Анна в Сеулі: навіщо норібан, якщо вона не вміє співати?
Практикуйте англійську B1 на діалозі про перший похід у норібан у Сеулі: фрази вмовляння, порівняння традицій, реакції на їжу та розмова про бали.
У центрі уроку — перший похід Анни до норібану в Сеулі після чотирьох днів у місті. Подруга Мінджі та її кузина Суджін із Пусана вмовляють Анну спробувати південнокорейську кімнату для співу, хоча Анна каже, що не вміє ні співати, ні танцювати. У приватній кімнаті на них чекають мікрофони, книга з номерами пісень, їжа та машина, що виставляє бали.
Через цю дружню розмову ви практикуєте англійську B1: прості звороти для згоди після вмовляння, порівняння місцевих звичаїв із караоке в інших країнах, реакції на їжу та слова для розмови про бали й захоплення. Окрему увагу приділено абстрактним іменникам на кшталт enthusiasm, patience і joy та фразам про те, як час у спільній розвазі здається іншим. Почніть урок і повторіть ключові вислови, щоб упевненіше говорити про новий досвід англійською.
Чого ви навчитеся
- добирати прості звороти, щоб погодитися на незнайому розвагу після вмовляння
- порівнювати норібан із караоке в інших країнах, використовуючи different from
- описувати смак їжі та пояснювати, як на вас діє гостре
- називати бали й коментувати виступ, спираючись на почуту лексику
- пояснювати, як захоплення й відчуття часу впливають на спільну розвагу
Мовний фокус
- вмовляння й згода: talk me into, погодитися з цікавості
- порівняння: different from, приватна кімната і караоке-бар
- реакції та думки: I could not believe..., That sounds..., сумнів у словах друга
- абстрактні іменники та колокації: enthusiasm, patience, joy, score
- час і зміна: зникати, втрачати відчуття часу під час співу
Англійський текст
New dialogues and stories every day, available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on
our website. Link in the description.
Minji, I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
That is not true. I only talk you into things that are fun and slightly dangerous.
Last night you called me with a very serious voice and said you had a problem.
And it was a real problem. My cousin from Busan wanted to go to a Norabong.
I did not know that word, so I asked you to say it slowly like a baby.
Nooray bong.
Singing room.
Private room, big screen, many songs, and a machine.
In my country, karaoke happens in a loud bar with strangers watching you thing.
Here, it happens in a small room with your friends and a machine that gives points.
A machine that gives points sounds dangerous for my confidence and my ego.
The machine is very kind, and it loves everyone equally, even bad singers.
I do not believe you, but I was curious, so I said yes like a fool.
You said yes because you are brave. I told you to wear comfortable shoes.
You also said we would probably dance, and I told you I do not dance at all.
I remember. You said you move your arms a little, like a confused bird.
That is exactly right. A confused bird with no rhythm and no shame.
Perfect! That was exactly the energy we needed for room number 9.
Why room number 9? What is so special about that number?
9 is my lucky number, so I knew the night would be great.
And what happens if your lucky number is wrong and the night is terrible?
Then we sing badly and blame the room. That is also a tradition here.
The room was small but comfortable, with a long sofa and a big screen.
And a low table with two microphones and a thick book full of song numbers.
That book was enormous. I did not know how to find anything in it.
You do not find a song. You find a number and the machine does the rest.
That sounds simple, but I'm sure I made it complicated anyway.
You did, but first we ordered food because Noribong food is part of it.
I could not believe there was food in the singing room. This country is amazing.
Of course there's food. We had fried chicken, rice cakes, and cold drinks.
I tried one rice cake and immediately drank half of my water.
That is normal. The fire is part of the flavor, and you'll get used to it.
I have been here four days, and I have said that sentence every single day.
That means you are learning. Now, who sings first? The guest sings first.
That is a terrible rule. Who made this rule? I want to speak to them.
The rule is very old and very powerful. You cannot argue with it.
Fine, but I needed help choosing a song, something slow and easy.
Slow songs are boring. Choose something fast and nobody will notice your voice.
That was strange logic, but I trusted you because you were from Seoul.
I am from Seoul and Soo Jin is from Busan, so you had two experts.
I found an old pop song from high school about summer and lost love.
I remember, you typed the number and the screen changed to a bright video.
I told you both not to laugh until the second verse and you laughed immediately.
We laughed because you were cute, not because you were bad.
My voice was quiet at first, but then I relaxed and moved my arms a little.
Soojin clapped loudly and when the song ended the machine showed a score I asked what the number meant and you said it was 82 82 is a very good score for a first try You should be proud I asked if it was out
of 100 or 1000 because I needed to know. Out of 100. Soojin said you were officially a
singer now. I felt powerful, and I wanted to sing another song immediately. See? The machine
had already caught you. That is how it works. Then Su Jin sang a sad ballad, and her voice was
beautiful. She sings like an angel. I told you that before we went inside. I forgot about the
chicken war she sang. I just listened with my mouth open. That is the highest compliment in a
nori bong. The chicken is usually king. Then it was your turn, and you chose a song from the 90s.
And I told you both to dance because the machine demanded it.
I told you I do not dance, but you said the machine was watching me.
Do not say bad things about the machine. It has feelings and it remembers.
The machine is just a computer with a microphone, Minji. Be serious.
I am serious. The machine remembers everything, especially the bad singers.
We sang for two hours and I learned something about that machine.
What did you learn? Tell me, because I already know the answer.
It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise.
Exactly. You finally understand the secret of the nore bong.
At some point, I looked at my phone and was surprised by the time.
It was almost 10 o'clock, and you thought we had come for one hour.
Nore bong time is different from normal time, and you explained it to me.
One hour here is like three hours outside. That is a scientific fact.
That is not scientifically possible, but I believed you anyway.
Soojin said the room has no clock, so the time does not exist inside.
That was the most dangerous sentence I had heard all week.
I told you not to worry, because we would leave before midnight. Probably.
Probably? Minji, I had a Korean class the next morning at nine.
Then you would learn Korean with a happy heart and a tired voice.
I learned nothing.
I slept on my desk and dreamed about rice cakes.
That is still learning.
A different kind of learning, but learning.
You're both terrible influences, and I like you very much.
We sang three more songs, and you chose a fast one and danced badly.
The machine gave me 90 points for effort, and I could not stop laughing.
90 is higher than your first song, and you sang worse. Explain that.
The machine rewards joy. You had more joy in the second song.
So the machine is a philosopher. It gives points for happiness, not skill.
That is the secret of the norebang. It is not about singing at all.
It is about feeling good. You said that yourself, and you were right.
I felt very good. I also felt very full of chicken and very tired.
Then we decided to go, but first we sang one last song together.
A group song where we all sang different words at the same time.
That is the best part. Nobody knows the words and everybody sings anyway.
I did not know the words, so I hummed and clapped like a happy seal.
When the song ended, the machine showed a score of 95.
You raised your arms like a champion and said we were the best in soul.
We were the only singers in that room, but I accepted the title anyway.
Then we turned off the machine and put on our jackets in the quiet hallway.
Soo Jin told you you were great for a first-timer with a brave heart.
I said I had a brave heart and a very confused mouth, which was honest.
You promised to teach me a real Korean song the next time.
I said I was still recovering from this time and you laughed at me There is always a next time That how friendship works here We walked outside into the cool night air and the street was still busy The
shops were still open, and you took a deep breath and smiled. I asked why you call it a singing room,
and not a karaoke room. Because it is a room where you sing. The name is honest and simple.
In my country, karaoke usually involves a stranger singing badly next to you.
Here, the strangers stay outside. Inside, it is only your people.
I liked that. A small room with your people and a kind machine.
The machine is not kind. It is just generous with points.
Tonight, that is the same thing, and I will not argue with you.
We walked to the subway station, and Soo Jin hugged you goodbye.
She promised to visit again, and I believed her, because she is from Busan.
Then I walked you to your apartment building and stopped at the door.
You asked me what I learned tonight, like a teacher with a test.
And you said, time disappears in a norebang, and chicken tastes better with music.
Then I said, I am not a good singer, but I am a happy one.
That is the most important lesson. Now go to sleep, because of class.
Do not remind me. I will be the student who falls asleep and dreams.
Then dream about the easy words. Good night, Anna.
Good night, Minji. Thank you for the singing room and the fire rice cakes.
Wait, Anna. Before you go inside, I have one more question for you.
Another question? It is almost midnight and my voice is completely gone.
Tomorrow, my other friend wants to show you a night market. Are you free?
A night market? With more food and more noise and more walking?
Yes, and maybe a small stage where people sing in public.
Public singing? After last night, I've had enough singing for one week.
You say that now, but the market has a machine that makes fresh juice.
A juice machine is not the same as a singing machine.
I can handle juice.
Then it is decided.
Tomorrow night, we go to the market together.
Okay, but tomorrow I'm bringing a clock.
I do not trust this city with time.
You can bring a clock, but the market will ignore it completely.
Then I will bring my clock and my patients and maybe an extra stomach.
Now you are thinking like a local.
See you tomorrow, Anna.
See you tomorrow, Minji, and thank you for tonight.
Even the fire rice cakes.
Good night, Anna.
Sleep well and do not dream about the machine.
I will dream about the machine anyway.
It gave me 90 points for dancing.
That machine is a philosopher, and you are its favorite student.
Good night, Minji.
I will see you at the market tomorrow night.
Good night, Anna.
Bring your clock, and I will bring my appetite.
Ready for the lesson?
It's coming up next.
If not, feel free to skip to the next dialogue.
Hello!
Let's begin.
Please repeat this sentence.
Minji, I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything.
A useful phrase is, talk me into.
1. She can talk me into trying spicy food.
2. My brother talked me into buying a guitar.
3. My friend talked me into singing at the party.
4. He talked me into joining the singing room.
5. No one can talk me into staying up all night.
Minji, I have been in Seoul for four days, and I already know you can talk me into anything.
Minji I have been in Seoul for four days and I already know you can talk me into anything Good Now repeat this sentence It gives points for enthusiasm not for talent and that is very wise A useful word is enthusiasm One her enthusiasm made the
whole room cheerful. Two, he showed great enthusiasm for learning Korean. Three, the children clapped
with enthusiasm. Four, I admire your enthusiasm for new ideas. Five, their enthusiasm disappeared
after the long meeting. It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise.
It gives points for enthusiasm, not for talent, and that is very wise. Next, repeat this sentence.
Noribang time is different from normal time, and you explained it to me. A useful phrase is different
from. 1. My schedule is different from yours. 2. This tea is different from the one I drink at home.
3. Her voice sounds different from her sister's. 4. The weather today is different from yesterday.
5. His answer was different from what I expected. Noribong time is different from normal time,
and you explained it to me. Noribong time is different from normal time, and you explained
it to me. Last, repeat this sentence. Time disappears in a noribang and chicken tastes
better with music. A useful word is disappears. One, the sun disappears behind the clouds.
Two, the moon disappears at dawn. Three, the pain disappears after a warm bath. Four,
her smile disappears when she is worried. Five, the noise disappears when the door closes.
Time disappears in a noribong, and chicken tastes better with music.
Time disappears in a noribong, and chicken tastes better with music.
Now repeat this sentence.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
A useful phrase is learned something about.
One, I learned something about Korean food.
Two, she learned something about her new city.
Three, we learned something about the machine.
4. He learned something about friendship.
5. They learned something about the old house.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
We sang for two hours, and I learned something about that machine.
Finally, repeat this sentence.
Then I will bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
A useful word is patience.
1. Patience helps when you learn a language.
2. The teacher waited with patience.
3. I need patience for this long line.
4. Her patience never seems to end.
5. He lost his patience during the traffic.
Then I'll bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
Then I'll bring my clock and my patience and maybe an extra stomach.
Today, we practiced Talk Me Into, Enthusiasm, Different From, Disappears, Learned Something About, and Patience.
These help you talk about choices, strong feelings, comparisons, changes, lessons, and waiting.
You did well. See you next time.
Thank you. I will keep practicing these phrases. Goodbye.
you
you
Ready for the lesson? It's coming up next.
If not, feel free to skip to the next dialogue.
Текст цією мовою
Нові діалоги та історії щодня, доступні 21 мовою субтитрів.
Ви можете практикувати всі ці діалоги речення за реченням за допомогою інтерактивного плеєра на
нашому сайті. Посилання в описі.
Мінджі, я в Сеулі вже чотири дні, і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно.
Це неправда. Я вмовляю тебе лише на речі, які веселі й трохи небезпечні.
Минулої ночі ти подзвонила мені дуже серйозним голосом і сказала, що в тебе проблема.
І це була справжня проблема. Моя двоюрідна сестра з Пусана хотіла піти в норебан.
Я не знала цього слова, тому попросила тебе сказати його повільно, як немовляті.
Нурей бан.
Кімната для співу.
Окрема кімната, великий екран, багато пісень і апарат.
У моїй країні караоке відбувається в гучному барі, де незнайомці дивляться, як ти співаєш.
Тут це відбувається в маленькій кімнаті з твоїми друзями та апаратом, що дає бали.
Апарат, що дає бали, звучить небезпечно для моєї впевненості та мого его.
Апарат дуже добрий і любить усіх однаково, навіть поганих співаків.
Я тобі не вірю, але мені було цікаво, тому я сказала «так», як дурна.
Ти сказала «так», бо ти смілива. Я сказала тобі вдягнути зручне взуття.
Ти також сказала, що ми, ймовірно, будемо танцювати, і я сказала тобі, що зовсім не танцюю.
Я пам'ятаю. Ти сказала, що трохи рухаєш руками, як розгублений птах.
Саме так. Розгублений птах без ритму й без сорому.
Ідеально! Це була саме та енергія, яка нам потрібна була для кімнати номер 9.
Чому кімната номер 9? Що особливого в цьому числі?
9 — моє щасливе число, тому я знала, що ніч буде чудовою.
А що станеться, якщо твоє щасливе число помиляється і ніч жахлива?
Тоді ми погано співаємо і звинувачуємо кімнату. Це теж тут традиція.
Кімната була маленька, але зручна, з довгим диваном і великим екраном.
І низький столик із двома мікрофонами та товстою книгою, повною номерів пісень.
Та книга була величезна. Я не знала, як щось у ній знайти.
Ти не знаходиш пісню. Ти знаходиш номер, а апарат робить решту.
Це звучить просто, але я впевнена, що все одно все ускладнила.
Ти так і зробила, але спочатку ми замовили їжу, бо їжа в норебанзі — частина цього.
Я не могла повірити, що в кімнаті для співу є їжа. Ця країна дивовижна.
Звісно, є їжа. У нас була смажена курка, рисові коржики й холодні напої.
Я спробувала один рисовий коржик і одразу випила половину своєї води.
Це нормально. Вогонь — частина смаку, і ти звикнеш.
Я тут чотири дні, і я казала це речення щодня.
Це означає, що ти вчишся. Тепер, хто співає першим? Гість співає першим.
Це жахливе правило. Хто придумав це правило? Я хочу з ними поговорити.
Правило дуже старе й дуже могутнє. Ти не можеш з ним сперечатися.
Добре, але мені потрібна була допомога вибрати пісню, щось повільне й легке.
Повільні пісні нудні. Вибери щось швидке, і ніхто не помітить твого голосу.
Це була дивна логіка, але я тобі довірилася, бо ти була з Сеула.
Я з Сеула, а Суджін з Пусана, тож у тебе було два експерти.
Я знайшла стару поп-пісню зі школи про літо й втрачене кохання.
Я пам'ятаю, ти набрала номер, і екран змінився на яскраве відео.
Я сказала вам обом не сміятися до другого куплету, а ви засміялися одразу.
Ми сміялися, бо ти була мила, а не тому що ти погано співала.
Спочатку мій голос був тихий, але потім я розслабилася і трохи порухала руками.
Суджін голосно плескала, і коли пісня закінчилася, апарат показав оцінку. Я запитала, що означає це число, і ти сказала, що це 82. 82 — дуже хороша оцінка для першої спроби. Ти маєш пишатися. Я запитала, чи це з
100 чи з 1000, бо мені треба було знати. Зі 100. Суджін сказала, що ти офіційно
тепер співачка. Я відчула силу і хотіла одразу заспівати ще одну пісню. Бачиш? Апарат
уже тебе зловив. Ось як це працює. Потім Суджін заспівала сумну баладу, і її голос був
прекрасний. Вона співає як янгол. Я казала тобі це ще до того, як ми зайшли. Я забула про
курячу війну, яку вона співала. Я просто слухала з відкритим ротом. Це найвищий комплімент у
норебанзі. Курка зазвичай король. Потім була твоя черга, і ти вибрала пісню з 90-х.
І я сказала вам обом танцювати, бо апарат цього вимагав.
Я казала тобі, що не танцюю, але ти сказала, що апарат за мною стежить.
Не кажи поганих речей про апарат. У нього є почуття, і він усе пам'ятає.
Апарат — це просто комп'ютер з мікрофоном, Мінджі. Будь серйозною.
Я серйозна. Апарат пам'ятає все, особливо поганих співаків.
Ми співали дві години, і я дещо дізналася про той апарат.
Що ти дізналася? Скажи мені, бо я вже знаю відповідь.
Він дає бали за ентузіазм, а не за талант, і це дуже мудро.
Саме так. Ти нарешті зрозуміла секрет норебану.
У якийсь момент я подивилася на телефон і здивувалася часу.
Було майже 10 години, а ти думала, що ми прийшли на одну годину.
Час у норебанзі відрізняється від звичайного часу, і ти пояснила це мені.
Одна година тут — це як три години зовні. Це науковий факт.
Це науково неможливо, але я все одно тобі повірила.
Суджін сказала, що в кімнаті немає годинника, тому часу всередині не існує.
Це було найнебезпечніше речення, яке я чула за весь тиждень.
Я сказала тобі не хвилюватися, бо ми підемо до півночі. Ймовірно.
Ймовірно? Мінджі, наступного ранку о дев'ятій у мене був урок корейської.
Тоді ти вивчала б корейську з щасливим серцем і втомленим голосом.
Я нічого не вивчила.
Я спала за партою і мріяла про рисові коржики.
Це все одно навчання.
Інший вид навчання, але навчання.
Ви обидві жахливо впливаєте, і ви мені дуже подобаєтесь.
Ми заспівали ще три пісні, і ти вибрала швидку й погано танцювала.
Апарат дав мені 90 балів за старання, і я не могла перестати сміятися.
90 — це більше, ніж твоя перша пісня, а ти заспівала гірше. Поясни це.
Апарат винагороджує радість. У другій пісні в тебе було більше радості.
Отже, апарат — філософ. Він дає бали за щастя, а не за майстерність.
Це секрет норебану. Це зовсім не про спів.
Це про те, щоб почуватися добре. Ти сама це сказала, і ти мала рацію.
Я почувалася дуже добре. Я також почувалася дуже повною курки й дуже втомленою.
Тоді ми вирішили піти, але спочатку заспівали одну останню пісню разом.
Групову пісню, де ми всі співали різні слова одночасно.
Це найкраща частина. Ніхто не знає слів, і всі все одно співають.
Я не знала слів, тому я мугикала й плескала, як щасливий тюлень.
Коли пісня закінчилася, апарат показав оцінку 95.
Ти підняла руки, як чемпіон, і сказала, що ми найкращі в Сеулі.
Ми були єдиними співаками в тій кімнаті, але я все одно прийняла титул.
Потім ми вимкнули апарат і вдягнули куртки в тихому коридорі.
Суджін сказала тобі, що ти була чудовою для новачка зі сміливим серцем.
Я сказала, що в мене сміливе серце й дуже розгублений рот, що було чесно.
Ти пообіцяла навчити мене справжньої корейської пісні наступного разу.
Я сказала, що ще відходжу від цього разу, і ти засміялася з мене. Завжди є наступний раз. Ось як тут працює дружба. Ми вийшли на прохолодне нічне повітря, і вулиця все ще була жвавою. Магазини
все ще були відчинені, і ти глибоко вдихнула й усміхнулася. Я запитала, чому ти називаєш це кімнатою для співу,
а не кімнатою караоке. Бо це кімната, де ти співаєш. Назва чесна й проста.
У моїй країні караоке зазвичай означає, що незнайомець погано співає поруч із тобою.
Тут незнайомці залишаються зовні. Усередині лише твої люди.
Мені це сподобалося. Маленька кімната з твоїми людьми й добрим апаратом.
Апарат не добрий. Він просто щедрий на бали.
Сьогодні це те саме, і я не буду з тобою сперечатися.
Ми пішли до станції метро, і Суджін обійняла тебе на прощання.
Вона пообіцяла знову приїхати, і я їй повірила, бо вона з Пусана.
Потім я провела тебе до твого будинку і зупинилася біля дверей.
Ти запитала мене, чого я навчилася сьогодні ввечері, як учитель із тестом.
І ти сказала: час зникає в норебанзі, а курка смачніша з музикою.
Тоді я сказала: я не хороша співачка, але я щаслива.
Це найважливіший урок. Тепер іди спати, бо в тебе заняття.
Не нагадуй мені. Я буду ученицею, яка засинає і мріє.
Тоді мрій про легкі слова. На добраніч, Анно.
На добраніч, Мінджі. Дякую за кімнату для співу й вогняні рисові коржики.
Зачекай, Анно. Перш ніж ти зайдеш, у мене є ще одне питання до тебе.
Ще одне питання? Уже майже північ, і мій голос зовсім зник.
Завтра мій інший друг хоче показати тобі нічний ринок. Ти вільна?
Нічний ринок? З більшою кількістю їжі, більшим шумом і більшою ходьбою?
Так, і, можливо, маленька сцена, де люди співають публічно.
Публічний спів? Після минулої ночі мені вистачить співу на тиждень.
Ти так кажеш зараз, але на ринку є апарат, який робить свіжий сік.
Апарат для соку — це не те саме, що апарат для співу.
Я впораюся з соком.
Тоді вирішено.
Завтра ввечері ми йдемо на ринок разом.
Гаразд, але завтра я беру годинник.
Я не довіряю цьому місту щодо часу.
Ти можеш узяти годинник, але ринок його повністю проігнорує.
Тоді я візьму свій годинник, своє терпіння і, можливо, додатковий шлунок.
Тепер ти думаєш як місцева.
До завтра, Анно.
До завтра, Мінджі, і дякую за сьогодні.
Навіть за вогняні рисові коржики.
На добраніч, Анно.
Спи добре і не мрій про апарат.
Я все одно буду мріяти про апарат.
Він дав мені 90 балів за танець.
Той апарат — філософ, а ти його улюблена учениця.
На добраніч, Мінджі.
Побачимося на ринку завтра ввечері.
На добраніч, Анно.
Бери свій годинник, а я візьму свій апетит.
Готова до уроку?
Він буде далі.
Якщо ні, сміливо переходьте до наступного діалогу.
Привіт!
Почнімо.
Будь ласка, повторіть це речення.
Мінджі, я в Сеулі вже чотири дні, і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно.
Корисна фраза — «умовити мене».
1. Вона може умовити мене спробувати гостру їжу.
2. Мій брат умовив мене купити гітару.
3. Мій друг умовив мене заспівати на вечірці.
4. Він умовив мене приєднатися до кімнати для співу.
5. Ніхто не може умовити мене не спати всю ніч.
Мінджі, я в Сеулі вже чотири дні, і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно.
Мінджі, я в Сеулі вже чотири дні, і я вже знаю, що ти можеш умовити мене на що завгодно. Добре. Тепер повторіть це речення. Він дає бали за ентузіазм, а не за талант, і це дуже мудро. Корисне слово — ентузіазм. Один: її ентузіазм зробив
усю кімнату веселою. Два: він виявив великий ентузіазм до вивчення корейської. Три: діти плескали
з ентузіазмом. Чотири: я захоплююся твоїм ентузіазмом щодо нових ідей. П'ять: їхній ентузіазм зник
після довгої зустрічі. Він дає бали за ентузіазм, а не за талант, і це дуже мудро.
Він дає бали за ентузіазм, а не за талант, і це дуже мудро. Далі повторіть це речення.
Час у норебанзі відрізняється від звичайного часу, і ти пояснила це мені. Корисна фраза — «відрізняється».
від. 1. Мій розклад відрізняється від твого. 2. Цей чай відрізняється від того, який я п'ю вдома.
3. Її голос звучить інакше, ніж у її сестри. 4. Погода сьогодні відрізняється від вчорашньої.
5. Його відповідь відрізнялася від того, що я очікував. Час у норібонзі відрізняється від звичайного часу,
і ти пояснив мені це. Час у норібонзі відрізняється від звичайного часу, і ти пояснив
мені це. Нарешті, повтори це речення. Час зникає в норібонзі, а курка смакує
краще з музикою. Корисне слово — зникає. Один, сонце зникає за хмарами.
Два, місяць зникає на світанку. Три, біль зникає після теплої ванни. Чотири,
її усмішка зникає, коли вона хвилюється. П'ять, шум зникає, коли двері зачиняються.
Час зникає в норібонзі, а курка смакує краще з музикою.
Час зникає в норібонзі, а курка смакує краще з музикою.
Тепер повтори це речення.
Ми співали дві години, і я дізнався дещо про ту машину.
Корисна фраза — дізнався дещо про.
Один, я дізнався дещо про корейську їжу.
Два, вона дізналася дещо про своє нове місто.
Три, ми дізналися дещо про машину.
4. Він дізнався дещо про дружбу.
5. Вони дізналися дещо про старий будинок.
Ми співали дві години, і я дізнався дещо про ту машину.
Ми співали дві години, і я дізнався дещо про ту машину.
Нарешті, повтори це речення.
Тоді я принесу свій годинник і своє терпіння, а можливо, і зайвий шлунок.
Корисне слово — терпіння.
1. Терпіння допомагає, коли вивчаєш мову.
2. Учитель чекав із терпінням.
3. Мені потрібне терпіння для цієї довгої черги.
4. Її терпіння, здається, ніколи не закінчується.
5. Він втратив терпіння через затори.
Тоді я принесу свій годинник і своє терпіння, а можливо, і зайвий шлунок.
Тоді я принесу свій годинник і своє терпіння, а можливо, і зайвий шлунок.
Сьогодні ми практикували «Talk Me Into», «Enthusiasm», «Different From», «Disappears», «Learned Something About» і «Patience».
Вони допомагають говорити про вибір, сильні почуття, порівняння, зміни, уроки та очікування.
Ти добре впорався. До зустрічі наступного разу.
Дякую. Я продовжуватиму практикувати ці фрази. До побачення.
ти
ти
Готові до уроку? Він почнеться далі.
Якщо ні, сміливо переходьте до наступного діалогу.