Inglês na prática: ela não canta, mas entra no karaokê coreano
Pratique inglês B1 no primeiro noribang de Anna em Seul: frases para aceitar convites, comparar costumes e reagir à comida apimentada em uma conversa entre amigos.
Anna está em Seul há apenas quatro dias quando a amiga Minji a convence a conhecer um noribang, a sala de canto coreana, junto com a prima Soojin, que veio de Busan. Anna avisa que não sabe cantar nem dançar, mas a curiosidade fala mais alto e o grupo entra numa sala privada, com microfones, um livro de números de músicas, comida e uma máquina que dá notas.
É nesse espaço fechado, longe dos bares cheios de estranhos, que a conversa rende um inglês B1 muito prático: dar motivos, aceitar por curiosidade, comparar o noribang com o karaokê de outros países e reagir ao que se come. Você também ouve como falar de nota, entusiasmo e da sensação de que o tempo passa diferente. Comece a lição e pratique essas frases em voz alta, como se estivesse na sala com eles.
O que você vai aprender
- Usar talk me into e estruturas equivalentes para aceitar ou recusar um convite com naturalidade
- Comparar experiências culturais com different from, mantendo as duas partes paralelas
- Descrever reações à comida e explicar o efeito de sabores fortes
- Falar de um desempenho usando vocabulário de nota e retorno
- Reconhecer substantivos abstratos como entusiasmo, paciência e alegria em contexto
Foco linguístico
- Persuasão e concordância: talk me into, aceitar por curiosidade
- Comparação: different from e contraste de costumes
- Reações e opiniões: I could not believe..., That sounds...
- Substantivos abstratos e collocations: enthusiasm, patience, joy, score
- Tempo e mudança: expressões sobre perder a noção do tempo
Transcrição em inglês
New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on
our website. Link in the description.
Minji, I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
That is not true. I only talk you into things that are fun and slightly dangerous.
Last night you called me with a very serious voice and said you had a problem.
And it was a real problem. My cousin from Busan wanted to go to a Norabong.
I did not know that word, so I asked you to say it slowly like a baby.
Nooray bong.
Singing room.
Private room, big screen, many songs, and a machine.
In my country, karaoke happens in a loud bar with strangers watching you thing.
Here, it happens in a small room with your friends and a machine that gives points.
A machine that gives points sounds dangerous for my confidence and my ego.
The machine is very kind, and it loves everyone equally, even bad singers.
I do not believe you, but I was curious, so I said yes like a fool.
You said yes because you are brave. I told you to wear comfortable shoes.
You also said we would probably dance, and I told you I do not dance at all.
I remember. You said you move your arms a little, like a confused bird.
That is exactly right. A confused bird with no rhythm and no shame.
Perfect! That was exactly the energy we needed for room number 9.
Why room number 9? What is so special about that number?
9 is my lucky number, so I knew the night would be great.
And what happens if your lucky number is wrong and the night is terrible?
Then we sing badly and blame the room. That is also a tradition here.
The room was small but comfortable, with a long sofa and a big screen.
And a low table with two microphones and a thick book full of song numbers.
That book was enormous. I did not know how to find anything in it.
You do not find a song. You find a number and the machine does the rest.
That sounds simple, but I'm sure I made it complicated anyway.
You did, but first we ordered food because Noribong food is part of it.
I could not believe there was food in the singing room. This country is amazing.
Of course there's food. We had fried chicken, rice cakes, and cold drinks.
I tried one rice cake and immediately drank half of my water.
That is normal. The fire is part of the flavor, and you'll get used to it.
I have been here four days, and I have said that sentence every single day.
That means you are learning. Now, who sings first? The guest sings first.
That is a terrible rule. Who made this rule? I want to speak to them.
The rule is very old and very powerful. You cannot argue with it.
Fine, but I needed help choosing a song, something slow and easy.
Slow songs are boring. Choose something fast and nobody will notice your voice.
That was strange logic, but I trusted you because you were from Seoul.
I am from Seoul and Soo Jin is from Busan, so you had two experts.
I found an old pop song from high school about summer and lost love.
I remember, you typed the number and the screen changed to a bright video.
I told you both not to laugh until the second verse and you laughed immediately.
We laughed because you were cute, not because you were bad.
My voice was quiet at first, but then I relaxed and moved my arms a little.
Soojin clapped loudly and when the song ended the machine showed a score I asked what the number meant and you said it was 82 82 is a very good score for a first try You should be proud I asked if it was out
of 100 or 1000 because I needed to know. Out of 100. Soojin said you were officially a
singer now. I felt powerful, and I wanted to sing another song immediately. See? The machine
had already caught you. That is how it works. Then Su Jin sang a sad ballad, and her voice was
beautiful. She sings like an angel. I told you that before we went inside. I forgot about the
chicken war she sang. I just listened with my mouth open. That is the highest compliment in a
nori bong. The chicken is usually king. Then it was your turn, and you chose a song from the 90s.
And I told you both to dance because the machine demanded it.
I told you I do not dance, but you said the machine was watching me.
Do not say bad things about the machine. It has feelings and it remembers.
The machine is just a computer with a microphone, Minji. Be serious.
I am serious. The machine remembers everything, especially the bad singers.
We sang for two hours and I learned something about that machine.
What did you learn? Tell me, because I already know the answer.
It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise.
Exactly. You finally understand the secret of the nore bong.
At some point, I looked at my phone and was surprised by the time.
It was almost 10 o'clock, and you thought we had come for one hour.
Nore bong time is different from normal time, and you explained it to me.
One hour here is like three hours outside. That is a scientific fact.
That is not scientifically possible, but I believed you anyway.
Soojin said the room has no clock, so the time does not exist inside.
That was the most dangerous sentence I had heard all week.
I told you not to worry, because we would leave before midnight. Probably.
Probably? Minji, I had a Korean class the next morning at nine.
Then you would learn Korean with a happy heart and a tired voice.
I learned nothing.
I slept on my desk and dreamed about rice cakes.
That is still learning.
A different kind of learning, but learning.
You're both terrible influences, and I like you very much.
We sang three more songs, and you chose a fast one and danced badly.
The machine gave me 90 points for effort, and I could not stop laughing.
90 is higher than your first song, and you sang worse. Explain that.
The machine rewards joy. You had more joy in the second song.
So the machine is a philosopher. It gives points for happiness, not skill.
That is the secret of the norebang. It is not about singing at all.
It is about feeling good. You said that yourself, and you were right.
I felt very good. I also felt very full of chicken and very tired.
Then we decided to go, but first we sang one last song together.
A group song where we all sang different words at the same time.
That is the best part. Nobody knows the words and everybody sings anyway.
I did not know the words, so I hummed and clapped like a happy seal.
When the song ended, the machine showed a score of 95.
You raised your arms like a champion and said we were the best in soul.
We were the only singers in that room, but I accepted the title anyway.
Then we turned off the machine and put on our jackets in the quiet hallway.
Soo Jin told you you were great for a first-timer with a brave heart.
I said I had a brave heart and a very confused mouth, which was honest.
You promised to teach me a real Korean song the next time.
I said I was still recovering from this time and you laughed at me There is always a next time That how friendship works here We walked outside into the cool night air and the street was still busy The
shops were still open, and you took a deep breath and smiled. I asked why you call it a singing room,
and not a karaoke room. Because it is a room where you sing. The name is honest and simple.
In my country, karaoke usually involves a stranger singing badly next to you.
Here, the strangers stay outside. Inside, it is only your people.
I liked that. A small room with your people and a kind machine.
The machine is not kind. It is just generous with points.
Tonight, that is the same thing, and I will not argue with you.
We walked to the subway station, and Soo Jin hugged you goodbye.
She promised to visit again, and I believed her, because she is from Busan.
Then I walked you to your apartment building and stopped at the door.
You asked me what I learned tonight, like a teacher with a test.
And you said, time disappears in a norebang, and chicken tastes better with music.
Then I said, I am not a good singer, but I am a happy one.
That is the most important lesson. Now go to sleep, because of class.
Do not remind me. I will be the student who falls asleep and dreams.
Then dream about the easy words. Good night, Anna.
Good night, Minji. Thank you for the singing room and the fire rice cakes.
Wait, Anna. Before you go inside, I have one more question for you.
Another question? It is almost midnight and my voice is completely gone.
Tomorrow, my other friend wants to show you a night market. Are you free?
A night market? With more food and more noise and more walking?
Yes, and maybe a small stage where people sing in public.
Public singing? After last night, I've had enough singing for one week.
You say that now, but the market has a machine that makes fresh juice.
A juice machine is not the same as a singing machine.
I can handle juice.
Then it is decided.
Tomorrow night, we go to the market together.
Okay, but tomorrow I'm bringing a clock.
I do not trust this city with time.
You can bring a clock, but the market will ignore it completely.
Then I will bring my clock and my patients and maybe an extra stomach.
Now you are thinking like a local.
See you tomorrow, Anna.
See you tomorrow, Minji, and thank you for tonight.
Even the fire rice cakes.
Good night, Anna.
Sleep well and do not dream about the machine.
I will dream about the machine anyway.
It gave me 90 points for dancing.
That machine is a philosopher, and you are its favorite student.
Good night, Minji.
I will see you at the market tomorrow night.
Good night, Anna.
Bring your clock, and I will bring my appetite.
Ready for the lesson?
It's coming up next.
If not, feel free to skip to the next dialogue.
Hello!
Let's begin.
Please repeat this sentence.
Minji, I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
A useful phrase is, talk me into.
1. She can talk me into trying spicy food.
2. My brother talked me into buying a guitar.
3. My friend talked me into singing at the party.
4. He talked me into joining the singing room.
5. No one can talk me into staying up all night.
Minji, I have been in Seoul for four days, and I already know you can talk me into anything.
Minji I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything Good Now repeat this sentence It gives points for enthusiasm not for talent and that is very wise A useful word is enthusiasm One her enthusiasm made the
whole room cheerful. Two, he showed great enthusiasm for learning Korean. Three, the children clapped
with enthusiasm. Four, I admire your enthusiasm for new ideas. Five, their enthusiasm disappeared
after the long meeting. It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise.
It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise. Next, repeat this sentence.
Noribang time is different from normal time, and you explained it to me. A useful phrase is different
from. 1. My schedule is different from yours. 2. This tea is different from the one I drink at home.
3. Her voice sounds different from her sister's. 4. The weather today is different from yesterday.
5. His answer was different from what I expected. Noribong time is different from normal time,
and you explained it to me. Noribong time is different from normal time, and you explained
it to me. Last, repeat this sentence. Time disappears in a noribang and chicken tastes
better with music. A useful word is disappears. One, the sun disappears behind the clouds.
Two, the moon disappears at dawn. Three, the pain disappears after a warm bath. Four,
her smile disappears when she is worried. Five, the noise disappears when the door closes.
Time disappears in a noribong, and chicken tastes better with music.
Time disappears in a noribong, and chicken tastes better with music.
Now repeat this sentence.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
A useful phrase is learned something about.
One, I learned something about Korean food.
Two, she learned something about her new city.
Three, we learned something about the machine.
4. He learned something about friendship.
5. They learned something about the old house.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
Finally, repeat this sentence.
Then I will bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
A useful word is patience.
1. Patience helps when you learn a language.
2. The teacher waited with patience.
3. I need patience for this long line.
4. Her patience never seems to end.
5. He lost his patience during the traffic.
Then I'll bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
Then I'll bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
Today, we practiced Talk Me Into, Enthusiasm, Different From, Disappears, Learned Something About, and Patience.
These help you talk about choices, strong feelings, comparisons, changes, lessons, and waiting.
You did well. See you next time.
Thank you. I will keep practicing these phrases. Goodbye.
you
you
Ready for the lesson? It's coming up next.
If not, feel free to skip to the next dialogue.
Transcrição neste idioma
Novos diálogos e histórias todos os dias, disponíveis em 21 idiomas de legenda.
Você pode praticar todos esses diálogos frase por frase usando o player interativo no
nosso site. Link na descrição.
Minji, estou em Seul há quatro dias e já sei que você consegue me convencer de qualquer coisa.
Isso não é verdade. Eu só te convenço de coisas que são divertidas e um pouco perigosas.
Ontem à noite você me ligou com uma voz muito séria e disse que tinha um problema.
E era um problema de verdade. Meu primo de Busan queria ir a um Norabong.
Eu não conhecia essa palavra, então pedi para você falar devagar como um bebê.
Nooray bong.
Sala de canto.
Sala privada, tela grande, muitas músicas e uma máquina.
No meu país, o karaokê acontece em um bar barulhento com estranhos te olhando.
Aqui, acontece em uma salinha com seus amigos e uma máquina que dá pontos.
Uma máquina que dá pontos parece perigosa para minha confiança e meu ego.
A máquina é muito gentil, e ama todo mundo igualmente, até os cantores ruins.
Não acredito em você, mas fiquei curioso, então disse sim como um tolo.
Você disse sim porque é corajoso. Eu te disse para usar sapatos confortáveis.
Você também disse que provavelmente dançaríamos, e eu te disse que não danço de jeito nenhum.
Eu lembro. Você disse que mexe os braços um pouco, como um pássaro confuso.
Exatamente isso. Um pássaro confuso sem ritmo e sem vergonha.
Perfeito! Era exatamente a energia que precisávamos para a sala número 9.
Por que a sala número 9? O que esse número tem de tão especial?
9 é meu número da sorte, então eu sabia que a noite seria ótima.
E o que acontece se seu número da sorte estiver errado e a noite for terrível?
Então cantamos mal e culpamos a sala. Isso também é uma tradição aqui.
A sala era pequena mas confortável, com um sofá comprido e uma tela grande.
E uma mesinha baixa com dois microfones e um livro grosso cheio de números de músicas.
Aquele livro era enorme. Eu não sabia como encontrar nada nele.
Você não encontra uma música. Você encontra um número e a máquina faz o resto.
Parece simples, mas tenho certeza de que eu compliquei de qualquer jeito.
Você complicou, mas primeiro pedimos comida porque a comida de Noribong faz parte.
Eu não conseguia acreditar que tinha comida na sala de canto. Este país é incrível.
Claro que tem comida. Comemos frango frito, bolinhos de arroz e bebidas geladas.
Eu provei um bolinho de arroz e imediatamente bebi metade da minha água.
Isso é normal. O fogo faz parte do sabor, e você vai se acostumar.
Estou aqui há quatro dias, e tenho dito essa frase todos os dias.
Isso significa que você está aprendendo. Agora, quem canta primeiro? O convidado canta primeiro.
Essa é uma regra terrível. Quem fez essa regra? Quero falar com essa pessoa.
A regra é muito antiga e muito poderosa. Você não pode discutir com ela.
Tá bom, mas eu precisava de ajuda para escolher uma música, algo lento e fácil.
Músicas lentas são chatas. Escolha algo rápido e ninguém vai notar sua voz.
Essa lógica era estranha, mas eu confiei em você porque você era de Seul.
Eu sou de Seul e a Soo Jin é de Busan, então você tinha dois especialistas.
Encontrei uma música pop antiga do ensino médio sobre verão e amor perdido.
Eu lembro, você digitou o número e a tela mudou para um vídeo brilhante.
Eu disse para vocês dois não rirem até o segundo verso e vocês riram imediatamente.
Nós rimos porque você era fofo, não porque você era ruim.
Minha voz estava baixa no começo, mas depois eu relaxei e mexi os braços um pouco.
Soojin bateu palmas alto e quando a música acabou a máquina mostrou uma pontuação Eu perguntei o que o número significava e você disse que era 82 82 é uma pontuação muito boa para uma primeira tentativa Você deveria estar orgulhoso Eu perguntei se era de
100 ou de 1000 porque eu precisava saber. De 100. Soojin disse que você era oficialmente um
cantor agora. Eu me senti poderoso, e quis cantar outra música imediatamente. Viu? A máquina
já tinha te pegado. É assim que funciona. Então Su Jin cantou uma balada triste, e a voz dela era
linda. Ela canta como um anjo. Eu te disse isso antes de entrarmos. Eu esqueci da
guerra do frango que ela cantou. Eu só escutei com a boca aberta. Esse é o maior elogio em um
nori bong. O frango geralmente é o rei. Então foi sua vez, e você escolheu uma música dos anos 90.
E eu disse para vocês dois dançarem porque a máquina exigia.
Eu te disse que não danço, mas você disse que a máquina estava me observando.
Não fale coisas ruins sobre a máquina. Ela tem sentimentos e ela lembra.
A máquina é só um computador com um microfone, Minji. Seja séria.
Eu estou falando sério. A máquina lembra de tudo, especialmente dos cantores ruins.
Cantamos por duas horas e eu aprendi algo sobre aquela máquina.
O que você aprendeu? Me conta, porque eu já sei a resposta.
Ela dá pontos por entusiasmo, não por talento, e isso é muito sábio.
Exatamente. Você finalmente entendeu o segredo do nore bong.
Em algum momento, olhei para meu celular e me surpreendi com a hora.
Era quase 10 horas, e você achou que tínhamos vindo por uma hora.
O tempo do nore bong é diferente do tempo normal, e você me explicou isso.
Uma hora aqui é como três horas lá fora. Isso é um fato científico.
Isso não é cientificamente possível, mas eu acreditei em você mesmo assim.
Soojin disse que a sala não tem relógio, então o tempo não existe lá dentro.
Essa foi a frase mais perigosa que eu ouvi a semana toda.
Eu te disse para não se preocupar, porque sairíamos antes da meia-noite. Provavelmente.
Provavelmente? Minji, eu tinha aula de coreano na manhã seguinte às nove.
Então você aprenderia coreano com o coração feliz e a voz cansada.
Eu não aprendi nada.
Eu dormi na minha mesa e sonhei com bolinhos de arroz.
Isso ainda é aprender.
Um tipo diferente de aprender, mas aprender.
Vocês duas são péssimas influências, e eu gosto muito de vocês.
Cantamos mais três músicas, e você escolheu uma rápida e dançou mal.
A máquina me deu 90 pontos pelo esforço, e eu não consegui parar de rir.
90 é mais alto que sua primeira música, e você cantou pior. Explique isso.
A máquina recompensa a alegria. Você teve mais alegria na segunda música.
Então a máquina é uma filósofa. Ela dá pontos por felicidade, não por habilidade.
Esse é o segredo do norebang. Não tem nada a ver com cantar.
Tem a ver com se sentir bem. Você mesma disse isso, e você estava certa.
Eu me senti muito bem. Também me senti muito cheio de frango e muito cansado.
Então decidimos ir, mas primeiro cantamos uma última música juntos.
Uma música de grupo onde todos cantamos palavras diferentes ao mesmo tempo.
Essa é a melhor parte. Ninguém sabe a letra e todo mundo canta mesmo assim.
Eu não sabia a letra, então eu cantarolei e bati palmas como uma foca feliz.
Quando a música acabou, a máquina mostrou uma pontuação de 95.
Você levantou os braços como um campeão e disse que éramos os melhores em Seul.
Éramos os únicos cantores naquela sala, mas eu aceitei o título mesmo assim.
Então desligamos a máquina e vestimos nossos casacos no corredor silencioso.
Soo Jin te disse que você foi ótimo para um iniciante com um coração corajoso.
Eu disse que tinha um coração corajoso e uma boca muito confusa, o que era honesto.
Você prometeu me ensinar uma música coreana de verdade na próxima vez.
Eu disse que ainda estava me recuperando desta vez e você riu de mim Sempre tem uma próxima vez É assim que a amizade funciona aqui Saímos para o ar frio da noite e a rua ainda estava movimentada As
lojas ainda estavam abertas, e você respirou fundo e sorriu. Eu perguntei por que você chama de sala de canto,
e não de sala de karaokê. Porque é uma sala onde você canta. O nome é honesto e simples.
No meu país, karaokê geralmente envolve um estranho cantando mal ao seu lado.
Aqui, os estranhos ficam do lado de fora. Lá dentro, é só o seu pessoal.
Eu gostei disso. Uma salinha com o seu pessoal e uma máquina gentil.
A máquina não é gentil. Ela só é generosa com pontos.
Hoje à noite, isso é a mesma coisa, e eu não vou discutir com você.
Caminhamos até a estação de metrô, e Soo Jin te abraçou para se despedir.
Ela prometeu visitar de novo, e eu acreditei nela, porque ela é de Busan.
Então eu te acompanhei até o seu prédio e parei na porta.
Você me perguntou o que eu aprendi hoje à noite, como um professor com uma prova.
E você disse, o tempo desaparece em um norebang, e frango tem um gosto melhor com música.
Então eu disse, não sou um bom cantor, mas sou um cantor feliz.
Essa é a lição mais importante. Agora vá dormir, por causa da aula.
Não me lembre. Vou ser o aluno que dorme e sonha.
Então sonhe com as palavras fáceis. Boa noite, Anna.
Boa noite, Minji. Obrigado pela sala de canto e pelos bolinhos de arroz apimentados.
Espera, Anna. Antes de você entrar, tenho mais uma pergunta para você.
Outra pergunta? É quase meia-noite e minha voz sumiu completamente.
Amanhã, meu outro amigo quer te mostrar um mercado noturno. Você está livre?
Um mercado noturno? Com mais comida e mais barulho e mais caminhada?
Sim, e talvez um pequeno palco onde as pessoas cantam em público.
Cantar em público? Depois de ontem à noite, já cantei o suficiente por uma semana.
Você diz isso agora, mas o mercado tem uma máquina que faz suco fresco.
Uma máquina de suco não é a mesma coisa que uma máquina de cantar.
Eu aguento suco.
Então está decidido.
Amanhã à noite, vamos ao mercado juntos.
Tá bom, mas amanhã eu vou levar um relógio.
Eu não confio nesta cidade com o tempo.
Você pode levar um relógio, mas o mercado vai ignorá-lo completamente.
Então eu vou levar meu relógio e minha paciência e talvez um estômago extra.
Agora você está pensando como um local.
Até amanhã, Anna.
Até amanhã, Minji, e obrigado por hoje à noite.
Até pelos bolinhos de arroz apimentados.
Boa noite, Anna.
Durma bem e não sonhe com a máquina.
Eu vou sonhar com a máquina de qualquer jeito.
Ela me deu 90 pontos por dançar.
Essa máquina é uma filósofa, e você é a aluna favorita dela.
Boa noite, Minji.
Te vejo no mercado amanhã à noite.
Boa noite, Anna.
Traga seu relógio, e eu trago meu apetite.
Pronto para a lição?
Está chegando agora.
Se não, fique à vontade para pular para o próximo diálogo.
Olá!
Vamos começar.
Por favor, repita esta frase.
Minji, estou em Seul há quatro dias e já sei que você consegue me convencer de qualquer coisa.
Uma expressão útil é, me convencer.
1. Ela consegue me convencer a experimentar comida apimentada.
2. Meu irmão me convenceu a comprar um violão.
3. Meu amigo me convenceu a cantar na festa.
4. Ele me convenceu a entrar na sala de canto.
5. Ninguém consegue me convencer a ficar acordado a noite toda.
Minji, estou em Seul há quatro dias, e já sei que você consegue me convencer de qualquer coisa.
Minji estou em Seul há quatro dias e já sei que você consegue me convencer de qualquer coisa Bom Agora repita esta frase Ela dá pontos por entusiasmo não por talento e isso é muito sábio Uma palavra útil é entusiasmo Um o entusiasmo dela deixou a
sala inteira alegre. Dois, ele mostrou grande entusiasmo por aprender coreano. Três, as crianças bateram palmas
com entusiasmo. Quatro, eu admiro seu entusiasmo por novas ideias. Cinco, o entusiasmo deles desapareceu
depois da longa reunião. Ela dá pontos por entusiasmo, não por talento, e isso é muito sábio.
Ela dá pontos por entusiasmo, não por talento, e isso é muito sábio. Agora, repita esta frase.
O tempo do noribang é diferente do tempo normal, e você me explicou isso. Uma expressão útil é diferente
from. 1. Meu horário é diferente do seu. 2. Este chá é diferente do que eu bebo em casa.
3. A voz dela soa diferente da da irmã dela. 4. O tempo hoje está diferente de ontem.
5. A resposta dele foi diferente do que eu esperava. O horário do noribong é diferente do horário normal,
e você me explicou isso. O horário do noribong é diferente do horário normal, e você explicou
isso para mim. Por último, repita esta frase. O tempo desaparece em um noribang e o frango fica
melhor com música. Uma palavra útil é desaparece. Um, o sol desaparece atrás das nuvens.
Dois, a lua desaparece ao amanhecer. Três, a dor desaparece depois de um banho quente. Quatro,
o sorriso dela desaparece quando ela está preocupada. Cinco, o barulho desaparece quando a porta se fecha.
O tempo desaparece em um noribong, e o frango fica melhor com música.
O tempo desaparece em um noribong, e o frango fica melhor com música.
Agora repita esta frase.
Nós cantamos por duas horas, e eu aprendi algo sobre aquela máquina.
Uma frase útil é aprendi algo sobre.
Um, eu aprendi algo sobre comida coreana.
Dois, ela aprendeu algo sobre a nova cidade dela.
Três, nós aprendemos algo sobre a máquina.
4. Ele aprendeu algo sobre amizade.
5. Eles aprenderam algo sobre a casa antiga.
Nós cantamos por duas horas, e eu aprendi algo sobre aquela máquina.
Nós cantamos por duas horas, e eu aprendi algo sobre aquela máquina.
Por fim, repita esta frase.
Então eu vou trazer meu relógio e minha paciência e talvez um estômago extra.
Uma palavra útil é paciência.
1. A paciência ajuda quando você aprende um idioma.
2. A professora esperou com paciência.
3. Eu preciso de paciência para esta fila longa.
4. A paciência dela parece nunca acabar.
5. Ele perdeu a paciência durante o trânsito.
Então eu vou trazer meu relógio e minha paciência e talvez um estômago extra.
Então eu vou trazer meu relógio e minha paciência e talvez um estômago extra.
Hoje, praticamos Talk Me Into, Entusiasmo, Diferente De, Desaparece, Aprendi Algo Sobre e Paciência.
Essas ajudam você a falar sobre escolhas, sentimentos fortes, comparações, mudanças, lições e espera.
Você foi bem. Até a próxima.
Obrigado. Vou continuar praticando essas frases. Tchau.
você
você
Pronto para a lição? Ela vem a seguir.
Se não, fique à vontade para pular para o próximo diálogo.