Website language

B1

Tres tuk-tuks en Bangkok: negociar la tarifa en inglés

Practica inglés B1 con Anna y Ploy en Bangkok: eligen entre tres tuk-tuks, preguntan la tarifa y piden explicaciones sobre la ruta antes del viaje.

En esta lección, Anna y Ploy están en Bangkok y, camino del mercado flotante, se detienen en una pequeña parada junto al río. Allí esperan tres conductores de tuk-tuk y las dos amigas tienen que elegir uno y hablar del precio del trayecto antes de subir. La escena muestra una situación cotidiana de viaje, con decisiones rápidas, preguntas al conductor y comentarios sobre la ruta.

El diálogo permite practicar inglés B1 para viajar: preguntar cuánto cuesta, pedir explicaciones, comparar rutas y reaccionar ante detalles culturales que sorprenden. También aparece vocabulario útil sobre trayectos, vehículos y movimiento por la ciudad, además de expresiones para negociar una tarifa con cortesía. Al escuchar y repetir estas intervenciones, puedes preparar tus propias respuestas en una situación similar. Empieza la lección y practica cómo preguntar el precio y pedir una explicación al conductor.

Lo que aprenderás

  • Identificar preguntas para consultar el precio y acordar una tarifa durante un trayecto.
  • Reconocer peticiones de explicación sobre la ruta y costumbres locales.
  • Diferenciar adjetivos y adverbios al describir la velocidad y el movimiento.
  • Practicar reacciones breves ante comentarios culturales inesperados.

Enfoque lingüístico

  • Preguntas de precio y negociación: How much...?, That is too much, acordar una tarifa.
  • Peticiones de explicación: Please explain, Why...?, What does... mean?
  • Léxico de rutas y movimiento: scenic way, long way, shortcut, bumpy, slowly.
  • Descripción de personas y lugares: kind eyes, slow smile, crowded, beautiful.
  • Reacciones y humor ante sorpresas culturales.

Transcripción en inglés

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Ploy, I have been in Bangkok for five days and I have learned that this city has two speeds.

Two speeds?

Please explain because I was born here and I never noticed.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

And in the afternoon, everything moves fast, like the taxis and the motorbikes and the boats.

And especially the tuk-tuks, those little three-wheeled things with the very loud engines.

They are the soul of Bangkok.

You cannot visit the city and not ride in one.

I saw one yesterday.

It went past me very fast, and the driver was smiling like he knew a secret.

He did know a secret.

He knew you would charge you far too much money.

That is not a secret.

That is just business, and I respect it a little.

Tomorrow we go to the floating market, and you will love it completely.

That sounds beautiful.

What will I see there?

Tell me everything, please.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers, all crowded together on the water.

Boats full of noodles?

That is the most wonderful sentence I have ever heard.

First a bus, then a tuk-tuk, then a small boat.

It is a whole adventure in one day.

A bus, a tuk-tuk and a boat?

That is three vehicles.

I only have one stomach.

Then you must be brave and keep your stomach calm because the road is bumpy.

I will be brave, but I'm also bringing a plastic bag, just in case of trouble.

Do not bring a plastic bag, bring a hat, because the sun here does not forgive anyone.

I already have a hat.

It is very big and it makes me look like a mushroom.

That hat is perfect.

It is smart and it is funny and both things are important.

On Sunday morning, we met at the bus station and rode for one hour together.

Then we got off at a small stop near the river, where three tuk-tuks were waiting in the shade.

Three drivers were sitting there, and I did not know how to choose between them.

I told you that choosing a driver is the most important decision of the whole day.

How do I choose?

They all look the same to me, with the same calm faces.

You must look at their faces.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

And what does a bad driver look like?

Please describe him carefully for me.

A bad driver has a fast smile and a very clean tuk-tuk because he never takes the long way.

I studied the three drivers and made my decision like a serious detective.

The first was young and bored, and the second was old and sleepy, and the third was eating mango.

I choose the mango man.

Anyone who eats mango at 9 in the morning must be good.

Good choice.

His name is probably Samchai, and he will probably try to charge us extra.

Then we will argue with him, and it will be fun and educational at the same time.

We walked to the third driver and he looked up and smiled slowly, exactly as I predicted.

Hello, we want to go to the floating market.

How much will that cost us today?

300 baht, he said, and he called it a very good price and a very fair price.

300?

That is too much.

We are not tourists.

Well, she is a tourist, but I am not.

You are both tourists today, he said, because the market is far and the road is hot.

I like him.

He is honest about being dishonest and that is a rare quality.

Fine 250 baht and you drive slowly because she has a weak stomach I always drive slowly he said I am the slowest driver in the whole of Bangkok Is that true I asked him and he said no but he would drive slowly because he liked my hat He liked my hat?

Everyone else laughs at my hat, and it hurts my feelings.

He said the sun here is strong, and a big hat is a smart hat, and I agreed with him.

See?

He's a philosopher.

All tuk-tuk drivers are philosophers, and I knew it.

We got into the tuk-tuk, which was small and open on the sides with thin, hard seats.

I held my hat with one hand and the metal bar with the other, and I was ready.

He said, hold your hat, because Bangkok is not gentle with hats or with tourists.

I am ready, I told him, but please remember that I have a very weak stomach.

He said he remembered because he has a very good memory for weak stomachs.

the tuk-tuk started with a loud noise and moved into the traffic like a small boat.

I had seen the traffic before, but I had never been inside it and it was different.

Motorbikes passed on both sides and a bus came so close I could see the driver eating a sandwich.

And a small dog sat on the back of a motorbike wearing a tiny shirt and looking proud.

Boy, there is a dog on a motorbike.

He's wearing a shirt.

Please explain this to me.

Yes, that dog is famous in this area.

His name is Moo and he goes everywhere with his owner.

Moo means pig, right?

Why is a dog named Pig?

That is confusing and funny.

Because he eats like a pig.

It is a very honest name for a very honest dog.

I love this country.

Nothing makes sense and everything is wonderful at the same time.

The driver turned onto a smaller road and the buildings became lower and the shops smaller.

I saw a woman cooking noodles on the sidewalk and a man selling goldfish in plastic bags.

I asked the driver if this was the way to the market, and he said, yes, this is the scenic way.

The scenic way?

Samchai, the market is on the other side of the river, not here.

I know, he said, but the bridge is busy today, so I take the long way and it is faster.

How can the long way be faster?

That is not possible in any country I know.

Because the short way is full of cars and the long way is full of nothing, he said.

Nothing is faster than cars.

That is not logic.

That is poetry, and I like it.

I do not care about the logic because I am enjoying the view.

Look at that house.

The house was built on tall wooden legs above a small canal, and it looked like a bird.

A woman was sitting on the porch, cutting vegetables, and she waved at the tuk-tuk.

She waved at me.

Why did she wave at me?

I'm a stranger with a mushroom hat.

Because you are wearing a big hat and you look surprised and people wave at surprised people.

He is right.

You have a very surprised face and it is your best quality.

I have been surprised since I arrived in Asia.

My face is tired from being surprised.

We drove for another 20 minutes and the road became narrow and quiet and green.

Trees grew over the street and the sun made small circles on the ground and I relaxed.

The engine was loud but the air was soft and the city felt very far away.

Driver, what is your name?

I have been calling you driver for half an hour.

My name is Sam Chai and I have been driving this tuk-tuk for 20 years.

20 years?

You must know every street in Bangkok, every corner and every shortcut.

I know every street, every shortcut and every place where the police do not look.

Do not tell her that.

She will worry about the police and the shortcuts.

I have not worried.

I am curious.

Where do the police not look, Sam Chai?

behind the temple near the river and in front of the noodle shop on soy 9.

Why not in front of the noodle shop?

That seems like a strange place for police.

Because the police also eat noodles Nobody arrests a man while he is eating noodles That is the wisest thing I have heard this week and I have heard many wise things In Thailand food is always more important than rules You will learn this slowly.

We turned a corner and suddenly the market appeared, and it was not a market on land.

It was a market on the water.

Dozens of small boats were crowded together in the canal.

Each boat was full of fruit, flowers, noodles, and people, and it was beautiful.

Oh, oh, this is beautiful.

This is the most beautiful thing I have seen in my whole life.

I told you, the long way is the beautiful way, and I was right about everything.

You told her nothing.

You just wanted more money for the extra driving.

I wanted more money, and I wanted to show her the beautiful way.

Both things are true.

I will pay you the extra 50 baht.

You earned it with the house on legs.

Samchai smiled and stopped the tuk-tuk near a small pier, and I got out and stretched.

My hat was still on my head and my stomach was still calm, which was a small miracle.

Thank you, Samchai.

You are a good driver and a very bad businessman.

Thank you.

That is the nicest thing anyone has said to me this month.

Now we take a boat.

Are you ready for the next adventure, my brave friend?

I am ready, but first I need to eat something, because I am hungry from all the philosophy.

We walked to a small boat that was selling noodles and the woman had a wide smile.

She had a very large pot and a very large smile and I pointed at the noodles.

Two bowls, please.

One for me and one for my friend who was always hungry.

Two bowls?

You are hungry.

I like hungry people, she said, and she gave us extra noodles.

Everyone here likes hungry people.

It's a very friendly country for hungry tourists.

We are friendly because we are always eating.

Hungry people are not friendly at all.

That is true.

I am not friendly when I am hungry.

I am a monster with a big hat.

The woman gave us two bowls of noodles and I sat on a small wooden bench.

The noodles were hot and sour and sweet and they were the best noodles I have ever eaten.

Ploy, this is amazing.

Why is everything here so delicious?

Please tell me the secret.

Because we cook with our hearts and our grandmother's recipes, and that is the secret.

In my country, we cook with a microwave and a lot of hope and a little salt.

That is sad.

You must learn to cook properly before you leave this country.

I will try, but first I want to ride in one of those small boats on the canal.

We finished our noodles and rented a small boat with a quiet driver and a slow engine.

The boat moved slowly through the canal, past boats full of fruit and flowers.

I bought a small bag of mangoes and eat one with my hands, and it was perfect.

I am eating mango in a boat in Thailand.

This is not real life.

This is a dream.

It is real life.

You are just not used to it yet, and that is fine.

I do not want to get used to it.

I want to be surprised forever and ever.

Then you will be happy here.

This country surprises everyone, even the people who live here.

We floated past a small temple and a group of children playing in the water.

The children waved at me, and I waved back with both hands like a happy fool.

My hat almost fell into the canal, and I caught it just in time, which was lucky.

See, I told you the hat was dangerous, and you did not believe me.

The hat is not dangerous, the boat is dangerous, the hat is innocent.

The hat is too big, and it makes you look like a mushroom, that is all.

New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website Link in the description Up next the lesson based on this dialogue If you want to Skip it just jump to the next scene Good morning Today we will practice a few useful sentences from Anna and Ploy day in Bangkok.

Good morning!

I am ready.

Let's practice one sentence from the beginning.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and and the old men drinking tea.

The useful phrase is move slowly.

The river moves slowly in the dry season.

The train moves slowly through the mountains.

My grandmother moves slowly in the morning.

Traffic moves slowly near the market.

Time moves slowly when I wait.

Now you repeat the sentence twice.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

In the morning, everything moves slowly, like the fruit sellers and the old men drinking tea.

Good.

Next sentence.

They are the soul of Bangkok.

The useful phrase is the soul of Bangkok.

Jazz is the soul of New Orleans.

Family is the soul of this neighborhood.

The old market is the soul of the town.

Music is the soul of the festival.

The river is the soul of the city.

Now you repeat the sentence twice.

They are the soul of Bangkok.

They are the soul of Bangkok.

Next sentence.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers, all crowded together on the water.

The useful phrase is crowded together.

The children were crowded together in the hallway.

The sheep were crowded together under the tree.

Boats were crowded together at the pier.

People were crowded together near the stage.

The books were crowded together on the shelf.

Now you repeat the sentence twice.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers all crowded together on the water.

You will see boats full of fruit and noodles and flowers all crowded together on the water.

Next sentence.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

The useful phrase is slow smile.

She gave me a slow smile.

He answered with a slow smile.

The old man had a slow smile.

Her slow smile made me relax.

The driver gave a slow smile and started the engine.

Now, you repeat the sentence twice.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

A good driver has kind eyes and a slow smile.

Final sentence.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

The useful phrase is the long way.

We took the long way home.

The long way is quieter and prettier.

She always takes the long way to work.

The long way showed us the river.

I prefer the long way when I have time.

Now you repeat the sentence twice.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

I learned that the long way can be faster and that dogs can be named pig.

Today we practiced move slowly, the soul of Bangkok, crowded together, slow smile, and the long way.

These phrases can describe cities, people, and journeys.

You did well.

Thank you.

New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Thank you.

Transcripción en este idioma

Nuevos diálogos e historias cada día. Disponibles en 21 idiomas de subtítulos.

Puedes practicar todos estos diálogos frase por frase usando el reproductor interactivo en nuestro sitio web.

Enlace en la descripción.

Ploy, he estado en Bangkok durante cinco días y he aprendido que esta ciudad tiene dos

velocidades.

¿Dos velocidades?

Por favor, explícame porque nací aquí y nunca lo noté.

Por la mañana, todo se mueve lentamente, como los vendedores de frutas y los ancianos que beben

té.

Y por la tarde, todo se mueve rápido, como los taxis y las motos y los

botes.

Y especialmente los tuk-tuks, esas pequeñas cosas de tres ruedas con los motores muy ruidosos.

Son el alma de Bangkok.

No puedes visitar la ciudad y no montar en uno.

Vi uno ayer.

Pasó muy rápido a mi lado, y el conductor sonreía como si supiera un secreto.

Él sí sabía un secreto.

Sabía que te cobraría demasiado dinero.

Eso no es un secreto.

Eso es solo negocio, y lo respeto un poco.

Mañana vamos al mercado flotante, y te encantará completamente.

Eso suena hermoso.

¿Qué veré allí?

Cuéntame todo, por favor.

Verás botes llenos de frutas y fideos y flores, todos apiñados sobre el agua.

¿Botes llenos de fideos?

Es la frase más maravillosa que he oído jamás.

Primero un autobús, luego un tuk-tuk, luego un pequeño bote.

Es toda una aventura en un día.

¿Un autobús, un tuk-tuk y un bote?

Eso son tres vehículos.

Solo tengo un estómago.

Entonces debes ser valiente y mantener tu estómago tranquilo porque el camino es irregular.

Seré valiente, pero también traeré una bolsa de plástico, por si acaso hay problemas.

No traigas una bolsa de plástico, trae un sombrero, porque el sol aquí no perdona a nadie.

Ya tengo un sombrero.

Es muy grande y me hace parecer un hongo.

Ese sombrero es perfecto.

Es inteligente y es divertido y ambas cosas son importantes.

El domingo por la mañana, nos encontramos en la estación de autobuses y viajamos durante una hora juntos.

Luego nos bajamos en una pequeña parada cerca del río, donde tres tuk-tuks esperaban a la sombra.

Tres conductores estaban sentados allí, y no sabía cómo elegir entre ellos.

Te dije que elegir un conductor es la decisión más importante de todo el día.

¿Cómo elijo?

Todos me parecen iguales, con las mismas caras tranquilas.

Debes mirar sus caras.

Un buen conductor tiene ojos amables y una sonrisa lenta.

¿Y cómo se ve un mal conductor?

Por favor, descríbelo cuidadosamente para mí.

Un mal conductor tiene una sonrisa rápida y un tuk-tuk muy limpio porque nunca toma el camino largo.

Estudié a los tres conductores e tomé mi decisión como un detective serio.

El primero era joven y aburrido, y el segundo era viejo y somnoliento, y el tercero estaba comiendo

mango.

Elijo al hombre del mango.

Cualquiera que coma mango a las 9 de la mañana debe ser bueno.

Buena elección.

Probablemente se llame Samchai, y probablemente intentará cobrarnos extra.

Entonces discutiremos con él, y será divertido y educativo al mismo tiempo.

Caminamos hacia el tercer conductor y él levantó la vista y sonrió lentamente, exactamente como lo predije.

Hola, queremos ir al mercado flotante.

¿Cuánto nos costará eso hoy?

300 baht, dijo, y lo llamó un precio muy bueno y un precio muy justo.

¿300?

Eso es demasiado.

No somos turistas.

Bueno, ella es turista, pero yo no.

Ambos son turistas hoy, dijo, porque el mercado está lejos y el camino está caliente.

Me gusta.

Es honesto sobre ser deshonesto y esa es una cualidad rara.

Bien, 250 baht y conduces despacio porque ella tiene un estómago débil. Siempre conduzco despacio, dijo, soy el conductor más lento de todo Bangkok. ¿Es eso cierto? Le pregunté y dijo que no, pero que conduciría despacio porque le gustaba mi sombrero.

¿Le gustó mi sombrero?

Todos los demás se ríen de mi sombrero, y eso hiere mis sentimientos.

Dijo que el sol aquí es fuerte, y un sombrero grande es un sombrero inteligente, y estuve de acuerdo con él.

¿Ves?

Es un filósofo.

Todos los conductores de tuk-tuk son filósofos, y lo sabía.

Nos subimos al tuk-tuk, que era pequeño y abierto por los lados con asientos delgados y duros.

Sostuve mi sombrero con una mano y la barra de metal con la otra, y estaba listo.

Él dijo, sostén tu sombrero, porque Bangkok no es gentil con los sombreros ni con los turistas.

Estoy listo, le dije, pero por favor recuerda que tengo un estómago muy débil.

Dijo que lo recordaba porque tiene una memoria muy buena para los estómagos débiles.

el tuk-tuk arrancó con un ruido fuerte y se movió hacia el tráfico como un pequeño bote.

Había visto el tráfico antes, pero nunca había estado dentro de él y era diferente.

Las motos pasaban por ambos lados y un autobús se acercó tanto que pude ver al conductor comiendo un sándwich.

Y un pequeño perro estaba sentado en la parte trasera de una moto llevando una camiseta diminuta y pareciendo orgulloso.

Chico, hay un perro en una moto. Lleva una camiseta. Por favor, explícame esto.

Sí, ese perro es famoso en esta zona.

Se llama Moo y va a todas partes con su dueño.

Moo significa cerdo, ¿verdad?

¿Por qué un perro se llama Cerdo?

Eso es confuso y divertido.

Porque come como un cerdo.

Es un nombre muy honesto para un perro muy honesto.

Me encanta este país.

Nada tiene sentido y todo es maravilloso al mismo tiempo.

El conductor giró hacia una carretera más pequeña y los edificios se volvieron más bajos y las tiendas más pequeñas.

Vi a una mujer cocinando fideos en la acera y a un hombre vendiendo peces dorados en bolsas de plástico.

Le pregunté al conductor si este era el camino al mercado, y dijo, sí, este es el camino pintoresco.

¿El camino pintoresco? Samchai, el mercado está al otro lado del río, no aquí.

Lo sé, dijo, pero el puente está ocupado hoy, así que tomo el camino largo y es más rápido.

¿Cómo puede el camino largo ser más rápido? Eso no es posible en ningún país que conozca.

Porque el camino corto está lleno de coches y el camino largo está lleno de nada, dijo.

Nada es más rápido que los coches. Eso no es lógica. Eso es poesía, y me gusta.

No me importa la lógica porque estoy disfrutando de la vista. Mira esa casa.

La casa estaba construida sobre altos pilares de madera sobre un pequeño canal, y parecía un pájaro.

Una mujer estaba sentada en el porche, cortando verduras, y saludó al tuk-tuk.

Ella me saludó a mí. ¿Por qué me saludó a mí? Soy un extraño con un sombrero de hongo.

Porque llevas un sombrero grande y pareces sorprendido y la gente saluda a las personas sorprendidas.

Tiene razón. Tienes una cara muy sorprendida y es tu mejor cualidad.

He estado sorprendido desde que llegué a Asia. Mi cara está cansada de estar sorprendida.

Condujimos durante otros 20 minutos y la carretera se volvió estrecha y tranquila y verde.

Los árboles crecían sobre la calle y el sol hacía pequeños círculos en el suelo y me relajé.

El motor era ruidoso pero el aire era suave y la ciudad se sentía muy lejos.

Conductor, ¿cómo te llamas? Te he estado llamando conductor durante media hora.

Mi nombre es Sam Chai y he estado conduciendo este tuk-tuk durante 20 años.

¿20 años? Debes conocer cada calle de Bangkok, cada esquina y cada atajo.

Conozco cada calle, cada atajo y cada lugar donde la policía no mira.

No le digas eso. Se preocupará por la policía y los atajos.

No me he preocupado. Tengo curiosidad. ¿Dónde no mira la policía, Sam Chai?

detrás del templo cerca del río y frente a la tienda de fideos en el soi 9. ¿Por qué

no frente a la tienda de fideos? Eso parece un lugar extraño para la policía.

Porque la policía también come fideos. Nadie arresta a un hombre mientras come fideos. Esa es la cosa más sabia que he oído esta semana y he oído muchas cosas sabias. En Tailandia la comida siempre es más importante que las reglas. Aprenderás esto

lentamente. Giramos una esquina y de repente el mercado apareció, y no era un mercado en tierra. Era

un mercado en el agua. Docenas de pequeños botes estaban apiñados en el canal. Cada bote estaba lleno

de frutas, flores, fideos y personas, y era hermoso. Oh, oh, esto es hermoso. Esto es lo

más hermoso que he visto en toda mi vida. Te lo dije, el camino largo es el camino hermoso,

y tenía razón en todo. No le dijiste nada. Solo querías más dinero por la conducción

extra. Quería más dinero, y quería mostrarle el camino hermoso. Ambas cosas son verdad.

Te pagaré los 50 baht extra. Te los ganaste con la casa sobre patas.

Samchai sonrió y detuvo el tuk-tuk cerca de un pequeño muelle, y me bajé y me estiré.

Mi sombrero todavía estaba en mi cabeza y mi estómago todavía estaba tranquilo, lo cual fue un pequeño milagro.

Gracias, Samchai. Eres un buen conductor y un muy mal hombre de negocios.

Gracias. Eso es lo más bonito que alguien me ha dicho este mes.

Ahora tomamos un bote. ¿Estás listo para la próxima aventura, mi valiente amigo?

Estoy listo, pero primero necesito comer algo, porque tengo hambre de toda la filosofía.

Caminamos hacia un pequeño bote que vendía fideos y la mujer tenía una sonrisa amplia.

Tenía una olla muy grande y una sonrisa muy grande y señalé los fideos.

Dos tazones, por favor. Uno para mí y uno para mi amigo que siempre tenía hambre.

¿Dos tazones? Tienes hambre. Me gusta la gente hambrienta, dijo, y nos dio fideos extra.

A todos aquí les gusta la gente hambrienta. Es un país muy amigable para los turistas hambrientos.

Somos amigables porque siempre estamos comiendo. La gente hambrienta no es nada amigable.

Es cierto. No soy amigable cuando tengo hambre. Soy un monstruo con un sombrero grande.

La mujer nos dio dos tazones de fideos y me senté en un pequeño banco de madera.

Los fideos estaban calientes y agrios y dulces y eran los mejores fideos que he comido jamás.

Ploy, esto es increíble. ¿Por qué todo aquí es tan delicioso? Por favor, dime el secreto.

Porque cocinamos con nuestros corazones y las recetas de nuestra abuela, y ese es el secreto.

En mi país, cocinamos con un microondas y mucha esperanza y un poco de sal.

Eso es triste. Debes aprender a cocinar adecuadamente antes de dejar este país.

Lo intentaré, pero primero quiero montar en uno de esos pequeños botes en el canal.

Terminamos nuestros fideos y alquilamos un pequeño bote con un conductor tranquilo y un motor lento.

El bote se movió lentamente por el canal, pasando botes llenos de frutas y flores.

Compré una pequeña bolsa de mangos y comí uno con las manos, y fue perfecto.

Estoy comiendo mango en un bote en Tailandia. Esto no es la vida real. Esto es un sueño.

Es la vida real. Simplemente no estás acostumbrado todavía, y eso está bien.

No quiero acostumbrarme. Quiero estar sorprendido por siempre y para siempre.

Entonces serás feliz aquí. Este país sorprende a todos, incluso a las personas que viven aquí.

Pasamos flotando junto a un pequeño templo y un grupo de niños jugando en el agua.

Los niños me saludaron, y yo les devolví el saludo con ambas manos como un tonto feliz.

Mi sombrero casi se cayó al canal, y lo atrapé justo a tiempo, lo cual fue suerte.

¿Ves? Te dije que el sombrero era peligroso, y no me creíste.

El sombrero no es peligroso, el bote es peligroso, el sombrero es inocente.

El sombrero es demasiado grande, y te hace parecer un hongo, eso es todo.

Nuevos diálogos e historias cada día, disponibles en 21 idiomas de subtítulos.

Puedes practicar todos estos diálogos frase por frase usando el reproductor interactivo en nuestro

Enlace del sitio web en la descripción A continuación la lección basada en este diálogo Si quieres saltártela simplemente pasa a la siguiente escena Buenos días Hoy practicaremos algunas frases útiles del día de Anna y Ploy

en Bangkok. ¡Buenos días! Estoy lista. Practiquemos una frase del

principio. Por la mañana, todo se mueve despacio, como los vendedores de fruta y

y los ancianos que toman té. La frase útil es moverse despacio. El río se mueve despacio en la estación

seca. El tren se mueve despacio por las montañas. Mi abuela se mueve despacio por la

mañana. El tráfico se mueve despacio cerca del mercado. El tiempo se mueve despacio cuando espero. Ahora repite

la frase dos veces. Por la mañana, todo se mueve despacio, como los vendedores de fruta y los

ancianos que toman té. Por la mañana, todo se mueve despacio, como los vendedores de fruta y los

ancianos que toman té. Bien. Siguiente frase. Ellos son el alma de Bangkok. La frase útil es

el alma de Bangkok. El jazz es el alma de Nueva Orleans. La familia es el alma de este barrio.

El mercado viejo es el alma del pueblo. La música es el alma del festival. El río es el alma

de la ciudad. Ahora repite la frase dos veces. Ellos son el alma de Bangkok. Ellos son el alma

de Bangkok. Siguiente frase. Verás botes llenos de fruta y fideos y flores, todos apiñados

juntos sobre el agua. La frase útil es apiñados juntos. Los niños estaban apiñados juntos en

el pasillo. Las ovejas estaban apiñadas juntas bajo el árbol. Los botes estaban apiñados juntos en el muelle.

La gente estaba apiñada junta cerca del escenario.

Los libros estaban apiñados juntos en el estante.

Ahora repite la frase dos veces.

Verás botes llenos de fruta y fideos y flores todos apiñados juntos sobre el agua.

Verás botes llenos de fruta y fideos y flores todos apiñados juntos sobre el agua.

Siguiente frase.

Un buen conductor tiene ojos amables y una sonrisa lenta.

La frase útil es sonrisa lenta.

Ella me dio una sonrisa lenta. Él respondió con una sonrisa lenta. El anciano tenía una sonrisa lenta.

Su sonrisa lenta me hizo relajarme. El conductor dio una sonrisa lenta y arrancó el motor.

Ahora, repite la frase dos veces.

Un buen conductor tiene ojos amables y una sonrisa lenta. Un buen conductor tiene ojos amables y una sonrisa lenta.

Frase final.

Aprendí que el camino largo puede ser más rápido y que los perros pueden llamarse cerdo.

La frase útil es el camino largo.

Tomamos el camino largo a casa.

El camino largo es más tranquilo y más bonito.

Ella siempre toma el camino largo al trabajo.

El camino largo nos mostró el río.

Prefiero el camino largo cuando tengo tiempo.

Ahora repite la frase dos veces.

Aprendí que el camino largo puede ser más rápido y que los perros pueden llamarse cerdo.

Aprendí que el camino largo puede ser más rápido y que los perros pueden llamarse cerdo.

Hoy practicamos moverse despacio, el alma de Bangkok, apiñados juntos, sonrisa lenta y el camino largo.

Estas frases pueden describir ciudades, personas y viajes.

Lo hiciste bien.

Gracias.

Nuevos diálogos e historias cada día, disponibles en 21 idiomas de subtítulos.

Puedes practicar todos estos diálogos frase por frase usando el reproductor interactivo en

nuestro sitio web.

Enlace en la descripción.

Gracias.