Match no app de namoro: conversa em inglês sem travar no oi

Transcrição em inglês

Hi, Sarah.

I am so glad we finally matched on the app.

Your profile made me laugh.

Hi, Michael.

Thank you.

I liked your photo with the dog.

Is that your dog?

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Yes, that is Max.

He is a very lazy gold retriever, but I love him.

I love dogs, too.

I have a small cat, but she acts like a queen.

A queen cat?

That sounds about right.

Cats always think they own the house.

Exactly.

So what do you do when you're not taking photos with Max?

I work in a bookstore downtown.

I sell books and drink too much coffee.

A bookstore?

That sounds like a dream job for me.

I read a lot.

Really?

What kind of books do you like?

I'm curious now.

I like mystery novels and some romance.

Nothing too scary at night.

Good to know.

I will not recommend horror stories then.

I prefer history books.

History?

That is interesting.

Do you have a favorite time period?

I like ancient Rome.

The stories are full of drama and crazy emperors.

I can see that.

So you are a history nerd who loves dogs and coffee.

And you are a mystery reader with a queen cat.

We're a funny pair.

Maybe.

So why did you join the dating app?

I'm just asking.

My friends told me to try it.

I was working too much and felt lonely.

I understand that.

My last relationship ended six months ago, and I was sad.

I'm sorry to hear that.

Breakups are hard, even when they're right.

Yes, they are.

But I'm ready to meet someone new now.

How about you?

I think I'm ready, too.

Talking to you is easy, and that's rare for me.

It is easy for me, too.

But I have a question.

Are you always this honest?

I try to be.

Lying takes too much energy, and I'm a bit lazy.

Lazy?

But you walk your dog every day.

That's not lazy at all.

Max walks me, actually.

He pulls me out of bed at 7 every morning.

My cat wakes me up at 6 for food.

She sits on my face.

On your face?

That's the serious alarm clock.

I would not survive that.

You get used to it.

So, Michael, what is your biggest dream in life?

I want to open a small cafe with books on the walls.

Coffee and stories together.

That is a beautiful dream.

I work in a hotel, and I want to be a manager one day.

A hotel manager?

That's a big goal.

You must be good with people.

I am.

I like helping guests and solving problems.

The busy days are fun.

That sounds like a lot of pressure.

Do you ever want to quit?

Sometimes.

But then a guest says thank you, and I feel good again.

I understand that.

A customer once told me my book choice changed her life.

That is amazing.

You must have felt so proud in that moment.

I did.

It made all the boring days at the store worth it.

So we both want to help people in our own way.

That's nice.

Yes, it is.

So, Sarah, can I ask you something personal?

You can ask.

I might not answer, but you can ask.

Why did you swipe right on my profile What caught your eye Your smile You looked kind not like you were trying too hard that a relief I took that photo five times max was not helpful poor max he probably wanted a treat not a photo shoot true he got three treats after that he is a very good boy I can tell you love him that says a lot about a person thank you so what about you why did you choose that photo with the book I was reading on a bench in the park.

My friend took it without asking.

It looked natural.

I thought, she seems calm and smart.

Calm?

I was probably stressed about work that day, but I'm glad it worked.

So do you want to meet in person?

Maybe for coffee this weekend?

I would like that, but I have to warn you about something first.

That sounds serious.

Should I be worried?

No, it's not bad.

I'm just very bad at first meetings.

I talk too much.

That's fine.

I'm bad at first meetings, too.

I forget words.

Really?

You seem so confident in your messages.

Messages are easy.

I can think before I type.

Real life is faster.

I know what you mean.

So we'll both be nervous.

That's fair.

Fair and honest.

So Saturday at 11, there's a cafe near the park.

Which park?

The one with the small lake and the old bridge?

Yes, that one.

The cafe is called The Blue Cup.

It has great cake.

I know that place.

I go there sometimes after work.

It's quiet.

Perfect.

I'll bring a book for you.

A mystery, of course.

You don't have to do that, but I won't say no to a free book.

Good.

I'll choose one with a strong female detective.

You'll like her.

Now I'm excited.

But what if we don't like each other in person?

Then we drink our coffee, talk for an hour, and go home as friends.

That's a very mature answer.

I like that plan.

I try to be mature.

It doesn't always work, but I try.

So, Saturday at 11, should I wear something special?

Wear something comfortable.

I'll probably spill coffee on my shirt.

Then I'll wear my old jeans and my favorite sweater.

No pressure.

Perfect.

No pressure.

Just coffee, cake, and a book.

And maybe a walk by the lake if the weather is nice.

That sounds like a good first date.

Or a good first meeting.

Let's call it a meeting.

Dates have too many rules.

Agreed.

A meeting between two people who like books and animals.

And coffee.

Don't forget the coffee.

It's very important.

How could I forget?

You're talking to a man who drinks five cups a day.

Five cups?

That's too much.

Your heart will run away.

My heart is already running.

But that's because of you, not the coffee.

That was smooth.

Did you practice that line in the mirror?

Maybe.

Don't tell anyone.

It took me ten minutes.

Your secret is safe.

But I'm smiling now, so it worked.

Good.

I'm smiling too.

This is a good sign.

So, one more question before I go.

Do you snore?

I don't know.

Max never told me, but I hope not.

I'll ask Max on Saturday.

He seems like an honest dog.

He is.

He'll probably ask you for a treat and then tell you everything.

I'll bring treats.

Now I have a plan.

Saturday at 11.

Saturday at 11.

I'll be there with a book and maybe a nervous smile.

I'll be there with treats for Max and questions for you.

I will answer them all.

Well, most of them.

Some are too strange.

Strange questions are the best ones You see I looking forward to it This is the best conversation I had in months Me too Okay I have to go now My cat is staring at me She wants dinner Then you must feed the queen.

I'll text you tomorrow.

Please do.

Good night, Michael.

And say hi to Max for me.

Good night, Sarah.

I will.

He's already asleep on my feet.

That's cute.

Okay, bye for now.

Bye, Sarah.

Saturday at 11.

Don't forget.

I won't forget.

I already put it in my phone.

See you then.

See you then.

I'll bring the book.

You bring the treats.

Deal.

Good night, Michael.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Good morning.

Today we will practice English with a conversation between Michael and Sarah on a dating app.

They're getting to know each other and planning to meet at a cafe called The Blue Cup near the park on Saturday at 11.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Hi Sarah, I am so glad we finally matched on the app.

Repeat.

Hi, Sarah.

I am so glad we finally matched on the app.

The useful phrase is matched on the app.

Here are five examples.

Example 1.

We matched on the app last month.

We matched on the app last month.

Example 2.

They matched on the app after just one swipe.

They matched on the app after just one swipe.

Example 3.

I matched on the app with an old friend.

I matched on the app with an old friend.

Example 4.

She matched on the app with a guy from her city.

Example 5.

He matched on the app and sent a funny message.

I understand.

It means we found each other on a dating app.

Exactly.

Next sentence.

I work in a hotel downtown.

Repeat.

I work in a hotel downtown.

The useful word is downtown.

Here are five examples.

Example 1.

I work downtown near the train station.

I work downtown near the train station.

Example 2.

She lives downtown with her sister.

She lives downtown with her sister.

Example 3.

We met downtown for lunch yesterday.

We met downtown for lunch yesterday.

Example 4.

The blue cup is downtown by the park.

Example 5.

He walks downtown every morning.

I understand.

Downtown means in the center of the city.

Exactly.

Next sentence.

The stories are full of drama and crazy emperors.

Repeat.

The stories are full of drama and crazy emperors.

The useful phrase is full of drama.

Here are five examples.

Example 1.

The office is full of drama today.

The office is full of drama today.

Her family dinner was full of drama.

Her family dinner was full of drama.

That movie is full of drama and surprises That movie is full of drama and surprises The game was full of drama until the end The game was full of drama until the end His week has been full of drama.

His week has been full of drama.

I understand.

Full of drama means very exciting or emotional.

Exactly.

Next sentence.

I was working too much and felt lonely.

Repeat.

I was working too much and felt lonely.

The useful phrase is felt lonely.

Here are five examples.

Example 1.

I felt lonely on my first night in a new city.

He felt lonely after his friends moved away.

He felt lonely after his friends moved away.

She felt lonely during the long winter.

We felt lonely without our dog at home.

They felt lonely after the party ended.

I understand.

Felt lonely means sad because you were alone.

Exactly.

Next sentence.

I want to open a small cafe with books on the walls.

Repeat.

I want to open a small cafe with books on the walls.

The useful phrase is open a small cafe.

Here are five examples.

Example 1.

They want to open a small cafe near the river.

I hope to open a small cafe one day.

I hope to open a small cafe one day.

She plans to open a small cafe with her brother.

We will open a small cafe after we save money.

He opened a small cafe in his hometown.

I understand.

Open a small cafe means start a small coffee shop.

Exactly.

Next sentence.

I work in a hotel and I want to be a manager one day.

Repeat.

I work in a hotel and I want to be a manager one day.

The useful word is manager.

Here are five examples.

Example 1.

I want to be a manager at that hotel.

I want to be a manager at that hotel.

She is the manager of a busy restaurant.

He became a manager after two years.

The manager helped us find our room.

My manager gave me good advice.

I understand.

A manager is the person in charge at work.

Exactly.

Today we practiced matched on the app, downtown, full of drama, felt lonely, open a small cafe, and manager.

These are useful words and phrases for talking about dating, feelings, work, and dreams.

Keep practicing them naturally.

Thank you.

I will practice these words and remember Michael and Sarah's plan for Saturday at 11.

Follow Sarah and Michael's journey.

It is a beautiful story, not without its drama.

Transcrição neste idioma

Oi, Sarah. Estou tão feliz que finalmente demos match no aplicativo. Seu perfil me fez rir.

Oi, Michael. Obrigada. Eu gostei da sua foto com o cachorro. Esse cachorro é seu?

Você pode praticar todos esses diálogos frase por frase usando o player interativo no nosso site.

Link na descrição.

Sim, esse é o Max. Ele é um golden retriever muito preguiçoso, mas eu o amo.

Eu também amo cachorros. Eu tenho uma gatinha, mas ela age como uma rainha.

Uma gata rainha? Isso faz sentido. Gatos sempre acham que são donos da casa.

Exatamente. Então, o que você faz quando não está tirando fotos com o Max?

Eu trabalho em uma livraria no centro. Eu vendo livros e bebo café demais.

Uma livraria? Isso soa como um emprego dos sonhos para mim. Eu leio muito.

Sério? Que tipo de livros você gosta? Estou curioso agora.

Eu gosto de romances policiais e um pouco de romance. Nada muito assustador à noite.

Bom saber. Então não vou recomendar histórias de terror. Eu prefiro livros de história.

História? Isso é interessante. Você tem um período favorito?

Eu gosto da Roma antiga. As histórias são cheias de drama e imperadores loucos.

Entendi. Então você é um nerd de história que ama cachorros e café.

E você é um leitor de romances policiais com uma gata rainha. Somos uma dupla engraçada.

Talvez. Então por que você entrou no aplicativo de namoro? Só estou perguntando.

Meus amigos me disseram para tentar. Eu estava trabalhando demais e me sentindo sozinho.

Eu entendo isso. Meu último relacionamento terminou há seis meses, e eu fiquei triste.

Sinto muito por isso. Términos são difíceis, mesmo quando são certos.

Sim, são. Mas estou pronto para conhecer alguém novo agora. E você?

Acho que também estou pronto. Conversar com você é fácil, e isso é raro para mim.

É fácil para mim também. Mas tenho uma pergunta. Você é sempre tão honesto?

Eu tento ser. Mentir gasta muita energia, e eu sou um pouco preguiçoso.

Preguiçoso? Mas você passeia com seu cachorro todos os dias. Isso não é nada preguiçoso.

Na verdade, o Max me passeia.

Ele me puxa da cama às 7 todas as manhãs.

Minha gata me acorda às 6 para comer.

Ela senta no meu rosto.

No seu rosto?

Esse é o despertador sério.

Eu não sobreviveria a isso.

Você se acostuma.

Então, Michael, qual é o seu maior sonho na vida?

Eu quero abrir um pequeno café com livros nas paredes.

Café e histórias juntos.

Esse é um sonho lindo.

Eu trabalho em um hotel, e quero ser gerente um dia.

Gerente de hotel? Essa é uma grande meta. Você deve ser bom com as pessoas.

Eu sou. Eu gosto de ajudar hóspedes e resolver problemas. Os dias movimentados são divertidos.

Isso parece muita pressão. Você alguma vez quer desistir?

Às vezes. Mas aí um hóspede diz obrigado, e eu me sinto bem de novo.

Eu entendo isso. Uma cliente uma vez me disse que minha escolha de livro mudou a vida dela.

Isso é incrível. Você deve ter se sentido tão orgulhoso naquele momento.

Sim. Isso fez todos os dias entediantes na loja valerem a pena.

Então nós dois queremos ajudar as pessoas do nosso jeito. Isso é legal.

Sim, é. Então, Sarah, posso te perguntar algo pessoal?

Pode perguntar. Talvez eu não responda, mas pode perguntar.

Por que você deu match no meu perfil? O que chamou sua atenção? Seu sorriso? Você parecia gentil, não como se estivesse tentando demais, isso é um alívio. Eu tirei essa foto cinco vezes, o Max não ajudou nada, pobre Max, ele provavelmente queria um petisco, não uma sessão de fotos, verdade, ele ganhou três

petiscos depois disso, ele é um garoto muito bom, dá para ver que você o ama, isso diz muito sobre uma pessoa, obrigada

você, e você, por que escolheu aquela foto com o livro que eu estava lendo em um banco no

parque. Minha amiga tirou sem perguntar. Parecia natural. Eu pensei, ela parece calma e

inteligente. Calma? Eu provavelmente estava estressada com o trabalho naquele dia, mas fico feliz que funcionou. Então você quer

se encontrar pessoalmente? Talvez para um café neste fim de semana? Eu gostaria disso, mas tenho que te avisar sobre

uma coisa primeiro. Isso parece sério. Devo me preocupar? Não, não é ruim. Eu só sou muito ruim em

primeiros encontros. Eu falo demais. Tudo bem. Eu também sou ruim em primeiros encontros. Eu esqueço as palavras.

Sério? Você parece tão confiante nas suas mensagens. Mensagens são fáceis. Eu posso pensar antes de digitar.

A vida real é mais rápida. Eu sei o que você quer dizer. Então nós dois vamos ficar nervosos. Isso é justo.

Justo e honesto. Então sábado às 11, tem um café perto do parque.

Qual parque? Aquele com o pequeno lago e a ponte velha?

Sim, esse mesmo. O café se chama The Blue Cup. Tem um bolo ótimo.

Eu conheço esse lugar. Eu vou lá às vezes depois do trabalho. É tranquilo.

Perfeito. Vou levar um livro para você. Um romance policial, claro.

Você não precisa fazer isso, mas não vou dizer não a um livro de graça.

Bom. Vou escolher um com uma detetive mulher forte. Você vai gostar dela.

Agora estou animada. Mas e se não gostarmos um do outro pessoalmente?

Então tomamos nosso café, conversamos por uma hora e vamos para casa como amigos.

Essa é uma resposta muito madura. Eu gosto desse plano.

Eu tento ser maduro. Nem sempre funciona, mas eu tento.

Então, sábado às 11, devo vestir algo especial?

Vista algo confortável. Eu provavelmente vou derramar café na minha camisa.

Então vou vestir meu jeans velho e meu suéter favorito. Sem pressão.

Perfeito. Sem pressão. Só café, bolo e um livro.

E talvez uma caminhada à beira do lago se o tempo estiver bom.

Isso parece um bom primeiro encontro.

Ou um bom primeiro encontro.

Vamos chamar de encontro.

Encontros têm regras demais.

Concordo.

Um encontro entre duas pessoas que gostam de livros e animais.

E café.

Não esqueça o café.

É muito importante.

Como eu poderia esquecer?

Você está falando com um homem que bebe cinco xícaras por dia.

Cinco xícaras?

Isso é demais.

Seu coração vai disparar.

Meu coração já está disparado.

Mas isso é por sua causa, não do café.

Essa foi suave.

Você praticou essa frase no espelho?

Talvez.

Não conte para ninguém.

Levei dez minutos.

Seu segredo está seguro.

Mas estou sorrindo agora, então funcionou.

Bom.

Eu também estou sorrindo.

Isso é um bom sinal.

Então, mais uma pergunta antes de eu ir.

Você ronca?

Eu não sei.

O Max nunca me disse, mas espero que não.

Vou perguntar ao Max no sábado.

Ele parece um cachorro honesto.

Ele é. Ele provavelmente vai pedir um petisco e depois contar tudo.

Vou levar petiscos. Agora tenho um plano. Sábado às 11.

Sábado às 11. Estarei lá com um livro e talvez um sorriso nervoso.

Estarei lá com petiscos para o Max e perguntas para você.

Vou responder todas. Bem, a maioria. Algumas são estranhas demais.

Perguntas estranhas são as melhores. Veja, estou ansioso por isso. Esta é a melhor conversa que tive em meses. Eu também. Ok, tenho que ir agora. Minha gata está me encarando. Ela quer jantar.

Então você deve alimentar a rainha.

Te mando mensagem amanhã.

Por favor, mande.

Boa noite, Michael.

E diga oi ao Max por mim.

Boa noite, Sarah.

Vou dizer.

Ele já está dormindo nos meus pés.

Que fofo.

Ok, tchau por enquanto.

Tchau, Sarah.

Sábado às 11.

Não esqueça.

Não vou esquecer.

Já coloquei no meu celular. Até lá. Até lá. Eu levo o livro. Você leva os petiscos.

Combinado. Boa noite, Michael. A seguir, a lição baseada neste diálogo.

Se você quiser pular, é só ir para a próxima cena.

Acompanhe a jornada de Sarah e Michael. É uma história linda, não sem seu drama.

Bom dia. Hoje vamos praticar inglês com uma conversa entre Michael e Sarah em um aplicativo de namoro.

Eles estão se conhecendo e planejando se encontrar em um café chamado The Blue Cup perto do parque no sábado às 11.

Ouça com atenção e repita depois de mim.

Nossa primeira frase,

Oi Sarah, estou tão feliz que finalmente demos match no aplicativo.

Repita.

Oi, Sarah. Estou tão feliz que finalmente demos match no aplicativo.

A frase útil é demos match no aplicativo.

Aqui estão cinco exemplos.

Exemplo 1. Demos match no aplicativo no mês passado.

Demos match no aplicativo no mês passado.

Exemplo 2. Eles deram match no aplicativo depois de apenas um swipe.

Eles deram match no aplicativo depois de apenas um swipe.

Exemplo 3. Eu dei match no aplicativo com um velho amigo.

Eu dei match no aplicativo com um velho amigo.

Exemplo 4. Ela deu match no aplicativo com um cara da cidade dela.

Exemplo 5. Ele deu match no aplicativo e enviou uma mensagem engraçada.

Eu entendo. Significa que nos encontramos em um aplicativo de namoro.

Exatamente. Próxima frase.

Eu trabalho em um hotel no centro. Repita.

Eu trabalho em um hotel no centro.

A palavra útil é centro. Aqui estão cinco exemplos.

Exemplo 1. Eu trabalho no centro perto da estação de trem.

Eu trabalho no centro perto da estação de trem.

Exemplo 2. Ela mora no centro com a irmã dela.

Ela mora no centro com a irmã dela.

Exemplo 3. Nos encontramos no centro para almoçar ontem.

Nos encontramos no centro para almoçar ontem.

Exemplo 4. O The Blue Cup fica no centro, perto do parque.

Exemplo 5. Ele caminha no centro todas as manhãs.

Eu entendo. Centro significa no meio da cidade.

Exatamente. Próxima frase.

As histórias são cheias de drama e imperadores loucos. Repita.

As histórias são cheias de drama e imperadores loucos.

A frase útil é cheias de drama. Aqui estão cinco exemplos.

Exemplo 1. O escritório está cheio de drama hoje.

O escritório está cheio de drama hoje.

O jantar em família dela foi cheio de drama.

O jantar em família dela foi cheio de drama.

Esse filme é cheio de drama e surpresas. Esse filme é cheio de drama e surpresas. O jogo foi cheio de drama até o fim. O jogo foi cheio de drama até o fim. A

semana dele foi cheia de drama. A semana dele foi cheia de drama. Eu entendo. Cheio de

drama significa muito emocionante ou intenso. Exatamente. Próxima frase. Eu estava trabalhando demais

e me sentindo sozinho. Repita. Eu estava trabalhando demais e me sentindo sozinho. A frase útil é me sentindo

sozinho. Aqui estão cinco exemplos. Exemplo 1. Eu me senti sozinho na minha primeira noite em uma cidade nova.

Ele se sentiu sozinho depois que os amigos se mudaram. Ele se sentiu sozinho depois que os amigos se mudaram.

Ela se sentiu sozinha durante o longo inverno.

Nós nos sentimos sozinhos sem nosso cachorro em casa.

Eles se sentiram sozinhos depois que a festa acabou.

Eu entendo. Me senti sozinho significa triste porque você estava sozinho.

Exatamente. Próxima frase.

Eu quero abrir um pequeno café com livros nas paredes. Repita.

Eu quero abrir um pequeno café com livros nas paredes.

A frase útil é abrir um pequeno café. Aqui estão cinco exemplos.

Exemplo 1. Eles querem abrir um pequeno café perto do rio.

Eu espero abrir um pequeno café um dia.

Eu espero abrir um pequeno café um dia.

Ela planeja abrir um pequeno café com o irmão dela.

Vamos abrir um pequeno café depois que economizarmos dinheiro.

Ele abriu um pequeno café na cidade natal dele.

Eu entendo. Abrir um pequeno café significa começar uma pequena cafeteria.

Exatamente. Próxima frase. Eu trabalho em um hotel e quero ser gerente um dia. Repita.

Eu trabalho em um hotel e quero ser gerente um dia.

A palavra útil é gerente. Aqui estão cinco exemplos.

Exemplo 1. Eu quero ser gerente naquele hotel.

Eu quero ser gerente naquele hotel.

Ela é a gerente de um restaurante movimentado.

Ele se tornou gerente depois de dois anos.

O gerente nos ajudou a encontrar nosso quarto.

Meu gerente me deu um bom conselho.

Eu entendo. Um gerente é a pessoa responsável no trabalho.

Exatamente. Hoje praticamos demos match no aplicativo, centro, cheias de drama, me sentindo sozinho, abrir um pequeno café e gerente.

Essas são palavras e frases úteis para falar sobre namoro, sentimentos, trabalho e sonhos. Continue praticando-as naturalmente.

Obrigado. Vou praticar estas palavras e lembrar do plano de Michael e Sarah para sábado às 11.

Acompanhe a jornada de Sarah e Michael. É uma bela história, não sem seu drama.