Noda Sup Sebelum Wawancara: Latihan Inggris Anna & Yuki
Latihan listening bahasa Inggris B1 lewat obrolan Anna dan Yuki di kedai ramen: ceritakan kejadian kecil, pakai 'instead', dan tanggapi nasihat dengan santai.
Di kedai ramen Tokyo, Anna dan Yuki makan siang sambil membahas kejadian kecil yang bikin malu: mesin minuman memberi sup jagung panas, bukan air dingin, dan noda sup mengenai kemeja putih Anna sebelum wawancara kerja yang akan ia hadapi sore itu. Yuki menanggapi dengan godaan ringan, lalu membantu Anna mengurai rasa gugup dan antusiasnya.
Melalui obrolan santai ini, kamu berlatih bahasa Inggris B1 untuk membuka cerita kejadian sehari-hari, memakai “instead” guna membandingkan harapan dan hasil, serta mengungkapkan perasaan campur aduk seperti excited, nervous, dan terrified. Kamu juga akan melihat cara merespons nasihat dan reassurance dengan nada ramah, termasuk saat membahas persiapan wawancara dan kesan pertama. Mulai pelajaran ini dan praktikkan satu kalimat “instead” untuk menceritakan kejadian kecilmu sendiri.
Yang akan Anda pelajari
- Mampu membuka cerita kejadian kecil dengan kalimat pembuka yang natural.
- Dapat menggunakan “instead” untuk menunjukkan selisih antara harapan dan kenyataan.
- Bisa memilih kata perasaan sesuai intensitas: excited, nervous, terrified.
- Mampu menanggapi nasihat atau godaan ringan dengan respons yang sesuai konteks.
- Menguasai kosakata dasar seputar wawancara kerja dan penampilan profesional.
Fokus bahasa
- Menceritakan kejadian sehari-hari dengan urutan past tense.
- Mengontraskan harapan dan hasil memakai “instead”.
- Mengungkapkan perasaan campur aduk dan tingkat kekuatan emosi.
- Memberi dan menerima nasihat serta reassurance dalam obrolan santai.
- Kosakata seputar mesin minuman, noda sup, ramen, sumpit, dan persiapan wawancara.
Transkrip bahasa Inggris
New dialogues and stories every day. Available in 21 subtitle languages.
Good morning, Yuki. You will not believe what happened to me before breakfast today.
Let me guess. You fought another vending machine, and the machine won again.
Almost. I wanted cold water, but the machine gave me hot corn soup instead.
That is not a mistake. That is the machine taking care of your health.
It is 7 in the morning. I do not need soup. I need water and maybe a little sleep.
In Japan, corn soup for breakfast is completely normal. My father drinks it every single day.
In my country, breakfast is bread, coffee, and absolutely no surprises from a metal box.
But surprises are good, Anna. Yesterday, the machine gave you a small towel, right?
Yes, and I still do not understand why a machine sells towels next to coffee and soup.
Because you never know when you will spill something on your shirt. That is very wise.
Speaking of shirts, I have a job interview today at a small English school.
That is great news.
You should be excited, not worried about soup and towels.
I am excited, but I am also nervous, and my white shirt already has a soup spot.
Of course it does.
The machine knew this would happen, so it gave you the towel yesterday.
I did not bring the towel.
I left it at home on the kitchen table like a fool.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Then today you will learn an important lesson about listening to machines.
I think today I will learn an important lesson about eating soup in a clean shirt.
Do not worry. We will find a solution before your interview this afternoon.
What kind of solution? Please do not say I should buy another shirt from a machine.
No, that is silly. Machines do not sell shirts. They sell ties, soup, and small plastic eggs.
I still do not know what is inside those plastic eggs.
I'm a little afraid to find out.
Nobody knows, and nobody asks.
That is the Japanese way with mysterious things.
Okay, Teacher Yuki, what is your plan for my soup spot and my nervous heart?
First, we eat lunch at the ramen shop.
Second, you tell me about this school.
Fine, but I warn you, I will probably drop noodles on my shirt again.
Then you will have two spots, and together they will look like a fashion design.
You are a very positive person, Yuki. It's almost annoying how positive you are.
I am positive because I am hungry. Hungry people must stay cheerful.
That is not a real proverb, but I will accept it because I am also hungry.
Good. Let us order. Do you want the same ramen as always or something new?
The same one. I am nervous today, and nervous people need familiar food.
You are nervous about the interview, but you are also nervous about chopsticks.
I am always nervous about chopsticks. They are too thin sticks with no respect for me.
Last week you ate with a spoon and the owner looked at you like you were a criminal.
The owner is a kind man, but his eyes said, this foreigner is a danger to noodles.
Today you will use chopsticks and you will not drop anything. I believe in you.
Your belief is beautiful, but my fingers are weak and my soup is slippery.
Just watch me. Hold the top stick like a pencil and the bottom one like a small bird.
A small bird? Yuki, I have never held a bird in my life and I do not plan to start now.
Fine Forget the bird Just hold it like a pencil and move only the top stick Okay Pencil and bird New dialogues and stories every day Available in 21 subtitle languages I will try but if I fail you will pay for my lunch
That is fair. If you succeed, I will pay for your coffee after the interview.
Deal. Now tell me, what should I say when they ask why I want to teach here?
Tell them the truth. You love Japan and you want to help people communicate.
That is true. I also want to understand what the vending machines are saying to me.
The machines are not saying anything. They're just selling soup and towels.
I disagree. This morning the machine made a happy sound when it gave me soup.
That sound means, thank you for your money, not hello, my friend.
You are destroying my beautiful fantasy about friendly machines, Yuki.
I am preparing you for real life. Real life has buttons and no feelings.
Fine. But if the interview goes badly, I am blaming the soup and the machine.
If the interview goes badly, you will blame the soup, the machine, and the chopsticks.
Yes, and also the small bird that I cannot hold like a pencil.
You are impossible. Eat your ramen before it gets cold and sad.
Okay, okay. Look, I'm holding the chopsticks correctly. This is a historic moment.
Amazing. You have the skills of a small child, but at least you have skills.
Thank you. That is the nicest insult I have heard all week.
Now lift the noodles slowly. Do not rush. The noodles can smell fear.
The noodles can smell fear? What kind of country is this, Yuki?
A country where noodles have feelings and machines give you soup for breakfast.
I love this country, but sometimes it makes no sense to me at all.
That is normal. Sometimes it makes no sense to me either, and I was born here.
Really? You are not secretly a perfect Japanese person who understands everything?
No. Last week, I pressed the wrong button on the train ticket machine and paid double.
Finally, a story that makes me feel better about my own mistakes.
We are all just people pressing buttons and hoping for the best.
That is actually a beautiful way to describe life. I might use that in my interview.
Please do not. The school director will think you are strange.
But strange is interesting. Strange people make students laugh and remember lessons.
That is true. A boring teacher is worse than a strange one.
Then I will be the strangest teacher in Tokyo, and my students will love me.
They will love you until you give them soup for breakfast and call it homework.
That is a great idea. Tonight, please drink corn soup and write about your feelings.
You are a dangerous woman. I'm glad we are friends and not enemies.
Me too. Now, tell me about the school director. What is he like?
I do not know him, but most directors are serious men with big glasses.
That is exactly what I imagined. Serious face, big glasses, small office.
And he will ask you difficult grammar questions to test your English.
I am ready.
I can explain the difference between I have been and I have gone.
What about the difference between I'm nervous and I'm terrified?
That one is easy.
I'm nervous means I can still smile, and I'm terrified means I cannot.
Then you are nervous, not terrified.
I can see your smile from here.
I am smiling because you are paying for my lunch if I use the chopsticks.
I am smiling because you are finally eating without dropping anything.
Wait, do not move. Do not say anything. I have a noodle on my shirt.
No, you do not. I am looking at your shirt and it is clean.
Really? Let me check.
Oh you are right I did it I actually did it Congratulations You have passed the most difficult exam in Japan I feel like a champion A champion with a soup spot from breakfast
but still a champion. Now finish your ramen. We still have time before your interview.
What time is it? I do not want to be late and make a bad first impression.
It's one o'clock. Your interview is at three and the school is 20 minutes away.
Good. That gives me time to find a bathroom and fix my shirt.
The spot is small. Most people will not notice. And the director will be too busy with grammar.
I hope so. First impressions are important, and I want to look professional.
You will look professional. You have a clean shirt, a new job interview, and chopstick skills.
And a friend who pays for lunch. That is the most important part.
Do not push your luck. I am still deciding if you passed the chopstick test.
I passed. You saw it. I lifted the noodles and they went into my mouth, not my shirt.
Fine, you passed. But next week, we try a fork just to be safe.
One step at a time, Yuki. First the interview, then the fork, then the world.
I like that. You are becoming philosophical in your old age.
I am not old. I am 26 and I am still learning how to eat soup.
That is the spirit. Never stop learning even about soup.
Okay, I should go now. Thank you for lunch and for the chopstick lesson.
Good luck, Anna. Smile a lot, speak slowly, and do not mention the vending machine.
I will try, but the vending machine is part of who I am now.
Then mention it only if the director looks like a man who enjoys soup.
That is good advice. I will study his face and decide.
Go. You will be great, and tonight you will tell me everything.
I will, and if I get the job, I will buy you dinner at the ramen shop.
If you get the job, I will buy you a towel from the vending machine.
That is the most romantic gift anyone has ever promised me.
Go, Anna. The school is waiting, and the director does not like people who are late.
I am going. Wish me luck and wish my shirt luck, too.
Good luck to you both. Now walk fast and do not press any wrong buttons on the way.
I will try, but if a machine gives me something strange, I will accept it with a smile.
That is the best attitude. See you tonight, my strange foreign friend.
See you tonight, my wise Japanese teacher.
And thank you for everything.
Thank you for the noodles, the stories, and the soup spot on your shirt.
Goodbye, Yuki.
I will come back with good news and maybe a new towel.
I will be here waiting with coffee and a thousand questions.
Then I will hurry.
The faster I go, the faster I can tell you everything.
Up next, the lesson based on this dialogue.
If you want to skip it, just jump to the next scene.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website. Link in the description.
Good morning. I'm glad you're here. Are you ready for a short speaking lesson?
Good morning. Yes, I'm ready. What are we doing today?
We will practice sentences from conversation in Tokyo. I will say one sentence and you will repeat it twice.
Then I will explain one useful word or phrase and give three examples.
That sounds good. I'm ready for the first sentence.
Listen and repeat this sentence twice.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
Good. The phrase happened to me means something came into my life or my experience.
For example, a funny thing happened to me on the train.
Something strange happened to me last night.
Nothing bad happened to me today.
I see.
Happened to me is a useful phrase.
Now repeat this sentence twice.
I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead The word
instead means in place of something else. For example, I ordered tea but they
brought coffee instead. She wanted to walk but we took a taxi instead. I asked
for rice and he gave me noodles instead. Thank you, instead is clear now. Repeat
Repeat this sentence twice.
In Japan, corn soup for breakfast is completely normal.
Completely normal means totally usual and not strange.
For example, in some countries, cold soup is completely normal.
Walking to work is completely normal for him.
Talking to your plants is completely normal in her family.
Okay. Completely normal is a helpful phrase.
Repeat this sentence twice.
I have a job interview today at a small English school.
I have a job interview today at a small English school.
I have a job interview today at a small English school.
A job interview is a meeting where you try to get a job.
For example, my job interview is on Monday morning.
She wore a blue dress to her job interview.
He was nervous before the job interview.
Good, I know what a job interview is.
Repeat this sentence twice.
I am excited, but I am also nervous, and my white shirt already has a soup spot.
Nervous means a little worried or uncomfortable.
For example, I feel nervous before a big test.
She gets nervous when she speaks in public.
He was nervous about meeting new people.
Yes, nervous is a very useful word.
Repeat this sentence twice.
We will find a solution before your interview this afternoon.
We will find a solution before your interview this afternoon.
We will find a solution before your interview this afternoon.
A solution is an answer to a problem.
For example, we need a solution for this small problem.
She found a simple solution.
There is no easy solution to every issue.
That makes sense.
A solution is an answer.
Repeat this sentence twice.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are the feelings people get when they meet you first.
For example, first impressions can last a long time.
She smiled to make a good first impression.
A clean shirt helps with first impressions.
I like that. First impressions matter.
Good work today. Let's review some useful words and phrases.
Happened to me, instead, completely normal, job interview, nervous, solution, and first impressions.
Also remember Anna's line, never stop learning, even about soup.
Keep practicing these in daily life.
Thank you. I enjoyed this lesson and I will remember the useful phrases. Goodbye.
Where is Anna going next? Follow her travels and learn English. Subscribe.
New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.
Transkrip dalam bahasa ini
Dialog dan cerita baru setiap hari. Tersedia dalam 21 bahasa subtitle.
Selamat pagi, Yuki. Kamu tidak akan percaya apa yang terjadi padaku sebelum sarapan hari ini.
Biar aku tebak. Kamu bertarung lagi dengan mesin penjual otomatis, dan mesinnya menang lagi.
Hampir. Aku ingin air dingin, tapi mesinnya malah memberiku sup jagung panas.
Itu bukan kesalahan. Itu mesinnya menjaga kesehatanmu.
Ini jam 7 pagi. Aku tidak butuh sup. Aku butuh air dan mungkin sedikit tidur.
Di Jepang, sup jagung untuk sarapan itu sepenuhnya normal. Ayahku meminumnya setiap hari.
Di negaraku, sarapan itu roti, kopi, dan sama sekali tidak ada kejutan dari kotak logam.
Tapi kejutan itu bagus, Anna. Kemarin, mesinnya memberimu handuk kecil, kan?
Ya, dan aku masih tidak mengerti kenapa mesin menjual handuk di sebelah kopi dan sup.
Karena kamu tidak pernah tahu kapan kamu akan menumpahkan sesuatu di bajumu. Itu sangat bijak.
Ngomong-ngomong soal baju, aku ada wawancara kerja hari ini di sekolah bahasa Inggris kecil.
Itu kabar bagus.
Kamu seharusnya bersemangat, bukan khawatir soal sup dan handuk.
Aku bersemangat, tapi aku juga gugup, dan kemeja putihku sudah ada noda sup.
Tentu saja ada.
Mesinnya tahu ini akan terjadi, jadi ia memberimu handuk kemarin.
Aku tidak membawa handuknya.
Aku meninggalkannya di rumah di atas meja dapur seperti orang bodoh.
Kamu bisa melatih semua dialog ini kalimat demi kalimat menggunakan pemutar interaktif di situs web kami.
Tautan ada di deskripsi.
Maka hari ini kamu akan belajar pelajaran penting tentang mendengarkan mesin.
Kurasa hari ini aku akan belajar pelajaran penting tentang makan sup dengan kemeja bersih.
Jangan khawatir. Kita akan menemukan solusi sebelum wawancaramu sore ini.
Solusi macam apa? Tolong jangan bilang aku harus membeli kemeja lain dari mesin.
Tidak, itu konyol. Mesin tidak menjual kemeja. Mereka menjual dasi, sup, dan telur plastik kecil.
Aku masih tidak tahu apa isi telur plastik itu.
Aku agak takut untuk mengetahuinya.
Tidak ada yang tahu, dan tidak ada yang bertanya.
Itulah cara Jepang dengan hal-hal misterius.
Oke, Guru Yuki, apa rencanamu untuk noda supku dan hatiku yang gugup?
Pertama, kita makan siang di kedai ramen.
Kedua, kamu ceritakan tentang sekolah ini.
Baiklah, tapi aku peringatkan, aku mungkin akan menjatuhkan mi di bajuku lagi.
Maka kamu akan punya dua noda, dan bersama-sama mereka akan terlihat seperti desain mode.
Kamu orang yang sangat positif, Yuki. Hampir menjengkelkan betapa positifnya kamu.
Aku positif karena aku lapar. Orang lapar harus tetap ceria.
Itu bukan peribahasa sungguhan, tapi aku akan menerimanya karena aku juga lapar.
Bagus. Ayo pesan. Kamu mau ramen yang sama seperti biasa atau sesuatu yang baru?
Yang sama. Aku gugup hari ini, dan orang gugup butuh makanan yang familiar.
Kamu gugup soal wawancara, tapi kamu juga gugup soal sumpit.
Aku selalu gugup soal sumpit. Itu tongkat yang terlalu tipis dan tidak menghormatiku.
Minggu lalu kamu makan dengan sendok dan pemiliknya menatapmu seperti kamu penjahat.
Pemiliknya pria yang baik, tapi matanya berkata, orang asing ini bahaya bagi mi.
Hari ini kamu akan menggunakan sumpit dan kamu tidak akan menjatuhkan apa pun. Aku percaya padamu.
Kepercayaanmu indah, tapi jariku lemah dan supku licin.
Lihat aku saja. Pegang sumpit atas seperti pensil dan yang bawah seperti burung kecil.
Burung kecil? Yuki, aku belum pernah memegang burung seumur hidupku dan aku tidak berencana memulainya sekarang.
Baiklah Lupakan burungnya Pegang saja seperti pensil dan gerakkan hanya sumpit atasnya Oke Pensil dan burung Dialog dan cerita baru setiap hari Tersedia dalam 21 bahasa subtitle Aku akan mencoba tapi kalau aku gagal kamu yang bayar makan siangku
Itu adil. Kalau kamu berhasil, aku yang bayar kopimu setelah wawancara.
Sepakat. Sekarang katakan, apa yang harus kukatakan ketika mereka bertanya kenapa aku ingin mengajar di sini?
Katakan yang sebenarnya. Kamu mencintai Jepang dan kamu ingin membantu orang berkomunikasi.
Itu benar. Aku juga ingin mengerti apa yang dikatakan mesin penjual otomatis kepadaku.
Mesinnya tidak mengatakan apa-apa. Mereka hanya menjual sup dan handuk.
Aku tidak setuju. Pagi ini mesinnya mengeluarkan suara senang saat memberiku sup.
Suara itu berarti, terima kasih atas uangmu, bukan halo, temanku.
Kamu menghancurkan fantasiku yang indah tentang mesin yang ramah, Yuki.
Aku mempersiapkanmu untuk kehidupan nyata. Kehidupan nyata punya tombol dan tidak punya perasaan.
Baiklah. Tapi kalau wawancaranya berjalan buruk, aku akan menyalahkan sup dan mesinnya.
Kalau wawancaranya berjalan buruk, kamu akan menyalahkan sup, mesinnya, dan sumpitnya.
Ya, dan juga burung kecil yang tidak bisa kupegang seperti pensil.
Kamu ini mustahil. Makan ramenmu sebelum dingin dan sedih.
Oke, oke. Lihat, aku memegang sumpit dengan benar. Ini momen bersejarah.
Luar biasa. Kamu punya keterampilan anak kecil, tapi setidaknya kamu punya keterampilan.
Terima kasih. Itu penghinaan terbaik yang kudengar sepanjang minggu ini.
Sekarang angkat minya perlahan. Jangan terburu-buru. Mi bisa mencium rasa takut.
Mi bisa mencium rasa takut? Negara macam apa ini, Yuki?
Negara di mana mi punya perasaan dan mesin memberimu sup untuk sarapan.
Aku cinta negara ini, tapi kadang-kadang sama sekali tidak masuk akal bagiku.
Itu normal. Kadang-kadang bagiku juga tidak masuk akal, dan aku lahir di sini.
Benarkah? Kamu bukan diam-diam orang Jepang sempurna yang mengerti segalanya?
Tidak. Minggu lalu, aku menekan tombol yang salah di mesin tiket kereta dan membayar dua kali.
Akhirnya, cerita yang membuatku merasa lebih baik tentang kesalahanku sendiri.
Kita semua hanyalah orang-orang yang menekan tombol dan berharap yang terbaik.
Itu sebenarnya cara yang indah untuk menggambarkan hidup. Mungkin aku akan memakainya di wawancaraku.
Tolong jangan. Direktur sekolah akan menganggapmu aneh.
Tapi aneh itu menarik. Orang aneh membuat siswa tertawa dan mengingat pelajaran.
Itu benar. Guru yang membosankan lebih buruk daripada guru yang aneh.
Maka aku akan menjadi guru paling aneh di Tokyo, dan murid-muridku akan menyukaiku.
Mereka akan menyukaimu sampai kamu memberi mereka sup untuk sarapan dan menyebutnya pekerjaan rumah.
Itu ide bagus. Malam ini, tolong minum sup jagung dan tulis tentang perasaanmu.
Kamu wanita yang berbahaya. Aku senang kita berteman dan bukan musuh.
Aku juga. Sekarang, ceritakan tentang direktur sekolah. Dia seperti apa?
Aku tidak mengenalnya, tapi kebanyakan direktur adalah pria serius dengan kacamata besar.
Itu persis seperti yang kubayangkan. Wajah serius, kacamata besar, kantor kecil.
Dan dia akan menanyakan pertanyaan tata bahasa yang sulit untuk menguji bahasa Inggris-mu.
Aku siap.
Aku bisa menjelaskan perbedaan antara I have been dan I have gone.
Bagaimana dengan perbedaan antara I'm nervous dan I'm terrified?
Yang itu mudah.
I'm nervous berarti aku masih bisa tersenyum, dan I'm terrified berarti aku tidak bisa.
Maka kamu nervous, bukan terrified.
Aku bisa melihat senyummu dari sini.
Aku tersenyum karena kamu yang bayar makan siangku kalau aku menggunakan sumpit.
Aku tersenyum karena kamu akhirnya makan tanpa menjatuhkan apa pun.
Tunggu, jangan bergerak. Jangan bilang apa-apa. Ada mi di bajuku.
Tidak, tidak ada. Aku melihat bajumu dan itu bersih.
Benarkah? Biar kuperiksa.
Oh kamu benar aku berhasil aku benar-benar berhasil Selamat Kamu telah lulus ujian tersulit di Jepang Aku merasa seperti juara Seorang juara dengan noda sup dari sarapan
tapi tetap juara. Sekarang habiskan ramenmu. Kita masih punya waktu sebelum wawancaramu.
Jam berapa sekarang? Aku tidak ingin terlambat dan memberi kesan pertama yang buruk.
Ini jam satu. Wawancaramu jam tiga dan sekolahnya 20 menit dari sini.
Bagus. Itu memberiku waktu untuk mencari kamar mandi dan memperbaiki kemejaku.
Nodanya kecil. Kebanyakan orang tidak akan menyadarinya. Dan direktur akan terlalu sibuk dengan tata bahasa.
Kuharap begitu. Kesan pertama itu penting, dan aku ingin terlihat profesional.
Kamu akan terlihat profesional. Kamu punya kemeja bersih, wawancara kerja baru, dan keterampilan sumpit.
Dan teman yang membayar makan siang. Itu bagian terpenting.
Jangan terlalu berharap. Aku masih memutuskan apakah kamu lulus ujian sumpit.
Aku lulus. Kamu melihatnya. Aku mengangkat mi dan itu masuk ke mulutku, bukan bajuku.
Baiklah, kamu lulus. Tapi minggu depan, kita coba garpu supaya aman.
Satu langkah demi satu langkah, Yuki. Pertama wawancara, lalu garpu, lalu dunia.
Aku suka itu. Kamu menjadi filosofis di usia tuamu.
Aku tidak tua. Aku 26 tahun dan aku masih belajar cara makan sup.
Itulah semangatnya. Jangan pernah berhenti belajar bahkan tentang sup.
Oke, aku harus pergi sekarang. Terima kasih untuk makan siang dan pelajaran sumpitnya.
Semoga berhasil, Anna. Tersenyumlah banyak, bicara perlahan, dan jangan sebut mesin penjual otomatis.
Aku akan mencoba, tapi mesin penjual otomatis adalah bagian dari diriku sekarang.
Maka sebutkan hanya jika direktur terlihat seperti pria yang menikmati sup.
Itu saran bagus. Aku akan mempelajari wajahnya dan memutuskan.
Pergi. Kamu akan hebat, dan malam ini kamu akan menceritakan semuanya padaku.
Aku akan, dan jika aku mendapat pekerjaan itu, aku akan mentraktirmu makan malam di kedai ramen.
Jika kamu mendapat pekerjaan itu, aku akan membelikanmu handuk dari mesin penjual otomatis.
Itu hadiah paling romantis yang pernah dijanjikan seseorang padaku.
Pergi, Anna. Sekolahnya menunggu, dan direktur tidak suka orang yang terlambat.
Aku pergi. Doakan aku beruntung dan doakan kemejaku juga.
Semoga beruntung kalian berdua. Sekarang berjalan cepat dan jangan menekan tombol yang salah di jalan.
Aku akan mencoba, tapi jika mesin memberiku sesuatu yang aneh, aku akan menerimanya dengan senyum.
Itu sikap terbaik. Sampai jumpa malam ini, teman asingku yang aneh.
Sampai jumpa malam ini, guru Jepangku yang bijak.
Dan terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih untuk mi, cerita, dan noda sup di kemejamu.
Selamat tinggal, Yuki.
Aku akan kembali dengan kabar baik dan mungkin handuk baru.
Aku akan menunggu di sini dengan kopi dan seribu pertanyaan.
Maka aku akan bergegas.
Semakin cepat aku pergi, semakin cepat aku bisa menceritakan semuanya padamu.
Selanjutnya, pelajaran berdasarkan dialog ini.
Jika kamu ingin melewatinya, langsung lompat ke adegan berikutnya.
Kamu bisa melatih semua dialog ini kalimat demi kalimat menggunakan pemutar interaktif di situs web kami. Tautan ada di deskripsi.
Selamat pagi. Aku senang kamu di sini. Apakah kamu siap untuk pelajaran berbicara singkat?
Selamat pagi. Ya, aku siap. Apa yang kita lakukan hari ini?
Kita akan melatih kalimat dari percakapan di Tokyo. Aku akan mengatakan satu kalimat dan kamu akan mengulanginya dua kali.
Lalu aku akan menjelaskan satu kata atau frasa yang berguna dan memberikan tiga contoh.
Kedengarannya bagus. Aku siap untuk kalimat pertama.
Dengarkan dan ulangi kalimat ini dua kali.
Kamu tidak akan percaya apa yang terjadi padaku sebelum sarapan hari ini.
Kamu tidak akan percaya apa yang terjadi padaku sebelum sarapan hari ini.
Kamu tidak akan percaya apa yang terjadi padaku sebelum sarapan hari ini.
Bagus. Frasa happened to me berarti sesuatu datang ke dalam hidupku atau pengalamanku.
Misalnya, hal lucu terjadi padaku di kereta.
Sesuatu yang aneh terjadi padaku tadi malam.
Tidak ada hal buruk yang terjadi padaku hari ini.
Aku mengerti.
Happened to me adalah frasa yang berguna.
Sekarang ulangi kalimat ini dua kali.
Aku ingin air dingin tapi mesinnya malah memberiku sup jagung panas Aku ingin air dingin tapi mesinnya malah memberiku sup jagung panas Aku ingin air dingin tapi mesinnya malah memberiku sup jagung panas Kata
instead berarti sebagai pengganti sesuatu yang lain. Misalnya, aku memesan teh tapi mereka
malah membawa kopi. Dia ingin berjalan tetapi kami malah naik taksi. Saya meminta
nasi dan dia malah memberi saya mi. Terima kasih, kata "instead" sudah jelas sekarang. Ulangi
Ulangi kalimat ini dua kali.
Di Jepang, sup jagung untuk sarapan sama sekali normal.
Sama sekali normal berarti benar-benar biasa dan tidak aneh.
Misalnya, di beberapa negara, sup dingin sama sekali normal.
Berjalan ke tempat kerja sama sekali normal baginya.
Berbicara dengan tanamanmu sama sekali normal di keluarganya.
Oke. "Sama sekali normal" adalah frasa yang membantu.
Ulangi kalimat ini dua kali.
Saya ada wawancara kerja hari ini di sebuah sekolah bahasa Inggris kecil.
Saya ada wawancara kerja hari ini di sebuah sekolah bahasa Inggris kecil.
Saya ada wawancara kerja hari ini di sebuah sekolah bahasa Inggris kecil.
Wawancara kerja adalah pertemuan di mana kamu berusaha mendapatkan pekerjaan.
Misalnya, wawancara kerja saya pada Senin pagi.
Dia memakai gaun biru untuk wawancara kerjanya.
Dia gugup sebelum wawancara kerja.
Bagus, saya tahu apa itu wawancara kerja.
Ulangi kalimat ini dua kali.
Saya bersemangat, tetapi saya juga gugup, dan kemeja putih saya sudah ada noda sup.
Gugup berarti sedikit khawatir atau tidak nyaman.
Misalnya, saya merasa gugup sebelum ujian besar.
Dia menjadi gugup ketika berbicara di depan umum.
Dia gugup tentang bertemu orang baru.
Ya, "gugup" adalah kata yang sangat berguna.
Ulangi kalimat ini dua kali.
Kami akan menemukan solusi sebelum wawancaramu sore ini.
Kami akan menemukan solusi sebelum wawancaramu sore ini.
Kami akan menemukan solusi sebelum wawancaramu sore ini.
Solusi adalah jawaban untuk suatu masalah.
Misalnya, kami membutuhkan solusi untuk masalah kecil ini.
Dia menemukan solusi sederhana.
Tidak ada solusi mudah untuk setiap masalah.
Itu masuk akal.
Solusi adalah jawaban.
Ulangi kalimat ini dua kali.
Kesan pertama itu penting dan saya ingin terlihat profesional.
Kesan pertama itu penting dan saya ingin terlihat profesional.
Kesan pertama itu penting dan saya ingin terlihat profesional.
Kesan pertama adalah perasaan yang orang dapatkan saat pertama kali bertemu denganmu.
Misalnya, kesan pertama bisa bertahan lama.
Dia tersenyum untuk membuat kesan pertama yang baik.
Kemeja yang bersih membantu dalam kesan pertama.
Saya suka itu. Kesan pertama itu penting.
Kerja bagus hari ini. Mari kita ulas beberapa kata dan frasa yang berguna.
Terjadi pada saya, instead, sama sekali normal, wawancara kerja, gugup, solusi, dan kesan pertama.
Ingat juga kalimat Anna, jangan pernah berhenti belajar, bahkan tentang sup.
Teruslah berlatih ini dalam kehidupan sehari-hari.
Terima kasih. Saya menikmati pelajaran ini dan saya akan mengingat frasa-frasa yang berguna. Selamat tinggal.
Ke mana Anna akan pergi selanjutnya? Ikuti perjalanannya dan belajar bahasa Inggris. Berlangganan.
Dialog dan Cerita Baru Setiap Hari, tersedia dalam 21 bahasa subtitle.