czymś oznacza rozważać to uważnie.

Bardzo dobrze. Zakończmy krótkim podsumowaniem naszych najbardziej przydatnych słów i wyrażeń dzisiaj.

Ćwiczyliśmy już, przeciągnęło się, szkolenie, nienawidzić, zdenerwowany, doświadczenie, wyprowadzić się, widywać się,

i myśleć o. Wszystkie są powszechne i przydatne w codziennej rozmowie.

Dziękuję. Czuję się teraz pewniej, używając tych słów.

Możesz ćwiczyć wszystkie te dialogi zdanie po zdaniu, używając interaktywnego odtwarzacza na

naszej stronie internetowej.

Link w opisie.