ম্যানিলা বে-র পুনর্মিলন: ভয় ও স্বস্তির মাঝে ইংরেজি সংলাপ
ম্যানিলা বে-র রেলিংয়ের পাশে আনা আর মার্কোর পুনর্মিলনকে ভিত্তি করে B1 ইংরেজি শোনা ও বলার অনুশীলন। স্বস্তি, ভয়, দুঃখ প্রকাশ আর আশ্বাসের স্বাভাবিক বাক্য ধরে ধরে শিখুন।
ম্যানিলা বে-র রেলিংয়ের পাশে বিকেল গড়িয়ে সন্ধ্যা নামার মুখে আনা আর মার্কোর দেখা। মার্কো কিছুক্ষণ আগে মুক্তি পেয়েছে, তবে মামলা এখনও খোলা—এই অনিশ্চয়তার মধ্যেই দুজনের পুনর্মিলন এগোয়। ভিডিওর মূল দৃশ্যজুড়ে থাকে একে অপরকে দেখে স্বস্তি পাওয়া, ভয় আর ক্লান্তি স্বীকার করা, আর একজন আরেকজনকে আশ্বস্ত করার স্বাভাবিক কথাবার্তা।
এই পুনর্মিলনের সংলাপ ধরেই B1 স্তরের ইংরেজি শোনা ও বলার অনুশীলন সাজানো। দুঃখ প্রকাশ, আশ্বাস দেওয়া, কৃতজ্ঞতার জবাব আর ভুল বনাম ইচ্ছাকৃত কাজের পার্থক্য বোঝানোর ছোট বাক্য নজরে আনবেন; সঙ্গে থাকবে আগামী দিনের খাবার বা হাঁটার মতো সহজ পরিকল্পনার ভাষা। সংলাপের সুর ও প্রসঙ্গ খেয়াল করে বাক্যগুলো নিজের মতো করে বলার চেষ্টা করুন। শুরু করুন এই পাঠ, আর পুনর্মিলনের এই দৃশ্যে ব্যবহৃত আশ্বাস ও দুঃখ প্রকাশের ইংরেজি বাক্যগুলো জোরে বলে অভ্যাস গড়ুন।
আপনি যা শিখবেন
- পুনর্মিলনের সংলাপ শুনে স্বস্তি, ভয়, কৃতজ্ঞতা ও আশ্বাসের ভাষা আলাদা করতে পারবেন
- ভুল আর ইচ্ছাকৃত কাজের পার্থক্য বোঝাতে ছোট ইংরেজি বাক্য তৈরি করতে পারবেন
- “I’m sorry for...” ধাঁচে দুঃখ প্রকাশ করে উপযুক্ত জবাব দিতে পারবেন
- “I’m going to...”, “You can...”, “Let me...” দিয়ে সহজ পরিকল্পনা ও প্রস্তাব করতে পারবেন
ভাষার ওপর গুরুত্ব
- পুনর্মিলনে আবেগ প্রকাশ: relief, fear, gratitude, reassurance
- দুঃখ প্রকাশ ও গ্রহণ: “I’m sorry for...”, “I know”, “That’s fair”
- পার্থক্য ও আশ্বাসের ভাষা: “That’s not the same thing”, “There’s a difference”
- প্রস্তাব ও পরিকল্পনা: “I’m going to...”, “You can...”, “Let me...”
- মামলা-সংক্রান্ত প্রসঙ্গ শব্দ: released, cleared, case, witness, signature
ইংরেজি ট্রান্সক্রিপ্ট
New dialogues and stories every day.
Available in 21 subtitle languages.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
The next morning I met Danny outside the cheap rooms before 8, and on the way to the mall I told him everything Marco had said about Miko—the borrowed laptop, the form, and the brown envelope.
Danny listened with his hands tight on the steering wheel and didn't interrupt once.
At Gold's, he went into the men's changing room for me, because there was no version of that morning where I could walk in there myself.
And two minutes later he came out with the envelope behind his back, like a kid who had stolen something.
Locker 14, old running shoes, brown envelope.
It was all exactly where Marco said.
Inside were printed chats, screenshots, a copy of the endorsement form, and a client document with a real signature still visible next to the one that was supposed to be Marco's.
There was also a small USB drive with copies of the same files.
We didn't open it on the street.
We took everything straight to attorney Liza Salazar's office on Taft Avenue, and she spread the papers across her desk and went very quiet.
She said the signatures needed checking properly, that she wanted to keep the originals, and that there was a possible witness she could call.
Over the next three days, she contacted the investigators, gave them the materials and pushed them to look at Rico and at the form.
I kept waiting for a big moment, some official apology in a bright room, but it didn't come like that.
On the fourth day after I landed, the lawyer called me and said Marco would be released, because there were no longer enough grounds to keep holding him, though the investigation itself was still open.
I stood in the street with the phone against my ear and felt my knees go weak.
Marco was free, and he wanted to see me.
We agreed to meet in the park by Manila Bay late that afternoon.
Marco?
Over here.
By the railing.
Anna.
God, you're real.
I'm real.
You're real, too.
You're out.
I'm out.
For now.
They said released, not cleared.
The case is still open.
I know.
Liza told me.
But you're not in that room anymore.
That's what matters today.
When they took me, I kept thinking, she's coming, and she has that key.
I thought they would stop you at the gym or at the lawyer office I thought I had made you part of it I was careful Danny was careful We didn open the envelope on the street We took it straight to Taft Avenue Danny went into the men's changing room?
He did.
He came out with the envelope behind his back like a child stealing candy.
His hands were shaking.
I owe him.
I owe him more than I can say.
He knows.
He said you complained for an hour and then do the right thing.
That's fair.
That's very fair.
He also said his name was written down during the search.
He was scared, Marco.
Really scared.
But he still came with me.
I know.
I'll thank him properly.
Not today.
Today I think I would cry on him and he would never let me forget it.
That's probably true.
Was it all there?
The chats?
The form?
Yes.
The printed chats, the screenshots, the client document with the real signature next to the one they say is yours.
There was a small USB, too, with copies.
I forgot about the USB.
I put it in at the last minute and I thought I was being crazy.
You were being prepared.
There's a difference.
Liza looked at it?
She spread everything across her desk and went very quiet.
She said the signatures need checking properly.
She kept the originals.
Quiet is good?
Quiet from a lawyer is not bad.
It means she's thinking.
At least that's what I told myself.
And Rico?
Did she say anything about Rico?
She didn't say his name yet.
She said there was a possible witness and that she would contact the investigators.
She was careful with her words.
She said the case is not over.
I know it's not over.
I feel like it will never be over.
Four days, Anna.
It felt like a month.
For me, too.
I saw the airport, a police bench, a visitation room, and a lawyer's office.
That's my Manila so far.
I'm sorry.
Don't be sorry for the city.
Be sorry for the form.
The city didn't do anything.
I'm sorry for the form.
I'm sorry for the laptop.
I'm sorry for saying yes when Rico asked and not asking one question.
You trusted your trainer.
That's not a crime.
Maybe not, but it was stupid.
It was a little stupid.
A little?
Okay, it was very stupid.
But you didn't plan a scam.
You didn't take money from people who needed jobs.
You signed a page you didn't read.
That's not the same thing.
I keep hearing that in my head, not the same thing.
But I still spent the 4,000 pesos.
I know.
And you'll deal with that.
With Liza, with the case, with whatever comes next.
But not today.
You sound like Danny.
I'll take that as a compliment.
You should.
He's the best person I know.
He's outside somewhere, by the way.
He said he would wait near the road in case you needed anything.
But he didn't want to stand here and watch us talk.
That's Danny.
He gives you space and then worries about the space.
He said you would say something like that Did he tell you to take care of me He told me to make sure you eat something He said you would forget He not wrong So we eat After the sunset.
I've been in this city four days and I haven't seen the bay.
Then look, it's right there.
I see it.
It's doing something ridiculous with the light.
That's Manila.
It always does too much.
I like it.
I think I might like it here.
You haven't seen the traffic yet.
I've seen the traffic.
Danny drove me through it.
I have opinions.
Everyone has opinions about EDSA.
My opinion is that it's not a road.
It's a lifestyle.
Now you sound like a local.
Don't say that yet.
I still feel like a tourist with a police station map.
Anna, what you did, going to the gym, the lawyer, sitting in that station, you didn't have to.
I know.
You could have gone.
You had a ticket, a plan.
You could have left me a message and gone to Palau.
I thought about it for maybe five seconds.
Then I remembered you crying at that dog video.
I couldn't leave.
That dog was very brave.
He was.
So were you a little.
I didn't feel brave.
I felt like a boy in a room with too many men and one light that never went off.
I'm not going to pretend I know what that was like.
Good.
Don't.
I don't want to explain it again today.
Then don't.
We can sit here and look at the bay and be quiet.
I'm good at quiet.
I've had four days of practice.
You were scared too.
Yes.
In the station, I kept my mouth shut because Danny told me to, but I wanted to scream at the clerk.
I wanted to say he's a person, not a file.
I'm glad you didn't scream.
Me too.
I have a healthy fear of police stations now.
I have a healthy fear of everything.
That will get better.
Maybe not today.
but it will.
You don't know that.
No, but I know you're out, and Liza has the papers, and the case is still open, but you're not in a cell.
That's enough today.
Enough for today.
I'm going to stay a few days.
Not because I'm being noble.
Because I'm tired.
My body thinks it's still on a night bus.
You can have my room.
I'll take the sofa.
I'll complain about it for a week.
That's what Danny said you planned.
Danny talks too much.
He talks enough.
He also said you would offer me your room and then complain.
I hate that he knows me.
He's your friend.
That's the job.
What about your trip?
You were going to keep moving.
I will, just not tomorrow.
I need a bed that isn't moving and food that isn't from a machine and maybe one day where nobody says the word estafa.
You can give me two days, maybe three.
Then I'll take them.
Let me show you the real Manila.
Not the station, not the lawyer's office.
Food first, then the old city, the church, the bay at sunset No handcuffs No handcuffs is a strong selling point I can also promise mangoes Cheap mangoes Now you talking There a place near here It not fancy Plastic chairs loud music the best grilled fish I know Good.
I don't want fancy.
I want a chair and food that isn't crackers.
You ate crackers?
The Danny fed me crackers from a machine.
I'm basically a pigeon now.
That sounds like Danny.
He was worried.
He kept saying we should not spend money in the dark.
Then he bought me crackers.
It was very practical and very sad.
I'll buy you a proper dinner.
It's the least I can do.
You have no wallet.
They took it.
I have some money at home, in a drawer.
Then I'll let you pay, but only because it's important to you.
It is.
And tomorrow, I want to see something old.
A church, a wall, something that was here before all of us.
Into Maria's.
We can walk there, if you don't mind the heat.
I've been in Asia for months.
I don't mind the heat.
I mind the police.
No police tomorrow.
You can't promise that.
No, but I can promise I'll keep us away from them.
That's a better promise.
A realistic one.
Anna, thank you.
I know I said it.
I'll keep saying it until it's less strange.
Then say it once more, and then tell me where to get good food, because I'm hungry and the sun is almost gone.
Thank you, really.
For the key, for the lawyer, for not believing I did it.
I didn't know if you did it.
I believed you.
There's a difference.
You did?
I believed you because I know you, and because you cry at dog videos, and because you were too scared to lie well.
That's a strange compliment.
It's the best I have.
I'll take it.
Good.
Now feed me, Marco, before I start eating the railing.
There's a place two streets back.
Come on.
Slowly.
I'm still not used to walking outside.
Then we'll walk slowly.
We have time.
Tomorrow.
Real Manila.
Tomorrow.
But first, sunset.
I'm not moving until the sun is gone.
It's the first thing I've seen in this city that didn't ask me for a document.
Then we'll watch it, and then we'll eat, and then you'll sleep in a real bed.
That sounds almost like a holiday.
It's a start.
It's a good start.
Look, the sky is turning orange.
I see it.
It's almost showing off.
That's Manila.
It always does too much.
I think I might like it here.
Give it a few days, then decide.
Deal.
A few days, then I decide.
And then?
And then I go back to being a tourist, but a tourist who knows where the police station is.
That's not funny.
It's a little funny.
It's a little funny.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
এই ভাষায় ট্রান্সক্রিপ্ট
প্রতিদিন নতুন সংলাপ এবং গল্প। ২১টি সাবটাইটেল ভাষায় উপলব্ধ।
আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন।
লিঙ্কটি বর্ণনায় আছে। পরের সকালে আমি ৮টার আগে সস্তা রুমগুলোর বাইরে ড্যানির সাথে দেখা করলাম,
এবং মলে যাওয়ার পথে আমি তাকে সবকিছু বললাম যা মার্কো মিকো সম্পর্কে বলেছিল—ধার করা ল্যাপটপ,
ফর্মটি, এবং বাদামী খামটি। ড্যানি স্টিয়ারিং হুইলে হাত শক্ত করে ধরে শুনছিল এবং
একবারও বাধা দেয়নি। গোল্ডস-এ, সে আমার জন্য পুরুষদের চেঞ্জিং রুমে গেল,
কারণ সেই সকালে এমন কোনো পরিস্থিতি ছিল না যেখানে আমি নিজে সেখানে ঢুকতে পারতাম।
এবং দুই মিনিট পরে সে পিঠের পিছনে খামটি নিয়ে বেরিয়ে এল, এমন এক
বাচ্চার মতো যে কিছু চুরি করেছে। লকার ১৪, পুরনো দৌড়ানোর জুতা, বাদামী খাম। সবকিছু ঠিক
যেখানে মার্কো বলেছিল সেখানেই ছিল। ভিতরে ছিল প্রিন্ট করা চ্যাট, স্ক্রিনশট, এনডোর্সমেন্ট ফর্মের একটি কপি,
এবং একটি ক্লায়েন্ট নথি যেখানে একটি আসল স্বাক্ষর এখনও দৃশ্যমান ছিল তার পাশে যা supposed to be
মার্কোর। একই ফাইলগুলোর কপি সহ একটি ছোট USB ড্রাইভও ছিল। আমরা রাস্তায়
এটি খুলিনি। আমরা সবকিছু সরাসরি টাফট অ্যাভিনিউতে অ্যাটর্নি লিজা সালাজারের অফিসে নিয়ে গেলাম,
এবং তিনি কাগজপত্রগুলো তার ডেস্কে ছড়িয়ে দিলেন এবং খুব চুপ হয়ে গেলেন। তিনি বললেন স্বাক্ষরগুলো
সঠিকভাবে যাচাই করা প্রয়োজন, তিনি মূলগুলো রাখতে চান, এবং একজন সম্ভাব্য সাক্ষী আছে
যাকে তিনি ডাকতে পারেন। পরের তিন দিনে, তিনি তদন্তকারীদের সাথে যোগাযোগ করেন, তাদের
উপকরণগুলো দেন এবং রিকো এবং ফর্মটির দিকে নজর দিতে চাপ দেন। আমি একটি বড় মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
একটি উজ্জ্বল ঘরে কিছু সরকারি ক্ষমাপ্রার্থনা, কিন্তু সেটা সেভাবে আসেনি। আমি পৌঁছানোর পর চতুর্থ দিনে,
উকিল আমাকে ফোন করে বললেন মার্কো মুক্তি পাবে, কারণ তাকে আর আটকে রাখার
যথেষ্ট কারণ নেই, যদিও তদন্ত নিজেই এখনও খোলা ছিল। আমি রাস্তায় দাঁড়িয়ে
কানে ফোন ধরে রেখেছিলাম এবং অনুভব করলাম আমার হাঁটু দুর্বল হয়ে যাচ্ছে। মার্কো মুক্ত, এবং সে আমাকে দেখতে চায়।
আমরা সেই বিকেলে ম্যানিলা বে-এর পাশে পার্কে দেখা করতে সম্মত হলাম।
মার্কো? এদিকে। রেলিংয়ের কাছে।
আনা। ঈশ্বর, তুমি সত্যি।
আমি সত্যি। তুমিও সত্যি। তুমি বেরিয়ে এসেছ।
আমি বেরিয়েছি। আপাতত। তারা বলেছে মুক্তি, দোষমুক্ত নয়। মামলা এখনও খোলা।
আমি জানি। লিজা আমাকে বলেছে। কিন্তু তুমি আর সেই ঘরে নেই। আজ সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
যখন তারা আমাকে নিয়ে গেল, আমি ভাবছিলাম, সে আসছে, এবং তার কাছে সেই চাবি আছে। আমি ভেবেছিলাম তারা
তোমাকে জিমে বা উকিলের অফিসে থামিয়ে দেবে আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে এর অংশ বানিয়েছি আমি সতর্ক ছিলাম ড্যানি সতর্ক ছিল আমরা রাস্তায় খাম খুলিনি আমরা এটি সরাসরি টাফট অ্যাভিনিউতে নিয়ে গিয়েছিলাম ড্যানি ঢুকেছিল
পুরুষদের চেঞ্জিং রুমে? সে ঢুকেছিল। সে পিঠের পিছনে খাম নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল এমন এক শিশুর মতো
যে মিথ্যা চুরি করছে। তার হাত কাঁপছিল। আমি তার কাছে ঋণী। আমি তার কাছে যতটা বলতে পারি তার চেয়ে বেশি ঋণী। সে জানে।
সে বলেছিল তুমি এক ঘণ্টা অভিযোগ করেছ এবং তারপর সঠিক কাজ করেছ। এটা ন্যায্য। এটা খুব ন্যায্য।
সে আরও বলেছিল তার নাম তল্লাশির সময় লিখে রাখা হয়েছিল।
সে ভয় পেয়েছিল, মার্কো। সত্যিই ভয় পেয়েছিল।
কিন্তু সে তবুও আমার সাথে এসেছিল।
আমি জানি। আমি তাকে যথাযথভাবে ধন্যবাদ জানাব।
আজ না। আজ আমি মনে করি আমি তার উপর কেঁদে ফেলতাম এবং সে আমাকে কখনও ভুলতে দিত না।
সম্ভবত সত্যি।
সবকিছু কি সেখানে ছিল? চ্যাটগুলো? ফর্মটি?
হ্যাঁ। প্রিন্ট করা চ্যাট, স্ক্রিনশট,
ক্লায়েন্ট নথি যেখানে আসল স্বাক্ষরের পাশে যা তারা বলে তোমার।
একটি ছোট USB-ও ছিল, কপি সহ।
আমি USB-এর কথা ভুলে গিয়েছিলাম। আমি এটি শেষ মুহূর্তে রেখেছিলাম এবং ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
তুমি প্রস্তুত ছিলে। পার্থক্য আছে।
লিজা এটি দেখেছে?
সে সবকিছু তার ডেস্কে ছড়িয়ে দিয়েছিল এবং খুব চুপ হয়ে গিয়েছিল।
সে বলেছিল স্বাক্ষরগুলো সঠিকভাবে যাচাই করা প্রয়োজন। সে মূলগুলো রেখেছে।
চুপ থাকা ভালো?
একজন উকিলের চুপ থাকা খারাপ নয়। এর মানে সে ভাবছে। অন্তত আমি নিজেকে তাই বলেছিলাম।
আর রিকো? সে রিকো সম্পর্কে কিছু বলেছে?
সে এখনও তার নাম বলেনি।
সে বলেছিল একজন সম্ভাব্য সাক্ষী আছে এবং সে তদন্তকারীদের সাথে যোগাযোগ করবে।
সে তার কথায় সতর্ক ছিল।
সে বলেছিল মামলা শেষ হয়নি।
আমি জানি এটি শেষ হয়নি।
আমার মনে হয় এটি কখনও শেষ হবে না।
চার দিন, আনা।
এক মাসের মতো লাগছিল।
আমারও।
আমি বিমানবন্দর, একটি পুলিশ বেঞ্চ, একটি ভিজিটেশন রুম, এবং একটি উকিলের অফিস দেখেছি।
এটাই এখন পর্যন্ত আমার ম্যানিলা।
আমি দুঃখিত।
শহরের জন্য দুঃখিত হবেন না।
ফর্মের জন্য দুঃখিত হোন।
শহর কিছু করেনি।
আমি ফর্মের জন্য দুঃখিত।
আমি ল্যাপটপের জন্য দুঃখিত।
আমি দুঃখিত যে রিকো জিজ্ঞাসা করলে হ্যাঁ বলেছি এবং একটি প্রশ্নও করিনি।
তুমি তোমার প্রশিক্ষককে বিশ্বাস করেছিলে।
এটা অপরাধ নয়।
হয়তো না, কিন্তু এটা বোকামি ছিল।
এটা একটু বোকামি ছিল।
একটু?
ঠিক আছে, এটা খুব বোকামি ছিল।
কিন্তু তুমি কোনো প্রতারণার পরিকল্পনা করনি।
তুমি এমন মানুষের কাছ থেকে টাকা নাওনি যাদের কাজ দরকার।
তুমি একটি পৃষ্ঠায় স্বাক্ষর করেছ যা তুমি পড়নি।
এটা একই জিনিস নয়।
আমি আমার মাথায় বারবার শুনি, একই জিনিস নয়।
কিন্তু আমি তবুও ৪,০০০ পেসো খরচ করেছি।
আমি জানি। এবং তুমি সেটার মোকাবেলা করবে।
লিজার সাথে, মামলার সাথে, এরপর যা আসে তার সাথে।
কিন্তু আজ না।
তুমি ড্যানির মতো শোনাচ্ছে।
আমি এটাকে প্রশংসা হিসেবে নেব।
তোমার নেওয়া উচিত। সে আমার জানা সেরা মানুষ।
যাই হোক, সে বাইরে কোথাও আছে।
সে বলেছিল সে রাস্তার কাছে অপেক্ষা করবে যদি তোমার কিছু দরকার হয়।
কিন্তু সে এখানে দাঁড়িয়ে আমাদের কথা দেখতে চায়নি।
এটাই ড্যানি।
সে তোমাকে জায়গা দেয় এবং তারপর সেই জায়গার জন্য চিন্তা করে।
সে বলেছিল তুমি এমন কিছু বলবে সে কি তোমাকে বলেছিল আমার যত্ন নিতে সে আমাকে বলেছিল নিশ্চিত করতে তুমি কিছু খাও সে বলেছিল তুমি ভুলে যাবে সে ভুল নয় তাই আমরা খাই
সূর্যাস্তের পরে।
আমি এই শহরে চার দিন আছি এবং আমি উপসাগর দেখিনি।
তাহলে দেখো, এটা ঠিক সেখানে।
আমি দেখছি।
এটি আলো নিয়ে কিছু হাস্যকর করছে।
এটাই ম্যানিলা।
এটি সবসময় বেশি করে।
আমি এটি পছন্দ করি।
আমার মনে হয় আমি এখানে থাকতে পছন্দ করতে পারি।
তুমি এখনও ট্রাফিক দেখনি।
আমি ট্রাফিক দেখেছি। ড্যানি আমাকে এর মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়ে নিয়ে গেছে। আমার মতামত আছে।
সবার EDSA সম্পর্কে মতামত আছে।
আমার মতামত হল এটি একটি রাস্তা নয়। এটি একটি জীবনধারা।
এখন তুমি স্থানীয়দের মতো শোনাচ্ছে।
এখনও বলো না। আমি এখনও একটি পুলিশ স্টেশন ম্যাপ নিয়ে পর্যটকের মতো অনুভব করি।
আনা, তুমি যা করেছ, জিমে যাওয়া, উকিল, সেই স্টেশনে বসা, তোমার দরকার ছিল না।
আমি জানি।
তুমি চলে যেতে পারতে। তোমার একটি টিকিট, একটি পরিকল্পনা ছিল।
তুমি আমাকে একটি বার্তা রেখে পালাউ যেতে পারতে।
আমি হয়তো পাঁচ সেকেন্ডের জন্য ভেবেছিলাম।
তারপর আমি মনে করলাম তুমি সেই কুকুরের ভিডিওতে কাঁদছিলে।
আমি যেতে পারিনি।
সেই কুকুরটি খুব সাহসী ছিল।
সে ছিল। তুমিও একটু ছিলে।
আমি সাহসী অনুভব করিনি।
আমি একটি ঘরে অনেক পুরুষ এবং একটি আলো যা কখনও নেভেনি এর মধ্যে একটি ছেলের মতো অনুভব করেছি।
আমি ভান করব না যে আমি জানি সেটা কেমন ছিল।
ভালো। করো না। আমি আজ আবার এটি ব্যাখ্যা করতে চাই না।
তাহলে করো না। আমরা এখানে বসে উপসাগর দেখতে পারি এবং চুপ থাকতে পারি।
আমি চুপ থাকায় ভালো। আমার চার দিনের অভ্যাস আছে।
তুমিও ভয় পেয়েছিলে।
হ্যাঁ। স্টেশনে, আমি আমার মুখ বন্ধ রেখেছিলাম কারণ ড্যানি আমাকে বলেছিল,
কিন্তু আমি ক্লার্কের উপর চিৎকার করতে চেয়েছিলাম।
আমি বলতে চেয়েছিলাম সে একজন মানুষ, একটি ফাইল নয়।
আমি আনন্দিত তুমি চিৎকার করনি।
আমিও। আমার এখন পুলিশ স্টেশনের একটি স্বাস্থ্যকর ভয় আছে।
আমার সবকিছুর একটি স্বাস্থ্যকর ভয় আছে।
সেটা ভালো হবে। হয়তো আজ না।
কিন্তু হবে। তুমি জানো না। না, কিন্তু আমি জানি তুমি বেরিয়ে এসেছ, এবং লিজার কাছে কাগজপত্র আছে,
এবং মামলা এখনও খোলা, কিন্তু তুমি একটি সেলে নেই। আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট। আজকের জন্য যথেষ্ট।
আমি কয়েক দিন থাকব। কারণ আমি মহানুভব নই। কারণ আমি ক্লান্ত। আমার শরীর মনে করে
এটি এখনও রাতের বাসে আছে। তুমি আমার রুম নিতে পারো। আমি সোফা নেব। আমি এক সপ্তাহ
অভিযোগ করব। ড্যানি বলেছিল তুমি এটাই পরিকল্পনা করেছ। ড্যানি বেশি কথা বলে। সে যথেষ্ট কথা বলে। সে আরও বলেছিল তুমি
আমাকে তোমার রুম অফার করবে এবং তারপর অভিযোগ করবে। আমি ঘৃণা করি যে সে আমাকে জানে। সে তোমার বন্ধু। এটাই কাজ।
তোমার ভ্রমণের কী হবে? তুমি চলতে থাকবে। আমি যাব, শুধু কাল না। আমার একটি বিছানা দরকার
যা চলছে না এবং খাবার যা মেশিন থেকে নয় এবং হয়তো একদিন যেখানে কেউ
estafa শব্দটি বলবে না। তুমি আমাকে দুই দিন দিতে পারো, হয়তো তিন। তারপর আমি সেগুলো নেব। আমাকে আসল
ম্যানিলা দেখাতে দাও। স্টেশন নয়, উকিলের অফিস নয়। প্রথমে খাবার, তারপর পুরনো শহর, গির্জা, সূর্যাস্তে উপসাগর
হ্যান্ডকাফ নেই হ্যান্ডকাফ নেই একটি শক্তিশালী বিক্রয় পয়েন্ট আমি আমও প্রতিশ্রুতি দিতে পারি সস্তা আম এখন তুমি কথা বলছ এখানে কাছাকাছি একটি জায়গা আছে এটি ফ্যান্সি নয় প্লাস্টিকের চেয়ার জোরে সংগীত সেরা গ্রিল করা মাছ আমি জানি
ভালো।
আমি ফ্যান্সি চাই না।
আমি একটি চেয়ার এবং খাবার চাই যা ক্র্যাকার নয়।
তুমি ক্র্যাকার খেয়েছ?
ড্যানি আমাকে একটি মেশিন থেকে ক্র্যাকার খাইয়েছে।
আমি মূলত এখন একটি কবুতর।
এটা ড্যানির মতো শোনাচ্ছে।
সে চিন্তিত ছিল।
সে বারবার বলছিল আমাদের অন্ধকারে টাকা খরচ করা উচিত নয়।
তারপর সে আমাকে ক্র্যাকার কিনে দিল।
এটা খুব ব্যবহারিক এবং খুব দুঃখজনক ছিল।
আমি তোমাকে একটি যথাযথ রাতের খাবার কিনব।
এটা অন্তত আমি করতে পারি।
তোমার কোনো ওয়ালেট নেই।
তারা এটি নিয়ে নিয়েছে।
আমার বাড়িতে কিছু টাকা আছে, একটি ড্রয়ারে।
তাহলে আমি তোমাকে দিতে দেব, কিন্তু শুধুমাত্র কারণ এটি তোমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
এবং কাল, আমি কিছু পুরনো দেখতে চাই।
একটি গির্জা, একটি দেয়াল, কিছু যা আমাদের সবার আগে এখানে ছিল।
ইন্ট্রামুরোসে।
আমরা সেখানে হেঁটে যেতে পারি, যদি তুমি গরমে কিছু না করো।
আমি এশিয়ায় মাসের পর মাস আছি।
আমি গরমে কিছু করি না। আমি পুলিশে কিছু করি।
কাল কোনো পুলিশ নেই।
তুমি সেটা প্রতিশ্রুতি দিতে পারো না।
না, কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি আমি আমাদের তাদের থেকে দূরে রাখব।
এটা একটি ভালো প্রতিশ্রুতি। একটি বাস্তবসম্মত।
আনা, ধন্যবাদ। আমি জানি আমি বলেছি। আমি বলতে থাকব যতক্ষণ এটি কম অদ্ভুত না হয়।
তাহলে আরেকবার বলো, এবং তারপর আমাকে বলো ভালো খাবার কোথায় পাব,
কারণ আমি ক্ষুধার্ত এবং সূর্য প্রায় চলে গেছে।
ধন্যবাদ, সত্যিই। চাবির জন্য, উকিলের জন্য, বিশ্বাস না করার জন্য যে আমি এটি করেছি।
আমি জানতাম না তুমি এটি করেছ কিনা।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
পার্থক্য আছে।
তুমি করেছিলে?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম কারণ আমি তোমাকে জানি, এবং কারণ তুমি কুকুরের ভিডিওতে কাঁদো,
এবং কারণ তুমি ভালোভাবে মিথ্যা বলতে খুব ভয় পেয়েছিলে।
এটা একটি অদ্ভুত প্রশংসা।
এটা আমার সেরা।
আমি এটি নেব।
ভালো।
এখন আমাকে খাওয়াও, মার্কো, আমি রেলিং খেতে শুরু করার আগে।
দুই রাস্তা পিছনে একটি জায়গা আছে।
চলো।
ধীরে।
আমি এখনও বাইরে হাঁটায় অভ্যস্ত নই।
তাহলে আমরা ধীরে হাঁটব।
আমাদের সময় আছে।
কাল।
আসল ম্যানিলা।
কাল।
কিন্তু প্রথমে, সূর্যাস্ত।
সূর্য না যাওয়া পর্যন্ত আমি নড়ব না।
এই শহরে আমি প্রথম জিনিস দেখেছি যা আমার কাছে কোনো নথি চায়নি।
তাহলে আমরা এটি দেখব, এবং তারপর আমরা খাব, এবং তারপর তুমি একটি আসল বিছানায় ঘুমাবে।
এটা প্রায় ছুটির মতো শোনাচ্ছে।
এটা একটি শুরু।
এটা একটি ভালো শুরু।
দেখো, আকাশ কমলা হয়ে যাচ্ছে।
আমি দেখছি।
এটি প্রায় দেখাচ্ছে।
এটাই ম্যানিলা।
এটি সবসময় বেশি করে।
আমার মনে হয় আমি এখানে থাকতে পছন্দ করতে পারি।
কয়েক দিন দাও, তারপর সিদ্ধান্ত নাও।
চুক্তি। কয়েক দিন, তারপর আমি সিদ্ধান্ত নেব।
এবং তারপর?
এবং তারপর আমি আবার পর্যটক হয়ে যাব, কিন্তু একজন পর্যটক যে জানে পুলিশ স্টেশন কোথায়।
এটা মজার নয়।
এটা একটু মজার।
এটা একটু মজার।
আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে ইন্টারঅ্যাকটিভ প্লেয়ার ব্যবহার করে এই সমস্ত সংলাপ বাক্য ধরে ধরে অনুশীলন করতে পারেন।
লিঙ্কটি বর্ণনায় আছে।