Anna a Tokyo: pranzo al ramen e un imprevisto da raccontare
Allenati con l'inglese B1 insieme ad Anna e Yuki al ramen: impara a raccontare un imprevisto, usare «instead» ed esprimere emozioni miste in una conversazione naturale.
In questo dialogo, Anna e Yuki sono a pranzo in un locale di ramen a Tokyo. Tra una ciotola e l'altra, Anna racconta un piccolo imprevisto con il distributore automatico e una macchia sulla camicia bianca, mentre Yuki la prende in giro con affetto e la aiuta a parlare di ciò che la rende nervosa per il colloquio del pomeriggio.
La conversazione è un'occasione per esercitare inglese B1 in modo naturale: puoi osservare come si apre il racconto di un contrattempo, come si contrappone un'aspettativa al risultato con «instead» e come si esprimono emozioni miste come excited, nervous e terrified. Inoltre, le battute tra i due amici mostrano come reagire a consigli e rassicurazioni e offrono lessico utile per parlare di un colloquio di lavoro, prime impressioni e aspetto professionale. Inizia la lezione e prova a raccontare un piccolo imprevisto usando le frasi e i connettivi che hai ascoltato.
Cosa imparerai
- Raccontare un piccolo contrattempo con un'apertura naturale e dettagli al passato
- Collegare aspettativa e risultato in una frase chiara con “instead”
- Distinguere e usare excited, nervous e terrified in base all'intensità
- Rispondere a un consiglio o a una rassicurazione con una frase adatta
- Usare lessico da colloquio come job interview, first impressions e professional
Focus linguistico
- Raccontare un piccolo imprevisto in una conversazione tra amici
- Contrastare aspettativa e risultato con “instead”
- Aggettivi delle emozioni: excited, nervous, terrified
- Consigli, rassicurazioni e prese in giro affettuose
- Lessico del colloquio: job interview, first impressions, professional
Trascrizione inglese
New dialogues and stories every day. Available in 21 subtitle languages.
Good morning, Yuki. You will not believe what happened to me before breakfast today.
Let me guess. You fought another vending machine, and the machine won again.
Almost. I wanted cold water, but the machine gave me hot corn soup instead.
That is not a mistake. That is the machine taking care of your health.
It is 7 in the morning. I do not need soup. I need water and maybe a little sleep.
In Japan, corn soup for breakfast is completely normal. My father drinks it every single day.
In my country, breakfast is bread, coffee, and absolutely no surprises from a metal box.
But surprises are good, Anna. Yesterday, the machine gave you a small towel, right?
Yes, and I still do not understand why a machine sells towels next to coffee and soup.
Because you never know when you will spill something on your shirt. That is very wise.
Speaking of shirts, I have a job interview today at a small English school.
That is great news.
You should be excited, not worried about soup and towels.
I am excited, but I am also nervous, and my white shirt already has a soup spot.
Of course it does.
The machine knew this would happen, so it gave you the towel yesterday.
I did not bring the towel.
I left it at home on the kitchen table like a fool.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.
Link in the description.
Then today you will learn an important lesson about listening to machines.
I think today I will learn an important lesson about eating soup in a clean shirt.
Do not worry. We will find a solution before your interview this afternoon.
What kind of solution? Please do not say I should buy another shirt from a machine.
No, that is silly. Machines do not sell shirts. They sell ties, soup, and small plastic eggs.
I still do not know what is inside those plastic eggs.
I'm a little afraid to find out.
Nobody knows, and nobody asks.
That is the Japanese way with mysterious things.
Okay, Teacher Yuki, what is your plan for my soup spot and my nervous heart?
First, we eat lunch at the ramen shop.
Second, you tell me about this school.
Fine, but I warn you, I will probably drop noodles on my shirt again.
Then you will have two spots, and together they will look like a fashion design.
You are a very positive person, Yuki. It's almost annoying how positive you are.
I am positive because I am hungry. Hungry people must stay cheerful.
That is not a real proverb, but I will accept it because I am also hungry.
Good. Let us order. Do you want the same ramen as always or something new?
The same one. I am nervous today, and nervous people need familiar food.
You are nervous about the interview, but you are also nervous about chopsticks.
I am always nervous about chopsticks. They are too thin sticks with no respect for me.
Last week you ate with a spoon and the owner looked at you like you were a criminal.
The owner is a kind man, but his eyes said, this foreigner is a danger to noodles.
Today you will use chopsticks and you will not drop anything. I believe in you.
Your belief is beautiful, but my fingers are weak and my soup is slippery.
Just watch me. Hold the top stick like a pencil and the bottom one like a small bird.
A small bird? Yuki, I have never held a bird in my life and I do not plan to start now.
Fine Forget the bird Just hold it like a pencil and move only the top stick Okay Pencil and bird New dialogues and stories every day Available in 21 subtitle languages I will try but if I fail you will pay for my lunch
That is fair. If you succeed, I will pay for your coffee after the interview.
Deal. Now tell me, what should I say when they ask why I want to teach here?
Tell them the truth. You love Japan and you want to help people communicate.
That is true. I also want to understand what the vending machines are saying to me.
The machines are not saying anything. They're just selling soup and towels.
I disagree. This morning the machine made a happy sound when it gave me soup.
That sound means, thank you for your money, not hello, my friend.
You are destroying my beautiful fantasy about friendly machines, Yuki.
I am preparing you for real life. Real life has buttons and no feelings.
Fine. But if the interview goes badly, I am blaming the soup and the machine.
If the interview goes badly, you will blame the soup, the machine, and the chopsticks.
Yes, and also the small bird that I cannot hold like a pencil.
You are impossible. Eat your ramen before it gets cold and sad.
Okay, okay. Look, I'm holding the chopsticks correctly. This is a historic moment.
Amazing. You have the skills of a small child, but at least you have skills.
Thank you. That is the nicest insult I have heard all week.
Now lift the noodles slowly. Do not rush. The noodles can smell fear.
The noodles can smell fear? What kind of country is this, Yuki?
A country where noodles have feelings and machines give you soup for breakfast.
I love this country, but sometimes it makes no sense to me at all.
That is normal. Sometimes it makes no sense to me either, and I was born here.
Really? You are not secretly a perfect Japanese person who understands everything?
No. Last week, I pressed the wrong button on the train ticket machine and paid double.
Finally, a story that makes me feel better about my own mistakes.
We are all just people pressing buttons and hoping for the best.
That is actually a beautiful way to describe life. I might use that in my interview.
Please do not. The school director will think you are strange.
But strange is interesting. Strange people make students laugh and remember lessons.
That is true. A boring teacher is worse than a strange one.
Then I will be the strangest teacher in Tokyo, and my students will love me.
They will love you until you give them soup for breakfast and call it homework.
That is a great idea. Tonight, please drink corn soup and write about your feelings.
You are a dangerous woman. I'm glad we are friends and not enemies.
Me too. Now, tell me about the school director. What is he like?
I do not know him, but most directors are serious men with big glasses.
That is exactly what I imagined. Serious face, big glasses, small office.
And he will ask you difficult grammar questions to test your English.
I am ready.
I can explain the difference between I have been and I have gone.
What about the difference between I'm nervous and I'm terrified?
That one is easy.
I'm nervous means I can still smile, and I'm terrified means I cannot.
Then you are nervous, not terrified.
I can see your smile from here.
I am smiling because you are paying for my lunch if I use the chopsticks.
I am smiling because you are finally eating without dropping anything.
Wait, do not move. Do not say anything. I have a noodle on my shirt.
No, you do not. I am looking at your shirt and it is clean.
Really? Let me check.
Oh you are right I did it I actually did it Congratulations You have passed the most difficult exam in Japan I feel like a champion A champion with a soup spot from breakfast
but still a champion. Now finish your ramen. We still have time before your interview.
What time is it? I do not want to be late and make a bad first impression.
It's one o'clock. Your interview is at three and the school is 20 minutes away.
Good. That gives me time to find a bathroom and fix my shirt.
The spot is small. Most people will not notice. And the director will be too busy with grammar.
I hope so. First impressions are important, and I want to look professional.
You will look professional. You have a clean shirt, a new job interview, and chopstick skills.
And a friend who pays for lunch. That is the most important part.
Do not push your luck. I am still deciding if you passed the chopstick test.
I passed. You saw it. I lifted the noodles and they went into my mouth, not my shirt.
Fine, you passed. But next week, we try a fork just to be safe.
One step at a time, Yuki. First the interview, then the fork, then the world.
I like that. You are becoming philosophical in your old age.
I am not old. I am 26 and I am still learning how to eat soup.
That is the spirit. Never stop learning even about soup.
Okay, I should go now. Thank you for lunch and for the chopstick lesson.
Good luck, Anna. Smile a lot, speak slowly, and do not mention the vending machine.
I will try, but the vending machine is part of who I am now.
Then mention it only if the director looks like a man who enjoys soup.
That is good advice. I will study his face and decide.
Go. You will be great, and tonight you will tell me everything.
I will, and if I get the job, I will buy you dinner at the ramen shop.
If you get the job, I will buy you a towel from the vending machine.
That is the most romantic gift anyone has ever promised me.
Go, Anna. The school is waiting, and the director does not like people who are late.
I am going. Wish me luck and wish my shirt luck, too.
Good luck to you both. Now walk fast and do not press any wrong buttons on the way.
I will try, but if a machine gives me something strange, I will accept it with a smile.
That is the best attitude. See you tonight, my strange foreign friend.
See you tonight, my wise Japanese teacher.
And thank you for everything.
Thank you for the noodles, the stories, and the soup spot on your shirt.
Goodbye, Yuki.
I will come back with good news and maybe a new towel.
I will be here waiting with coffee and a thousand questions.
Then I will hurry.
The faster I go, the faster I can tell you everything.
Up next, the lesson based on this dialogue.
If you want to skip it, just jump to the next scene.
You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website. Link in the description.
Good morning. I'm glad you're here. Are you ready for a short speaking lesson?
Good morning. Yes, I'm ready. What are we doing today?
We will practice sentences from conversation in Tokyo. I will say one sentence and you will repeat it twice.
Then I will explain one useful word or phrase and give three examples.
That sounds good. I'm ready for the first sentence.
Listen and repeat this sentence twice.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
You will not believe what happened to me before breakfast today.
Good. The phrase happened to me means something came into my life or my experience.
For example, a funny thing happened to me on the train.
Something strange happened to me last night.
Nothing bad happened to me today.
I see.
Happened to me is a useful phrase.
Now repeat this sentence twice.
I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead I wanted cold water but the machine gave me hot corn soup instead The word
instead means in place of something else. For example, I ordered tea but they
brought coffee instead. She wanted to walk but we took a taxi instead. I asked
for rice and he gave me noodles instead. Thank you, instead is clear now. Repeat
Repeat this sentence twice.
In Japan, corn soup for breakfast is completely normal.
Completely normal means totally usual and not strange.
For example, in some countries, cold soup is completely normal.
Walking to work is completely normal for him.
Talking to your plants is completely normal in her family.
Okay. Completely normal is a helpful phrase.
Repeat this sentence twice.
I have a job interview today at a small English school.
I have a job interview today at a small English school.
I have a job interview today at a small English school.
A job interview is a meeting where you try to get a job.
For example, my job interview is on Monday morning.
She wore a blue dress to her job interview.
He was nervous before the job interview.
Good, I know what a job interview is.
Repeat this sentence twice.
I am excited, but I am also nervous, and my white shirt already has a soup spot.
Nervous means a little worried or uncomfortable.
For example, I feel nervous before a big test.
She gets nervous when she speaks in public.
He was nervous about meeting new people.
Yes, nervous is a very useful word.
Repeat this sentence twice.
We will find a solution before your interview this afternoon.
We will find a solution before your interview this afternoon.
We will find a solution before your interview this afternoon.
A solution is an answer to a problem.
For example, we need a solution for this small problem.
She found a simple solution.
There is no easy solution to every issue.
That makes sense.
A solution is an answer.
Repeat this sentence twice.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are important and I want to look professional.
First impressions are the feelings people get when they meet you first.
For example, first impressions can last a long time.
She smiled to make a good first impression.
A clean shirt helps with first impressions.
I like that. First impressions matter.
Good work today. Let's review some useful words and phrases.
Happened to me, instead, completely normal, job interview, nervous, solution, and first impressions.
Also remember Anna's line, never stop learning, even about soup.
Keep practicing these in daily life.
Thank you. I enjoyed this lesson and I will remember the useful phrases. Goodbye.
Where is Anna going next? Follow her travels and learn English. Subscribe.
New Dialogues and Stories Every Day, available in 21 subtitle languages.
Trascrizione in questa lingua
Nuovi dialoghi e storie ogni giorno. Disponibile in 21 lingue per i sottotitoli.
Buongiorno, Yuki. Non crederai a quello che mi è successo prima di colazione oggi.
Fammi indovinare. Hai combattuto con un'altra distributrice automatica, e la macchina ha vinto di nuovo.
Quasi. Volevo acqua fredda, ma la macchina mi ha dato invece una zuppa di mais calda.
Non è un errore. È la macchina che si prende cura della tua salute.
Sono le 7 del mattino. Non ho bisogno di zuppa. Ho bisogno di acqua e magari di un po' di sonno.
In Giappone, la zuppa di mais a colazione è completamente normale. Mio padre la beve ogni singolo giorno.
Nel mio paese, la colazione è pane, caffè e assolutamente nessuna sorpresa da una scatola di metallo.
Ma le sorprese sono belle, Anna. Ieri, la macchina ti ha dato un piccolo asciugamano, vero?
Sì, e ancora non capisco perché una macchina venda asciugamani accanto a caffè e zuppa.
Perché non sai mai quando rovescerai qualcosa sulla camicia. È molto saggio.
A proposito di camicie, oggi ho un colloquio di lavoro in una piccola scuola di inglese.
È un'ottima notizia.
Dovresti essere entusiasta, non preoccuparti della zuppa e degli asciugamani.
Sono entusiasta, ma sono anche nervosa, e la mia camicia bianca ha già una macchia di zuppa.
Ovviamente ce l'ha.
La macchina sapeva che sarebbe successo, così ti ha dato l'asciugamano ieri.
Non ho portato l'asciugamano.
L'ho lasciato a casa sul tavolo della cucina come una sciocca.
Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul nostro sito web.
Link nella descrizione.
Allora oggi imparerai una lezione importante sull'ascoltare le macchine.
Penso che oggi imparerò una lezione importante sul mangiare la zuppa con una camicia pulita.
Non preoccuparti. Troveremo una soluzione prima del tuo colloquio questo pomeriggio.
Che tipo di soluzione? Per favore non dire che dovrei comprare un'altra camicia da una macchina.
No, è sciocco. Le macchine non vendono camicie. Vendono cravatte, zuppa e piccole uova di plastica.
Ancora non so cosa c'è dentro quelle uova di plastica.
Ho un po' paura di scoprirlo.
Nessuno lo sa, e nessuno lo chiede.
Questo è il modo giapponese con le cose misteriose.
Va bene, Maestra Yuki, qual è il tuo piano per la mia macchia di zuppa e il mio cuore nervoso?
Primo, mangiamo pranzo al negozio di ramen.
Secondo, mi parli di questa scuola.
Va bene, ma ti avverto, probabilmente lascerò cadere di nuovo i noodles sulla mia camicia.
Allora avrai due macchie, e insieme sembreranno un disegno di moda.
Sei una persona molto positiva, Yuki. È quasi fastidioso quanto sei positiva.
Sono positiva perché ho fame. Le persone affamate devono restare allegre.
Non è un vero proverbio, ma lo accetterò perché anch'io ho fame.
Bene. Ordiniamo. Vuoi lo stesso ramen di sempre o qualcosa di nuovo?
Lo stesso. Oggi sono nervosa, e le persone nervose hanno bisogno di cibo familiare.
Sei nervosa per il colloquio, ma sei anche nervosa per le bacchette.
Sono sempre nervosa per le bacchette. Sono bastoncini troppo sottili senza rispetto per me.
La settimana scorsa hai mangiato con un cucchiaio e il proprietario ti ha guardato come se fossi una criminale.
Il proprietario è un uomo gentile, ma i suoi occhi dicevano, questo straniero è un pericolo per i noodles.
Oggi userai le bacchette e non lascerai cadere nulla. Credo in te.
La tua fiducia è bellissima, ma le mie dita sono deboli e la mia zuppa è scivolosa.
Guarda me. Tieni il bastoncino superiore come una matita e quello inferiore come un uccellino.
Un uccellino? Yuki, non ho mai tenuto un uccello in vita mia e non ho intenzione di iniziare ora.
Va bene Dimentica l'uccello Tienilo solo come una matita e muovi solo il bastoncino superiore Okay Matita e uccello Nuovi dialoghi e storie ogni giorno Disponibile in 21 lingue per i sottotitoli Proverò ma se fallisco pagherai tu il mio pranzo
È giusto. Se ci riesci, ti pagherò il caffè dopo il colloquio.
Affare fatto. Ora dimmi, cosa dovrei dire quando mi chiedono perché voglio insegnare qui?
Dì loro la verità. Ami il Giappone e vuoi aiutare le persone a comunicare.
È vero. Voglio anche capire cosa mi dicono le distributrici automatiche.
Le macchine non dicono nulla. Vendono solo zuppa e asciugamani.
Non sono d'accordo. Stamattina la macchina ha fatto un suono felice quando mi ha dato la zuppa.
Quel suono significa, grazie per i tuoi soldi, non ciao, amica mia.
Stai distruggendo la mia bella fantasia sulle macchine amichevoli, Yuki.
Ti sto preparando alla vita reale. La vita reale ha pulsanti e nessun sentimento.
Va bene. Ma se il colloquio va male, darò la colpa alla zuppa e alla macchina.
Se il colloquio va male, darai la colpa alla zuppa, alla macchina e alle bacchette.
Sì, e anche all'uccellino che non riesco a tenere come una matita.
Sei impossibile. Mangia il tuo ramen prima che si raffreddi e diventi triste.
Okay, okay. Guarda, tengo le bacchette correttamente. Questo è un momento storico.
Incredibile. Hai le capacità di un bambino piccolo, ma almeno hai delle capacità.
Grazie. Questo è il complimento più carino che ho sentito tutta la settimana.
Ora solleva i noodles lentamente. Non correre. I noodles possono sentire la paura.
I noodles possono sentire la paura? Che tipo di paese è questo, Yuki?
Un paese dove i noodles hanno sentimenti e le macchine ti danno la zuppa a colazione.
Amo questo paese, ma a volte non ha alcun senso per me.
È normale. A volte non ha senso nemmeno per me, e sono nata qui.
Davvero? Non sei segretamente una perfetta giapponese che capisce tutto?
No. La settimana scorsa, ho premuto il pulsante sbagliato sulla macchina per i biglietti del treno e ho pagato il doppio.
Finalmente, una storia che mi fa sentire meglio sui miei errori.
Siamo tutti solo persone che premono pulsanti e sperano per il meglio.
Questo è davvero un bel modo di descrivere la vita. Potrei usarlo nel mio colloquio.
Per favore non farlo. Il direttore della scuola penserà che sei strana.
Ma strano è interessante. Le persone strane fanno ridere gli studenti e ricordare le lezioni.
È vero. Un insegnante noioso è peggio di uno strano.
Allora sarò l'insegnante più strana di Tokyo, e i miei studenti mi ameranno.
Ti ameranno finché non darai loro la zuppa a colazione e la chiamerai compito.
È un'ottima idea. Stasera, per favore bevi zuppa di mais e scrivi dei tuoi sentimenti.
Sei una donna pericolosa. Sono contenta che siamo amiche e non nemiche.
Anch'io. Ora, dimmi del direttore della scuola. Com'è?
Non lo conosco, ma la maggior parte dei direttori sono uomini seri con grandi occhiali.
È esattamente quello che immaginavo. Faccia seria, grandi occhiali, piccolo ufficio.
E ti farà domande di grammatica difficili per testare il tuo inglese.
Sono pronta.
Posso spiegare la differenza tra I have been e I have gone.
E la differenza tra I'm nervous e I'm terrified?
Quella è facile.
I'm nervous significa che posso ancora sorridere, e I'm terrified significa che non posso.
Allora sei nervosa, non terrorizzata.
Posso vedere il tuo sorriso da qui.
Sto sorridendo perché pagherai il mio pranzo se uso le bacchette.
Sto sorridendo perché finalmente stai mangiando senza lasciar cadere nulla.
Aspetta, non muoverti. Non dire nulla. Ho un noodle sulla mia camicia.
No, non ce l'hai. Sto guardando la tua camicia ed è pulita.
Davvero? Fammi controllare.
Oh hai ragione Ce l'ho fatta L'ho fatto davvero Congratulazioni Hai superato l'esame più difficile del Giappone Mi sento una campionessa Una campionessa con una macchia di zuppa dalla colazione
ma comunque una campionessa. Ora finisci il tuo ramen. Abbiamo ancora tempo prima del tuo colloquio.
Che ore sono? Non voglio essere in ritardo e fare una brutta prima impressione.
È l'una. Il tuo colloquio è alle tre e la scuola è a 20 minuti di distanza.
Bene. Questo mi dà il tempo di trovare un bagno e sistemare la mia camicia.
La macchia è piccola. La maggior parte delle persone non la noterà. E il direttore sarà troppo occupato con la grammatica.
Lo spero. Le prime impressioni sono importanti, e voglio sembrare professionale.
Sembrerai professionale. Hai una camicia pulita, un nuovo colloquio di lavoro e capacità con le bacchette.
E un'amica che paga il pranzo. Questa è la parte più importante.
Non sfidare la fortuna. Sto ancora decidendo se hai superato il test delle bacchette.
L'ho superato. L'hai visto. Ho sollevato i noodles e sono andati nella mia bocca, non sulla mia camicia.
Va bene, l'hai superato. Ma la prossima settimana, proviamo una forchetta per sicurezza.
Un passo alla volta, Yuki. Prima il colloquio, poi la forchetta, poi il mondo.
Mi piace. Stai diventando filosofica nella tua vecchiaia.
Non sono vecchia. Ho 26 anni e sto ancora imparando a mangiare la zuppa.
Questo è lo spirito. Non smettere mai di imparare, anche sulla zuppa.
Okay, dovrei andare ora. Grazie per il pranzo e per la lezione sulle bacchette.
Buona fortuna, Anna. Sorridi molto, parla lentamente e non menzionare la distributrice automatica.
Proverò, ma la distributrice automatica fa parte di chi sono ora.
Allora menzionala solo se il direttore sembra un uomo a cui piace la zuppa.
È un buon consiglio. Studierò la sua faccia e deciderò.
Vai. Sarai fantastica, e stasera mi racconterai tutto.
Lo farò, e se ottengo il lavoro, ti offrirò la cena al negozio di ramen.
Se ottieni il lavoro, ti comprerò un asciugamano dalla distributrice automatica.
Questo è il regalo più romantico che qualcuno mi abbia mai promesso.
Vai, Anna. La scuola ti aspetta, e il direttore non ama le persone in ritardo.
Sto andando. Augurami buona fortuna e augura buona fortuna anche alla mia camicia.
Buona fortuna a entrambi. Ora cammina veloce e non premere pulsanti sbagliati lungo la strada.
Proverò, ma se una macchina mi dà qualcosa di strano, lo accetterò con un sorriso.
Questo è l'atteggiamento migliore. Ci vediamo stasera, mia strana amica straniera.
Ci vediamo stasera, mia saggia insegnante giapponese.
E grazie per tutto.
Grazie per i noodles, le storie e la macchia di zuppa sulla tua camicia.
Arrivederci, Yuki.
Tornerò con buone notizie e magari un nuovo asciugamano.
Sarò qui ad aspettare con caffè e mille domande.
Allora mi sbrigherò.
Più veloce vado, più veloce posso raccontarti tutto.
Subito dopo, la lezione basata su questo dialogo.
Se vuoi saltarla, vai direttamente alla scena successiva.
Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul nostro sito web. Link nella descrizione.
Buongiorno. Sono contenta che tu sia qui. Sei pronto per una breve lezione di conversazione?
Buongiorno. Sì, sono pronto. Cosa facciamo oggi?
Faremo pratica con frasi dalla conversazione a Tokyo. Dirò una frase e tu la ripeterai due volte.
Poi spiegherò una parola o frase utile e darò tre esempi.
Sembra buono. Sono pronto per la prima frase.
Ascolta e ripeti questa frase due volte.
Non crederai a quello che mi è successo prima di colazione oggi.
Non crederai a quello che mi è successo prima di colazione oggi.
Non crederai a quello che mi è successo prima di colazione oggi.
Bene. La frase happened to me significa che qualcosa è entrato nella mia vita o nella mia esperienza.
Per esempio, una cosa divertente mi è successa sul treno.
Qualcosa di strano mi è successo la scorsa notte.
Niente di brutto mi è successo oggi.
Capisco.
Happened to me è una frase utile.
Ora ripeti questa frase due volte.
Volevo acqua fredda ma la macchina mi ha dato invece zuppa di mais calda Volevo acqua fredda ma la macchina mi ha dato invece zuppa di mais calda Volevo acqua fredda ma la macchina mi ha dato invece zuppa di mais calda La parola
instead significa al posto di qualcos'altro. Per esempio, ho ordinato tè ma loro
ha portato invece il caffè. Voleva camminare ma abbiamo preso un taxi invece. Ho chiesto
del riso e mi ha dato invece gli spaghetti. Grazie, invece è chiaro ora. Ripeti
Ripeti questa frase due volte.
In Giappone, la zuppa di mais a colazione è completamente normale.
Completamente normale significa del tutto usuale e non strano.
Per esempio, in alcuni paesi, la zuppa fredda è completamente normale.
Andare a piedi al lavoro è completamente normale per lui.
Parlare con le tue piante è completamente normale nella sua famiglia.
Okay. Completamente normale è una frase utile.
Ripeti questa frase due volte.
Oggi ho un colloquio di lavoro in una piccola scuola di inglese.
Oggi ho un colloquio di lavoro in una piccola scuola di inglese.
Oggi ho un colloquio di lavoro in una piccola scuola di inglese.
Un colloquio di lavoro è un incontro in cui cerchi di ottenere un lavoro.
Per esempio, il mio colloquio di lavoro è lunedì mattina.
Ha indossato un vestito blu per il suo colloquio di lavoro.
Era nervoso prima del colloquio di lavoro.
Bene, so cos'è un colloquio di lavoro.
Ripeti questa frase due volte.
Sono emozionato, ma sono anche nervoso, e la mia camicia bianca ha già una macchia di zuppa.
Nervoso significa un po' preoccupato o a disagio.
Per esempio, mi sento nervoso prima di un grande esame.
Lei diventa nervosa quando parla in pubblico.
Era nervoso all'idea di incontrare nuove persone.
Sì, nervoso è una parola molto utile.
Ripeti questa frase due volte.
Troveremo una soluzione prima del tuo colloquio questo pomeriggio.
Troveremo una soluzione prima del tuo colloquio questo pomeriggio.
Troveremo una soluzione prima del tuo colloquio questo pomeriggio.
Una soluzione è una risposta a un problema.
Per esempio, abbiamo bisogno di una soluzione per questo piccolo problema.
Ha trovato una soluzione semplice.
Non c'è una soluzione facile per ogni questione.
Ha senso.
Una soluzione è una risposta.
Ripeti questa frase due volte.
Le prime impressioni sono importanti e voglio sembrare professionale.
Le prime impressioni sono importanti e voglio sembrare professionale.
Le prime impressioni sono importanti e voglio sembrare professionale.
Le prime impressioni sono le sensazioni che le persone provano quando ti incontrano per la prima volta.
Per esempio, le prime impressioni possono durare a lungo.
Ha sorriso per fare una buona prima impressione.
Una camicia pulita aiuta con le prime impressioni.
Mi piace. Le prime impressioni contano.
Buon lavoro oggi. Ripassiamo alcune parole e frasi utili.
È successo a me, invece, completamente normale, colloquio di lavoro, nervoso, soluzione e prime impressioni.
Ricorda anche la frase di Anna, non smettere mai di imparare, anche sulla zuppa.
Continua a esercitarti con queste nella vita quotidiana.
Grazie. Mi è piaciuta questa lezione e ricorderò le frasi utili. Arrivederci.
Dove andrà Anna adesso? Segui i suoi viaggi e impara l'inglese. Iscriviti.
Nuovi dialoghi e storie ogni giorno, disponibili in 21 lingue per i sottotitoli.