วางแผนวันหยุดฤดูร้อนเป็นภาษาอังกฤษ: ทั้งคู่จะตกลงกันได้ไหม?
บทสนทนาภาษาอังกฤษระดับ B1 เมื่อไมเคิลกับซาราห์ชวนกันวางแผนทริปหน้าร้อน เทียบราคาที่พัก รถไฟกับรถทัวร์ และตกลงวันเดินทาง ฝึกฟังพูดตามได้ทันที
บทเรียนนี้พาไปฟังบทสนทนาของไมเคิลและซาราห์ที่เริ่มจากการอัปเดตชีวิตในสัปดาห์ของกันและกัน ก่อนจะค่อย ๆ กลายเป็นการชวนกันไปเที่ยวหน้าร้อน ทั้งสองเริ่มจากไอเดียเมืองเล็ก ๆ ริมทะเลสาบใกล้ภูเขา แล้วไล่คุยเรื่องเดือนเดินทาง ที่พัก และวิธีเดินทางทีละขั้น ผู้เรียนจะได้เห็นบรรยากาศการคุยเล่นกันจริง ๆ ไม่ใช่บทสนทนาตัวอย่างแบบตายตัว
ในเนื้อหาต่อมา บทเรียนจะพาโฟกัสไปที่ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการวางแผนร่วมกัน เช่น การเสนอทางเลือกและตอบรับอย่างเป็นธรรมชาติ การเปรียบเทียบราคาและเวลาเดินทาง การถามรายละเอียดที่ยังไม่ชัด และการบอกถึงภาระผูกพันส่วนตัวก่อนจะยืนยันนัดหมาย ทุกส่วนอ้างอิงจากบทสนทนาที่ปรากฏในคลิประดับ B1 เริ่มบทเรียนนี้แล้วลองฟังและพูดตามทีละช่วง เพื่อให้คุณเลือกใช้ประโยคเหล่านี้ได้จริงเมื่อถึงคราวต้องชวนเพื่อนออกเดินทาง
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- ผู้เรียนสามารถเสนอวันและจุดหมายปลายทางพร้อมตอบสนองข้อเสนอของคู่สนทนาได้
- ผู้เรียนสามารถเปรียบเทียบทางเลือกที่พักและพาหนะโดยใช้ประโยคเปรียบเทียบและคำถามเรื่องราคา
- ผู้เรียนสามารถถามข้อมูลที่ยังขาด เช่น วันเดินทาง ระยะเวลา และความพร้อมของที่พัก
- ผู้เรียนสามารถบอกเงื่อนไขส่วนตัวและเสนอทางเลือกที่ทำได้จริงแทนการตอบปฏิเสธทันที
- ผู้เรียนสามารถเรียบเรียงคำถามและคำตอบต่อเนื่องกันเพื่อพาบทสนทนาไปสู่ข้อสรุป
จุดเน้นด้านภาษา
- การเสนอทางเลือกและตอบรับ เช่น Maybe we can… และ What about…?
- การเปรียบเทียบราคาและเวลา เช่น cheaper than และ too expensive
- การถามรายละเอียดเฉพาะ เช่น How long is the train ride?
- คำศัพท์เรื่องที่พักและการเดินทาง เช่น hotel, apartment, train, bus, lake
- การพูดถึงภาระผูกพันและการยืนยันนัดหมาย เช่น I need to check…
บทถอดเสียงภาษาอังกฤษ
So, how was your week at the hotel?
Did the new manager start yet?
He started on Monday and he already changed all the morning schedules.
I am so tired.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
That sounds hard.
Max woke me up at five today because he wanted to walk in the rain.
My cat did the same thing, but she just wanted food.
Cats are so demanding.
I was thinking about our plan for the summer.
Did you look at the places I sent you?
I looked at all of them, and I really liked the small town near the mountains.
Me too.
The hotel there has a lake, and you can rent boats for the whole day.
I saw that, but I checked the prices, and it is quite expensive in July.
How expensive?
The website said 80 euros a night, I think.
It is 120 in July.
I called them yesterday to ask.
Wow, that is a lot.
Do you still want to go there, or should we look at other places?
I still want to go.
Maybe we can go in June instead of July.
June is better for me, too, because the bookstore is quiet then.
But can you take time off?
I have to ask my manager, but I think he will say yes.
I have not used my holiday days yet.
Great.
Then let's check the June prices before we decide.
I can do that tonight.
Wait, there is one more problem.
My cousin's wedding is in June, on the second weekend.
Oh no. Which weekend is that?
The 14th and 15th?
Yes, exactly.
So we cannot go then.
What about the third week of June?
That works for me.
The 21st to the 28th, maybe?
Let me think.
That's eight days, right?
That sounds good, but I need to check my work calendar.
Take your time.
I'll look at train tickets, too.
The train is cheaper than the plane.
Is it?
How long is the train ride?
I do not want to sit for 10 hours.
It's about 6 hours, and you can walk around and eat in the dining car.
Okay, that's not too bad.
I like trains more than planes anyway.
You see more.
Same here.
And we can take Max with us on the train.
Dogs are allowed.
Really?
That's great.
But what about my cat?
She hates cars and trains.
Maybe your sister can take care of her for the week.
She likes cats, right?
She does, but she's also moving to a new flat in June.
She will be very busy.
Hmm.
Maybe my neighbor can help.
She has two cats and she's home all day.
That could work.
Can you ask her this week?
I want to know before I book anything.
I'll ask her tomorrow.
Now, about the money.
How much can you spend on the hotel?
I can pay about 400 euros for the week, not more because I'm saving for a course.
What course?
You did not tell me about a course.
It's a management course at the hotel.
If I finish it, I can become a manager next year.
Sarah, that is wonderful news.
Why did you not tell me earlier?
I was not sure about it.
The course costs 1,000 euros, and it starts in September.
That's a big step.
You will be a great manager.
You already do half of the work there.
Thank you.
That's kind.
But it means I cannot spend too much on this holiday.
I understand.
So let's find a cheaper hotel or maybe a small apartment.
An apartment is a good idea.
We can cook there and save money on food.
True.
And I can make my famous pasta.
It's cheap and very good.
Famous?
You told me you burned soup last month.
That was one time.
The soup was too hot and I forgot it.
The pasta is different.
Okay, Chef Michael.
I will trust you.
But I will bring a pizza menu just in case.
Fair enough.
So, apartment in the mountains, third week of June, six nights.
Six nights sounds perfect.
We can arrive on Monday and leave on Sunday.
Wait, I have to check one thing.
Is the lake warm enough for swimming in June?
Good question.
I read that it's cold in June, but the small pools are warm.
I don't mind cold water.
Max loves swimming, but he hates baths.
Strange dog.
My cat is the same.
She sits in the sink but cries when I turn on the water Animals are strange Okay I will look for apartments tonight and send you five choices And I ask my manager tomorrow morning about the holiday days Perfect Oh one more thing How do we get from the train station to the mountains?
I checked that too.
There's a bus every hour and it takes about 40 minutes.
That's easy.
And the bus station is near the lake, I think.
Yes, it is.
I saw a map.
There's also a market on Saturdays with fresh bread and cheese.
Now I'm hungry.
Let's plan a picnic on the first day.
Bread, cheese, and fruit.
And some wine.
My cousin gave me a bottle from his wedding, but we can buy more there.
Good.
So the plan is train, bus, apartment, picnic, and a lot of swimming.
And one day in the old town.
I want to see the castle and the small museum.
I want that too.
History and books, remember?
I'll find a book about the castle.
Of course you will.
You always have a book in your bag.
It's a good habit.
You should try it.
You can read on the train.
I will.
Maybe you can give me one of your history books for the trip.
I have the perfect one.
It's about mountain towns in Europe.
You will like it.
Okay, now I have to go.
My cat is walking on the table again and she's looking at my cup.
Go save your cup.
I'll send the apartment choices tonight.
Good night, Sarah.
Good night, Michael.
Say hi to Max for me.
Talk tomorrow.
Up next, the lesson based on this dialogue.
If you want to skip it, just jump to the next scene.
Follow Sarah and Michael's journey.
It is a beautiful story, not without its drama.
Good morning, and welcome to today's English practice.
Today we will work with a conversation between Michael and Sarah as they plan a summer holiday together.
Listen carefully and repeat after me.
Our first sentence, Did you look at the places I sent you?
Did you look at the places I sent you?
Good.
Let's practice the phrase, look at.
Here are five examples.
Example 1.
Please look at the map before we leave.
Example 2.
I will look at the prices tonight.
Example 3.
She looked at the photos and smiled.
Example 4.
Can you look at my email quickly?
Example 5.
We looked at three apartments yesterday.
We looked at three apartments yesterday.
I understand.
Look at means to direct your eyes or attention to something.
Exactly.
Next sentence.
I checked the prices and it is quite expensive in July.
I checked the prices and it is quite expensive in July.
Let's practice the word expensive.
Example 1.
This hotel is too expensive for us.
Example 2.
The train was less expensive than the plane.
Example 3.
Everything in that shop is very expensive.
Example 4.
Is it expensive to eat in that restaurant?
Is it expensive to eat in that restaurant?
Example 5.
The tickets were expensive, but we enjoyed the show.
The tickets were expensive, but we enjoyed the show.
I understand.
Expensive describes something that costs a lot of money.
Exactly.
Next sentence.
Maybe we can go in June instead of July.
Maybe we can go in June instead of July.
Let's practice the phrase instead of.
Example 1.
Let's take the train instead of the plane.
Example 2.
She drank tea instead of coffee.
Example 3.
We can cook at home instead of eating out.
Example 4.
I will call him instead of sending a message.
I will call him instead of sending a message.
Example 5.
They went to the mountains instead of the beach.
They went to the mountains instead of the beach.
I understand.
Instead of means in place of something else.
Exactly.
Next sentence.
I have to ask my manager but I think he will say yes I have to ask my manager but I think he will say yes Let practice the word manager Example 1.
My manager is very friendly.
Example 2.
The manager changed all the schedules.
Example 3.
I need to speak to the manager about my holiday.
I need to speak to the manager about my holiday.
Example 4.
She wants to become a manager next year.
Example 5.
The hotel manager welcomed all the guests.
I understand.
A manager is a person who leads a team or a business.
Exactly.
Next sentence.
The train is cheaper than the plane.
The train is cheaper than the plane.
Let's practice the word cheaper.
Example 1.
This apartment is cheaper in June.
This apartment is cheaper in June.
Example 2.
The bus is cheaper than the taxi.
The bus is cheaper than the taxi.
Example 3.
Food is cheaper at the market.
Food is cheaper at the market.
Example 4.
Can we find a cheaper hotel?
Can we find a cheaper hotel?
Example five, the tickets are cheaper if you book early.
The tickets are cheaper if you book early.
I understand.
Cheaper means costing less money than something else.
Exactly.
Next sentence, maybe your sister can take care of her for the week.
Maybe your sister can take care of her for the week.
Let's practice the phrase take care of.
Example one, can you take care of my cat this weekend?
Can you take care of my cat this weekend?
Example 2.
She takes care of her garden every morning.
Example 3.
He will take care of the tickets tonight.
Example 4.
We take care of our neighbor's dog in summer.
Example 5.
Who will take care of the plants while we are away?
Who will take care of the plants while we are away?
I understand.
Take care of means to look after someone or something.
Exactly.
Next sentence.
I can pay about 400 euros for the week.
I can pay about 400 euros for the week.
Let's practice the word pay.
Example 1.
I will pay for the hotel tonight.
I will pay for the hotel tonight.
Example 2.
How much did you pay for the train?
How much did you pay for the train?
Example 3.
We can pay together and share the cost.
We can pay together and share the cost.
Example 4.
She paid for the bread and cheese.
She paid for the bread and cheese.
Example 5.
Can I pay by card at the market?
Can I pay by card at the market?
I understand.
Pay means to give money for something.
Exactly.
Next sentence.
An apartment is a good idea.
Let's practice the word apartment.
Example 1.
The apartment has a small kitchen.
Example 2.
We stayed in an apartment near the lake.
Example 3.
This apartment is cheaper than the hotel.
This apartment is cheaper than the hotel.
Example 4.
Is the apartment close to the bus station?
Is the apartment close to the bus station?
Example 5.
They rented an apartment for six nights.
They rented an apartment for six nights.
I understand.
An apartment is a place to stay with rooms and often a kitchen.
Exactly!
Next sentence.
We can arrive on Monday and leave on Sunday.
We can arrive on Monday and leave on Sunday.
Let's practice the word arrive.
Example 1.
We will arrive at the station at 6.
We will arrive at the station at 6.
Example 2.
Please call me when you arrive.
Please call me when you arrive.
Example 3.
The train arrives in the morning.
The train arrives in the morning.
Example 4.
They arrived at the hotel very late They arrived at the hotel very late Example 5 What time does the bus arrive What time does the bus arrive I understand Arrive means to reach a place Exactly Next sentence There is a bus every hour and it takes about 40 minutes.
There is a bus every hour and it takes about 40 minutes.
Let's practice the phrase every hour.
Example 1.
The bus comes every hour.
The bus comes every hour.
Example 2.
She checks her email every hour.
She checks her email every hour.
Example 3.
The train leaves every hour in the morning.
The train leaves every hour in the morning.
Example 4.
We can go swimming every hour if we want.
We can go swimming every hour if we want.
Example 5.
The market is busy every hour on Saturdays.
The market is busy every hour on Saturdays.
I understand.
Every hour means each hour, again and again.
Exactly.
Next sentence.
Let's plan a picnic on the first day.
Let's plan a picnic on the first day.
Let's practice the word picnic.
Example 1 We had a picnic near the lake.
We had a picnic near the lake.
Example 2 Let's buy bread and cheese for the picnic.
Let's buy bread and cheese for the picnic.
Example 3 The picnic was fun, but it was cold.
The picnic was fun, but it was cold.
Example 4.
Do you want to have a picnic on Sunday?
Do you want to have a picnic on Sunday?
Example 5.
They planned a picnic in the mountains.
They planned a picnic in the mountains.
I understand.
A picnic is a meal you eat outside.
Exactly.
Next sentence.
I want to see the castle and the small museum.
I want to see the castle and the small museum.
Let's practice the word castle.
Example 1.
The castle is very old.
The castle is very old.
Example 2.
We walked to the castle in the morning.
We walked to the castle in the morning.
Example 3.
Is the castle open on Mondays?
Is the castle open on Mondays?
Example 4.
He read a book about the castle.
Example 5.
The castle is near the old town.
I understand.
A castle is a large old building, often with high walls.
Exactly.
Next sentence.
I will send the apartment choices tonight.
I will send the apartment choices tonight.
Let's practice the word choices.
Example 1.
We have three choices for the hotel.
Example 2.
These are good choices for dinner.
Example 3.
The menu has many choices.
Example 4.
I will send you the choices tomorrow.
Example 5.
She made two choices for the trip.
She made two choices for the trip.
I understand.
Choices are the different things you can choose.
Exactly.
Now let's review the most useful words and phrases from today.
We practiced look at, expensive, instead of, manager, cheaper, take care of, pay, apartment, arrive, every hour, picnic, castle, and choices.
These are all helpful when you plan a trip.
You did very well today.
Thank you.
I feel ready to plan my own holiday in English now.
New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
บทถอดเสียงในภาษานี้
แล้วสัปดาห์ที่โรงแรมของคุณเป็นยังไงบ้าง ผู้จัดการคนใหม่เริ่มงานแล้วหรือยัง
เขาเริ่มงานวันจันทร์และเขาเปลี่ยนตารางเวลาช่วงเช้าทั้งหมดแล้ว ฉันเหนื่อยมาก
คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบอินเทอร์แอกทีฟบน
เว็บไซต์ของเรา ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย
ฟังดูยากนะ แม็กซ์ปลุกฉันตอนห้าโมงวันนี้เพราะเขาอยากเดินเล่นตอนฝนตก
แมวของฉันก็ทำแบบเดียวกัน แต่เธอแค่อยากกินข้าว แมวนี่ต้องการอะไรเยอะจริงๆ
ฉันกำลังคิดถึงแผนของเราสำหรับหน้าร้อน
คุณดูสถานที่ที่ฉันส่งไปให้หรือยัง
ฉันดูทั้งหมดแล้ว และฉันชอบเมืองเล็กๆ ใกล้ภูเขามาก
ฉันก็เหมือนกัน
โรงแรมที่นั่นมีทะเลสาบ และคุณสามารถเช่าเรือได้ทั้งวัน
ฉันเห็นแล้ว แต่ฉันเช็คราคาแล้ว มันค่อนข้างแพงในเดือนกรกฎาคม
แพงแค่ไหน
เว็บไซต์บอกว่าคืนละ 80 ยูโร ฉันคิดว่านะ
ในเดือนกรกฎาคมมัน 120
ฉันโทรไปถามพวกเขาเมื่อวานนี้
ว้าว นั่นเยอะเลยนะ คุณยังอยากไปที่นั่นอยู่ไหม หรือเราควรดูที่อื่น
ฉันยังอยากไปอยู่ บางทีเราไปเดือนมิถุนายนแทนกรกฎาคมก็ได้
มิถุนายนดีกับฉันเหมือนกัน เพราะร้านหนังสือเงียบช่วงนั้น แต่คุณลางานได้ไหม
ฉันต้องถามผู้จัดการของฉัน แต่ฉันคิดว่าเขาจะตอบตกลง ฉันยังไม่ได้ใช้วันหยุดเลย
เยี่ยม งั้นเรามาเช็คราคาเดือนมิถุนายนก่อนตัดสินใจ ฉันทำได้คืนนี้
เดี๋ยวนะ มีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง
งานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องฉันอยู่ในเดือนมิถุนายน ช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง
โอ้ไม่นะ นั่นสุดสัปดาห์ไหน วันที่ 14 กับ 15 ใช่ไหม
ใช่เลย งั้นเราไปตอนนั้นไม่ได้
แล้วสัปดาห์ที่สามของเดือนมิถุนายนล่ะ
นั่นโอเคสำหรับฉัน วันที่ 21 ถึง 28 อาจจะนะ
ให้ฉันคิดก่อน นั่นแปดวันใช่ไหม
ฟังดูดีนะ แต่ฉันต้องเช็คปฏิทินงานของฉัน
ค่อยๆ คิดก็ได้ ฉันจะดูตั๋วรถไฟด้วย
รถไฟถูกกว่าเครื่องบิน
ใช่เหรอ นั่งรถไฟนานแค่ไหน ฉันไม่อยากนั่งสิบชั่วโมง
ประมาณ 6 ชั่วโมง และคุณเดินไปเดินมาและกินข้าวในตู้เสบียงได้
โอเค นั่นก็ไม่แย่เกินไป ยังไงฉันก็ชอบรถไฟมากกว่าเครื่องบิน ได้เห็นอะไรมากกว่า
เหมือนกันเลย และเราเอาแม็กซ์ไปกับเราได้บนรถไฟ อนุญาตให้สุนัขขึ้นได้
จริงเหรอ เยี่ยมเลย แต่แมวของฉันล่ะ เธอเกลียดรถยนต์และรถไฟ
บางทีน้องสาวของคุณอาจดูแลเธอได้ตลอดสัปดาห์
เธอชอบแมวใช่ไหม
ใช่ แต่เธอก็จะย้ายไปอยู่แฟลตใหม่ในเดือนมิถุนายนด้วย
เธอจะยุ่งมาก
อืม บางทีเพื่อนบ้านของฉันอาจช่วยได้
เธอมีแมวสองตัวและเธออยู่บ้านทั้งวัน
นั่นอาจได้ผลนะ
คุณถามเธอได้ไหมสัปดาห์นี้
ฉันอยากรู้ก่อนจองอะไร
ฉันจะถามเธอพรุ่งนี้
ทีนี้ เรื่องเงิน
คุณใช้จ่ายกับโรงแรมได้เท่าไหร่
ฉันจ่ายได้ประมาณ 400 ยูโรสำหรับสัปดาห์นั้น
ไม่มากกว่านั้นเพราะฉันกำลังเก็บเงินสำหรับคอร์สเรียน
คอร์สอะไร
คุณไม่ได้เล่าให้ฉันฟังเรื่องคอร์สเลย
เป็นคอร์สการจัดการที่โรงแรม
ถ้าฉันเรียนจบ ฉันเป็นผู้จัดการได้ปีหน้า
ซาร่า นั่นเป็นข่าวที่วิเศษมาก
ทำไมคุณไม่บอกฉันก่อนหน้านี้
ฉันไม่แน่ใจเรื่องนี้
คอร์สเรียนราคา 1,000 ยูโร และเริ่มในเดือนกันยายน
นั่นเป็นก้าวใหญ่เลยนะ
คุณจะเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม
คุณทำงานที่นั่นไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ขอบคุณนะ
นั่นใจดีมาก
แต่มันหมายความว่าฉันใช้จ่ายกับวันหยุดนี้มากเกินไปไม่ได้
ฉันเข้าใจ
งั้นเรามาหาโรงแรมที่ถูกกว่าหรืออาจจะเป็นอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
อพาร์ตเมนต์เป็นความคิดที่ดี
เราทำอาหารที่นั่นและประหยัดเงินค่าอาหารได้
จริง
และฉันทำพาสต้าชื่อดังของฉันได้
มันถูกและอร่อยมาก
ชื่อดังเหรอ
คุณบอกฉันว่าคุณทำซุปไหม้เมื่อเดือนที่แล้ว
นั่นมันครั้งเดียว
ซุปร้อนเกินไปและฉันลืมมัน
พาสต้ามันต่างกัน
โอเค เชฟไมเคิล
ฉันจะเชื่อใจคุณ
แต่ฉันจะเอาเมนูพิซซ่าไปด้วยเผื่อไว้
ก็ยุติธรรมดี
งั้น อพาร์ตเมนต์บนภูเขา สัปดาห์ที่สามของเดือนมิถุนายน หกคืน
หกคืนฟังดูสมบูรณ์แบบ
เรามาถึงวันจันทร์และกลับวันอาทิตย์ได้
เดี๋ยวนะ ฉันต้องเช็คอย่างหนึ่ง
ทะเลสาบอุ่นพอว่ายน้ำในเดือนมิถุนายนไหม
คำถามดีนะ
ฉันอ่านว่ามันเย็นในเดือนมิถุนายน แต่สระเล็กๆ อุ่น
ฉันไม่รังเกียจน้ำเย็น
แม็กซ์ชอบว่ายน้ำ แต่เขาเกลียดการอาบน้ำ
สุนัขแปลกจริง
แมวของฉันก็เหมือนกัน
เธอนั่งในอ่างล้างหน้าแต่ร้องไห้เมื่อฉันเปิดน้ำ สัตว์นี่แปลกจริง โอเค ฉันจะหาอพาร์ตเมนต์คืนนี้และส่งตัวเลือกห้าอันให้คุณ และฉันจะถามผู้จัดการพรุ่งนี้เช้าเรื่องวันหยุด เยี่ยมเลย โอ้ อีกอย่างหนึ่ง
เราจะไปจากสถานีรถไฟถึงภูเขายังไง ฉันเช็คเรื่องนั้นด้วย มีรถบัส
ทุกชั่วโมงและใช้เวลาประมาณ 40 นาที นั่นง่ายมาก และสถานีรถบัสอยู่ใกล้ทะเลสาบ
ฉันคิดว่านะ ใช่แล้ว ฉันเห็นแผนที่ มีตลาดวันเสาร์ด้วยกับขนมปังสดและชีส
ตอนนี้ฉันหิวแล้ว มาวางแผนปิกนิกในวันแรกกัน ขนมปัง ชีส และผลไม้ และไวน์สักหน่อย
ลูกพี่ลูกน้องฉันให้ไวน์หนึ่งขวดจากงานแต่งของเขา แต่เราซื้อเพิ่มที่นั่นได้ ดี งั้นแผนคือรถไฟ
รถบัส อพาร์ตเมนต์ ปิกนิก และว่ายน้ำเยอะๆ และหนึ่งวันในเมืองเก่า ฉันอยากเห็น
ปราสาทและพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ฉันก็อยากเหมือนกัน ประวัติศาสตร์และหนังสือ จำได้ไหม ฉันจะหาหนังสือ
เกี่ยวกับปราสาท แน่นอนคุณต้องหาได้ คุณมีหนังสือในกระเป๋าเสมอ นั่นเป็นนิสัยที่ดี คุณ
ควรลองดูนะ คุณอ่านบนรถไฟได้ ฉันจะทำ บางทีคุณอาจให้หนังสือประวัติศาสตร์สักเล่ม
สำหรับทริปนี้ ฉันมีเล่มที่สมบูรณ์แบบ มันเกี่ยวกับเมืองบนภูเขาในยุโรป คุณจะชอบ โอเค
ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว แมวของฉันเดินบนโต๊ะอีกแล้วและเธอกำลังมองถ้วยของฉัน
ไปช่วยถ้วยของคุณเถอะ ฉันจะส่งตัวเลือกอพาร์ตเมนต์คืนนี้ ราตรีสวัสดิ์ ซาร่า
ราตรีสวัสดิ์ ไมเคิล ฝากสวัสดีแม็กซ์ด้วยนะ พรุ่งนี้คุยกัน
ต่อไป บทเรียนจากบทสนทนานี้ ถ้าคุณอยากข้ามไป ก็กระโดดไปยังฉากถัดไปได้เลย
ติดตามการเดินทางของซาร่าและไมเคิล มันเป็นเรื่องราวที่สวยงาม แต่ก็มีดราม่าเช่นกัน
อรุณสวัสดิ์ และยินดีต้อนรับสู่การฝึกภาษาอังกฤษวันนี้
วันนี้เราจะฝึกกับบทสนทนาระหว่างไมเคิลและซาร่าขณะที่พวกเขาวางแผนวันหยุดหน้าร้อนด้วยกัน
ฟังอย่างตั้งใจและพูดตามฉัน
ประโยคแรกของเรา
คุณดูสถานที่ที่ฉันส่งไปให้หรือยัง
คุณดูสถานที่ที่ฉันส่งไปให้หรือยัง
ดี เรามาฝึกวลี look at กัน
นี่คือห้าตัวอย่าง
ตัวอย่างที่ 1 กรุณาดูแผนที่ก่อนเราออกเดินทาง
ตัวอย่างที่ 2 ฉันจะดูราคาคืนนี้
ตัวอย่างที่ 3 เธอดูรูปภาพแล้วยิ้ม
ตัวอย่างที่ 4 คุณดูอีเมลของฉันเร็วๆ ได้ไหม
ตัวอย่างที่ 5 เราดูอพาร์ตเมนต์สามแห่งเมื่อวานนี้
เราดูอพาร์ตเมนต์สามแห่งเมื่อวานนี้ ฉันเข้าใจแล้ว Look at หมายถึงการหันสายตาหรือความสนใจไปที่บางสิ่ง
ถูกต้อง ประโยคถัดไป ฉันเช็คราคาแล้วและมันค่อนข้างแพงในเดือนกรกฎาคม
ฉันเช็คราคาแล้วและมันค่อนข้างแพงในเดือนกรกฎาคม
เรามาฝึกคำว่า expensive กัน
ตัวอย่างที่ 1 โรงแรมนี้แพงเกินไปสำหรับเรา
ตัวอย่างที่ 2 รถไฟถูกกว่าเครื่องบิน
ตัวอย่างที่ 3 ทุกอย่างในร้านนั้นแพงมาก
ตัวอย่างที่ 4 การกินที่ร้านอาหารนั้นแพงไหม
การกินที่ร้านอาหารนั้นแพงไหม
ตัวอย่างที่ 5 ตั๋วแพง แต่เราเพลิดเพลินกับการแสดง
ตั๋วแพง แต่เราเพลิดเพลินกับการแสดง
ฉันเข้าใจแล้ว Expensive อธิบายถึงบางสิ่งที่มีราคาสูง
ถูกต้อง ประโยคถัดไป บางทีเราไปเดือนมิถุนายนแทนกรกฎาคมก็ได้
บางทีเราไปเดือนมิถุนายนแทนกรกฎาคมก็ได้
เรามาฝึกวลี instead of กัน
ตัวอย่างที่ 1 เรานั่งรถไฟแทนเครื่องบินกันเถอะ
ตัวอย่างที่ 2 เธอดื่มชาแทนกาแฟ
ตัวอย่างที่ 3 เราทำอาหารที่บ้านแทนการกินนอกบ้านได้
ตัวอย่างที่ 4 ฉันจะโทรหาเขาแทนการส่งข้อความ
ฉันจะโทรหาเขาแทนการส่งข้อความ
ตัวอย่างที่ 5 พวกเขาไปภูเขาแทนชายหาด
พวกเขาไปภูเขาแทนชายหาด
ฉันเข้าใจแล้ว Instead of หมายถึงแทนที่สิ่งอื่น
ถูกต้อง ประโยคถัดไป
ฉันต้องถามผู้จัดการของฉัน แต่ฉันคิดว่าเขาจะตอบตกลง ฉันต้องถามผู้จัดการของฉัน แต่ฉันคิดว่าเขาจะตอบตกลง เรามาฝึกคำว่า manager กัน
ตัวอย่างที่ 1 ผู้จัดการของฉันเป็นมิตรมาก
ตัวอย่างที่ 2 ผู้จัดการเปลี่ยนตารางเวลาทั้งหมด
ตัวอย่างที่ 3 ฉันต้องคุยกับผู้จัดการเรื่องวันหยุดของฉัน
ฉันต้องคุยกับผู้จัดการเรื่องวันหยุดของฉัน
ตัวอย่างที่ 4 เธออยากเป็นผู้จัดการปีหน้า
ตัวอย่างที่ 5 ผู้จัดการโรงแรมต้อนรับแขกทุกคน
ฉันเข้าใจแล้ว Manager คือคนที่นำทีมหรือธุรกิจ
ถูกต้อง ประโยคถัดไป รถไฟถูกกว่าเครื่องบิน
รถไฟถูกกว่าเครื่องบิน
เรามาฝึกคำว่า cheaper กัน
ตัวอย่างที่ 1 อพาร์ตเมนต์นี้ถูกกว่าในเดือนมิถุนายน
อพาร์ตเมนต์นี้ถูกกว่าในเดือนมิถุนายน
ตัวอย่างที่ 2 รถบัสถูกกว่าแท็กซี่
รถบัสถูกกว่าแท็กซี่
ตัวอย่างที่ 3 อาหารถูกกว่าที่ตลาด
อาหารถูกกว่าที่ตลาด
ตัวอย่างที่ 4 เราหาโรงแรมที่ถูกกว่าได้ไหม
เราหาโรงแรมที่ถูกกว่าได้ไหม
ตัวอย่างที่ห้า ตั๋วถูกกว่าถ้าคุณจองแต่เนิ่นๆ
ตั๋วถูกกว่าถ้าคุณจองแต่เนิ่นๆ
ฉันเข้าใจแล้ว Cheaper หมายถึงมีราคาน้อยกว่าสิ่งอื่น
ถูกต้อง ประโยคถัดไป บางทีน้องสาวของคุณอาจดูแลเธอได้ตลอดสัปดาห์
บางทีน้องสาวของคุณอาจดูแลเธอได้ตลอดสัปดาห์
เรามาฝึกวลี take care of กัน
ตัวอย่างที่หนึ่ง คุณดูแลแมวของฉันสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
คุณดูแลแมวของฉันสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
ตัวอย่างที่ 2 เธอดูแลสวนของเธอทุกเช้า
ตัวอย่างที่ 3 เขาจะดูแลตั๋วคืนนี้
ตัวอย่างที่ 4 เราดูแลสุนัขของเพื่อนบ้านในหน้าร้อน
ตัวอย่างที่ 5 ใครจะดูแลต้นไม้ขณะที่เราไม่อยู่
ใครจะดูแลต้นไม้ขณะที่เราไม่อยู่
ฉันเข้าใจแล้ว Take care of หมายถึงดูแลใครสักคนหรือบางสิ่ง
ถูกต้อง ประโยคถัดไป
ฉันจ่ายได้ประมาณ 400 ยูโรสำหรับสัปดาห์นั้น
ฉันจ่ายได้ประมาณ 400 ยูโรสำหรับสัปดาห์นั้น
เรามาฝึกคำว่า pay กัน
ตัวอย่างที่ 1 ฉันจะจ่ายค่าโรงแรมคืนนี้
ฉันจะจ่ายค่าโรงแรมคืนนี้
ตัวอย่างที่ 2 คุณจ่ายค่ารถไฟเท่าไหร่
คุณจ่ายค่ารถไฟเท่าไหร่
ตัวอย่างที่ 3 เราจ่ายด้วยกันและแบ่งค่าใช้จ่ายได้
เราจ่ายด้วยกันและแบ่งค่าใช้จ่ายได้
ตัวอย่างที่ 4 เธอจ่ายค่าขนมปังและชีส
เธอจ่ายค่าขนมปังและชีส
ตัวอย่างที่ 5 ฉันจ่ายด้วยบัตรที่ตลาดได้ไหม
ฉันจ่ายด้วยบัตรที่ตลาดได้ไหม
ฉันเข้าใจแล้ว Pay หมายถึงให้เงินเพื่อแลกกับบางสิ่ง
ถูกต้อง ประโยคถัดไป
อพาร์ตเมนต์เป็นความคิดที่ดี
เรามาฝึกคำว่า apartment กัน
ตัวอย่างที่ 1
อพาร์ตเมนต์มีครัวเล็กๆ
ตัวอย่างที่ 2
เราพักในอพาร์ตเมนต์ใกล้ทะเลสาบ
ตัวอย่างที่ 3
อพาร์ตเมนต์นี้ถูกกว่าโรงแรม
อพาร์ตเมนต์นี้ถูกกว่าโรงแรม
ตัวอย่างที่ 4 อพาร์ตเมนต์อยู่ใกล้สถานีรถบัสไหม
อพาร์ตเมนต์อยู่ใกล้สถานีรถบัสไหม
ตัวอย่างที่ 5 พวกเขาเช่าอพาร์ตเมนต์หกคืน
พวกเขาเช่าอพาร์ตเมนต์หกคืน
ฉันเข้าใจแล้ว Apartment คือที่พักที่มีห้องและมักมีครัว
ถูกต้อง ประโยคถัดไป
เรามาถึงวันจันทร์และกลับวันอาทิตย์ได้
เรามาถึงวันจันทร์และกลับวันอาทิตย์ได้
เรามาฝึกคำว่า arrive กัน
ตัวอย่างที่ 1
เราจะถึงสถานีตอน 6 โมง
เราจะถึงสถานีตอน 6 โมง
ตัวอย่างที่ 2
กรุณาโทรหาฉันเมื่อคุณมาถึง
กรุณาโทรหาฉันเมื่อคุณมาถึง
ตัวอย่างที่ 3
รถไฟมาถึงตอนเช้า
รถไฟมาถึงในตอนเช้า
ตัวอย่างที่ 4
พวกเขามาถึงโรงแรมดึกมาก พวกเขามาถึงโรงแรมดึกมาก ตัวอย่างที่ 5 รถเมล์มาถึงกี่โมง รถเมล์มาถึงกี่โมง ฉันเข้าใจแล้ว Arrive หมายถึงการไปถึงสถานที่หนึ่ง ถูกต้อง ประโยคถัดไป
มีรถเมล์ทุกชั่วโมงและใช้เวลาประมาณ 40 นาที มีรถเมล์ทุกชั่วโมงและใช้เวลา
ประมาณ 40 นาที มาฝึกวลี every hour กัน ตัวอย่างที่ 1 รถเมล์มาevery hour
รถเมล์มาevery hour ตัวอย่างที่ 2 เธอเช็กอีเมลของเธอevery hour
เธอเช็กอีเมลของเธอevery hour ตัวอย่างที่ 3 รถไฟออกevery hourในตอนเช้า
รถไฟออกevery hourในตอนเช้า
ตัวอย่างที่ 4 เราสามารถไปว่ายน้ำevery hourได้ถ้าเราต้องการ
เราสามารถไปว่ายน้ำevery hourได้ถ้าเราต้องการ
ตัวอย่างที่ 5 ตลาดคึกคักevery hourในวันเสาร์
ตลาดคึกคักevery hourในวันเสาร์
ฉันเข้าใจแล้ว Every hour หมายถึงแต่ละชั่วโมง ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ถูกต้อง ประโยคถัดไป
มาวางแผนปิกนิกในวันแรกกัน
มาวางแผนปิกนิกในวันแรกกัน
มาฝึกคำว่า picnic กัน
ตัวอย่างที่ 1 เรามีปิกนิกใกล้ทะเลสาบ
เรามีปิกนิกใกล้ทะเลสาบ
ตัวอย่างที่ 2 มาซื้อขนมปังและชีสสำหรับปิกนิกกัน
มาซื้อขนมปังและชีสสำหรับปิกนิกกัน
ตัวอย่างที่ 3 ปิกนิกสนุกแต่หนาว
ปิกนิกสนุกแต่หนาว
ตัวอย่างที่ 4
คุณอยากไปปิกนิกในวันอาทิตย์ไหม
คุณอยากไปปิกนิกในวันอาทิตย์ไหม
ตัวอย่างที่ 5
พวกเขาวางแผนปิกนิกในภูเขา
พวกเขาวางแผนปิกนิกในภูเขา
ฉันเข้าใจแล้ว
ปิกนิกคือมื้ออาหารที่คุณกินข้างนอก
ถูกต้อง
ประโยคถัดไป
ฉันอยากเห็นปราสาทและพิพิธภัณฑ์เล็กๆ
ฉันอยากเห็นปราสาทและพิพิธภัณฑ์เล็กๆ
มาฝึกคำว่า castle กัน
ตัวอย่างที่ 1
ปราสาทเก่ามาก
ปราสาทเก่ามาก
ตัวอย่างที่ 2
เราเดินไปที่ปราสาทในตอนเช้า
เราเดินไปที่ปราสาทในตอนเช้า
ตัวอย่างที่ 3
ปราสาทเปิดในวันจันทร์ไหม
ปราสาทเปิดในวันจันทร์ไหม
ตัวอย่างที่ 4
เขาอ่านหนังสือเกี่ยวกับปราสาท
ตัวอย่างที่ 5
ปราสาทอยู่ใกล้เมืองเก่า
ฉันเข้าใจแล้ว
ปราสาทคืออาคารเก่าขนาดใหญ่ มักมีกำแพงสูง
ถูกต้อง
ประโยคถัดไป
ฉันจะส่งตัวเลือกอพาร์ตเมนต์คืนนี้
ฉันจะส่งตัวเลือกอพาร์ตเมนต์คืนนี้
มาฝึกคำว่า choices กัน
ตัวอย่างที่ 1 เรามีสามตัวเลือกสำหรับโรงแรม
ตัวอย่างที่ 2 นี่เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับมื้อเย็น
ตัวอย่างที่ 3 เมนูมีตัวเลือกมากมาย
ตัวอย่างที่ 4 ฉันจะส่งตัวเลือกให้คุณพรุ่งนี้
ตัวอย่างที่ 5 เธอเลือกสองตัวเลือกสำหรับการเดินทาง
เธอเลือกสองตัวเลือกสำหรับการเดินทาง ฉันเข้าใจแล้ว Choices คือสิ่งต่างๆ ที่คุณสามารถเลือกได้
ถูกต้อง ตอนนี้มาทบทวนคำและวลีที่มีประโยชน์ที่สุดจากวันนี้กัน
เราได้ฝึก look at, expensive, instead of, manager, cheaper, take care of, pay, apartment, arrive, every hour, picnic, castle และ choices
ทั้งหมดนี้มีประโยชน์เมื่อคุณวางแผนการเดินทาง
วันนี้คุณทำได้ดีมาก
ขอบคุณ
ตอนนี้ฉันรู้สึกพร้อมที่จะวางแผนวันหยุดของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
บทสนทนาและเรื่องราวใหม่ทุกวัน มีคำบรรยายใน 21 ภาษา
คุณสามารถฝึกบทสนทนาทั้งหมดนี้ทีละประโยคได้โดยใช้เครื่องเล่นแบบอินเทอร์แอกทีฟบน
เว็บไซต์ของเรา
ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย