Pierwsza randka i stres? Poćwicz naturalną angielską pogawędkę

Transkrypt angielski

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website link in the description I can't believe I'm actually doing this I've been alone for so long I know the feeling I was nervous too when I first started using the app really you seem so confident I almost deleted my profile twice this week I did the same thing then I thought what do I have to lose?

That's exactly what I told myself.

I picked three men to meet this month.

Three?

That's brave.

I only agreed to one date at a time.

I thought it would be easier to compare if I met different people quickly.

So tell me about your first impression of me.

Honest answer, please.

You look exactly like your photos, which is a good start.

Thank you.

I was worried you might walk past me and keep going.

No, I recognized you immediately.

You were smiling at your phone.

I was reading your last message again to calm my nerves.

That's sweet.

I read your profile at least ten times before coming.

What did you like most about it?

I hope it wasn't my dog photos.

Actually, it was your description of Sunday mornings.

Coffee and newspapers.

That's my favorite part of the week.

Nobody else ever mentions it.

I feel the same way.

I love slow mornings without any plans.

So we already have one thing in common.

What else do you enjoy?

I like long walks, cooking, and old movies from the 90s.

Old movies?

Now I feel old.

I watched those in high school.

Me too.

That's why I call them old.

It makes me laugh.

Fair enough.

I also like cooking, but I'm not very good at it.

I could teach you.

My grandmother taught me when I was young.

That sounds nice.

What's your specialty?

Pasta?

Soup?

Something sweet?

Pierogi, of course.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

I've never made them, but I've eaten them many times.

I love them.

Then you've been eating the wrong ones.

Mine are much better.

I don't doubt that.

Maybe one day you can prove it.

Maybe.

But first, tell me why you joined Tinder.

My friends pushed me.

They said I work too much and meet nobody.

That sounds familiar.

My friends said the same thing about me.

What do you do for work?

Your profile was a little mysterious.

I work in a small office.

I translate documents from English to Polish.

That explains your English.

It's really good, by the way.

Thank you.

I practice every day, mostly by watching films without subtitles.

That's impressive.

I only speak English and a little Spanish from school.

A little Spanish is still useful.

You never know when you'll need it.

True.

I used it once in a restaurant in Madrid, and the waiter laughed.

Did he laugh at your accent or at what you said?

Both, probably.

I asked for a beer and somehow ordered a fish.

That's a great story.

I would have laughed too.

I deserved it.

So are you hungry?

Should we order something?

Yes, I'm starving.

I was too nervous to eat anything today.

Me too.

I only had coffee and my hands were shaking.

You hide it well.

You look calm from the outside.

Inside, I'm still counting my words before I say them.

Don't worry.

I'm not judging you.

I'm just happy you came.

I'm happy too.

This is much easier than I expected.

So what happens next?

Do we follow the rules of the app?

What rules?

I don't think there are real rules.

Some people say you should wait three days before writing again.

That sounds like a game.

I don't like games very much.

Neither do I. I'm too old for pretending I don't care.

Good.

Then I'll write to you tomorrow and ask how your day was.

I'd like that.

I'll answer honestly and not wait three days.

Perfect.

Now let's look at the menu before I talk too much.

You're not talking too much.

I like listening to you.

That's a dangerous thing to say.

I can talk for hours about football.

Then we'll have something to talk about on the second date.

The second date?

You're already planning it?

Only if this one goes well.

So far, it's going very well.

I agree.

I haven't checked my phone once since I sat down.

Neither have I. That's a good sign, I think.

It is.

My friends told me to watch for that.

Your friends sound wise.

Mine just told me to be careful.

They're right, too.

Meeting strangers isn't always easy.

I know.

I almost cancelled an hour before coming here.

What changed your mind?

I thought about another lonely evening at home with my cat.

You have a cat?

That's important information.

What's its name?

His name is Bruno He gray lazy and very demanding I like cats I grew up with two of them Then Bruno will approve of you He hates most visitors I bring him a treat next time just in case Next time Now you planning the second date, too.

I am.

I think we should be honest about what we want.

I agree.

I want someone to talk to and someone to laugh with.

That's exactly what I want.

Nothing complicated.

Good.

So let's eat and then we can walk a little if you want.

I'd like that.

There's a nice park two streets from here.

I know it.

I walk there sometimes when I can't sleep.

Then we already have a place that belongs to both of us.

That's a strange way to say it, but I like it.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

I hope so.

Now, what are you going to order?

I don't know yet.

Everything looks good and I can't decide.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Really?

You couldn't decide which man to meet first?

That's different.

Food is simple.

People are complicated.

You're right.

Okay.

I trust you.

Surprise me.

I will.

And after dinner, we'll see if you still trust me.

I have a feeling I will.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Up next, the lesson based on this dialogue.

If you want to skip it, just jump to the next scene.

Good morning and welcome to your English practice session.

Today we will practice with a conversation between Maria and Daniel on their first date after meeting on a dating app.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, I can't believe I'm actually doing this.

Repeat.

I can't believe I'm actually doing this.

Good!

Let's practice the phrase actually doing this.

Here are five examples.

Example 1.

She is actually doing this even though she is scared.

She is actually doing this even though she is scared.

Example 2.

I can't believe he is actually doing this for me.

I can't believe he is actually doing this for me.

Example 3.

They are actually doing this together as a team.

Example 4.

We are actually doing this after all these years.

Example 5.

You are actually doing this and I am proud of you.

I understand.

Actually doing this means really doing something, not just thinking about it.

Exactly.

Next sentence.

I was nervous too when I first started using the app.

Repeat.

I was nervous too when I first started using the app.

Let's practice the word nervous.

Here are five examples.

Example 1.

I always feel nervous before a job interview.

I always feel nervous before a job interview.

Example 2.

She was nervous about meeting his family for the first time.

She was nervous about meeting his family for the first time.

Example 3.

He gets nervous when he speaks in front of many people.

He gets nervous when he speaks in front of many people.

Example 4.

We were nervous, but the exam was easier than we expected.

Example 5.

Don't be nervous.

Everything will be fine.

Don't be nervous.

Everything will be fine.

I understand.

Nervous means feeling worried or a little afraid about something.

Exactly.

Next sentence.

I almost deleted my profile twice this week.

Repeat.

I almost deleted my profile twice this week.

Let's practice the word deleted.

Here are five examples.

Example 1.

I deleted the old photos from my phone.

I deleted the old photos from my phone.

Example 2.

She deleted the message before he could read it.

Example 3.

He accidentally deleted all his work files yesterday.

He accidentally deleted all his work files yesterday.

Example 4 They deleted the app because they needed a break They deleted the app because they needed a break Example 5 I deleted my account and started fresh I deleted my account and started fresh.

I understand.

Deleted means removed something completely from a phone, computer, or account.

Exactly.

Next sentence.

So tell me about your first impression of me.

Repeat.

So tell me about your first impression of me.

Let's practice the phrase, first impression.

Here are five examples.

Example 1.

My first impression of the city was very positive.

My first impression of the city was very positive.

Example 2.

She made a good first impression at the meeting.

She made a good first impression at the meeting.

Example 3.

His first impression of the restaurant was that it was too loud.

Example 4.

First impressions are not always correct.

Example 5.

What was your first impression of your new teacher?

What was your first impression of your new teacher?

I understand.

A first impression is the opinion you form when you meet someone or see something for the first time.

Exactly.

Next sentence.

I was reading your last message again to calm my nerves.

Repeat.

I was reading your last message again to calm my nerves.

Let's practice the phrase, calm my nerves.

Here are five examples.

Example 1.

I listened to soft music to calm my nerves before the flight.

Example 2.

She took a deep breath to calm her nerves before the speech.

Example 3.

He walked around the block to calm his nerves.

He walked around the block to calm his nerves.

Example 4.

A cup of tea always helps calm my nerves.

Example 5.

They talked quietly to calm their nerves before the big game.

They talked quietly to calm their nerves before the big game.

I understand.

To calm my nerves means to make myself feel less worried or less nervous.

Exactly.

Next sentence.

I love slow mornings without any plans.

Repeat.

I love slow mornings without any plans.

Let's practice the phrase slow mornings.

Here are five examples.

Example 1.

Slow mornings with coffee and a book are my favorite.

Slow mornings with coffee and a book are my favorite.

Example 2.

We enjoy slow mornings on the weekend.

We enjoy slow mornings on the weekend.

Example 3.

He misses slow mornings when he travels for work.

He misses slow mornings when he travels for work.

Example 4.

Slow mornings help me feel ready for the day.

Example 5.

She prefers slow mornings to busy ones.

She prefers slow mornings to busy ones.

I understand.

Slow mornings are calm mornings without rushing or a busy schedule.

Exactly.

Next sentence.

I could teach you.

Repeat.

I could teach you.

Let's practice the word teach.

Here are five examples.

Example 1.

My father taught me how to drive.

My father taught me how to drive.

Example 2.

She teaches English at a small school.

She teaches English at a small school.

Example 3.

Can you teach me how to cook this dish?

Example 4.

He taught his brother to play the guitar.

Example 5.

Experience teaches us important lessons.

I understand.

To teach means to help someone learn something new.

Exactly.

Next sentence.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

Repeat.

I'm Polish, remember?

It's in my blood.

Let's practice the phrase, in my blood.

Here are five examples.

Example one.

Music is in my blood.

My whole family plays an instrument.

Music is in my blood My whole family plays an instrument Example 2 Cooking is in her blood because her grandmother was a chef cooking is in her blood because her grandmother was a chef example three football is in his blood he has played since he was a child football is in his blood he has played since he was a child Example 4.

Dancing is in their blood.

They learned it from their parents.

Dancing is in their blood.

They learned it from their parents.

Example 5.

Is art in your blood too?

Is art in your blood too?

I understand.

In my blood means something is a natural part of who I am.

Exactly.

Next sentence.

I almost canceled an hour before coming here.

Repeat.

I almost cancelled an hour before coming here.

Let's practice the word cancelled.

Here are five examples.

Example 1.

She cancelled her appointment because she was sick.

She cancelled her appointment because she was sick.

Example 2.

They cancelled the flight because of the storm.

They canceled the flight because of the storm.

Example 3.

He canceled the meeting at the last minute.

Example 4.

I canceled my gym membership last month.

Example 5.

We almost canceled the party, but everyone came.

I understand.

To cancel something means to decide it will not happen.

Exactly.

Next sentence.

I think we should be honest about what we want.

Repeat.

I think we should be honest about what we want.

Let's practice the phrase, be honest about.

Here are five examples.

Example 1.

It is important to be honest about your mistakes.

It is important to be honest about your mistakes.

Example 2.

She was honest about her fears.

She was honest about her fears.

Example 3.

He is always honest about his plans.

He is always honest about his plans.

Example 4.

We should be honest about our feelings.

We should be honest about our feelings.

Example 5.

Can you be honest about what happened?

Can you be honest about what happened?

I understand.

To be honest about something means to tell the truth about it openly.

Exactly.

Next sentence.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

Repeat.

I say strange things when I'm nervous.

You'll get used to it.

Let's practice the phrase get used to it.

Here are five examples.

Example 1.

The weather is cold here, but you'll get used to it.

The weather is cold here, but you'll get used to it.

Example 2.

She got used to waking up early.

She got used to waking up early.

Example 3.

He will get used to the new job soon.

He will get used to the new job soon.

Example 4.

We got used to living in a small apartment.

We got used to living in a small apartment.

Example 5.

Don't worry, you'll get used to it.

Don't worry, you'll get used to it.

I understand.

To get used to something means to become comfortable with it over time.

Exactly.

Next sentence.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Repeat.

Then let me choose for both of us.

I'm good at decisions.

Let's practice the word choose.

Here are five examples.

Example 1.

You can choose any color you like.

You can choose any color you like.

Example 2.

She chose the smaller apartment.

She chose the smaller apartment.

Example 3.

He always chooses the same meal.

He always chooses the same meal.

Example 4.

We need to choose a name for the baby.

We need to choose a name for the baby.

Example 5.

I couldn't choose between the two options.

I couldn't choose between the two options.

I understand.

To choose something means to decide which one you want.

Exactly.

Now let's review the most useful words and phrases from today.

We practiced actually doing this, nervous, deleted, first impression, calm my nerves, slow mornings, teach, in my blood.

These are all natural and useful in everyday conversation.

Great work today.

Thank you.

I feel more confident using these words now, and I enjoyed practicing with Maria and Daniel's conversation.

Transkrypt w tym języku

Codziennie nowe dialogi i historie. Dostępne w 21 językach napisów.

Możesz ćwiczyć wszystkie te dialogi zdanie po zdaniu, korzystając z interaktywnego odtwarzacza na naszej

stronie internetowej, link w opisie. Nie mogę uwierzyć, że naprawdę to robię. Byłem sam tak

długo. Znam to uczucie. Ja też się denerwowałam, kiedy po raz pierwszy zaczęłam korzystać z aplikacji. Naprawdę? Wydajesz się taki

pewny siebie. Prawie dwa razy w tym tygodniu usunęłam swój profil. Ja zrobiłem to samo, a potem pomyślałem: co

mam do stracenia? Dokładnie to sobie powiedziałam. Wybrałam

trzech mężczyzn do spotkania w tym miesiącu. Trzech? To odważnie. Ja zgodziłam się tylko na jedną randkę

na raz. Pomyślałam, że łatwiej będzie porównywać, jeśli spotkam różnych ludzi szybko.

Więc opowiedz mi o swoim pierwszym wrażeniu na mój temat. Proszę o szczerą odpowiedź.

Wyglądasz dokładnie jak na swoich zdjęciach, co jest dobrym początkiem.

Dziękuję. Martwiłam się, że możesz przejść obok mnie i iść dalej.

Nie, rozpoznałem cię natychmiast.

Uśmiechałaś się do telefonu.

Czytałam ponownie twoją ostatnią wiadomość, żeby uspokoić nerwy.

To miłe.

Przeczytałem twój profil co najmniej dziesięć razy przed przyjściem.

Co ci się w nim najbardziej podobało?

Mam nadzieję, że nie zdjęcia mojego psa.

Właściwie to twój opis niedzielnych poranków.

Kawa i gazety.

To moja ulubiona część tygodnia.

Nikt inny nigdy o tym nie wspomina.

Czuję to samo.

Uwielbiam powolne poranki bez żadnych planów.

Więc mamy już jedną rzecz wspólną.

Co jeszcze lubisz?

Lubię długie spacery, gotowanie i stare filmy z lat 90.

Stare filmy? Teraz to ja czuję się stara.

Oglądałam je w liceum.

Ja też. Dlatego nazywam je starymi.

To mnie śmieszy.

Racja.

Ja też lubię gotować, ale nie jestem w tym zbyt dobry.

Mogłabym cię nauczyć.

Moja babcia nauczyła mnie, kiedy byłam młoda.

To brzmi miło. Jaka jest twoja specjalność? Makaron? Zupa? Coś słodkiego?

Pierogi, oczywiście. Jestem Polką, pamiętasz? To mam we krwi.

Nigdy ich nie robiłam, ale jadłam je wiele razy. Uwielbiam je.

To jadłeś nie te, co trzeba. Moje są znacznie lepsze.

Nie wątpię. Może pewnego dnia będziesz mogła to udowodnić.

Może. Ale najpierw powiedz mi, dlaczego dołączyłeś do Tindera.

Znajomi mnie popchnęli. Mówili, że za dużo pracuję i nikogo nie poznaję.

To brzmi znajomo. Moi znajomi mówili mi to samo.

Czym się zajmujesz zawodowo? Twój profil był trochę tajemniczy.

Pracuję w małym biurze. Tłumaczę dokumenty z angielskiego na polski.

To wyjaśnia twój angielski. Nawiasem mówiąc, jest naprawdę dobry.

Dziękuję. Ćwiczę codziennie, głównie oglądając filmy bez napisów.

To imponujące. Ja mówię tylko po angielsku i trochę po hiszpańsku ze szkoły.

Trochę hiszpańskiego wciąż się przydaje. Nigdy nie wiesz, kiedy go potrzebujesz.

Prawda. Użyłem go raz w restauracji w Madrycie i kelner się roześmiał.

Śmiał się z twojego akcentu czy z tego, co powiedziałeś?

Prawdopodobnie z obu. Poprosiłem o piwo i jakoś zamówiłem rybę.

To świetna historia. Ja też bym się roześmiała.

Zasłużyłem na to. Więc jesteś głodna? Powinniśmy coś zamówić?

Tak, umieram z głodu. Byłam dziś zbyt zdenerwowana, żeby cokolwiek zjeść.

Ja też. Wypiłem tylko kawę i ręce mi się trzęsły.

Dobrze to ukrywasz. Z zewnątrz wyglądasz na spokojną.

W środku wciąż liczę słowa, zanim je wypowiem.

Nie martw się. Nie oceniam cię. Cieszę się tylko, że przyszłaś.

Ja też się cieszę. To znacznie łatwiejsze, niż się spodziewałam.

Więc co dalej? Czy przestrzegamy zasad aplikacji?

Jakich zasad? Nie sądzę, żeby istniały prawdziwe zasady.

Niektórzy mówią, że powinno się poczekać trzy dni, zanim napisze się ponownie.

To brzmi jak gra. Nie lubię gier zbytnio.

Ja też nie. Jestem za stara, żeby udawać, że mi nie zależy.

Dobrze. Więc napiszę do ciebie jutro i zapytam, jak minął ci dzień.

Chciałabym tego. Odpowiem szczerze i nie będę czekać trzech dni.

Idealnie. Teraz spójrzmy na menu, zanim za dużo powiem.

Nie mówisz za dużo. Lubię cię słuchać.

To niebezpieczna rzecz do powiedzenia. Mogę mówić godzinami o piłce nożnej.

Wtedy będziemy mieli o czym rozmawiać na drugiej randce.

Drugiej randce? Już ją planujesz?

Tylko jeśli ta pójdzie dobrze. Jak dotąd idzie bardzo dobrze.

Zgadzam się. Ani razu nie sprawdziłam telefonu, odkąd usiadłam.

Ja też nie. To dobry znak, jak sądzę.

To prawda. Znajomi mówili mi, żebym na to uważała.

Twoi znajomi brzmią mądrze. Moi powiedzieli mi tylko, żebym był ostrożny.

Oni też mają rację. Spotykanie nieznajomych nie zawsze jest łatwe.

Wiem. Prawie odwołałam spotkanie godzinę przed przyjściem tutaj.

Co zmieniło twoją decyzję?

Pomyślałam o kolejnym samotnym wieczorze w domu z moim kotem.

Masz kota? To ważna informacja. Jak się nazywa?

Ma na imię Bruno. Jest szary, leniwy i bardzo wymagający. Lubię koty. Dorastałem z dwoma. Wtedy Bruno cię zaakceptuje. Nienawidzi większości gości. Przyniosę mu smakołyk na następny raz, na wszelki wypadek. Następny raz. Teraz ty też planujesz

drugą randkę. Tak. Myślę, że powinniśmy być szczerzy co do tego, czego chcemy. Zgadzam się. Chcę kogoś, z kim mogę

rozmawiać, i kogoś, z kim mogę się śmiać. Dokładnie tego chcę. Niczego skomplikowanego. Dobrze. Więc

zjedzmy, a potem możemy trochę się przejść, jeśli chcesz.

Chciałabym. Dwie ulice stąd jest ładny park.

Znam go. Czasem tam chodzę, kiedy nie mogę spać.

Więc mamy już miejsce, które należy do nas obojga.

To dziwny sposób, żeby to powiedzieć, ale podoba mi się.

Mówię dziwne rzeczy, kiedy się denerwuję. Przyzwyczaisz się.

Mam nadzieję. A teraz, co zamierzasz zamówić?

Jeszcze nie wiem. Wszystko wygląda dobrze i nie mogę się zdecydować.

Więc pozwól, że wybiorę za nas oboje. Jestem dobry w podejmowaniu decyzji.

Naprawdę? Nie mogłaś zdecydować, z którym mężczyzną spotkać się najpierw?

To co innego. Jedzenie jest proste. Ludzie są skomplikowani.

Masz rację. Dobrze. Ufam ci. Zaskocz mnie.

Zrobię to. A po kolacji zobaczymy, czy nadal mi ufasz.

Mam przeczucie, że będę.

Możesz ćwiczyć wszystkie te dialogi zdanie po zdaniu, korzystając z interaktywnego odtwarzacza na

naszej stronie internetowej.

Link w opisie.

Następnie lekcja oparta na tym dialogu.

Jeśli chcesz ją pominąć, po prostu przejdź do następnej sceny.

Dzień dobry i witaj w sesji ćwiczeń języka angielskiego.

Dziś będziemy ćwiczyć z rozmową między Marią i Danielem na ich pierwszej randce

po spotkaniu w aplikacji randkowej.

Słuchaj uważnie i powtarzaj za mną.

Nasze pierwsze zdanie: Nie mogę uwierzyć, że naprawdę to robię.

Powtórz.

Nie mogę uwierzyć, że naprawdę to robię.

Dobrze!

Poćwiczmy wyrażenie „naprawdę to robię”.

Oto pięć przykładów.

Przykład 1.

Ona naprawdę to robi, mimo że się boi.

Ona naprawdę to robi, mimo że się boi.

Przykład 2.

Nie mogę uwierzyć, że on naprawdę robi to dla mnie.

Nie mogę uwierzyć, że on naprawdę robi to dla mnie.

Przykład 3.

Oni naprawdę robią to razem jako zespół.

Przykład 4.

Naprawdę to robimy po tych wszystkich latach.

Przykład 5.

Naprawdę to robisz i jestem z ciebie dumny.

Rozumiem. „Naprawdę to robię” oznacza rzeczywiście coś robić, a nie tylko o tym myśleć.

Dokładnie. Następne zdanie. Ja też się denerwowałam, kiedy po raz pierwszy zaczęłam korzystać z aplikacji. Powtórz.

Ja też się denerwowałam, kiedy po raz pierwszy zaczęłam korzystać z aplikacji.

Poćwiczmy słowo „zdenerwowany”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Zawsze czuję się zdenerwowany przed rozmową kwalifikacyjną.

Zawsze czuję się zdenerwowany przed rozmową kwalifikacyjną.

Przykład 2. Denerwowała się spotkaniem z jego rodziną po raz pierwszy.

Denerwowała się spotkaniem z jego rodziną po raz pierwszy.

Przykład 3. Denerwuje się, kiedy mówi przed wieloma ludźmi.

Denerwuje się, kiedy mówi przed wieloma ludźmi.

Przykład 4. Denerwowaliśmy się, ale egzamin był łatwiejszy, niż się spodziewaliśmy.

Przykład 5. Nie denerwuj się. Wszystko będzie dobrze.

Nie denerwuj się. Wszystko będzie dobrze.

Rozumiem. „Zdenerwowany” oznacza odczuwanie niepokoju lub lekkiego strachu z powodu czegoś.

Dokładnie. Następne zdanie.

Prawie dwa razy w tym tygodniu usunęłam swój profil. Powtórz.

Prawie dwa razy w tym tygodniu usunęłam swój profil.

Poćwiczmy słowo „usunięty”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Usunąłem stare zdjęcia z telefonu.

Usunąłem stare zdjęcia z telefonu.

Przykład 2. Usunęła wiadomość, zanim zdążył ją przeczytać.

Przykład 3. Wczoraj przypadkowo usunął wszystkie swoje pliki z pracy.

Wczoraj przypadkowo usunął wszystkie swoje pliki z pracy.

Przykład 4. Usunęli aplikację, ponieważ potrzebowali przerwy. Usunęli aplikację, ponieważ potrzebowali przerwy. Przykład 5. Usunąłem swoje konto i zacząłem od nowa.

Usunąłem swoje konto i zacząłem od nowa.

Rozumiem.

„Usunięty” oznacza całkowite usunięcie czegoś z telefonu, komputera lub konta.

Dokładnie.

Następne zdanie.

Więc opowiedz mi o swoim pierwszym wrażeniu na mój temat.

Powtórz.

Więc opowiedz mi o swoim pierwszym wrażeniu na mój temat.

Poćwiczmy wyrażenie „pierwsze wrażenie”.

Oto pięć przykładów.

Przykład 1.

Moje pierwsze wrażenie na temat miasta było bardzo pozytywne.

Moje pierwsze wrażenie na temat miasta było bardzo pozytywne.

Przykład 2.

Zrobiła dobre pierwsze wrażenie na spotkaniu.

Zrobiła dobre pierwsze wrażenie na spotkaniu.

Przykład 3.

Jego pierwsze wrażenie na temat restauracji było takie, że było zbyt głośno.

Przykład 4.

Pierwsze wrażenia nie zawsze są trafne.

Przykład 5.

Jakie było twoje pierwsze wrażenie na temat nowego nauczyciela?

Jakie było twoje pierwsze wrażenie na temat nowego nauczyciela?

Rozumiem. Pierwsze wrażenie to opinia, którą tworzysz, gdy spotykasz kogoś lub widzisz coś

po raz pierwszy.

Dokładnie. Następne zdanie. Czytałam ponownie twoją ostatnią wiadomość, żeby uspokoić nerwy. Powtórz.

Czytałam ponownie twoją ostatnią wiadomość, żeby uspokoić nerwy.

Poćwiczmy wyrażenie „uspokoić nerwy”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1.

Słuchałem spokojnej muzyki, żeby uspokoić nerwy przed lotem.

Przykład 2.

Wzięła głęboki oddech, żeby uspokoić nerwy przed przemówieniem.

Przykład 3.

Obszedł kwartał, żeby uspokoić nerwy.

Obszedł kwartał, żeby uspokoić nerwy.

Przykład 4.

Filiżanka herbaty zawsze pomaga uspokoić moje nerwy.

Przykład 5.

Rozmawiali cicho, żeby uspokoić nerwy przed wielkim meczem.

Rozmawiali cicho, żeby uspokoić nerwy przed wielkim meczem.

Rozumiem. „Uspokoić nerwy” oznacza sprawić, że czuję się mniej zmartwiony lub mniej zdenerwowany.

Dokładnie. Następne zdanie.

Uwielbiam powolne poranki bez żadnych planów. Powtórz.

Uwielbiam powolne poranki bez żadnych planów.

Poćwiczmy wyrażenie „powolne poranki”.

Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Powolne poranki z kawą i książką są moje ulubione.

Powolne poranki z kawą i książką są moje ulubione.

Przykład 2. W weekendy lubimy powolne poranki.

W weekendy lubimy powolne poranki.

Przykład 3. Tęskni za powolnymi porankami, kiedy podróżuje służbowo.

Tęskni za powolnymi porankami, kiedy podróżuje służbowo.

Przykład 4. Powolne poranki pomagają mi poczuć się gotowym na dzień.

Przykład 5. Woli powolne poranki od zabieganych.

Woli powolne poranki od zabieganych.

Rozumiem. Powolne poranki to spokojne poranki bez pośpiechu i napiętego harmonogramu.

Dokładnie. Następne zdanie. Mogłabym cię nauczyć. Powtórz.

Mogłabym cię nauczyć.

Poćwiczmy słowo „uczyć”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Mój ojciec nauczył mnie prowadzić samochód.

Mój ojciec nauczył mnie prowadzić samochód.

Przykład 2. Ona uczy angielskiego w małej szkole.

Ona uczy angielskiego w małej szkole.

Przykład 3. Czy możesz mnie nauczyć, jak ugotować to danie?

Przykład 4. On nauczył swojego brata grać na gitarze.

Przykład 5. Doświadczenie uczy nas ważnych lekcji.

Rozumiem. Uczyć oznacza pomagać komuś nauczyć się czegoś nowego.

Dokładnie. Następne zdanie.

Jestem Polakiem, pamiętasz? To jest w mojej krwi. Powtórz.

Jestem Polakiem, pamiętasz? To jest w mojej krwi.

Poćwiczmy wyrażenie „w mojej krwi”. Oto pięć przykładów.

Przykład pierwszy. Muzyka jest w mojej krwi. Cała moja rodzina gra na instrumencie.

Muzyka jest w mojej krwi. Cała moja rodzina gra na instrumencie. Przykład 2. Gotowanie jest w jej krwi, ponieważ jej babcia była szefową kuchni. Gotowanie jest w jej krwi, ponieważ jej

babcia była szefową kuchni. Przykład trzeci. Piłka nożna jest w jego krwi. Grał

od dzieciństwa. Piłka nożna jest w jego krwi. Grał od dzieciństwa.

Przykład 4. Taniec jest w ich krwi. Nauczyli się go od swoich rodziców.

Taniec jest w ich krwi. Nauczyli się go od swoich rodziców.

Przykład 5. Czy sztuka też jest w twojej krwi?

Czy sztuka też jest w twojej krwi? Rozumiem. „W mojej krwi” oznacza, że coś jest naturalną

częścią tego, kim jestem. Dokładnie. Następne zdanie. Prawie odwołałem godzinę przed przyjściem

tutaj. Powtórz. Prawie odwołałem godzinę przed przyjściem tutaj. Poćwiczmy słowo „odwołać”.

Oto pięć przykładów. Przykład 1. Odwołała swoją wizytę, ponieważ była chora.

Odwołała swoją wizytę, ponieważ była chora. Przykład 2. Odwołali lot

z powodu burzy. Odwołali lot z powodu burzy.

Przykład 3. Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

Przykład 4. Odwołałem swoje członkostwo na siłowni w zeszłym miesiącu.

Przykład 5. Prawie odwołaliśmy przyjęcie, ale wszyscy przyszli.

Rozumiem. Odwołać coś oznacza zdecydować, że się nie odbędzie.

Dokładnie. Następne zdanie. Myślę, że powinniśmy być szczerzy co do tego, czego chcemy. Powtórz.

Myślę, że powinniśmy być szczerzy co do tego, czego chcemy.

Poćwiczmy wyrażenie „być szczerym co do”. Oto pięć przykładów.

Przykład 1. Ważne jest, aby być szczerym co do swoich błędów.

Ważne jest, aby być szczerym co do swoich błędów.

Przykład 2. Była szczera co do swoich lęków.

Była szczera co do swoich lęków.

Przykład 3. On zawsze jest szczery co do swoich planów.

On zawsze jest szczery co do swoich planów.

Przykład 4. Powinniśmy być szczerzy co do naszych uczuć.

Powinniśmy być szczerzy co do naszych uczuć.

Przykład 5. Czy możesz być szczery co do tego, co się stało?

Czy możesz być szczery co do tego, co się stało? Rozumiem. Być szczerym co do czegoś

oznacza mówić o tym otwarcie prawdę. Dokładnie. Następne zdanie. Mówię dziwne

rzeczy, kiedy się denerwuję. Przyzwyczaisz się do tego. Powtórz. Mówię dziwne rzeczy, kiedy

się denerwuję. Przyzwyczaisz się do tego. Poćwiczmy wyrażenie „przyzwyczaić się do tego”.

Oto pięć przykładów. Przykład 1. Tutaj jest zimna pogoda, ale przyzwyczaisz się do tego.

Tutaj jest zimna pogoda, ale przyzwyczaisz się do tego.

Przykład 2. Przyzwyczaiła się do wczesnego wstawania. Przyzwyczaiła się do wczesnego wstawania.

Przykład 3. Wkrótce przyzwyczai się do nowej pracy. Wkrótce przyzwyczai się do nowej pracy.

Przykład 4. Przyzwyczailiśmy się do mieszkania w małym mieszkaniu.

Przyzwyczailiśmy się do mieszkania w małym mieszkaniu.

Przykład 5. Nie martw się, przyzwyczaisz się do tego.

Nie martw się, przyzwyczaisz się do tego. Rozumiem. Przyzwyczaić się do czegoś oznacza

poczuć się z tym komfortowo z czasem. Dokładnie. Następne zdanie. Więc pozwól mi wybrać

za nas oboje. Jestem dobry w podejmowaniu decyzji. Powtórz. Więc pozwól mi wybrać za nas oboje. Jestem dobry w

podejmowaniu decyzji. Poćwiczmy słowo „wybierać”. Oto pięć przykładów. Przykład 1. Możesz wybrać dowolny

kolor, jaki lubisz. Możesz wybrać dowolny kolor, jaki lubisz. Przykład 2. Wybrała mniejsze mieszkanie. Wybrała

mniejsze mieszkanie. Przykład 3. On zawsze wybiera ten sam posiłek. On zawsze

wybiera ten sam posiłek. Przykład 4. Musimy wybrać imię dla dziecka. Musimy

wybrać imię dla dziecka. Przykład 5. Nie mogłem wybrać między dwiema

opcjami. Nie mogłem wybrać między dwiema opcjami. Rozumiem. Wybrać

coś oznacza zdecydować, którego chcesz. Dokładnie. Teraz przejrzyjmy najbardziej

przydatne słowa i wyrażenia z dzisiaj. Ćwiczyliśmy „actually doing this”, „nervous”,

„deleted”, „first impression”, „calm my nerves”, „slow mornings”, „teach”, „in my blood”. Te

wszystkie są naturalne i przydatne w codziennej rozmowie. Świetna robota dzisiaj. Dziękuję.

Czuję się teraz pewniej, używając tych słów, i podobało mi się ćwiczenie z rozmową Marii i Daniela.