แฟนชวนไปกินข้าวบ้านแม่ ภาษาอังกฤษที่ต้องใช้เมื่อเจอครอบครัวเขา

บทถอดเสียงภาษาอังกฤษ

Sarah, I need to ask you something important before Sunday.

That sounds serious.

Is everything okay with Max?

Max is fine.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

My sister Emma is having a family lunch on Sunday and she wants to meet you.

Your whole family?

Michael, we've only been together for two months.

I know, but Emma asked and my mother will be there too.

What did you tell them about me?

I told them you work at a hotel and that you want to be a manager.

Did you tell them about the management course rejection?

No, that is your story, not mine.

Thank you, but I am nervous.

What if your mother does not like me?

My mother likes everyone who is kind to Max.

That is a low bar, Michael.

I need more than that.

She also likes people who laugh at her jokes.

You are good at that.

I laugh at your jokes and they are terrible.

Exactly.

You have practice.

What should I wear?

Is it a formal lunch or a casual one?

Casual.

Emma is making soup and bread at her house.

Does Emma have children?

I do not want to say the wrong thing.

She has two boys, aged six and nine.

They are loud but friendly.

I like children.

I can talk to them about school and games.

Good.

The nine-year-old will ask you about your cat.

Why would he ask about my cat?

Because I told Emma about your cat waking you at six every morning.

You told your family about my cat?

What else did you tell them?

I told them you read mystery books and that you are smart.

That is acceptable.

But please stop sharing my private life.

I'm sorry.

I will ask you first next time.

Okay.

Now tell me about your mother.

What is she like?

Her name is Anna.

She's 62 and she loves gardening.

Does she live near you?

She lives in a small house outside the city, about an hour by bus.

Does she come to the city often?

Twice a month.

She brings vegetables from her garden.

That is nice.

What should I bring on Sunday?

Emma said no gifts.

Just bring yourself.

I cannot arrive with nothing.

That feels rude.

Then bring flowers for Emma.

She likes yellow flowers.

Yellow flowers.

I can do that.

What about your mother?

My mother likes tea, but please do not bring tea.

She has too much.

Fine.

Flowers for Emma only.

What time is lunch?

What o'clock.

I will pick you up at 12.30.

12.30 is fine.

Now, tell me about your father.

My father died four years ago.

He was a teacher.

I am sorry, Michael.

I did not know.

It's okay.

You didn't ask before.

Was he a history teacher?

You love history books.

Yes.

He taught history for 30 years.

He gave me my first history book.

That explains a lot about you.

It does.

My mother still keeps his books in the living room.

I will be careful not to talk about him too much on Sunday.

You can talk about him.

My mother likes remembering him.

Okay.

Is there anything I shouldn't say?

Don't ask Emma about her husband.

They are getting a divorce.

Oh no, that is difficult.

Does she want to talk about it?

No. She wants a normal family lunch.

That's why she invited you.

She invited me to make things normal?

She invited you because I talk about you all the time.

All the time?

That's embarrassing.

It's true.

Emma says I smile at my phone like a teenager.

You do smile at your phone.

I have seen it.

That's because you send me funny photos of your cat.

My cat is not funny.

She is a serious animal.

She sits on your books and looks angry.

That is funny.

Fine.

What about your friends?

Will they be there too?

No, just family.

Emma, her two boys, and my mother.

Four people.

That is manageable.

I can handle four people.

You talk to hundreds of guests every week.

Four people is easy.

Guests are different.

I'm paid to be polite to them.

And with my family, you are not paid?

That is terrible news.

You know what I mean.

With guests, I don't care what they think.

And you care what my mother thinks?

Of course I do.

She is important to you.

That is the nicest thing you've said to me this week.

Don't get used to it.

Now, what about the boys?

They will probably ask you to play football in the garden.

I'm terrible at football.

I'll embarrass myself.

They don't care if you're good.

They care if you run.

I can run I run after buses every morning Then you be fine Just don fall in the flower bed Is that a real risk It happened to my last girlfriend My mother still mentions it Your mother mentions your ex That's a warning sign.

She mentions it because it was funny.

The flowers were fine.

I will stay away from the flower bed.

Anything else?

Emma's soup is very spicy.

She puts too much pepper in it.

Should I eat it anyway?

Yes.

Say it's delicious and drink a lot of water.

I will lie about soup.

Great.

What about your mother's cooking?

My mother is not cooking.

Emma is cooking.

My mother brings cake.

Is the cake good?

The cake is excellent.

That part is easy.

So the plan is yellow flowers, casual clothes, spicy soup, football, and don't ask about the divorce.

You remembered.

I remembered.

What about Max?

Should I bring him?

No. Max stays home.

He's too big for Emma's small house.

My cat would also hate a family lunch.

She hates cars.

Then both animals stay home.

It's safer for everyone.

Can I ask you something honest?

Of course.

You can always ask me anything.

Can we be moving too fast?

Meeting your family feels big.

It is big.

I thought about it for a week before asking you.

And you still want me to come?

Yes.

I want them to know the person I talk about all the time.

That's sweet.

But if it goes badly, what happens?

It won't go badly.

My family is not scary.

Every family is scary in its own way.

True, but you are braver than you think.

I'm brave at work.

With families, I'm not sure.

You met my neighbor last month and you talked for an hour.

My neighbor talked for an hour.

I just listened.

Listening is a skill.

My mother will love that.

Okay, I will come, but you owe me something.

What do I owe you?

You will meet my family next month, my parents and my brother.

That is fair.

I will bring flowers for your mother, too.

My mother does not like flowers.

She likes chocolate.

Chocolate.

Noted.

Is your father scary?

My father is quiet.

That's worse than scary.

I can be quiet, too.

I will be quiet and eat chocolate.

Good plan.

Now I need to find yellow flowers on Saturday.

There's a flower shop near the Blue Cup.

Remember that cafe?

I remember the cafe.

That was our first meeting.

Exactly.

Buy flowers there and think of me.

I think of you enough already.

Don't worry.

Then we have a plan.

Sunday at 12.30.

Sunday at 12.30.

I will be ready.

And Sarah, thank you for saying yes.

Thank you for asking.

I'm still nervous, but I'm coming.

Sarah, wait.

There's one more thing about Sunday.

More things?

Michael, I have a list already.

This one is small.

My mother wants to bring her photo albums.

Photo albums?

How many albums are we talking about?

She has three from my childhood and one from my father's teaching years.

So I will see you as a little boy with a history book?

Probably.

And with terrible haircuts from the 90s.

Now I'm interested.

What kind of haircuts?

Long on the sides, very short on top.

My mother loved it.

This is the best news of the week.

I will bring my phone.

Please do not take photos of the photos.

I cannot promise that.

Emma will help me.

Emma will not help you.

She's on my side.

Emma invited me because you talk about me all the time.

She is on my side.

That is a fair point.

You have an ally.

Good.

I need one.

What about the boys?

Will they show me their rooms?

They will show you everything.

Their toys, their drawings, their football cards.

I like that.

Children are honest.

Too honest.

The six-year-old will tell you my worst habits.

What are your worst habits?

I want a full report.

I drink cold coffee.

I leave books everywhere.

I sing in the shower.

I knew about the coffee and the books.

The singing is new.

It's not good singing.

It's loud singing.

I will ask the boys for details.

They will tell me the truth.

They will also ask you very personal questions.

Like what?

Like why you don't have a husband yet.

Oh, what do I say to that?

Tell them you were waiting for someone who likes cats and coffee.

That's a nice answer.

Is it true?

It's true for me.

I was waiting for someone who reads mysteries.

You're getting romantic.

It's strange.

I know.

Emma says I'm different now.

Different how?

Calmer.

Happier.

Less angry about small things.

I noticed that too.

You don't complain about your manager so much.

Because I have the reading hour now.

I like the children.

And the children like you You will be a good father someday That a big sentence for a Tuesday I know Forget it I said it I won forget it but we can talk about it later Much later After Sunday After the soup and the football And after the photo albums.

Don't forget the albums.

I will not forget.

Your mother will show me every page.

She will.

She's proud of her family.

I hope she will be proud of me, too.

She will.

Just be yourself and eat the cake.

I can do that.

Now I have to go.

My shift starts in an hour.

Okay, I will call you on Friday to confirm everything.

Friday.

Good.

And Michael?

Yes?

I'm glad you asked me, even if I'm nervous.

I'm glad you said yes.

See you Sunday.

See you Sunday.

I will bring the yellow flowers.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning.

Today, we will practice English with a conversation between Michael and Sarah, who are talking about meeting Michael's family for lunch on Sunday.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence.

Sarah, I need to ask you something important before Sunday.

Repeat.

Sarah, I need to ask you something important before Sunday.

Let's practice the phrase something important.

Here are five examples.

Example one, I have something important to tell you.

I have something important to tell you.

Example two, she left something important on the table.

She left something important on the table.

Example three, Is there something important in this letter?

Example 4.

We missed something important in the meeting.

Example 5.

He forgot something important at home.

I understand.

Something important means a thing that really matters.

Exactly.

Next sentence.

Your whole family?

Michael, we have only been together for two months.

Your whole family?

Michael, we have only been together for two months.

Let's practice the phrase been together.

Here are five examples.

Example one, we have been together for three years.

We have been together for three years.

Example two, they have been together since college.

They have been together since college.

Example three, how long have you been together?

How long have you been together?

Example four, my parents have been together for 40 years.

My parents have been together for 40 years.

Example five, we have been together for only a few weeks.

We have been together for only a few weeks.

I understand.

Been together means in a relationship with someone.

Exactly.

Next sentence.

Did you tell them about the management course rejection?

Let's practice the word rejection.

Here are five examples.

Example 1, the rejection letter arrived today.

Example 2, he was sad about the rejection.

Example 3, a rejection is not the end of the world.

A rejection is not the end of the world.

Example 4.

She told no one about the rejection.

She told no one about the rejection.

Example 5.

After one rejection, he tried again.

After one rejection, he tried again.

I understand.

A rejection is when someone says no to you.

Exactly.

Next sentence.

But I am nervous.

What if your mother does not like me?

But I am nervous.

What if your mother does not like me?

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1, I am nervous about the exam.

I am nervous about the exam Example 2 she feels nervous before every flight She feels nervous before every flight Example 3 do not be nervous you will do well Do not be nervous you will do well Example 4 he was nervous on his first day at work.

He was nervous on his first day at work.

Example 5, we were all nervous before the big match.

We were all nervous before the big match.

I understand.

Nervous means worried or a little afraid.

Exactly.

Next sentence.

What should I wear?

Is it a formal lunch or a casual one?

What should I wear?

Is it a formal lunch or a casual one?

Let's practice the word casual.

Here are five examples.

Example one.

The party is casual, so wear jeans.

The party is casual, so wear jeans.

Example two.

He likes casual clothes on weekends.

He likes casual clothes on weekends.

Example 3.

It was a casual conversation, not a meeting.

It was a casual conversation, not a meeting.

Example 4.

Our office is casual on Fridays.

Our office is casual on Fridays.

Example 5.

She gave a casual wave and left.

She gave a casual wave and left.

I understand.

Casual means relaxed and not formal.

Exactly.

Next sentence.

That is acceptable, but please stop sharing my private life.

That is acceptable, but please stop sharing my private life.

Let's practice the word private.

Here are five examples.

Example 1.

This is a private conversation.

This is a private conversation.

Example 2.

She keeps her private life separate from work.

She keeps her private life separate from work.

Example 3.

That is private information.

That is private information.

Example 4.

We met in a private room.

We met in a private room.

Example 5.

He wants some private time.

He wants some private time.

I understand.

A private means personal and not for everyone.

Exactly.

Next sentence.

Do not ask Emma about her husband.

They are getting a divorce.

Do not ask Emma about her husband.

They are getting a divorce.

Let's practice the word divorce.

Here are five examples.

Example 1.

They are getting a divorce after 10 years.

They are getting a divorce after 10 years.

Example 2.

Divorce is hard for the whole family.

Example 3.

She told me about the divorce.

Example 4.

He moved out after the divorce.

Example 5.

Do not ask about the divorce.

Do not ask about the divorce.

I understand.

A divorce is when a marriage ends.

Exactly.

Next sentence.

Emma's soup is very spicy.

She puts too much pepper in it.

Emma's soup is very spicy.

She puts too much pepper in it.

Let's practice the word spicy.

Here are five examples.

Example 1.

This soup is too spicy for me.

This soup is too spicy for me.

Example 2.

He loves spicy food.

He loves spicy food.

Example 3.

The sauce is spicy but delicious.

The sauce is spicy but delicious.

Example 4.

I want something spicy for dinner.

I want something spicy for dinner.

Example 5.

Is the chicken spicy?

Is the chicken spicy?

I understand.

Spicy means having a strong, hot taste.

taste.

Exactly.

Next sentence.

True, but you are braver than you think.

True, but you are braver than you think.

Let's practice the word braver.

Here are five examples.

Example one, she is braver than her brother.

She is braver than her brother.

Example two, you get braver every day.

You get braver every day example three he felt braver after the talk he felt braver after the talk example four I am braver with my friends near me I am braver with my friends near me example five the children were braver than expected the children were braver than expected

บทถอดเสียงในภาษานี้

ซาร่า ฉันต้องถามอะไรสำคัญกับคุณก่อนวันอาทิตย์

ฟังดูจริงจังนะ ทุกอย่างโอเคกับแม็กซ์ไหม

แม็กซ์สบายดี

คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบอินเทอร์แอกทีฟบนเว็บไซต์ของเรา ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย

เอ็มม่า น้องสาวของฉันจะจัดมื้อกลางวันครอบครัวในวันอาทิตย์ และเธออยากพบคุณ

ทั้งครอบครัวของคุณเลยเหรอ

ไมเคิล เราคบกันมาแค่สองเดือนเองนะ

ฉันรู้ แต่เอ็มม่าเป็นคนขอ และแม่ของฉันก็จะอยู่ที่นั่นด้วย

คุณบอกอะไรพวกเขาเกี่ยวกับฉันบ้าง

ฉันบอกพวกเขาว่าคุณทำงานที่โรงแรมและอยากเป็นผู้จัดการ

คุณบอกพวกเขาเรื่องที่ถูกปฏิเสธจากหลักสูตรการจัดการไหม

ไม่ นั่นเป็นเรื่องของคุณ ไม่ใช่ของฉัน

ขอบคุณนะ แต่ฉันกังวล

ถ้าแม่ของคุณไม่ชอบฉันล่ะ

แม่ของฉันชอบทุกคนที่ใจดีกับแม็กซ์

มาตรฐานต่ำจังเลย ไมเคิล ฉันต้องการมากกว่านั้น

เธอยังชอบคนที่หัวเราะกับเรื่องตลกของเธอด้วย คุณเก่งเรื่องนั้น

ฉันหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ และมันแย่มาก

ใช่เลย คุณมีประสบการณ์แล้ว

ฉันควรใส่ชุดอะไร มื้อกลางวันเป็นแบบทางการหรือลำลอง

ลำลอง เอ็มม่าจะทำซุปและขนมปังที่บ้านเธอ

เอ็มม่ามีลูกไหม ฉันไม่อยากพูดอะไรผิด

เธอมีลูกชายสองคน อายุหกขวบกับเก้าขวบ พวกเขาเสียงดังแต่เป็นมิตร

ฉันชอบเด็ก ฉันคุยกับพวกเขาเรื่องโรงเรียนและเกมได้

ดีเลย เด็กเก้าขวบจะถามคุณเรื่องแมวของคุณ

ทำไมเขาถึงถามเรื่องแมวของฉันล่ะ

เพราะฉันเล่าให้เอ็มม่าฟังว่าแมวของคุณปลุกคุณตอนหกโมงเช้าทุกวัน

คุณเล่าเรื่องแมวของฉันให้ครอบครัวฟังเหรอ แล้วคุณเล่าอะไรอีก

ฉันบอกพวกเขาว่าคุณอ่านหนังสือสืบสวนและคุณฉลาด

นั่นยอมรับได้ แต่อย่าแชร์เรื่องส่วนตัวของฉันอีกนะ

ขอโทษ ครั้งหน้าฉันจะถามคุณก่อน

โอเค ตอนนี้เล่าเรื่องแม่ของคุณให้ฟังหน่อย เธอเป็นคนแบบไหน

เธอชื่อแอนนา อายุ 62 ปี และเธอชอบทำสวน

เธออยู่ใกล้คุณไหม

เธออยู่ในบ้านหลังเล็กนอกเมือง ประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถบัส

เธอเข้ามาในเมืองบ่อยไหม

เดือนละสองครั้ง เธอเอาผักจากสวนมาให้

ดีจัง ฉันควรเอาอะไรไปในวันอาทิตย์

เอ็มม่าบอกว่าไม่ต้องมีของขวัญ แค่เอาตัวคุณมา

ฉันมามือเปล่าไม่ได้ มันดูเสียมารยาท

งั้นเอาดอกไม้ไปให้เอ็มม่า เธอชอบดอกไม้สีเหลือง

ดอกไม้สีเหลือง ฉันทำได้ แล้วแม่ของคุณล่ะ

แม่ของฉันชอบชา แต่ได้โปรดอย่าเอาชาไป เธอมีเยอะเกินไปแล้ว

ได้ ดอกไม้ให้เอ็มม่าเท่านั้น มื้อกลางวันกี่โมง

กี่โมงนะ ฉันจะไปรับคุณตอน 12.30

12.30 ได้ ตอนนี้เล่าเรื่องพ่อของคุณให้ฟังหน่อย

พ่อของฉันเสียไปเมื่อสี่ปีก่อน ท่านเป็นครู

ฉันขอโทษ ไมเคิล ฉันไม่รู้เลย

ไม่เป็นไร คุณไม่เคยถามมาก่อน

ท่านเป็นครูสอนประวัติศาสตร์เหรอ คุณชอบหนังสือประวัติศาสตร์นี่

ใช่ ท่านสอนประวัติศาสตร์มา 30 ปี ท่านให้หนังสือประวัติศาสตร์เล่มแรกกับฉัน

นั่นอธิบายหลายอย่างเกี่ยวกับคุณเลย

ใช่ แม่ของฉันยังเก็บหนังสือของท่านไว้ในห้องนั่งเล่น

ฉันจะระวังไม่พูดถึงท่านมากเกินไปในวันอาทิตย์

คุณพูดถึงท่านได้ แม่ของฉันชอบคิดถึงท่าน

โอเค มีอะไรที่ฉันไม่ควรพูดไหม

อย่าถามเอ็มม่าเรื่องสามีของเธอ พวกเขากำลังจะหย่า

โอ้ ไม่นะ นั่นมันยากนะ เธออยากพูดเรื่องนี้ไหม

ไม่ เธออยากได้มื้อกลางวันครอบครัวแบบปกติ นั่นคือเหตุผลที่เธอเชิญคุณ

เธอเชิญฉันเพื่อทำให้ทุกอย่างเป็นปกติเหรอ

เธอเชิญคุณเพราะฉันพูดถึงคุณตลอดเวลา

ตลอดเวลาเลยเหรอ น่าอายจัง

จริงนะ เอ็มม่าบอกว่าฉันยิ้มให้โทรศัพท์เหมือนวัยรุ่น

คุณยิ้มให้โทรศัพท์จริง ฉันเห็นมาแล้ว

นั่นเพราะคุณส่งรูปตลกๆ ของแมวคุณมาให้ฉัน

แมวของฉันไม่ตลก เธอเป็นสัตว์ที่จริงจัง

เธอนั่งบนหนังสือของคุณและทำหน้าบึ้ง นั่นแหละตลก

ก็ได้ แล้วเพื่อนของคุณล่ะ พวกเขาจะไปด้วยไหม

ไม่ แค่ครอบครัว เอ็มม่า ลูกชายสองคนของเธอ และแม่ของฉัน

สี่คน นั่นจัดการได้ ฉันรับมือกับสี่คนได้

คุณคุยกับแขกเป็นร้อยคนทุกสัปดาห์ สี่คนก็ง่าย

แขกมันต่างกัน ฉันได้เงินมาเพื่อสุภาพกับพวกเขา

แล้วกับครอบครัวฉัน คุณไม่ได้เงินเหรอ นั่นเป็นข่าวร้ายมาก

คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร กับแขก ฉันไม่สนว่าพวกเขาคิดอะไร

แล้วคุณสนว่าแม่ของฉันคิดอะไรไหม

แน่นอน ฉันสน เธอสำคัญกับคุณ

นั่นเป็นคำพูดที่ดีที่สุดที่คุณพูดกับฉันในสัปดาห์นี้

อย่าชินนะ ตอนนี้ แล้วเด็กๆ ล่ะ

พวกเขาคงจะชวนคุณเล่นฟุตบอลในสวน

ฉันแย่มากเรื่องฟุตบอล ฉันจะทำให้ตัวเองขายหน้า

พวกเขาไม่สนว่าคุณเก่งไหม พวกเขาสนว่าคุณวิ่งไหม

ฉันวิ่งได้ ฉันวิ่งตามรถบัสทุกเช้า งั้นคุณก็ไม่เป็นไร แค่อย่าตกไปในแปลงดอกไม้ นั่นเป็นความเสี่ยงจริงเหรอ มันเกิดขึ้นกับแฟนคนก่อนของฉัน แม่ของฉันยังพูดถึงมันอยู่เลย แม่ของคุณพูดถึงแฟนเก่าของคุณเหรอ

นั่นเป็นสัญญาณเตือน เธอพูดถึงเพราะมันตลก ดอกไม้ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่ห่าง

จากแปลงดอกไม้ มีอะไรอีกไหม ซุปของเอ็มม่าเผ็ดมาก เธอใส่พริกไทยเยอะเกินไป

ฉันควรกินมันอยู่ดีเหรอ ใช่ บอกว่ามันอร่อยและดื่มน้ำเยอะๆ ฉันจะโกหกเรื่องซุป

เยี่ยม แล้วอาหารของแม่คุณล่ะ

แม่ของฉันไม่ได้ทำอาหาร เอ็มม่าทำอาหาร แม่ของฉันเอาขนมเค้กมา

ขนมเค้กอร่อยไหม

ขนมเค้กอร่อยมาก ส่วนนั้นง่าย

งั้นแผนคือดอกไม้สีเหลือง ชุดลำลอง ซุปเผ็ด ฟุตบอล และอย่าถามเรื่องการหย่า

คุณจำได้

ฉันจำได้ แล้วแม็กซ์ล่ะ ฉันควรพาเขาไปไหม

ไม่ แม็กซ์อยู่บ้าน เขาตัวใหญ่เกินไปสำหรับบ้านหลังเล็กของเอ็มม่า

แมวของฉันก็คงเกลียดมื้อกลางวันครอบครัวเหมือนกัน เธอเกลียดรถ

งั้นสัตว์ทั้งสองอยู่บ้าน ปลอดภัยกว่าสำหรับทุกคน

ฉันถามอะไรตรงๆ ได้ไหม

แน่นอน คุณถามอะไรฉันก็ได้เสมอ

เราอาจจะไปเร็วเกินไปไหม การพบครอบครัวคุณรู้สึกยิ่งใหญ่

มันยิ่งใหญ่ ฉันคิดเรื่องนี้มาหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะถามคุณ

แล้วคุณยังอยากให้ฉันไปไหม

ใช่ ฉันอยากให้พวกเขารู้จักคนที่ฉันพูดถึงตลอดเวลา

น่ารักจัง แต่ถ้ามันออกมาแย่ล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น

มันจะไม่ออกมาแย่ ครอบครัวฉันไม่น่ากลัว

ทุกครอบครัวน่ากลัวในแบบของตัวเอง

จริง แต่คุณกล้ากว่าที่คุณคิด

ฉันกล้าตอนทำงาน กับครอบครัว ฉันไม่แน่ใจ

คุณเจอเพื่อนบ้านของฉันเดือนที่แล้วและคุณคุยกันเป็นชั่วโมง

เพื่อนบ้านของฉันพูดเป็นชั่วโมง ฉันแค่ฟัง

การฟังเป็นทักษะ แม่ของฉันจะชอบสิ่งนั้น

โอเค ฉันจะไป แต่คุณติดค้างฉันนะ

ฉันติดค้างอะไรคุณ

คุณจะต้องพบครอบครัวฉันเดือนหน้า พ่อแม่และพี่ชายของฉัน

ยุติธรรมดี ฉันจะเอาดอกไม้ไปให้แม่คุณด้วย

แม่ของฉันไม่ชอบดอกไม้ เธอชอบช็อกโกแลต

ช็อกโกแลต รับทราบ พ่อของคุณน่ากลัวไหม

พ่อของฉันเงียบ นั่นแย่กว่าน่ากลัวอีก

ฉันก็เงียบได้ ฉันจะเงียบและกินช็อกโกแลต

แผนดี ตอนนี้ฉันต้องหาดอกไม้สีเหลืองในวันเสาร์

มีร้านดอกไม้ใกล้บลูคัพ จำคาเฟ่นั้นได้ไหม

ฉันจำคาเฟ่ได้ นั่นเป็นการพบกันครั้งแรกของเรา

ใช่เลย ซื้อดอกไม้ที่นั่นและคิดถึงฉันด้วย

ฉันคิดถึงคุณมากพออยู่แล้ว ไม่ต้องห่วง

งั้นเรามีแผนแล้ว วันอาทิตย์ตอน 12.30

วันอาทิตย์ตอน 12.30 ฉันจะพร้อม

และซาร่า ขอบคุณที่ตอบตกลง

ขอบคุณที่ถาม ฉันยังกังวลอยู่ แต่ฉันจะไป

ซาร่า เดี๋ยว มีอีกเรื่องเกี่ยวกับวันอาทิตย์

อีกเรื่องเหรอ ไมเคิล ฉันมีรายการแล้วนะ

อันนี้เล็กน้อย แม่ของฉันอยากเอาอัลบั้มรูปมา

อัลบั้มรูปเหรอ เรากำลังพูดถึงกี่อัลบั้ม

เธอมีสามอัลบั้มจากวัยเด็กของฉันและอีกหนึ่งจากปีที่พ่อฉันสอน

งั้นฉันจะได้เห็นคุณตอนเป็นเด็กน้อยกับหนังสือประวัติศาสตร์เหรอ

น่าจะใช่ และกับทรงผมแย่ๆ จากยุค 90

ตอนนี้ฉันสนใจแล้ว ทรงผมแบบไหน

ยาวด้านข้าง สั้นมากด้านบน แม่ของฉันชอบมาก

นี่เป็นข่าวดีที่สุดของสัปดาห์ ฉันจะเอาโทรศัพท์ไป

ได้โปรดอย่าถ่ายรูปของรูปพวกนั้น

ฉันสัญญาไม่ได้ เอ็มม่าจะช่วยฉัน

เอ็มม่าจะไม่ช่วยคุณ เธออยู่ข้างฉัน

เอ็มม่าเชิญฉันเพราะคุณพูดถึงฉันตลอดเวลา

เธออยู่ข้างฉัน

นั่นเป็นประเด็นที่ยุติธรรม

คุณมีพวกพ้อง

ดี

ฉันต้องการสักคน

แล้วเด็กๆ ล่ะ

พวกเขาจะพาฉันไปดูห้องไหม

พวกเขาจะพาคุณไปดูทุกอย่าง

ของเล่นของพวกเขา รูปวาดของพวกเขา การ์ดฟุตบอลของพวกเขา

ฉันชอบนะ

เด็กๆ ซื่อสัตย์

ซื่อสัตย์เกินไป

เด็กหกขวบจะเล่านิสัยแย่ที่สุดของฉันให้คุณฟัง

นิสัยแย่ที่สุดของคุณคืออะไร

ฉันต้องการรายงานเต็ม

ฉันดื่มกาแฟเย็น

ฉันวางหนังสือไว้ทุกที่

ฉันร้องเพลงในห้องน้ำ

ฉันรู้เรื่องกาแฟกับหนังสือแล้ว การร้องเพลงเป็นเรื่องใหม่

ไม่ใช่การร้องที่ดี เป็นการร้องที่เสียงดัง

ฉันจะถามเด็กๆ เอารายละเอียด พวกเขาจะบอกความจริงกับฉัน

พวกเขาจะถามคำถามส่วนตัวมากๆ กับคุณด้วย

แบบไหน

แบบว่าทำไมคุณยังไม่มีสามี

โอ้ ฉันจะตอบยังไงดี

บอกพวกเขาว่าคุณรอคนที่ชอบแมวและกาแฟ

เป็นคำตอบที่ดีนะ จริงไหม

สำหรับฉันมันจริง ฉันรอคนที่อ่านหนังสือสืบสวน

คุณกำลังโรแมนติก แปลกดี

ฉันรู้ เอ็มม่าบอกว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว

เปลี่ยนไปยังไง

สงบขึ้น มีความสุขขึ้น โกรธเรื่องเล็กๆ น้อยๆ น้อยลง

ฉันก็สังเกตเห็นเหมือนกัน คุณไม่ค่อยบ่นเรื่องผู้จัดการของคุณแล้ว

เพราะฉันมีชั่วโมงอ่านหนังสือแล้ว ฉันชอบเด็กๆ

และเด็กๆ ก็ชอบคุณ คุณจะเป็นพ่อที่ดีสักวัน นั่นเป็นประโยคใหญ่สำหรับวันอังคาร ฉันรู้ ลืมมันเถอะ ฉันพูดไปแล้ว ฉันจะไม่ลืม แต่เราคุยเรื่องนี้ทีหลังได้ หลังมากๆ หลังวันอาทิตย์ หลังซุปและฟุตบอล

และหลังอัลบั้มรูป อย่าลืมอัลบั้มนะ

ฉันจะไม่ลืม แม่ของคุณจะให้ฉันดูทุกหน้า

เธอจะทำ เธอภูมิใจในครอบครัวของเธอ

ฉันหวังว่าเธอจะภูมิใจในตัวฉันด้วย

เธอจะภูมิใจ แค่เป็นตัวของตัวเองและกินเค้ก

ฉันทำได้ ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว กะของฉันเริ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง

โอเค ฉันจะโทรหาคุณวันศุกร์เพื่อยืนยันทุกอย่าง

วันศุกร์ ดี แล้วไมเคิล

ว่าไง

ฉันดีใจที่คุณถาม ถึงแม้ฉันจะกังวล

ฉันดีใจที่คุณตอบตกลง แล้วเจอกันวันอาทิตย์

แล้วเจอกันวันอาทิตย์ ฉันจะเอาดอกไม้สีเหลืองไป

คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบอินเทอร์แอกทีฟบนเว็บไซต์ของเรา

ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย ต่อไป บทเรียนจากบทสนทนานี้ ถ้าคุณอยากข้ามมัน

ก็กระโดดไปยังฉากถัดไปเลย อรุณสวัสดิ์ วันนี้เราจะฝึกภาษาอังกฤษด้วยบทสนทนา

ระหว่างไมเคิลกับซาร่า ซึ่งกำลังคุยเรื่องการพบครอบครัวของไมเคิลเพื่อทานมื้อกลางวันในวันอาทิตย์

ฟังอย่างตั้งใจและพูดตามฉัน ประโยคแรกของเรา ซาร่า ฉันต้องถามอะไร

สำคัญกับคุณก่อนวันอาทิตย์ พูดตาม ซาร่า ฉันต้องถามอะไรสำคัญกับคุณก่อนวันอาทิตย์

มาฝึกวลี something important กัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างหนึ่ง ฉันมี

อะไรสำคัญจะบอกคุณ ฉันมีอะไรสำคัญจะบอกคุณ ตัวอย่างสอง เธอทิ้ง

อะไรสำคัญไว้บนโต๊ะ เธอทิ้งอะไรสำคัญไว้บนโต๊ะ ตัวอย่างสาม

มีอะไรสำคัญในจดหมายนี้ไหม

ตัวอย่างที่ 4

เราพลาดอะไรสำคัญในการประชุม

ตัวอย่างที่ 5

เขาลืมอะไรสำคัญไว้ที่บ้าน

ฉันเข้าใจ

Something important หมายถึงสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ

ใช่เลย

ประโยคถัดไป

ทั้งครอบครัวของคุณเลยเหรอ

ไมเคิล เราคบกันมาแค่สองเดือนเองนะ

ทั้งครอบครัวของคุณเลยเหรอ

ไมเคิล เราคบกันมาแค่สองเดือนเองนะ

มาฝึกวลี been together กัน

นี่คือห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างหนึ่ง เราคบกันมาสามปีแล้ว

เราอยู่ด้วยกันมาสามปีแล้ว

ตัวอย่างที่สอง พวกเขาอยู่ด้วยกันตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย

พวกเขาอยู่ด้วยกันตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย

ตัวอย่างที่สาม คุณอยู่ด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว

คุณอยู่ด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว

ตัวอย่างที่สี่ พ่อแม่ของฉันอยู่ด้วยกันมา 40 ปีแล้ว

พ่อแม่ของฉันอยู่ด้วยกันมา 40 ปีแล้ว

ตัวอย่างที่ห้า เราอยู่ด้วยกันมาแค่ไม่กี่สัปดาห์

เราอยู่ด้วยกันมาแค่ไม่กี่สัปดาห์

ฉันเข้าใจ

อยู่ด้วยกันหมายถึงมีความสัมพันธ์กับใครสักคน

ถูกต้อง

ประโยคถัดไป

คุณบอกพวกเขาเรื่องการถูกปฏิเสธจากหลักสูตรการจัดการหรือยัง

มาฝึกคำว่าการถูกปฏิเสธกัน

นี่คือห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1 จดหมายแจ้งการถูกปฏิเสธมาถึงวันนี้

ตัวอย่างที่ 2 เขาเสียใจเรื่องการถูกปฏิเสธ

ตัวอย่างที่ 3 การถูกปฏิเสธไม่ใช่จุดจบของโลก

การถูกปฏิเสธไม่ใช่จุดจบของโลก

ตัวอย่างที่ 4 เธอไม่ได้บอกใครเรื่องการถูกปฏิเสธ

เธอไม่ได้บอกใครเรื่องการถูกปฏิเสธ

ตัวอย่างที่ 5 หลังจากการถูกปฏิเสธหนึ่งครั้ง เขาลองอีกครั้ง

หลังจากการถูกปฏิเสธหนึ่งครั้ง เขาลองอีกครั้ง

ฉันเข้าใจ การถูกปฏิเสธคือเมื่อมีคนบอกไม่กับคุณ

ถูกต้อง ประโยคถัดไป

แต่ฉันกังวล ถ้าแม่ของคุณไม่ชอบฉันล่ะ

แต่ฉันกังวล ถ้าแม่ของคุณไม่ชอบฉันล่ะ

มาฝึกคำว่ากังวลกัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างที่ 1 ฉันกังวลเรื่องการสอบ

ฉันกังวลเรื่องการสอบ ตัวอย่างที่ 2 เธอรู้สึกกังวลก่อนทุกเที่ยวบิน เธอรู้สึกกังวลก่อนทุกเที่ยวบิน ตัวอย่างที่ 3 อย่ากังวล คุณจะทำได้ดี อย่ากังวล คุณจะทำได้ดี ตัวอย่างที่ 4

เขากังวลในวันแรกที่ทำงาน เขากังวลในวันแรกที่ทำงาน

ตัวอย่างที่ 5 เราทุกคนกังวลก่อนการแข่งขันครั้งใหญ่ เราทุกคนกังวลก่อนการ

แข่งขันครั้งใหญ่ ฉันเข้าใจ กังวลหมายถึงเป็นห่วงหรือกลัวนิดหน่อย ถูกต้อง ประโยคถัดไป

ฉันควรใส่อะไร มื้อกลางวันเป็นทางการหรือลำลอง ฉันควรใส่อะไร มื้อกลางวันเป็นทางการ

หรือลำลอง มาฝึกคำว่าลำลองกัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างที่หนึ่ง

งานปาร์ตี้เป็นแบบลำลอง ดังนั้นใส่ยีนส์ งานปาร์ตี้เป็นแบบลำลอง ดังนั้นใส่ยีนส์ ตัวอย่างที่สอง เขาชอบ

เสื้อผ้าลำลองในวันหยุดสุดสัปดาห์ เขาชอบเสื้อผ้าลำลองในวันหยุดสุดสัปดาห์ ตัวอย่างที่ 3 มันเป็นการสนทนา

แบบลำลอง ไม่ใช่การประชุม มันเป็นการสนทนาแบบลำลอง ไม่ใช่การประชุม ตัวอย่างที่ 4 ออฟฟิศของเรา

เป็นแบบลำลองในวันศุกร์ ออฟฟิศของเราเป็นแบบลำลองในวันศุกร์ ตัวอย่างที่ 5 เธอโบกมืออย่างลำลองและ

จากไป เธอโบกมืออย่างลำลองและจากไป ฉันเข้าใจ ลำลองหมายถึงผ่อนคลายและไม่

เป็นทางการ ถูกต้อง ประโยคถัดไป นั่นยอมรับได้ แต่กรุณาหยุดเปิดเผย

ชีวิตส่วนตัวของฉัน นั่นยอมรับได้ แต่กรุณาหยุดเปิดเผยชีวิตส่วนตัวของฉัน มา

ฝึกคำว่าส่วนตัวกัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างที่ 1 นี่คือการสนทนา

ส่วนตัว นี่คือการสนทนาส่วนตัว ตัวอย่างที่ 2 เธอแยกชีวิตส่วนตัว

ออกจากงาน เธอแยกชีวิตส่วนตัวออกจากงาน ตัวอย่างที่ 3 นั่นคือข้อมูลส่วนตัว

นั่นคือข้อมูลส่วนตัว ตัวอย่างที่ 4 เราพบกันในห้องส่วนตัว เราพบกันในห้องส่วนตัว

ตัวอย่างที่ 5 เขาต้องการเวลาส่วนตัว

เขาต้องการเวลาส่วนตัว ฉันเข้าใจ ส่วนตัวหมายถึงเป็นเรื่องของตัวเองและไม่ใช่สำหรับทุกคน

ถูกต้อง ประโยคถัดไป อย่าถามเอ็มม่าเรื่องสามีของเธอ พวกเขากำลังจะหย่า

อย่าถามเอ็มม่าเรื่องสามีของเธอ พวกเขากำลังจะหย่า

มาฝึกคำว่าหย่ากัน นี่คือห้าตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1 พวกเขากำลังจะหย่ากันหลังจาก 10 ปี

พวกเขากำลังจะหย่ากันหลังจาก 10 ปี

ตัวอย่างที่ 2 การหย่าเป็นเรื่องยากสำหรับทั้งครอบครัว

ตัวอย่างที่ 3 เธอบอกฉันเรื่องการหย่า

ตัวอย่างที่ 4 เขาย้ายออกไปหลังการหย่า

ตัวอย่างที่ 5 อย่าถามเรื่องการหย่า

อย่าถามเรื่องการหย่า ฉันเข้าใจ การหย่าคือเมื่อการแต่งงานสิ้นสุดลง

ถูกต้อง ประโยคถัดไป ซุปของเอ็มม่าเผ็ดมาก เธอใส่พริกไทยมากเกินไป

ซุปของเอ็มม่าเผ็ดมาก เธอใส่พริกไทยมากเกินไป

มาฝึกคำว่าเผ็ดกัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างที่ 1 ซุปนี้เผ็ดเกินไปสำหรับฉัน

ซุปนี้เผ็ดเกินไปสำหรับฉัน

ตัวอย่างที่ 2 เขาชอบอาหารเผ็ด

เขาชอบอาหารเผ็ด

ตัวอย่างที่ 3 ซอสเผ็ดแต่อร่อย

ซอสเผ็ดแต่อร่อย

ตัวอย่างที่ 4 ฉันอยากได้อะไรเผ็ดๆ สำหรับมื้อเย็น

ฉันอยากได้อะไรเผ็ดๆ สำหรับมื้อเย็น

ตัวอย่างที่ 5 ไก่เผ็ดไหม

ไก่เผ็ดไหม ฉันเข้าใจ เผ็ดหมายถึงมีรสชาติจัดและร้อน

รสชาติ ถูกต้อง ประโยคถัดไป จริง แต่คุณกล้าหาญกว่าที่คุณคิด จริง แต่คุณกล้าหาญ

กว่าที่คุณคิด มาฝึกคำว่ากล้าหาญกว่ากัน นี่คือห้าตัวอย่าง ตัวอย่างที่หนึ่ง เธอกล้าหาญ

กว่าพี่ชายของเธอ เธอกล้าหาญกว่าพี่ชายของเธอ ตัวอย่างที่สอง คุณกล้าหาญขึ้นทุกวัน คุณกล้า

หาญขึ้นทุกวัน ตัวอย่างที่สาม เขารู้สึกกล้าหาญขึ้นหลังการพูดคุย เขารู้สึกกล้าหาญ

ขึ้นหลังการพูดคุย ตัวอย่างที่สี่ ฉันกล้าหาญขึ้นเมื่อมีเพื่อนอยู่ใกล้ๆ ฉันกล้าหาญขึ้นเมื่อ

มีเพื่อนอยู่ใกล้ๆ ตัวอย่างที่ห้า เด็กๆ กล้าหาญกว่าที่คาดไว้

เด็กๆ กล้าหาญกว่าที่คาดไว้