Ad Hanoi, Anna non ha mai attraversato la strada da sola: inglese tra i motorini

Trascrizione inglese

Anna, I have been in Hanoi for six days and I still have not crossed a single street alone.

That is not a joke, is it?

You are actually afraid of our streets.

In Tokyo, the trains were fast and silent, and in Seoul, the sidewalks were wide and polite.

And here, the streets are rivers of motorbikes, and the motorbikes do not stop for anyone.

Join Anna's next adventure and improve your English.

Subscribe now.

This morning, I stood at the edge of a busy road for 11 minutes.

11 minutes?

Anna, that is a very long time to stand and do nothing.

I was waiting for a gap in the traffic, but the gap never came.

That is because there is no gap.

There is only the river, and you must enter it.

A woman selling fruit on the corner watched me with mild interest.

She probably thought you were a statue or a very slow tourist.

She told me that in her country, the cars stop and the people walk.

And here, the people walk and the cars go around them like water around a stone.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

She is right.

If you run, the motorbikes will panic and hit you.

So I took a breath and stepped forward, and the motorbikes flowed around me on both sides.

And nobody hit you and nobody shouted at you, correct?

Nobody hit me and nobody shouted, and I reached the other side with a wide smile.

You crossed a small street, Anna.

The big one is near the market.

Please do not tell me that.

Let me enjoy this moment for one minute.

Fine, one minute.

Then I want to show you something this afternoon.

I am free, but I am also afraid.

Your last surprise was a soup with a whole fish inside.

That was a delicious soup, and you ate all of it, so do not pretend you did not like it.

I liked it, but the fish looked at me while I was eating it, and that was strange.

Today there is no fish.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

No, absolutely not.

I have seen the traffic here, and it is beautiful and terrifying.

That is exactly why you must learn.

If you understand the traffic, you will stop fearing it.

I do not want to understand it.

I want to survive it and go home with all my legs.

Come to my house at 2 o'clock.

I have a small bike, a safe helmet, and a lot of patience.

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

You are not going to let this go, are you?

You never let anything go.

No, I am very stubborn.

My mother says it is my best quality and my worst quality.

Fine, I will come, but only because I am curious and possibly a little crazy.

Good.

And wear trousers, not a skirt, because the bike is old and not polite.

That is the most honest warning anyone has given me since I arrived here.

See you at 2.

Do not be late because the sun is very strong in the afternoon.

I arrived at 2 o'clock at her small house in a quiet alley.

And I was waiting outside with a red motorbike that looked older than you.

This is the bike?

It looks like it has lived a long and difficult life.

It has.

It belonged to my uncle, then my cousin, then my neighbor, and now me.

So it has had four owners and probably four accidents, and now it will have me.

Only two accidents, and both were very small.

Now, put on the helmet, please.

I put on the helmet, but it was too big, and it moved when I turned my head.

Then you are already learning.

You must feel the road, not see it.

That is the worst driving advice I have ever heard in my entire life.

I laughed and adjusted the helmet, and then I showed you the brakes and the lights.

You showed me the brake, the other brake, the horn, and a button I must never press.

And you asked what happens if you press it, and I said nothing at all.

You said you just wanted to see if I would ask, and I felt like a small child.

You are a small child on a motorbike, and that is the perfect place to start.

We started in the quiet alley, and I sat on the bike while you walked beside me.

You moved forward slowly, and the bike wobbled like a small boat in a storm.

I am moving.

This is amazing and also terrible, and I'm not sure which feeling is stronger.

Keep your eyes forward and your hands relaxed.

You are holding the handles like they owe you money.

I am holding them like they are the only thing between me and death.

That is also correct but please relax your shoulders You look like a wooden statue I practiced for 20 minutes going forward stopping and turning very slowly And once you almost hit a small dog, and once you almost hit a pile of boxes.

The dog was fine, and the boxes were fine, but my heart was not fine at all.

Your heart is stronger than you think.

Now you must ride on a real street.

No, the alley is my home now.

I will live in this alley forever with the dog.

The alley is too small for a real lesson.

I will ride behind you and help you.

You will ride behind me on this tiny bike?

We will both die, Lynn.

We will not die.

I have done this many times with my cousins and they are all alive.

And how many of your cousins are still alive, exactly?

Please give me a number.

All of them.

Now, stop talking and start the engine because the day is short.

I started the engine and you sat behind me and put your hands lightly on my shoulders.

We moved out of the alley and onto a small street with a few motorbikes and one slow truck.

There is a truck.

There is a truck, Lynn.

What do I do?

Tell me what to do.

You do nothing.

You keep going.

The truck is not interested in you at all.

How do you know?

Did you ask the truck?

Did the truck tell you its plans?

Yes, the truck told me it has a family and wants to go home safely tonight.

I laughed and my hands relaxed, and I drove down the street and turned left at the corner.

The turn was slow and careful, and you did not fall, and when you stopped, you were smiling.

I did it.

I drove on a real street.

I am a real person now, with real skills.

You drove for two minutes at the speed of a walking grandmother, but yes, you did it.

Do not ruin this for me.

I am a champion, and champions need respect.

You are a champion with a very big helmet.

Now, let's get some cold drinks.

We parked the bike and walked to a small cafe with plastic chairs and a very old radio.

I ordered a coffee with a lot of ice, and you ordered a cold lemon tea.

Why is there so much ice in your coffee?

The glass is mostly ice and only a little coffee.

Because it's hot.

We drink coffee with ice and tea with ice and sometimes ice with ice.

That last one does not make sense, but after six days here, I believe you.

So, how do you feel now?

Are you still afraid of the traffic?

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it's just alive.

That's exactly right.

The traffic is like water.

If you stand still, it goes around you.

And if you run, it hits you, and that is the first rule of Hanoi.

Yes, and the second rule is to always look both ways, even on a one-way street.

That is not comforting, but it is useful, and I will remember it.

We sat and watched the street, and motorbikes passed with families of four and boxes of fruit.

I saw a small dog in a basket, and once a man carrying a full mirror on the back.

That man is carrying a mirror bigger than his bike, and I have no idea where he's going.

Maybe he's moving to a new house, or maybe he's a magician, or maybe both.

In Hanoi, you never know, and that is the beauty of this city.

In my country, a man with a mirror on a motorbike would be a news story.

Here, he is just a man going home, and that is the difference between our countries.

I like that difference.

It is strange, but it is also free and a little beautiful.

Now I have a question for you.

Tomorrow do you want to go to the night market?

The night market?

What happens there?

Is it more traffic and more food?

There is food, music, and many small things to buy, and also a famous noodle shop.

There is always a famous noodle shop.

In this country, every shop is famous.

This one is really famous.

People wait in a long line for one bowl of noodles.

How long is the line?

Please give me an honest number and not a hopeful one.

Maybe one hour.

Maybe two.

It depends on the day and the mood of the cook.

Two hours for noodles?

That is not a meal.

That's a religion with a Q. Then you understand Vietnam already.

So, will you come with me tomorrow?

Yes, I will come.

But tomorrow, I am not driving.

I am walking and I am bringing a hat.

A hat is a good idea.

The sun here does not forgive, and neither does the traffic.

Neither does the traffic, but I survived both today, and that is enough for me.

We finished our drinks and walked back to your house, and you gave me the helmet.

You put the helmet on the bike and told me I did well today, which was kind.

And I said that next week we can try a bigger street, and you looked afraid again.

Next week we can try a bigger street and the week after that we can try the highway.

The highway You are joking but I like your courage and your terrible sense of humor I am joking Please never take me to the highway Not even for a famous noodle shop I promise Now go home before it gets dark because the traffic at night is different.

A different animal?

What kind of animal?

Please do not say a hungry one.

A hungry one.

Now go, Emma.

I will see you tomorrow at the market.

I walked home through the narrow streets while the evening was warm and the city was loud.

And you thought about the morning when you were afraid to cross a simple road.

Now I had driven a motorbike and I had not died, and it felt like a small victory.

A small victory is still a victory, and tomorrow you will have another one.

That night, I wrote in my notebook about the street, the bike, and the tea with ice.

And you wrote about the night market and the famous noodles and the hat.

I closed the notebook and lay on my bed, and outside the motorbikes were still moving.

The city was still awake, and you smiled in the dark like a person with a secret.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Ready for the lesson?

It's coming up next.

If not, feel free to skip to the next dialogue.

Good morning, and welcome to your English practice.

Today we will work with a conversation between Anna and Ling in Hanoi, where Anna is learning to cross the street and ride a motorbike.

Listen carefully and repeat after me.

Our first sentence, Ling, I have been in Hanoi for 6 days and I still have not crossed a single street alone.

Ling, I have been in Hanoi for 6 days and I still have not crossed a single street alone.

Good.

Let us practice the phrase crossed a single street.

Here are 5 examples.

Example 1 She crossed a single street and felt proud.

street and felt proud.

Example 2.

He has never crossed a single street in this city.

Example 3.

We crossed a single street together and laughed.

Example 4.

I crossed a single street before breakfast.

Example 5.

They crossed a single street and found a small cafe.

They crossed a single street and found a small cafe.

I understand.

It describes going over one street, just one.

Exactly.

Next sentence.

And here the streets are rivers of motorbikes and the motorbikes do not stop for anyone.

And here the streets are rivers of motorbikes and the motorbikes do not stop for anyone.

Let us practice the phrase rivers of motorbikes.

Example 1.

The old The old town is full of rivers of motorbikes.

Example 2.

I watched the rivers of motorbikes from the corner.

Example 3.

At rush hour, rivers of motorbikes fill every street.

Example 4.

She took a photo of the rivers of motorbikes.

Example 5.

Rivers of motorbikes flowed past the market all evening.

I understand.

It describes a lot of motorbikes moving like water.

Very good.

Next sentence.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

She said I must move slowly and never run, and that it is a philosophy, not a rule.

Let us practice the word philosophy.

Example 1.

His philosophy is to stay calm and keep moving.

Example 2.

My grandmother's philosophy was simple.

Be kind and eat well.

My grandmother's philosophy was simple.

Be kind and eat well.

Example 3.

That is a nice philosophy for a busy city.

Example 4.

She lives by a philosophy of patience.

Example 5 We talked about his philosophy over coffee I understand It a way of thinking about life Exactly Next sentence So I took a breath and stepped forward and the motorbikes flowed around me on both sides So I took a breath and stepped forward, and the motorbikes flowed around me on both sides.

Let us practice the phrase took a breath.

Example 1.

He took a breath and opened the door.

He took a breath and opened the door.

Example 2.

She took a breath before speaking to the crowd.

Example 3.

I took a breath and stepped onto the stage.

Example 4.

Take a breath and then answer the question.

Example 5.

We took a breath and walked into the cold rain.

We took a breath and walked into the cold rain.

I understand.

It means to pause and calm yourself.

Well done.

Next sentence.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

Today I want to teach you how to ride a motorbike.

Let us practice the word teach.

Example 1.

I will teach you how to cook rice.

Example 2.

She teaches English at a small school.

Example 3.

Can you teach me that song?

Example 4.

He taught his brother to swim.

Example 5.

They teach children to be careful on the road.

They teach children to be careful on the road.

I understand.

It means to help someone learn something.

Exactly.

Next sentence.

I practiced for 20 minutes, going forward, stopping, and turning very slowly.

I practiced for 20 minutes, going forward, stopping, and turning very slowly.

Let us practice the word practiced.

Example 1.

I practiced the piano for an hour.

Example 2.

She practiced her English every morning.

Example 3.

We practiced the new dance slowly.

We practiced the new dance slowly.

Example 4.

He practiced driving in a quiet street.

Example 5.

They practiced until the sun went down.

I understand.

It means to do something again and again to get better.

Very good.

Next sentence.

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it is just alive.

A little, but I understand it better now.

The traffic is not angry, it is just alive.

Let us practice the word alive.

Example 1.

The city feels alive at night.

The city feels alive at night.

Example 2.

The market was alive with noise and color.

The market was alive with noise and color.

Example 3.

After the rain, the garden looked alive again.

Example 4.

His eyes were alive with excitement.

Example 5.

The music made the whole room feel alive.

I understand.

It means full of life and energy.

Excellent.

Now let us review the most useful words and phrases from today.

Crossed a single street, rivers of motorbikes, philosophy, took a breath, teach, practiced, and alive.

These are all helpful for talking about busy cities and learning new skills.

Thank you.

I will remember them and I will never run in Hanoi traffic.

Join Anna's next adventure and improve your English.

Subscribe now!

New dialogues and stories every day.

Available in 21 subtitle languages.

You can practice all these dialogues sentence by sentence using the interactive player on our website.

Link in the description.

Thank you.

Trascrizione in questa lingua

Anna, sono a Hanoi da sei giorni e non ho ancora attraversato una sola strada da sola.

Non è uno scherzo, vero? Hai davvero paura delle nostre strade.

A Tokyo, i treni erano veloci e silenziosi, e a Seoul, i marciapiedi erano larghi e cortesi.

E qui, le strade sono fiumi di motociclette, e le motociclette non si fermano per nessuno.

Unisciti alla prossima avventura di Anna e migliora il tuo inglese. Iscriviti ora.

Stamattina, sono rimasta in piedi al bordo di una strada trafficata per 11 minuti.

11 minuti? Anna, è un tempo molto lungo per stare in piedi e non fare nulla.

Aspettavo uno spazio nel traffico, ma lo spazio non è mai arrivato.

È perché non c'è nessuno spazio. C'è solo il fiume, e devi entrarci.

Una donna che vendeva frutta all'angolo mi guardava con un interesse moderato.

Probabilmente pensava che fossi una statua o una turista molto lenta.

Mi ha detto che nel suo paese, le auto si fermano e le persone camminano.

E qui, le persone camminano e le auto gli girano intorno come l'acqua intorno a una pietra.

Ha detto che devo muovermi lentamente e non correre mai, e che è una filosofia, non una regola.

Ha ragione. Se corri, le motociclette si spaventeranno e ti colpiranno.

Così ho fatto un respiro e ho fatto un passo avanti, e le motociclette sono fluite intorno a me su entrambi i lati.

E nessuno ti ha colpito e nessuno ti ha gridato contro, giusto?

Nessuno mi ha colpito e nessuno ha gridato, e ho raggiunto l'altro lato con un ampio sorriso.

Hai attraversato una piccola strada, Anna. Quella grande è vicino al mercato.

Per favore non dirmelo. Lasciami godere di questo momento per un minuto.

Va bene, un minuto. Poi voglio mostrarti qualcosa questo pomeriggio.

Sono libera, ma ho anche paura.

La tua ultima sorpresa è stata una zuppa con un pesce intero dentro.

Era una zuppa deliziosa, e l'hai mangiata tutta, quindi non fingere che non ti sia piaciuta.

Mi è piaciuta, ma il pesce mi guardava mentre lo mangiavo, e quello era strano.

Oggi non c'è pesce.

Oggi voglio insegnarti a guidare una motocicletta.

No, assolutamente no.

Ho visto il traffico qui, ed è bellissimo e terrificante.

È esattamente per questo che devi imparare. Se capisci il traffico, smetterai di temerlo.

Non voglio capirlo. Voglio sopravvivere e tornare a casa con tutte le mie gambe.

Vieni a casa mia alle 2. Ho una piccola moto, un casco sicuro e molta pazienza.

Nuovi dialoghi e storie ogni giorno. Disponibili in 21 lingue di sottotitoli.

Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul nostro sito web.

Link nella descrizione.

Non hai intenzione di lasciar perdere, vero? Non lasci mai perdere nulla.

No, sono molto testarda. Mia madre dice che è la mia qualità migliore e la mia qualità peggiore.

Va bene, verrò, ma solo perché sono curiosa e forse un po' pazza.

Bene. E indossa i pantaloni, non una gonna, perché la moto è vecchia e non è educata.

Questo è l'avvertimento più onesto che qualcuno mi abbia dato da quando sono arrivata qui.

Ci vediamo alle 2. Non fare tardi perché il sole è molto forte nel pomeriggio.

Sono arrivata alle 2 alla sua piccola casa in un vicolo tranquillo.

E tu stavi aspettando fuori con una motocicletta rossa che sembrava più vecchia di te.

Questa è la moto? Sembra che abbia vissuto una vita lunga e difficile.

È vero. Apparteneva a mio zio, poi a mio cugino, poi al mio vicino, e ora a me.

Quindi ha avuto quattro proprietari e probabilmente quattro incidenti, e ora avrà me.

Solo due incidenti, ed entrambi sono stati molto piccoli.

Ora, mettiti il casco, per favore.

Mi sono messa il casco, ma era troppo grande, e si muoveva quando giravo la testa.

Allora stai già imparando.

Devi sentire la strada, non vederla.

Questo è il peggior consiglio di guida che abbia mai sentito in tutta la mia vita.

Ho riso e ho sistemato il casco, e poi ti ho mostrato i freni e le luci.

Mi hai mostrato il freno, l'altro freno, il clacson e un pulsante che non devo mai premere.

E mi hai chiesto cosa succede se lo premi, e io ho detto niente affatto.

Hai detto che volevi solo vedere se avrei chiesto, e mi sono sentita come una bambina piccola.

Sei una bambina piccola su una motocicletta, e quello è il posto perfetto per iniziare.

Abbiamo iniziato nel vicolo tranquillo, e io ero seduta sulla moto mentre tu camminavi accanto a me.

Ti sei mossa avanti lentamente, e la moto ondeggiava come una piccola barca in una tempesta.

Mi sto muovendo. Questo è fantastico e anche terribile, e non sono sicura di quale sensazione sia più forte.

Tieni gli occhi avanti e le mani rilassate. Stai tenendo le maniglie come se ti dovessero dei soldi.

Le sto tenendo come se fossero l'unica cosa tra me e la morte.

Anche questo è corretto ma per favore rilassa le spalle Sembri una statua di legno Ho fatto pratica per 20 minuti andando avanti fermandomi e girando molto lentamente

E una volta hai quasi colpito un piccolo cane, e una volta hai quasi colpito una pila di scatole.

Il cane stava bene, e le scatole stavano bene, ma il mio cuore non stava affatto bene.

Il tuo cuore è più forte di quanto pensi. Ora devi guidare su una strada vera.

No, il vicolo è casa mia ora.

Vivrò in questo vicolo per sempre con il cane.

Il vicolo è troppo piccolo per una vera lezione.

Guiderò dietro di te e ti aiuterò.

Guiderai dietro di me su questa moto minuscola?

Moriremo entrambe, Lynn.

Non moriremo.

L'ho fatto molte volte con i miei cugini e sono tutti vivi.

E quanti dei tuoi cugini sono ancora vivi, esattamente?

Per favore dammi un numero.

Tutti quanti.

Ora, smetti di parlare e accendi il motore perché la giornata è corta.

Ho acceso il motore e tu ti sei seduta dietro di me e hai messo le mani leggermente sulle mie spalle.

Siamo uscite dal vicolo e su una piccola strada con alcune motociclette e un camion lento.

C'è un camion.

C'è un camion, Lynn.

Cosa faccio?

Dimmi cosa fare.

Non fai nulla.

Continui ad andare.

Il camion non è affatto interessato a te.

Come fai a saperlo?

Hai chiesto al camion?

Il camion ti ha detto i suoi piani?

Sì, il camion mi ha detto che ha una famiglia e vuole tornare a casa sano e salvo stasera.

Ho riso e le mie mani si sono rilassate, e ho guidato lungo la strada e ho girato a sinistra all'angolo.

La svolta è stata lenta e attenta, e non sei caduta, e quando ti sei fermata, stavi sorridendo.

Ce l'ho fatta. Ho guidato su una strada vera. Ora sono una persona vera, con vere capacità.

Hai guidato per due minuti alla velocità di una nonna che cammina, ma sì, ce l'hai fatta.

Non rovinarmelo. Sono una campionessa, e le campionesse hanno bisogno di rispetto.

Sei una campionessa con un casco molto grande. Ora, prendiamo qualcosa da bere freddo.

Abbiamo parcheggiato la moto e siamo andate a piedi in un piccolo caffè con sedie di plastica e una radio molto vecchia.

Ho ordinato un caffè con molto ghiaccio, e tu hai ordinato un tè freddo al limone.

Perché c'è così tanto ghiaccio nel tuo caffè? Il bicchiere è per lo più ghiaccio e solo un po' di caffè.

Perché fa caldo. Beviamo caffè con ghiaccio e tè con ghiaccio e a volte ghiaccio con ghiaccio.

Quest'ultima cosa non ha senso, ma dopo sei giorni qui, ti credo.

Allora, come ti senti ora? Hai ancora paura del traffico?

Un po', ma ora lo capisco meglio. Il traffico non è arrabbiato, è solo vivo.

È esattamente giusto. Il traffico è come l'acqua. Se stai ferma, ti gira intorno.

E se corri, ti colpisce, e questa è la prima regola di Hanoi.

Sì, e la seconda regola è guardare sempre in entrambe le direzioni, anche su una strada a senso unico.

Questo non è confortante, ma è utile, e me lo ricorderò.

Ci siamo sedute e abbiamo guardato la strada, e le motociclette passavano con famiglie di quattro persone e scatole di frutta.

Ho visto un piccolo cane in un cesto, e una volta un uomo che portava uno specchio intero sulla schiena.

Quell'uomo sta portando uno specchio più grande della sua moto, e non ho idea di dove stia andando.

Forse si sta trasferendo in una nuova casa, o forse è un mago, o forse entrambe le cose. A Hanoi,

non sai mai, e questa è la bellezza di questa città. Nel mio paese, un uomo con uno specchio su una

motocicletta sarebbe una notizia. Qui, è solo un uomo che va a casa, e questa è la differenza tra

i nostri paesi. Mi piace quella differenza. È strana, ma è anche libera e un

po' bella. Ora ho una domanda per te. Domani vuoi andare al

mercato notturno? Il mercato notturno? Cosa succede lì? È più traffico e più

cibo? Ci sono cibo, musica e molte piccole cose da comprare, e anche un famoso negozio di

noodles. C'è sempre un famoso negozio di noodles. In questo paese, ogni negozio è famoso.

Questo è davvero famoso. Le persone aspettano in una lunga fila per una ciotola di noodles.

Quanto è lunga la fila? Per favore dammi un numero onesto e non uno speranzoso.

Forse un'ora. Forse due. Dipende dal giorno e dall'umore del cuoco.

Due ore per i noodles? Non è un pasto. È una religione con la Q.

Allora capisci già il Vietnam. Quindi, verrai con me domani?

Sì, verrò. Ma domani, non guido io.

Cammino e porto un cappello. Un cappello è una buona idea. Il sole qui non perdona,

e nemmeno il traffico. Nemmeno il traffico, ma sono sopravvissuta a entrambi oggi,

e questo mi basta. Abbiamo finito le nostre bevande e siamo tornate a piedi a casa tua,

e mi hai dato il casco. Hai messo il casco sulla moto e mi hai detto che oggi sono andata bene,

il che è stato gentile. E io ho detto che la prossima settimana possiamo provare una strada più grande, e tu sei sembrata di nuovo spaventata.

La prossima settimana possiamo provare una strada più grande e la settimana dopo possiamo provare l'autostrada.

L'autostrada Stai scherzando ma mi piace il tuo coraggio e il tuo terribile senso dell'umorismo Sto scherzando Per favore non portarmi mai in autostrada Nemmeno per un famoso negozio di noodles Lo prometto Ora vai a casa prima che faccia buio perché il traffico di notte

è diverso. Un animale diverso? Che tipo di animale? Per favore non dire uno affamato. Uno affamato

uno. Ora vai, Emma. Ci vediamo domani al mercato. Sono tornata a casa a piedi attraverso le strade strette

mentre la sera era calda e la città era rumorosa. E tu hai pensato alla mattina in cui avevi

paura di attraversare una semplice strada. Ora avevo guidato una motocicletta e non ero morta, e sembrava

una piccola vittoria. Una piccola vittoria è comunque una vittoria, e domani ne avrai un'altra.

Quella notte, ho scritto nel mio quaderno della strada, della moto e del tè con ghiaccio. E tu

hai scritto del mercato notturno e dei famosi noodles e del cappello. Ho chiuso il quaderno e mi sono sdraiata sul mio

letto, e fuori le motociclette si muovevano ancora. La città era ancora sveglia, e tu hai sorriso nel

buio come una persona con un segreto.

Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul

nostro sito web.

Link nella descrizione.

Pronto per la lezione?

Arriva subito dopo.

Se no, sentiti libero di passare al prossimo dialogo.

Buongiorno, e benvenuto alla tua pratica di inglese.

Oggi lavoreremo con una conversazione tra Anna e Ling a Hanoi, dove Anna sta imparando

ad attraversare la strada e a guidare una motocicletta.

Ascolta attentamente e ripeti dopo di me.

La nostra prima frase,

Ling, sono a Hanoi da 6 giorni e non ho ancora attraversato una sola strada da sola.

Ling, sono a Hanoi da 6 giorni e non ho ancora attraversato una sola strada da sola.

Bene.

Esercitiamoci con la frase attraversato una sola strada.

Ecco 5 esempi.

Esempio 1 Ha attraversato una sola strada e si è sentita orgogliosa.

strada e si è sentita orgogliosa. Esempio 2. Non ha mai attraversato una sola strada in questa città. Esempio 3.

Abbiamo attraversato una sola strada insieme e abbiamo riso. Esempio 4. Ho attraversato una sola strada prima

colazione. Esempio 5. Hanno attraversato una sola strada e trovato un piccolo

caffè. Hanno attraversato una sola strada e trovato un piccolo caffè. Ho capito. Descrive

l'attraversare una strada, solo una. Esattamente. Prossima frase. E qui le

strade sono fiumi di motociclette e le motociclette non si fermano per nessuno. E

qui le strade sono fiumi di motociclette e le motociclette non si fermano

per nessuno. Esercitiamoci con la frase fiumi di motociclette. Esempio 1. La vecchia

La città vecchia è piena di fiumi di motociclette.

Esempio 2.

Ho guardato i fiumi di motociclette dall'angolo.

Esempio 3.

Nell'ora di punta, i fiumi di motociclette riempiono ogni strada.

Esempio 4.

Ha scattato una foto dei fiumi di motociclette.

Esempio 5.

I fiumi di motociclette scorrevano davanti al mercato tutta la sera.

Ho capito.

Descrive molte motociclette che si muovono come l'acqua.

Molto bene.

Prossima frase.

Ha detto che devo muovermi lentamente e non correre mai,

e che è una filosofia, non una regola.

Ha detto che devo muovermi lentamente e non correre mai, e che è una filosofia, non una regola.

Esercitiamoci con la parola filosofia.

Esempio 1. La sua filosofia è restare calmo e continuare a muoversi.

Esempio 2. La filosofia di mia nonna era semplice. Sii gentile e mangia bene.

La filosofia di mia nonna era semplice. Sii gentile e mangia bene.

Esempio 3. È una bella filosofia per una città frenetica.

Esempio 4. Vive secondo una filosofia di pazienza.

Esempio 5 Abbiamo parlato della sua filosofia davanti a un caffè Ho capito È un modo di pensare alla vita Esattamente Prossima frase Così ho fatto un respiro e ho fatto un passo avanti e le motociclette scorrevano intorno a me su entrambi i lati

Così ho fatto un respiro e ho fatto un passo avanti, e le motociclette scorrevano intorno a me su entrambi i lati.

Esercitiamoci con la frase fatto un respiro.

Esempio 1.

Ha fatto un respiro e ha aperto la porta.

Ha fatto un respiro e ha aperto la porta.

Esempio 2. Ha fatto un respiro prima di parlare alla folla.

Esempio 3. Ho fatto un respiro e sono salito sul palco.

Esempio 4. Fai un respiro e poi rispondi alla domanda.

Esempio 5. Abbiamo fatto un respiro e siamo entrati nella pioggia fredda.

Abbiamo fatto un respiro e siamo entrati nella pioggia fredda.

Ho capito. Significa fermarsi e calmarsi.

Ben fatto. Prossima frase.

Oggi voglio insegnarti come guidare una motocicletta.

Oggi voglio insegnarti come guidare una motocicletta.

Esercitiamoci con la parola insegnare.

Esempio 1. Ti insegnerò come cucinare il riso.

Esempio 2. Insegna inglese in una piccola scuola.

Esempio 3. Puoi insegnarmi quella canzone?

Esempio 4. Ha insegnato a suo fratello a nuotare.

Esempio 5. Insegnano ai bambini a stare attenti sulla strada.

Insegnano ai bambini a stare attenti sulla strada.

Ho capito. Significa aiutare qualcuno a imparare qualcosa.

Esattamente. Prossima frase.

Mi sono esercitato per 20 minuti, andando avanti, fermandomi e girando molto lentamente.

Mi sono esercitato per 20 minuti, andando avanti, fermandomi e girando molto lentamente.

Esercitiamoci con la parola esercitato.

Esempio 1. Mi sono esercitato al pianoforte per un'ora.

Esempio 2. Si esercitava in inglese ogni mattina.

Esempio 3. Ci siamo esercitati con il nuovo ballo lentamente.

Ci siamo esercitati con il nuovo ballo lentamente.

Esempio 4. Si è esercitato a guidare in una strada tranquilla.

Esempio 5. Si sono esercitati finché il sole non è tramontato.

Ho capito. Significa fare qualcosa ancora e ancora per migliorare.

Molto bene. Prossima frase.

Un po', ma ora lo capisco meglio.

Il traffico non è arrabbiato, è solo vivo.

Un po', ma ora lo capisco meglio.

Il traffico non è arrabbiato, è solo vivo.

Esercitiamoci con la parola vivo.

Esempio 1. La città sembra viva di notte.

La città sembra viva di notte.

Esempio 2. Il mercato era vivo di rumore e colore.

Il mercato era vivo di rumore e colore.

Esempio 3. Dopo la pioggia, il giardino sembrava di nuovo vivo.

Esempio 4. I suoi occhi erano vivi di eccitazione.

Esempio 5. La musica faceva sentire tutta la stanza viva.

Ho capito. Significa pieno di vita ed energia.

Eccellente. Ora ripassiamo le parole e le frasi più utili di oggi.

Attraversato una sola strada, fiumi di motociclette, filosofia, fatto un respiro, insegnare, esercitato e vivo.

Sono tutti utili per parlare di città frenetiche e imparare nuove abilità.

Grazie. Me li ricorderò e non correrò mai nel traffico di Hanoi.

Unisciti alla prossima avventura di Anna e migliora il tuo inglese.

Iscriviti ora!

Nuovi dialoghi e storie ogni giorno.

Disponibile in 21 lingue di sottotitoli.

Puoi esercitarti con tutti questi dialoghi frase per frase usando il lettore interattivo sul

nostro sito web.

Link nella descrizione.

Grazie.